لاو ياو للإنقاذ
قرأت شياوتاو ملف القضية من البداية إلى النهاية. عندما انتهت ، هزت رأسها.
قال شياوتاو: “لقد اشتريته للتو على “. لقد كلفني ذلك المنتج أربعين يوانًا فقط!”
“أنا حقا لا أجد أي شيء مريب هنا ، سونغ يانغ.”
اقترحت شياوتاو الذهاب مباشرة إلى زوج الضحية الذي حصل على مبلغ ضخم من أموال التأمين بعد وفاة زوجته. أوقفتها وعلقت أنه قد يكون من السابق لأوانه القيام بذلك. أولاً ، كنا بحاجة إلى جمع بعض الأدلة.
“انظري هنا” أشرت إلى فقرة. “غادرت السيارة موقف السيارات في الساعة 10.03 مساءً ، وحدث عطل الفرامل في الساعة 10.05 مساءً. هذا يعني أن الحادث وقع بعد دقيقتين فقط من مغادرة السيارة للمكان “.
ابتسمت بسخرية. “أنا جاد! نحن نناقش قضية قتل محتملة هنا! ”
“وثم؟”
“حسنًا ، حسنًا ، أنا أصدقك. لكن لأكون صادقًة ، لا أعتقد حقًا أن ما ذكرته قد أضاف شيئا”.
“ماذا كانوا يفعلون من قبل؟”
قلت في نفسي ، إذا كنت مخطئًا بشأن كون لاو ياو مثليًا ، فإن اسمي لم يكن سونغ يانغ.
“حسنًا ، وفقًا للملف … كان الزوجان في سيارتهما من الساعة 9.48 مساءً إلى 10.00 مساءً … يمارسان الجنس. التقطتها كاميرا المراقبة في ساحة الانتظار “.
“لا” ، قلبت الصفح إلى قائمة الأدلة وأشرت إلى أحد العناصر. “لماذا كانت هناك حبوب فياجرا في السيارة؟”
“تقصد أنكم صورت السيارة وهي تتأرجح!”
نظرت شياوتاو إلى الغرفة التي بدت وكأنها منزل خنزير بعبوس. قدمت نفسها “لم نلتق قط ، لكننا تحدثنا عبر الهاتف من قبل”.
ضربتني شياوتاو بالملف.
“لا” ، حملت شياوتاو القرص الصلب بقوة في يديها. “سأذهب معك!”
“أنت جريء الآن ، أليس كذلك؟”
“ألا يجب أن يظل فيديو المراقبة محفوظا في الأرشيف؟”
ابتسمت بسخرية. “أنا جاد! نحن نناقش قضية قتل محتملة هنا! ”
“اتفقنا!!”صرخ لاو ياو بفرح. “هيا بنا إلى العمل ، إذن!”
كنت جذور شعري ستتحول اللون الأحمر إذا كانت هذه محادثة عادية ، ولكن نظرًا لأنها تتعلق بحالة ما ، فقد اختفت كل موانعي.
لسوء الحظ ، حدثت القضية منذ أكثر من عام وتم التخلص من السيارة منذ فترة طويلة. حتى جثة الزوجة تم حرقها. إذا كانت الوسادة الهوائية لا تزال موجودة ، لكان من الممكن التحقق مما إذا كانت قد اخترقت من الأمام ، أي من الزجاج الأمامي ، أو من الخلف ، والذي كان من الممكن أن يكون من اتجاه عنق الزوجة.
تابعت: “لقد تزوجا قبل ذلك بستة أشهر فقط”. “لقد كانوا في الأساس في مرحلة شهر العسل. وبعد ذلك التقطت كاميرا المراقبة السيارة وهي تتأرجح في ساحة انتظار السيارات “.
طوى لاو ياو ذراعيه وقال ، “حسنًا ، ولكن ما هو سعرك؟”
“يبدو أن كل شيء متصل حتى الآن.”
