أنت القاتل
حدقت شياوتاو في زو وي بعيون صارمة ، وفجأة ضحك بصوت عالٍ.
قال: “لقد حفرت عشرات الأمتار من الخنادق بمفردي في الجبال عندما كنت أقاتل على الحدود”. “التربة هنا ناعمة مثل التوفو مقارنة بتلك.”
“لديكي خيال ثري أيها الضابط!” سخر. “يبدو تمامًا وكأنها حبكة فيلم!”
“ربما كانت مربطة؟” قالت شياوتاو.
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
زو وي لم يتزحزح. “أنا آسف ، ولكني أرغب في رؤية أمر التوقيف الخاص بك ، من فضلك! لأكون صادقًا ، لست متأكدًا مما إذا كان كلاكما ضباط شرطة حقًا! سأتصل بالضابط تشانغ وأسأله “.
ثم اقترحت ألا نتواصل مع زو وي في الوقت الحالي. إذا اكتشف ذلك ، فيمكنه طرد شياوتاو من وظيفتها بمجرد مكالمة هاتفية. سيتعين علينا إيجاد طريقة لجمع الأدلة دون علمه. بمجرد أن يصبح الدليل قويًا بدرجة كافية ، سنواجهه به ونرى كيف سيجادل.
لقد صدمت أنا وشياوتاو. لم نتوقع أن يكون لديه كرات للاتصال بالضابط الذي قاد الفريق الذي حقق معه قبل عام! عرفت على الفور أن الأمور ستسوء بالنسبة لنا.
بعد فترة ، رفعت حصيرة القش. ولم تكن هناك أي تغييرات في العظام على الإطلاق.
أجرى زو وي مكالمة ، وعندما أنهى المكالمة بعد محادثة قصيرة ، سخر منا وقال ، “إذن أنتم تتصرفون بشكل مستقل وأحدكم ليس حتى ضابط شرطة! لقد كدتم أن تخدعوني! ”
“السيد. قالت زو ، سوف نلتقي مرة أخرى.”
“أتقصد ، هل تعترف بالجريمة؟” انا سألت.
“هل يمكنك استخلاص أي شيء مفيد منها على الإطلاق ، سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
“كلام فارغ!” صرخ زو وي وهو يحدق في وجهي. “أنا لم أقتل أحدا!”
“لديكي خيال ثري أيها الضابط!” سخر. “يبدو تمامًا وكأنها حبكة فيلم!”
“السيد. زو ، هل غالبًا ما تصاب بجفاف واحتقان في الحلق وبثور وعرق بارد وبول دموي؟ ” انا سألت.
لقد سجلت المحادثة التي أجريناها معه في وقت سابق ، لكن لن يكون للتسجيل أي سلطة قانونية في إدانته. الاعتراف الذي حصلنا عليه لن يكون كافياً لاستخدامه كدليل في المحكمة.
“كيف عرفت؟” استجاب بدهشة.
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
“هذا ما يحدث عندما تمارس الجنس مع جثة. إنها أعراض تسمم الجثث! ”
“ولكن هناك بالفعل بعض النقاط المشبوهة حول هذه القضية!” ردت شياوتاو. “في ذلك الوقت -”
انتقد زو وي الطاولة وصرخ ، “هذا هراء! كان قبل عام كامل … ”
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
توقف فجأة ، مدركًا أنه قد اعترف للتو بذنبه. سألت شياوتاو على الفور ، “ماذا حدث قبل عام؟”
“لا “قلت. “من شأن ذلك أن يترك علامات على جسدها. كان زو وي ذكيًا بما يكفي لعدم المخاطرة بذلك. لا بد أنها استنشقت نوعًا من غاز التخدير التي يصعب اكتشافه”.
“لا ، كانت هذه خدعة! هذا لا يعتبر اعتراف! سأطلب من حراس الأمن مرافقتكم الآن! ”
ثم اقترحت ألا نتواصل مع زو وي في الوقت الحالي. إذا اكتشف ذلك ، فيمكنه طرد شياوتاو من وظيفتها بمجرد مكالمة هاتفية. سيتعين علينا إيجاد طريقة لجمع الأدلة دون علمه. بمجرد أن يصبح الدليل قويًا بدرجة كافية ، سنواجهه به ونرى كيف سيجادل.
