الإنتحار شنقا
الفصل 73: الانتحار شنقا..
في الأسبوع الأول بعد عودتنا ، كنت في حالة ذهول وكنت مجرد صدفة لنفسي القديمة. لم أستطع تناول الطعام ، ولم أستطع النوم ، ولم أستطع تركيز أفكاري على أي شيء على الإطلاق.
في الأسبوع الأول بعد عودتنا ، كنت في حالة ذهول وكنت مجرد صدفة لنفسي القديمة. لم أستطع تناول الطعام ، ولم أستطع النوم ، ولم أستطع تركيز أفكاري على أي شيء على الإطلاق.
سألني دالي عما إذا كان ذلك بسبب الضغط الناتج عن الاضطرار إلى حل العديد من القضايا مرة أخرى. عرض شراء دجاجة سمينة وطهيها في حساء لي حتى أشعر بتحسن. كانت الحقيقة أنني كنت في حالة حب مع هوانغ شياوتاو ، لكن لم أستطع إخبار أي شخص عنها.
“لا ، لا ، لا داعي للذهاب إلى هناك! لا يستحق الأمر رحلة أخرى ذهابًا وإيابًا إلى مدينة ووكو من أجل هذا فقط “.
في بعض الأحيان ، كنت أرسل إليها رسائل WeChat قصيرة ، أخبرها بأشياء عادية مثل “ماذا تفعلين؟” أو “هل أنت نائمة بالفعل؟” وكل هذا الهراء. كانت هذه تجربة جديدة تمامًا بالنسبة لي. لم أكن في حالة حب من قبل ، ناهيك عن أن أكون في علاقة فعلية. كان من المستحيل بالنسبة لي فجأة أن أتصرف معها برومانسية لأنه لم يكن لدي أدنى فكرة عن كيفية القيام بهذا النوع من الأشياء! يبدو أن هوانغ شياوتاو نفسها مشغولة جدًا بالعمل. نادرًا ما ترد على أي من رسائلي ، وحتى عندما فعلت ذلك لم يكن هناك سوى بضع كلمات قصيرة.
الفصل 73: الانتحار شنقا..
ومع ذلك فقد ابتهجت واحتفلت حتى لو أرسلت لي رمز تعبيري واحد. سأكون في حالة مزاجية مرتفعة طوال اليوم ، وقد ألتقط الهاتف كل بضع دقائق فقط لقراءة رسالتها مرة أخرى. لقد فكرت بجدية فيما إذا كنت قد فقدت عقلي بالفعل.
“لا ، لا ، لا داعي للذهاب إلى هناك! لا يستحق الأمر رحلة أخرى ذهابًا وإيابًا إلى مدينة ووكو من أجل هذا فقط “.
كثيرا ما كان يقال إن المحبين هم حمقى. لقد فهمت الآن بعمق كم كان ذلك صحيحًا.
“كيف مات؟” انا سألت.
في ذلك اليوم ، اتصلت هوانغ شياوتاو وأخبرتني ودالي بالذهاب إلى فندق في المساء. بعد وصولنا ، رأينا هوانغ شياوتاو تنتظرنا في بهو الطابق الأول. كانت ترتدي قميصًا وبنطلون جينز ، وكان يرتدي زوجًا من النظارات الشمسية على رأسها. بدت وكأنها أروع امرأة قابلتها في حياتي. ثم لاحظت أنني لم أرها ترتدي تنورة من قبل. قال هذا شيئًا عن شخصيتها ، على ما أعتقد.
وأضاف: “كانت بينجكسين تتحدث دائمًا عنك”. “لقد كانت تسأل لماذا لم تظهر بعد الآن بعد المدرسة الثانوية. ستعمل في مركز الشرطة بعد تخرجها ، لذا ستتمكن من مقابلتها قريبًا “.
مع مظهر هوانغ شياوتاو ، كان بإمكانها ارتداء أبسط الملابس ولا تزال تبدو مذهلة.