في النهاية ، كانت جهود شياوتاو تذهب سدى. شعر رؤساؤها أن الشكوك التي أثارتها لم تكن كافية لإلغاء الاستنتاج الذي تم التوصل إليه سابقًا بشأن القضية. علاوة على ذلك ، إذا تبين أن هذا مجرد حادث ، فسيكون ذلك إهدارًا للقوى العاملة والموارد لإعادة التحقيق في القضية.
“لا” ، قلبت الصفح إلى قائمة الأدلة وأشرت إلى أحد العناصر. “لماذا كانت هناك حبوب فياجرا في السيارة؟”
كنت جذور شعري ستتحول اللون الأحمر إذا كانت هذه محادثة عادية ، ولكن نظرًا لأنها تتعلق بحالة ما ، فقد اختفت كل موانعي.
“كيف هذا مريب؟” غمغمت شياوتاو.
بينما كنا نسير في عنبر الأولاد ، أصبح التحديق والهمس أكثر حدة. كان هذا محرجًا للغاية بالنسبة لي ، ولم يسعني إلا دفن رأسي لأسفل بينما كنت أسير بجانبها.
أجبتها: “كان الزوج في الثلاثين من عمره فقط”. ناهيك عن أنهما تزوجا قبل نصف عام فقط. هل تعتقد حقًا أنه بحاجة إلى مساعدة في هذا القسم بالفعل؟ ”
“أدلة؟” علقت شياوتاو بريبة. “أي نوع من الأدلة لا يزال بإمكاننا العثور عليه؟ يجب أن يكونوا قد تم تدميرهم جميعًا بعد كل هذا الوقت! ”
“ربما … أرادوا أن يستمر لفترة أطول …” تمتمت شياوتاو مع واحمرار وجهها.
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
“لكن الأمر برمته استمر لمدة اثني عشر دقيقة فقط – وهذا مجرد رقم متوسط.”
“ماذا كانوا يفعلون من قبل؟”
ضحكت شياوتاو ولكمني بشكل هزلي وسألتني ، “من علمك كل هذا؟”
“حسنًا ، وفقًا للملف … كان الزوجان في سيارتهما من الساعة 9.48 مساءً إلى 10.00 مساءً … يمارسان الجنس. التقطتها كاميرا المراقبة في ساحة الانتظار “.
خدشت رأسي وقلت: “لا تسيئي فهمي. أنا جاد هنا “.
ضربتني شياوتاو بالملف.
“حسنًا ، حسنًا ، أنا أصدقك. لكن لأكون صادقًة ، لا أعتقد حقًا أن ما ذكرته قد أضاف شيئا”.
ابتسمت شياوتاو. “ماذا لو أمسكت بذراعك ونحن نمشي؟”
قلت: “بالطبع ، ما ذكرته للتو لن يكون كافيًا تقريبًا لتغيير أي شيء”. “لكنها أسباب وجيهة بما يكفي لبدء التحقيق مرة أخرى!”
“المقدمة!” قالت شياوتاو.
كان الشذوذ التالي هو الأكثر ريبة. في لحظة الاصطدام ، تنفجر الوسادة الهوائية لحماية الأشخاص في السيارة. كان من الممكن أن يتكسر الزجاج الأمامي ويقذف شظايا الزجاج في السيارة. لكنني لاحظت أن الوسادة الهوائية قد تم ثقبها في مكان لا ينبغي أن يتم ثقبها فيه – تمامًا حيث كانت تواجه عنق الزوجة حيث كان جرحها المميت.
عادت إليّ وهي تبدو فارغة من الهواء.
لسوء الحظ ، حدثت القضية منذ أكثر من عام وتم التخلص من السيارة منذ فترة طويلة. حتى جثة الزوجة تم حرقها. إذا كانت الوسادة الهوائية لا تزال موجودة ، لكان من الممكن التحقق مما إذا كانت قد اخترقت من الأمام ، أي من الزجاج الأمامي ، أو من الخلف ، والذي كان من الممكن أن يكون من اتجاه عنق الزوجة.
كانت سرقة ممتلكات الشرطة جريمة من شأنها أن تتسبب في طرد شياوتاو على الفور من الشرطة ، بينما قد يتم إلقائي في السجن لمدة نصف عام على الأقل. لكن الأوقات العصيبة دعت إلى اتخاذ إجراءات يائسة.