في تلك اللحظة ، رن هاتف شياوتاو. كان الكابتن لين. أمرها بالعودة إلى مركز الشرطة على الفور. أعطتني شياوتاو نظرة وتنهدت.
لقد صدمت أنا وشياوتاو. لم نتوقع أن يكون لديه كرات للاتصال بالضابط الذي قاد الفريق الذي حقق معه قبل عام! عرفت على الفور أن الأمور ستسوء بالنسبة لنا.
“السيد. قالت زو ، سوف نلتقي مرة أخرى.”
في اليوم التالي ، أرسلت لي شياوتاو عبر البريد الإلكتروني بعض المعلومات التي وجدها وانغ يوانشاو. اعتاد زو وي العمل في شركة تأمين كانت معروفة بكونها غادرة وماكرة بشكل خاص. تم الإبلاغ عن رفضهم الدفع حتى عندما تم إثبات عدم تورطهم في اللعب بشكل شرير. ومع ذلك ، نظرًا لأن زو وي كان من الداخل ، فقد عرف كيفية التلاعب بالأدلة ليجعل الأمر يبدو أنه بريء بالتأكيد ويجبر شركة التأمين على الدفع له.
بعد مغادرة الشركة ، سألتني شياوتاو عما إذا كان ما قلته عن تسمم الجثث صحيحًا. أخبرتها أن كل هذا كذب. فعلت ذلك لأرى رد فعله. كانت مجرد أعراض لمرض في الكبد ، حيث لاحظت أنه كان يعاني من شحوب في الوجه.
لقد سجلت المحادثة التي أجريناها معه في وقت سابق ، لكن لن يكون للتسجيل أي سلطة قانونية في إدانته. الاعتراف الذي حصلنا عليه لن يكون كافياً لاستخدامه كدليل في المحكمة.
“السيد. قالت زو ، سوف نلتقي مرة أخرى.”
ومع ذلك ، تعلمنا أنا وشياوتاو شيئًا واحدًا من هذا الاجتماع – لقد قتل زو وي زوجته بالتأكيد. الآن ، كانت المشكلة هي كيفية استخدام الأدلة لإثبات جريمته.
“هذا غير مجد ، سونغ يانغ!” تنهدت شياوتاو بشكل ميؤوس منه.
بمجرد أن عدنا إلى مركز الشرطة ، دعى الكابتن لين شياوتاو إلى مكتبه ، وذهبت معها. كان هناك أيضًا ضابط آخر في منتصف العمر ذو بشرة داكنة. كان الضابط تشانغ. صرخ الكابتن لين في شياوتاو لبعض الوقت ، وأخبرها أنه يمكن فصلها إذا تصرفت دون إذن مرة أخرى.
بعد فترة ، رفعت حصيرة القش. ولم تكن هناك أي تغييرات في العظام على الإطلاق.
قال الضابط تشانغ: “أتفهم نواياك يا شياوتاو ، لكنني حققت في القضية بدقة ولم يكن هناك أي شك بشأن براءة زو وي. لقد كنت أحقق في الجرائم منذ أكثر من ثلاثين عامًا. ألا تعتقدين أنني سأكتشف ما إذا كان هناك أي شذوذ في القضية؟ إن تحقيقك في قضيتي القديمة إهانة لكرامتي كضابط شرطة متمرس! ”
لقد سجلت المحادثة التي أجريناها معه في وقت سابق ، لكن لن يكون للتسجيل أي سلطة قانونية في إدانته. الاعتراف الذي حصلنا عليه لن يكون كافياً لاستخدامه كدليل في المحكمة.