من ناحية أخرى ، كان صن تايجر جالسًا على الطرف الآخر من الطاولة ، يلعب البوكر مع نفسه. عندما رآنا ندخل ، وقف وصرخ ، “يا فتى! تعال هنا يا ولدي! وهل هذا مساعدك؟ ”
“الأخت شياوتاو ” ، قال دالي مندهشًا ، “تبدين جميلة جدًا اليوم لدرجة أنك تعطيني نزيفًا في الأنف!”
“لم أرك في غضون أيام قليلة وقد أصبحت منحرفًا الآن ، أليس كذلك؟” رفعت هوانغ شياوتاو قبضتها في دالي.
عندما جلسنا ، اعتذر لي صن تايجر، قال إنه سيتناول العشاء معنا فور عودتنا ، ولكن بسبب وجود بعض الأعمال في المكتب التي لا يمكن تأجيلها ، اضطر إلى تأجيلها حتى الآن.
“لا ، من فضلك ارحميني ،الأخت شياوتاو!! ”
عندما رأيت كيف كانا ودودين وعفويين مع بعضهما البعض ، شعرت فجأة بوخز من الغيرة. لكنني لم أظهِر أيًا منها في تعابير وجهي بالطبع.
“سونغ يانغ” ، قالت هوانغ شياوتاو عندما استدارت لتنظر إليّ ، “صن تايجر بانتظارك في الطابق العلوي.”
عندما جلسنا ، اعتذر لي صن تايجر، قال إنه سيتناول العشاء معنا فور عودتنا ، ولكن بسبب وجود بعض الأعمال في المكتب التي لا يمكن تأجيلها ، اضطر إلى تأجيلها حتى الآن.
“لماذا قرر فجأة أن يدعونا؟” انا سألت.
في الأسبوع الأول بعد عودتنا ، كنت في حالة ذهول وكنت مجرد صدفة لنفسي القديمة. لم أستطع تناول الطعام ، ولم أستطع النوم ، ولم أستطع تركيز أفكاري على أي شيء على الإطلاق.
“هل نسيت؟ أخبرنا قبل أن نذهب إلى ووكو أنه سيقدم لنا وجبة لذيذة عندما نعود! ”
أجبته “لا ، لا يزال أمامي طريق طويل لألحق بذكاء جدي”.
ثم انتقلنا إلى غرفة خاصة في الطابق الرابع. عندما وصلنا إلى هناك ، رأينا أن وانغ يوانشاو كان هناك بالفعل. لم يتم ترتيب العشاء بعد ، لذلك كان جالسًا على الطاولة يشرب الخمر بينما يتناول وجبة خفيفة من المكسرات والبذور التي تم تقديمها في وعاء.
“سونغ يانغ” ، قالت هوانغ شياوتاو عندما استدارت لتنظر إليّ ، “صن تايجر بانتظارك في الطابق العلوي.”
من ناحية أخرى ، كان صن تايجر جالسًا على الطرف الآخر من الطاولة ، يلعب البوكر مع نفسه. عندما رآنا ندخل ، وقف وصرخ ، “يا فتى! تعال هنا يا ولدي! وهل هذا مساعدك؟ ”
عندما رأيت كيف كانا ودودين وعفويين مع بعضهما البعض ، شعرت فجأة بوخز من الغيرة. لكنني لم أظهِر أيًا منها في تعابير وجهي بالطبع.
“اسمي وانغ دالي ، سيدي. مساء الخير سيدي.”
“التفسير الثاني هو أن مدينة ووكو قريبة من البحر ، وبالتالي فإن الرطوبة في الهواء مرتفعة نسبيًا. ربما كان الحبل قصيرًا بما يكفي لرفع يو جون من الأرض ، ولكن مع سقوط ندى الصباح ، تبلل الحبل وتمدد. بالإضافة إلى ذلك ، يستطيل العمود الفقري قليلاً بعد الموت. عمل هذان العاملان معًا لخلق المشهد الذي رآه السجناء في الصباح “.