“هل سيحدث ذلك أي فرق؟” سألت شياوتاو بعد الاستماع إلى استنتاجي.
كنت على استعداد للقول “إذن دعينا نتخلى عن الأمر”، لكنها تابعت ، “لكنني أؤمن بغرائزك ، سونغ يانغ! هيا بنا نقوم بذلك! ومع ذلك ، يجب أن نتأكد من إخفاء الامر وعدم السماح للكابتن لين بمعرفة ما نفعله! ”
أجبتها “بالطبع “. “ما هو الاتجاه الذي ستثقب فيه شظايا الزجاج الوسادة الهوائية إذا جاءت من الزجاج الأمامي؟”
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
“المقدمة!” قالت شياوتاو.
في النهاية ، كانت جهود شياوتاو تذهب سدى. شعر رؤساؤها أن الشكوك التي أثارتها لم تكن كافية لإلغاء الاستنتاج الذي تم التوصل إليه سابقًا بشأن القضية. علاوة على ذلك ، إذا تبين أن هذا مجرد حادث ، فسيكون ذلك إهدارًا للقوى العاملة والموارد لإعادة التحقيق في القضية.
أجبتها: “بالضبط”. وهذا يعني أن الشظية الزجاجية لم تقطع حلق الزوجة بعد الحادث ، ولكن قبل ذلك. يبدو أن الشرطة قد أغفلت دليلا حاسما”.
“آه ،” صاح لاو ياو بابتسامة. “أنت السيدة هوانغ القوية، أليس كذلك؟”
“بعبارة أخرى ،” أصاب الإدراك شياوتاو ، “لقد كانت جريمة قتل!”
“لا! سأكون بالتأكيد في عمود النميمة في صحيفة الحرم الجامعي إذا قمتي بذلك! ”
أومأت.
“لا. طالما تم حفظه على جهاز الكمبيوتر ، فأنا أعرف شخصًا يمكنه استعادته! ” هذا الشخص كان بالطبع لاو ياو.
تابعت: “لا بد أن السيارة كانت مليئة بالحطام وشظايا الزجاج بعد الاصطدام”. لذلك كان من الصعب ملاحظة أن الشظية الزجاجية التي قتلت الزوجة لم تكن من الزجاج الأمامي. لابد أن القاتل قد حسب كل ذلك. كل ما لدينا الآن هو قليل للغاية، وليس كافي حتى لاستخدامه كدليل! ”
أوضحت شياوتاو: “هذا زيت للوجه أحضره صديق لي من باريس”. زجاجة من هذا المنتج تكلف حوالي 600 يورو ، ولن تجدها في أي مكان في الصين. أترغب في الحصول على بشرة ناعمة مثل مؤخرة الطفل كمكافأة؟ ”
“لكن هذا يعني أن القاتل لا يزال حياً وطليقاً!” تنهدت شياوتاو بسخط. “سأحاول التقدم بطلب لتشكيل فريق عمل للتحقيق في القضية على أي حال!”
كان الشذوذ التالي هو الأكثر ريبة. في لحظة الاصطدام ، تنفجر الوسادة الهوائية لحماية الأشخاص في السيارة. كان من الممكن أن يتكسر الزجاج الأمامي ويقذف شظايا الزجاج في السيارة. لكنني لاحظت أن الوسادة الهوائية قد تم ثقبها في مكان لا ينبغي أن يتم ثقبها فيه – تمامًا حيث كانت تواجه عنق الزوجة حيث كان جرحها المميت.
في النهاية ، كانت جهود شياوتاو تذهب سدى. شعر رؤساؤها أن الشكوك التي أثارتها لم تكن كافية لإلغاء الاستنتاج الذي تم التوصل إليه سابقًا بشأن القضية. علاوة على ذلك ، إذا تبين أن هذا مجرد حادث ، فسيكون ذلك إهدارًا للقوى العاملة والموارد لإعادة التحقيق في القضية.
“تقصد أنكم صورت السيارة وهي تتأرجح!”