“ولكن هناك بالفعل بعض النقاط المشبوهة حول هذه القضية!” ردت شياوتاو. “في ذلك الوقت -”
“ولكن هناك بالفعل بعض النقاط المشبوهة حول هذه القضية!” ردت شياوتاو. “في ذلك الوقت -”
“توقفي!” قاطعها الكابتن لين. “اخرجي وفكري في سوء سلوكك. هذا المكان ليس منزلك! لا يمكنكي أن تفعل ما تريدين هنا! ”
لقد صدمت أنا وشياوتاو. لم نتوقع أن يكون لديه كرات للاتصال بالضابط الذي قاد الفريق الذي حقق معه قبل عام! عرفت على الفور أن الأمور ستسوء بالنسبة لنا.
خرجنا. أطلقت شياوتاو تنهدا طويلا. من المؤكد أن الكابتن لين لن يسمح لها بالتحقيق في القضية الآن. ليس هذا فقط ، لكنها أدركت أنه إذا تأكد أن زو وي قتل زوجته ، فسيُنظر إلى الضابط تشانغ على أنه ارتكب خطأ فادحًا وقد يُعاقب عليه.
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
الأمر الأكثر إزعاجًا في الوقت الحالي هو أن زو وي كانت علم بالفعل أنني لست ضابط شرطة. هذا يعني أنني لا أستطيع التحقيق في القضية بمفردي. سألت شياوتاو ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك.
علقت شياوتاو: “إذا رأيت هذا اللهب من بعيد ، لكنت أعتقد أن شخصًا ما كان يحرق جثة!”
أجابت: “سنواصل”. “على الأكثر ، سوف يتم تخفيض رتبتي إلى ضابط منخفض الرتبة مثل وانغ يوانشاو. ما هي الذي يمكن ان يحدث خلاف ذلك؟ لم أصبح ضابط شرطة حتى أكون ثرية أو أتسلق أعلى المراتب على أي حال! ”
لقد كنت متحمسًا بعد سماع هذه الأخبار وقررت الالتقاء بـ شياوتاو و وانغ يوانشاو في تلك الليلة بالذات. ومن أجل البقاء في الخفاء ، التقينا بالقرب من مكب نفايات منعزل لتجنب رؤيتنا معا . فتح وانغ يوانشاو صندوق سيارته ، وعندما نظرنا إلى الداخل ، صُدمنا عندما اكتشفنا وجود هيكل عظمي في الداخل!
“أنت بطلة!” مدحتها.
حتى الطبيب الشرعي الأكثر خبرة كان سيهز رأسه. حدقت طويلاً وبقوة في الهيكل العظمي دون أن أنبس ببنت شفة. كان على شياوتاو أن تنادي اسمي عدة مرات قبل أن تتمكن من لفت انتباهي.
ثم اقترحت ألا نتواصل مع زو وي في الوقت الحالي. إذا اكتشف ذلك ، فيمكنه طرد شياوتاو من وظيفتها بمجرد مكالمة هاتفية. سيتعين علينا إيجاد طريقة لجمع الأدلة دون علمه. بمجرد أن يصبح الدليل قويًا بدرجة كافية ، سنواجهه به ونرى كيف سيجادل.
“لديكي خيال ثري أيها الضابط!” سخر. “يبدو تمامًا وكأنها حبكة فيلم!”
في اليوم التالي ، أرسلت لي شياوتاو عبر البريد الإلكتروني بعض المعلومات التي وجدها وانغ يوانشاو. اعتاد زو وي العمل في شركة تأمين كانت معروفة بكونها غادرة وماكرة بشكل خاص. تم الإبلاغ عن رفضهم الدفع حتى عندما تم إثبات عدم تورطهم في اللعب بشكل شرير. ومع ذلك ، نظرًا لأن زو وي كان من الداخل ، فقد عرف كيفية التلاعب بالأدلة ليجعل الأمر يبدو أنه بريء بالتأكيد ويجبر شركة التأمين على الدفع له.
زو وي لم يتزحزح. “أنا آسف ، ولكني أرغب في رؤية أمر التوقيف الخاص بك ، من فضلك! لأكون صادقًا ، لست متأكدًا مما إذا كان كلاكما ضباط شرطة حقًا! سأتصل بالضابط تشانغ وأسأله “.