“هاهاها ، ليس هناك حاجة للتصرف بشكل رسمي ، يا طفل! فقط اتصل بي العم صن! تعال اجلس! شياوتاو ، أخبري النادل أننا جاهزون! ”
قلت بتواضع: “أنت لطيف للغاية ، عمي صن”.
عندما جلسنا ، اعتذر لي صن تايجر، قال إنه سيتناول العشاء معنا فور عودتنا ، ولكن بسبب وجود بعض الأعمال في المكتب التي لا يمكن تأجيلها ، اضطر إلى تأجيلها حتى الآن.
لقد فوجئت.
بعد ذلك ، أخبرنا أنه بينما كانت قضية قط بيوكونينج لا تزال قيد الإجراءات القضائية ، وقع حدث غير متوقع. انتحر يو جون في السجن الذي احتجز فيه.
الفصل 73: الانتحار شنقا..
لقد فوجئت.
“لا ، من فضلك ارحميني ،الأخت شياوتاو!! ”
“كيف مات؟” انا سألت.
بعد ذلك ، أخبرنا أنه بينما كانت قضية قط بيوكونينج لا تزال قيد الإجراءات القضائية ، وقع حدث غير متوقع. انتحر يو جون في السجن الذي احتجز فيه.
أوضح صن تايجر قائلاً: “استخدم اللقيط الملاءات لتشكيل حبل وعلق نفسه من القضبان الحديدية للنافذة في زنزانته”. “عندما تم العثور على جثته في صباح اليوم التالي ، كان باردًا بالفعل …”
سكب لي صن تايجر كوبًا من الشاي وقال: “يا فتى ، الأطباء الشرعيون في مدينة ووكو يخدشون رؤوسهم بشأن ما يكتبونه في تقرير وفاته. هل لديك أي فكرة؟”
ثم توقف وعبس.
أومأ صن تايجر . “نعم ، نعتقد ذلك أيضًا ، ولكن لتدوين هذا في تقرير الوفاة الرسمي هو قليلا …”
وتابع: “هناك جانب مثير للفضول في وفاته”. كانت النافذة تقريبًا بنفس ارتفاعه ، وعلى الرغم من أنه مات معلقًا ، عندما تم العثور على جثته ، كانت قدماه على الأرض بثبات. اشتم السجناء الآخرون في الزنازين القريبة منه رائحة البول الكريهة في صباح اليوم التالي. عندما رأوا أن جثة يو جون الباردة كانت واقفة مباشرة عند النافذة ، فقد أخافتهم لحد الغباء! ”
“لماذا قرر فجأة أن يدعونا؟” انا سألت.
“كانت قدماه على الأرض؟” سأل دالي وعيناه مفتوحتان على مصراعيها.
“لكنني اعتقدت أنك لن تسمح لها بالانضمام إلى قوة الشرطة! لماذا سمحت لها بالدراسة لتصبح طبيبة شرعية؟ ”
يمكنني أن أتخيل شعور السجناء الآخرين. لا بد أنهم رأوا رجلاً يقف هناك بصلابة ، ولسان أحمر طويل يخرج من فمه والبول يتدفق إلى سرواله – فلا عجب أنهم سيصابون بالرعب.
~~~~~~~~~~~~~~~~
الفكرة الأولى التي خطرت ببالي كانت لعنة قط بيكونينج للثروة.
اتسعت عيون صن تايجر وصفع فخذيه.
سكب لي صن تايجر كوبًا من الشاي وقال: “يا فتى ، الأطباء الشرعيون في مدينة ووكو يخدشون رؤوسهم بشأن ما يكتبونه في تقرير وفاته. هل لديك أي فكرة؟”
سألني دالي عما إذا كان ذلك بسبب الضغط الناتج عن الاضطرار إلى حل العديد من القضايا مرة أخرى. عرض شراء دجاجة سمينة وطهيها في حساء لي حتى أشعر بتحسن. كانت الحقيقة أنني كنت في حالة حب مع هوانغ شياوتاو ، لكن لم أستطع إخبار أي شخص عنها.