استمرت شياوتاو. حتى أنها عرضت دفع المصاريف المستخدمة في التحقيق من جيبها الخاص. ومع ذلك ، لم يمكن للكابتن لين الا أن يتأثر. لم تتم الموافقة على اقتراح شياوتاو فحسب ، بل قام بتوبيخها وحذرها من التصرف باندفاع بمحاولة أن تكون بطلة.
“لكن الأمر برمته استمر لمدة اثني عشر دقيقة فقط – وهذا مجرد رقم متوسط.”
عادت إليّ وهي تبدو فارغة من الهواء.
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
“لماذا لا نقوم بالتحقيق بشكل مستقل؟” اقترحت.
“أدلة؟” علقت شياوتاو بريبة. “أي نوع من الأدلة لا يزال بإمكاننا العثور عليه؟ يجب أن يكونوا قد تم تدميرهم جميعًا بعد كل هذا الوقت! ”
إبتسمت. “إذا تم الإمساك بي أثناء القيام بذلك ، فقد يتم إيقافي عن العمل.”
“حسنا!” أومأت.
كنت على استعداد للقول “إذن دعينا نتخلى عن الأمر”، لكنها تابعت ، “لكنني أؤمن بغرائزك ، سونغ يانغ! هيا بنا نقوم بذلك! ومع ذلك ، يجب أن نتأكد من إخفاء الامر وعدم السماح للكابتن لين بمعرفة ما نفعله! ”
“اتفقنا!!”صرخ لاو ياو بفرح. “هيا بنا إلى العمل ، إذن!”
“حسنا!” أومأت.
كنت على استعداد للقول “إذن دعينا نتخلى عن الأمر”، لكنها تابعت ، “لكنني أؤمن بغرائزك ، سونغ يانغ! هيا بنا نقوم بذلك! ومع ذلك ، يجب أن نتأكد من إخفاء الامر وعدم السماح للكابتن لين بمعرفة ما نفعله! ”
كانت إعادة فتح التحقيق في قضية قديمة أمرًا محفوفًا بالمخاطر للغاية. إذا اتضح أنه لم يتم العثور على شيء جديد ، فقد تفقد شياوتاو شارة الشرطة الخاصة بها. ومع ذلك ، كانت لدينا قناعة قوية في قلوبنا ، وهي ألا ندع أي قاتل يفلت من العقاب.
لسوء الحظ ، حدثت القضية منذ أكثر من عام وتم التخلص من السيارة منذ فترة طويلة. حتى جثة الزوجة تم حرقها. إذا كانت الوسادة الهوائية لا تزال موجودة ، لكان من الممكن التحقق مما إذا كانت قد اخترقت من الأمام ، أي من الزجاج الأمامي ، أو من الخلف ، والذي كان من الممكن أن يكون من اتجاه عنق الزوجة.
اقترحت شياوتاو الذهاب مباشرة إلى زوج الضحية الذي حصل على مبلغ ضخم من أموال التأمين بعد وفاة زوجته. أوقفتها وعلقت أنه قد يكون من السابق لأوانه القيام بذلك. أولاً ، كنا بحاجة إلى جمع بعض الأدلة.
بينما كنا نسير في عنبر الأولاد ، أصبح التحديق والهمس أكثر حدة. كان هذا محرجًا للغاية بالنسبة لي ، ولم يسعني إلا دفن رأسي لأسفل بينما كنت أسير بجانبها.
“أدلة؟” علقت شياوتاو بريبة. “أي نوع من الأدلة لا يزال بإمكاننا العثور عليه؟ يجب أن يكونوا قد تم تدميرهم جميعًا بعد كل هذا الوقت! ”
“ألا يجب أن يظل فيديو المراقبة محفوظا في الأرشيف؟”
“ألا يجب أن يظل فيديو المراقبة محفوظا في الأرشيف؟”
“لا” ، قلبت الصفح إلى قائمة الأدلة وأشرت إلى أحد العناصر. “لماذا كانت هناك حبوب فياجرا في السيارة؟”
“لقد مرت سنة بالفعل! ربما تم حذفه بالفعل “.
طوى لاو ياو ذراعيه وقال ، “حسنًا ، ولكن ما هو سعرك؟”
“لا. طالما تم حفظه على جهاز الكمبيوتر ، فأنا أعرف شخصًا يمكنه استعادته! ” هذا الشخص كان بالطبع لاو ياو.
اتضح أنه كان هناك الكثير من المستندات السرية المخزنة على هذا القرص الصلب ، لذلك كان عليها أن تأتي معي بنفسها للتأكد من أن هذه الملفات لم يتم تسريبها أو سرقتها بأي شكل من الأشكال. علاوة على ذلك ، كانت قد سمعت عن هذا الخبير التكنولوجي عدة مرات من قبل ، لكنها لم تقابله شخصيًا بعد. كانت متشوقة لرؤية كيف يبدو.
لا يزال لدى شياوتاو بعض الأعمال التي يتعين عليها القيام بها ، لذلك طلبت منها تهريب الكمبيوتر الذي تم تخزين ملف الفيديو عليه بعد العمل وإحضاره إلى كليتي. ثم سأعيده في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
أجبتها “بالطبع “. “ما هو الاتجاه الذي ستثقب فيه شظايا الزجاج الوسادة الهوائية إذا جاءت من الزجاج الأمامي؟”
كانت سرقة ممتلكات الشرطة جريمة من شأنها أن تتسبب في طرد شياوتاو على الفور من الشرطة ، بينما قد يتم إلقائي في السجن لمدة نصف عام على الأقل. لكن الأوقات العصيبة دعت إلى اتخاذ إجراءات يائسة.
أجبتها: “بالضبط”. وهذا يعني أن الشظية الزجاجية لم تقطع حلق الزوجة بعد الحادث ، ولكن قبل ذلك. يبدو أن الشرطة قد أغفلت دليلا حاسما”.
بمجرد أن غادرت شياوتاو العمل ، طلبت مني أن آتي وانتظرها في موقف السيارات. بعد فترة ، ظهرت وهي تحمل حقيبة صغيرة في يدها. سألت أين الكمبيوتر ، فأجابت ، “هل أنت مجنون؟ كيف تتوقع مني إخراج الكمبيوتر بالكامل؟ لدي القرص الصلب ، هذا جيد بما فيه الكفاية! تعال ، دعنا نسرع حتى نتمكن من إعادته مرة أخرى في أقرب وقت ممكن! ”
كان الشذوذ التالي هو الأكثر ريبة. في لحظة الاصطدام ، تنفجر الوسادة الهوائية لحماية الأشخاص في السيارة. كان من الممكن أن يتكسر الزجاج الأمامي ويقذف شظايا الزجاج في السيارة. لكنني لاحظت أن الوسادة الهوائية قد تم ثقبها في مكان لا ينبغي أن يتم ثقبها فيه – تمامًا حيث كانت تواجه عنق الزوجة حيث كان جرحها المميت.
“حسنا! سيكون سريعًا حيال ذلك! ” مدت يدي لأخذ القرص الصلب.
ارتجفت بشكل لا إرادي في اللحظة التي سمعت فيها ذلك الصوت.
“لا” ، حملت شياوتاو القرص الصلب بقوة في يديها. “سأذهب معك!”
أومأت.
اتضح أنه كان هناك الكثير من المستندات السرية المخزنة على هذا القرص الصلب ، لذلك كان عليها أن تأتي معي بنفسها للتأكد من أن هذه الملفات لم يتم تسريبها أو سرقتها بأي شكل من الأشكال. علاوة على ذلك ، كانت قد سمعت عن هذا الخبير التكنولوجي عدة مرات من قبل ، لكنها لم تقابله شخصيًا بعد. كانت متشوقة لرؤية كيف يبدو.
ابتسمت بسخرية. “أنا جاد! نحن نناقش قضية قتل محتملة هنا! ”
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
“يا له من أمر مزعج أن تكون جميلًا!” قالت شياوتاو نصف مازحة. ثم ربطت شعرها ووضعت قبعة بيسبول. ومع ذلك ، لم يغير ذلك شيئا، لأنه لم يفعل شيئًا لإخفاء منحنياتها الجسدية.