هززت رأسي. “لا يمكنني فقط التوصل إلى استنتاجات دون فحص المشهد.”
وأضاف: “كانت بينجكسين تتحدث دائمًا عنك”. “لقد كانت تسأل لماذا لم تظهر بعد الآن بعد المدرسة الثانوية. ستعمل في مركز الشرطة بعد تخرجها ، لذا ستتمكن من مقابلتها قريبًا “.
“لا ، لا ، لا داعي للذهاب إلى هناك! لا يستحق الأمر رحلة أخرى ذهابًا وإيابًا إلى مدينة ووكو من أجل هذا فقط “.
في ذلك اليوم ، اتصلت هوانغ شياوتاو وأخبرتني ودالي بالذهاب إلى فندق في المساء. بعد وصولنا ، رأينا هوانغ شياوتاو تنتظرنا في بهو الطابق الأول. كانت ترتدي قميصًا وبنطلون جينز ، وكان يرتدي زوجًا من النظارات الشمسية على رأسها. بدت وكأنها أروع امرأة قابلتها في حياتي. ثم لاحظت أنني لم أرها ترتدي تنورة من قبل. قال هذا شيئًا عن شخصيتها ، على ما أعتقد.
فكرت في الأمر لفترة ، ثم قلت ، “يمكن أن يكون هناك تفسيران لذلك. أولاً ، كان من الممكن أن يُقتل يو جون بسبب لعنة قط بيكونينج للثروة. ربما عاد له روح القط وقتله لاستعباده “.
“كيف مات؟” انا سألت.
أومأ صن تايجر . “نعم ، نعتقد ذلك أيضًا ، ولكن لتدوين هذا في تقرير الوفاة الرسمي هو قليلا …”
أجبته “لا ، لا يزال أمامي طريق طويل لألحق بذكاء جدي”.
“التفسير الثاني هو أن مدينة ووكو قريبة من البحر ، وبالتالي فإن الرطوبة في الهواء مرتفعة نسبيًا. ربما كان الحبل قصيرًا بما يكفي لرفع يو جون من الأرض ، ولكن مع سقوط ندى الصباح ، تبلل الحبل وتمدد. بالإضافة إلى ذلك ، يستطيل العمود الفقري قليلاً بعد الموت. عمل هذان العاملان معًا لخلق المشهد الذي رآه السجناء في الصباح “.
وأضاف: “كانت بينجكسين تتحدث دائمًا عنك”. “لقد كانت تسأل لماذا لم تظهر بعد الآن بعد المدرسة الثانوية. ستعمل في مركز الشرطة بعد تخرجها ، لذا ستتمكن من مقابلتها قريبًا “.
اتسعت عيون صن تايجر وصفع فخذيه.
“حسنًا ، أفعل ما بوسعي. أشعر بالذنب لأنني انفصلت عن والدتها ، لذلك علي أن أعوضها ! ”
“آه ، يا له من حل بسيط! أنت بلا شك عبقري ، يا فتى! ”
عندما جلسنا ، اعتذر لي صن تايجر، قال إنه سيتناول العشاء معنا فور عودتنا ، ولكن بسبب وجود بعض الأعمال في المكتب التي لا يمكن تأجيلها ، اضطر إلى تأجيلها حتى الآن.
قلت بتواضع: “أنت لطيف للغاية ، عمي صن”.
“لا ، لا ، أنا لست لطيفًا على الإطلاق! أنت تذكرني بجدك الراحل. كنت أناقش معه الحالات الصعبة ، وكان يتوصل إلى حلول بسيطة أدهشتني! تمامًا مثلما أدهشتني الآن! ”
“سونغ يانغ” ، قالت هوانغ شياوتاو عندما استدارت لتنظر إليّ ، “صن تايجر بانتظارك في الطابق العلوي.”