تابعت: “لا بد أن السيارة كانت مليئة بالحطام وشظايا الزجاج بعد الاصطدام”. لذلك كان من الصعب ملاحظة أن الشظية الزجاجية التي قتلت الزوجة لم تكن من الزجاج الأمامي. لابد أن القاتل قد حسب كل ذلك. كل ما لدينا الآن هو قليل للغاية، وليس كافي حتى لاستخدامه كدليل! ”
بينما كنا نسير في عنبر الأولاد ، أصبح التحديق والهمس أكثر حدة. كان هذا محرجًا للغاية بالنسبة لي ، ولم يسعني إلا دفن رأسي لأسفل بينما كنت أسير بجانبها.
“أنت جريء الآن ، أليس كذلك؟”
“ما هو الخطأ؟” قطعت شياوتاو بغضب. “هل أنت محرج من رؤيتك معي؟”
ضربتني شياوتاو بالملف.
أجبتها ، “إنه مجرد أنك ملفت للنظر للغاية”. “لا أريد أن يثرثر الناس عني.”
“يا له من أمر مزعج أن تكون جميلًا!” قالت شياوتاو نصف مازحة. ثم ربطت شعرها ووضعت قبعة بيسبول. ومع ذلك ، لم يغير ذلك شيئا، لأنه لم يفعل شيئًا لإخفاء منحنياتها الجسدية.
ابتسمت شياوتاو. “ماذا لو أمسكت بذراعك ونحن نمشي؟”
“ما هو الخطأ؟” قطعت شياوتاو بغضب. “هل أنت محرج من رؤيتك معي؟”
“لا! سأكون بالتأكيد في عمود النميمة في صحيفة الحرم الجامعي إذا قمتي بذلك! ”
“آه ،” صاح لاو ياو بابتسامة. “أنت السيدة هوانغ القوية، أليس كذلك؟”
عندما وصلنا إلى غرفة لاو ياو ، رأيته متراخيًا على كرسي أمام شاشة كمبيوتر يلعب لعبة League of Legends. عندما رآنا ندخل ، صرخ ، “الصغير سونغ! أنت هنا أخيرًا لرؤيتي! هل اشتقت لي ؟ ”
وصلنا إلى كليتي في وقت كان فيه العديد من الطلاب يعودون إلى مساكنهم الجامعية من فصولهم الدراسية. لم يكن هذا مثاليًا ، لأن الرؤوس ستلتفت حتماً كلما مرت شياوتاو أمام أي طالب جامعي.
ارتجفت بشكل لا إرادي في اللحظة التي سمعت فيها ذلك الصوت.
“لماذا لا نقوم بالتحقيق بشكل مستقل؟” اقترحت.
“أوه ، مرحبا يا فتاة!” استقبل لاو ياو شياوتاو. “من أين لك هذا القميص ؟ لديك ذوق جيد! ”
اعتقدت أن لاو ياو سيظل يشعر بالمرارة من الطريقة التي خدعته بها شياوتاو بشأن المكافأة المالية في المرة الأخيرة ، ولكن لدهشتي ، رحب بها بسلوك ودود وسحب كرسيًا لها لتجلس عليه. لقد لاحظت كيف أنه أشار إلى مدح بشرة شياوتاو وسألها عن نوع منتجات العناية بالبشرة التي تستخدمها. قطعت حديثهم القصير وأخبرت لاو ياو بما نريده أن يفعله.
قلت في نفسي ، إذا كنت مخطئًا بشأن كون لاو ياو مثليًا ، فإن اسمي لم يكن سونغ يانغ.
أومأت.
نظرت شياوتاو إلى الغرفة التي بدت وكأنها منزل خنزير بعبوس. قدمت نفسها “لم نلتق قط ، لكننا تحدثنا عبر الهاتف من قبل”.
خدشت رأسي وقلت: “لا تسيئي فهمي. أنا جاد هنا “.