أجبته “لا ، لا يزال أمامي طريق طويل لألحق بذكاء جدي”.
“الأخت شياوتاو ” ، قال دالي مندهشًا ، “تبدين جميلة جدًا اليوم لدرجة أنك تعطيني نزيفًا في الأنف!”
في تلك اللحظة ، عادت هوانغ شياوتاو وقاطعت ، “المدير صن ، ألم تعد بأننا لن نناقش القضايا اليوم؟”
الفكرة الأولى التي خطرت ببالي كانت لعنة قط بيكونينج للثروة.
ضحك صن تايجر.
مع مظهر هوانغ شياوتاو ، كان بإمكانها ارتداء أبسط الملابس ولا تزال تبدو مذهلة.
“أنا آسف! إنها عادة يصعب التخلص منها! هيا يا فتى ، دعونا نحتفل بنهاية القضية ونتحدث عن أشياء أخرى! ”
“لا ، لا ، أنا لست لطيفًا على الإطلاق! أنت تذكرني بجدك الراحل. كنت أناقش معه الحالات الصعبة ، وكان يتوصل إلى حلول بسيطة أدهشتني! تمامًا مثلما أدهشتني الآن! ”
ثم تحدثنا بشكل عرضي لبعض الوقت. ذكر صن تايجر أن صن بينجكسين تدرس الآن علم الأمراض الشرعي في جامعة في مدينة نانجيانغ. بالمناسبة ، صن بينجكسين كانت ابنته الوحيدة الثمينة. كنا في نفس العمر. كنت أقضي الكثير من الوقت في منزل صن تايجر خلال الإجازات الصيفية عندما كنت في المدرسة الإعدادية والمدرسة الثانوية. على الرغم من أننا لم ننشأ معًا ، فلن يكون من الخطأ مناداتنا بأصدقاء الطفولة.
“بالطبع ! لا أحد أجمل من ابنتي الصغيرة! ” صرخ صن تايجر بكل فخر. ثم تنهد وأضاف: “لقد كنت قلقا للغاية لأن جميع زملائها في الكلية هم من الأولاد! كنت أقودها إلى الكلية وأخذها بنفسي كل يوم. لا يمكنني السماح لأي من هؤلاء الأوغاد بالعبث معها! لحسن الحظ ، تركز فتاتي فقط على دراستها ولم تعطهم فرصة “.
“لكنني اعتقدت أنك لن تسمح لها بالانضمام إلى قوة الشرطة! لماذا سمحت لها بالدراسة لتصبح طبيبة شرعية؟ ”
يمكنني أن أتخيل شعور السجناء الآخرين. لا بد أنهم رأوا رجلاً يقف هناك بصلابة ، ولسان أحمر طويل يخرج من فمه والبول يتدفق إلى سرواله – فلا عجب أنهم سيصابون بالرعب.
تنهد صن تايجر “آه ، إنها لا تسمع لي أبدأ”. “ابنتي عنيدة وقد اعتادت أن تكون مدللة. لا يمكنني أبدا رفض أي شيء لها. لقد غيرت التخصصات سرا عندما دخلت الكلية. أردتها أن تدرس القانون أو الطب وأن تحصل على وظيفة مناسبة ، لكنها أصرت على رغبتها في أن تصبح طبيبة شرعية. كنت غاضبًا جدًا عندما اكتشفت ذلك ، لكن لم يكن بإمكاني فعل شيء. في اللحظة التي ذرفت فيها بعض الدموع “.
عندما رأيت كيف كانا ودودين وعفويين مع بعضهما البعض ، شعرت فجأة بوخز من الغيرة. لكنني لم أظهِر أيًا منها في تعابير وجهي بالطبع.
لقد استمتعت بالتجاور بين ضابط الشرطة المخيف الذي رأيناه طوال الوقت والأب النقط الذي كانت ابنته تلف حوله أصابعها عندما كان في المنزل.
سألني دالي عما إذا كان ذلك بسبب الضغط الناتج عن الاضطرار إلى حل العديد من القضايا مرة أخرى. عرض شراء دجاجة سمينة وطهيها في حساء لي حتى أشعر بتحسن. كانت الحقيقة أنني كنت في حالة حب مع هوانغ شياوتاو ، لكن لم أستطع إخبار أي شخص عنها.
وأضاف: “كانت بينجكسين تتحدث دائمًا عنك”. “لقد كانت تسأل لماذا لم تظهر بعد الآن بعد المدرسة الثانوية. ستعمل في مركز الشرطة بعد تخرجها ، لذا ستتمكن من مقابلتها قريبًا “.
“كانت بينجكسين فتاة لطيفة عندما كانت صغيرة. أراهن أنها كبرت لتصبح شابة جميلة الآن “.
قلت بتواضع: “أنت لطيف للغاية ، عمي صن”.
“بالطبع ! لا أحد أجمل من ابنتي الصغيرة! ” صرخ صن تايجر بكل فخر. ثم تنهد وأضاف: “لقد كنت قلقا للغاية لأن جميع زملائها في الكلية هم من الأولاد! كنت أقودها إلى الكلية وأخذها بنفسي كل يوم. لا يمكنني السماح لأي من هؤلاء الأوغاد بالعبث معها! لحسن الحظ ، تركز فتاتي فقط على دراستها ولم تعطهم فرصة “.
“بالطبع ! لا أحد أجمل من ابنتي الصغيرة! ” صرخ صن تايجر بكل فخر. ثم تنهد وأضاف: “لقد كنت قلقا للغاية لأن جميع زملائها في الكلية هم من الأولاد! كنت أقودها إلى الكلية وأخذها بنفسي كل يوم. لا يمكنني السماح لأي من هؤلاء الأوغاد بالعبث معها! لحسن الحظ ، تركز فتاتي فقط على دراستها ولم تعطهم فرصة “.
أشرت: “لدى بينجكسين مثل هذا الأب العظيم “. “أنا أحسدها.”
“لا ، من فضلك ارحميني ،الأخت شياوتاو!! ”
“حسنًا ، أفعل ما بوسعي. أشعر بالذنب لأنني انفصلت عن والدتها ، لذلك علي أن أعوضها ! ”
“كيف مات؟” انا سألت.
في تلك اللحظة ، لاحظت فجأة أن هوانغ شياوتاو كانت تحدق بي بعيون غاضبة ، لكنها سرعان ما نظرت بعيدًا عندما التفت إليها. هل كان مجرد خيالي؟
“كيف مات؟” انا سألت.
“حسنًا ، أفعل ما بوسعي. أشعر بالذنب لأنني انفصلت عن والدتها ، لذلك علي أن أعوضها ! ”
~~~~~~~~~~~~~~~~
في الأسبوع الأول بعد عودتنا ، كنت في حالة ذهول وكنت مجرد صدفة لنفسي القديمة. لم أستطع تناول الطعام ، ولم أستطع النوم ، ولم أستطع تركيز أفكاري على أي شيء على الإطلاق.
“لا ، من فضلك ارحميني ،الأخت شياوتاو!! ”
قراءة ممتعة ??
“بالطبع ! لا أحد أجمل من ابنتي الصغيرة! ” صرخ صن تايجر بكل فخر. ثم تنهد وأضاف: “لقد كنت قلقا للغاية لأن جميع زملائها في الكلية هم من الأولاد! كنت أقودها إلى الكلية وأخذها بنفسي كل يوم. لا يمكنني السماح لأي من هؤلاء الأوغاد بالعبث معها! لحسن الحظ ، تركز فتاتي فقط على دراستها ولم تعطهم فرصة “.
لقد استمتعت بالتجاور بين ضابط الشرطة المخيف الذي رأيناه طوال الوقت والأب النقط الذي كانت ابنته تلف حوله أصابعها عندما كان في المنزل.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