“آه ،” صاح لاو ياو بابتسامة. “أنت السيدة هوانغ القوية، أليس كذلك؟”
عندما وصلنا إلى غرفة لاو ياو ، رأيته متراخيًا على كرسي أمام شاشة كمبيوتر يلعب لعبة League of Legends. عندما رآنا ندخل ، صرخ ، “الصغير سونغ! أنت هنا أخيرًا لرؤيتي! هل اشتقت لي ؟ ”
“لا تدعوني بهذا! إنه يذكرني بضابط الشرطة الذي مات في الشؤون الجهنمية! ”
ارتجفت بشكل لا إرادي في اللحظة التي سمعت فيها ذلك الصوت.
اعتقدت أن لاو ياو سيظل يشعر بالمرارة من الطريقة التي خدعته بها شياوتاو بشأن المكافأة المالية في المرة الأخيرة ، ولكن لدهشتي ، رحب بها بسلوك ودود وسحب كرسيًا لها لتجلس عليه. لقد لاحظت كيف أنه أشار إلى مدح بشرة شياوتاو وسألها عن نوع منتجات العناية بالبشرة التي تستخدمها. قطعت حديثهم القصير وأخبرت لاو ياو بما نريده أن يفعله.
أومأت.
طوى لاو ياو ذراعيه وقال ، “حسنًا ، ولكن ما هو سعرك؟”
“ألا يجب أن يظل فيديو المراقبة محفوظا في الأرشيف؟”
قامت شياوتاو بسحب زجاجة صغيرة كانت عليها الملصق مملوءة بكلمات بلغة أجنبية.
كانت إعادة فتح التحقيق في قضية قديمة أمرًا محفوفًا بالمخاطر للغاية. إذا اتضح أنه لم يتم العثور على شيء جديد ، فقد تفقد شياوتاو شارة الشرطة الخاصة بها. ومع ذلك ، كانت لدينا قناعة قوية في قلوبنا ، وهي ألا ندع أي قاتل يفلت من العقاب.
أوضحت شياوتاو: “هذا زيت للوجه أحضره صديق لي من باريس”. زجاجة من هذا المنتج تكلف حوالي 600 يورو ، ولن تجدها في أي مكان في الصين. أترغب في الحصول على بشرة ناعمة مثل مؤخرة الطفل كمكافأة؟ ”
“ماذا كانوا يفعلون من قبل؟”
“اتفقنا!!”صرخ لاو ياو بفرح. “هيا بنا إلى العمل ، إذن!”
“كيف هذا مريب؟” غمغمت شياوتاو.
“لم يكن عليك أن تعطيه مثل هذا الشيء الباهظ الثمن!” همست لشياوتاو. “إنه لا يحصل إلا على حوالي ألف يوان كمكافأة على أي حال!”
“لا” ، قلبت الصفح إلى قائمة الأدلة وأشرت إلى أحد العناصر. “لماذا كانت هناك حبوب فياجرا في السيارة؟”
قال شياوتاو: “لقد اشتريته للتو على “. لقد كلفني ذلك المنتج أربعين يوانًا فقط!”
عندما وصلنا إلى غرفة لاو ياو ، رأيته متراخيًا على كرسي أمام شاشة كمبيوتر يلعب لعبة League of Legends. عندما رآنا ندخل ، صرخ ، “الصغير سونغ! أنت هنا أخيرًا لرؤيتي! هل اشتقت لي ؟ ”
كنت في حيرة من أمري. كنت أعتقد أن الفتيات الثريات مثل شياوتاو لا يترددن في إنفاق مبالغ ضخمة من المال ، لكنني أدركت أن الأمر لم يكن كذلك. كانوا على استعداد لإنفاق الكثير من المال لأنفسهم ، لكنهم كانوا بخلاء بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بإنفاقه على الأشخاص الآخرين!
“لكن الأمر برمته استمر لمدة اثني عشر دقيقة فقط – وهذا مجرد رقم متوسط.”
“لكن هذا يعني أن القاتل لا يزال حياً وطليقاً!” تنهدت شياوتاو بسخط. “سأحاول التقدم بطلب لتشكيل فريق عمل للتحقيق في القضية على أي حال!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