كان هناك ملف آخر أرسلته وهو تقرير من ورشة تصليح السيارات. تم كسر كابل الفرامل لهذه السيارة بالفعل ، ولم يتم قطعه عن عمد. لقد توقعت أن زو وي قد غير كابل الفرامل الى واحد قديم مسبقًا ، لكنه كان مجرد تخمين بعد كل شيء ، حيث تم التخلص من السيارة بالفعل.
“إذا قتل القاتل الضحية بقطع حلقها بشظية حادة من الزجاج ، فلماذا لم تقاوم؟”
لم يكن هناك تقدم في الأيام القليلة التالية. كانت هذه حالة بسيطة ، ومع ذلك لم يكن هناك اختراق على الإطلاق ، مما جعل الأمر أكثر إحباطًا وتوترًا!
“ربما كانت مربطة؟” قالت شياوتاو.
بعد حوالي أسبوع ، قام وانغ يوانشاو باكتشاف مذهل. لم يتم حرق جثة الضحية ما شياولي. حيث وافقت على التبرع بجسدها لكلية الطب قبل وفاتها ، لذلك كان هذا هو المكان الذي تم الاحتفاظ بجسدها الآن.
قال: “لقد حفرت عشرات الأمتار من الخنادق بمفردي في الجبال عندما كنت أقاتل على الحدود”. “التربة هنا ناعمة مثل التوفو مقارنة بتلك.”
لقد كنت متحمسًا بعد سماع هذه الأخبار وقررت الالتقاء بـ شياوتاو و وانغ يوانشاو في تلك الليلة بالذات. ومن أجل البقاء في الخفاء ، التقينا بالقرب من مكب نفايات منعزل لتجنب رؤيتنا معا . فتح وانغ يوانشاو صندوق سيارته ، وعندما نظرنا إلى الداخل ، صُدمنا عندما اكتشفنا وجود هيكل عظمي في الداخل!
بمجرد أن اندلعت النيران ، توهجت الحفرة بأكملها باللون الأحمر. طلبت من وانغ يوانشاو مساعدتي في وضع العظام في قاع الحفرة ورشّشت طبقة من الخل الأبيض عليها. بمجرد أن اصطدم الخل الأبيض بالتربة الساخنة ، تبخر على الفور وامتلأ الهواء برائحة لاذعة. وقبل أن يتبخر كل بخار الخل ، قمت بسرعة بتغطية الحفرة بحصيرة القش وضغطت عليها بالطوب والحجارة.
“ماذا ، كيف حصلت على ذلك ؟!” سألت شياوتاو ، وغطت فمها بيدها.
حفر وانغ يوانشاو الحفرة. لقد فوجئت بمدى سرعة تمكنه من القيام بذلك.
أشعل وانغ يوانشاو سيجارة بهدوء وأجاب: “لقد تضرر جسد الضحية بشكل يتعذر التعرف عليه ، ولم تعد أعضائها صالحة للاستعمال. لذا ، حولت كلية الطب جسدها إلى هيكل عظمي “.
حفر وانغ يوانشاو الحفرة. لقد فوجئت بمدى سرعة تمكنه من القيام بذلك.
كانت بعض العظام مكسورة ، لكن كان من الواضح أنها كسرت قد حدث بسبب حادث السيارة ، وليس القتل نفسه. بل كانت هناك علامات على عظام ملتصقة ببعضها البعض لتحويلها إلى هيكل عظمي بشري كامل. كما تم تغطيتها بطبقة من السائل المطهر ، وتم تقشير السمحاق ، وهي طبقة من النسيج الضام الذي يغطي العظام ، تمامًا.
قال الضابط تشانغ: “أتفهم نواياك يا شياوتاو ، لكنني حققت في القضية بدقة ولم يكن هناك أي شك بشأن براءة زو وي. لقد كنت أحقق في الجرائم منذ أكثر من ثلاثين عامًا. ألا تعتقدين أنني سأكتشف ما إذا كان هناك أي شذوذ في القضية؟ إن تحقيقك في قضيتي القديمة إهانة لكرامتي كضابط شرطة متمرس! ”
“هل يمكنك استخلاص أي شيء مفيد منها على الإطلاق ، سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
“هذا ما كنت أنتظر سماعه!” صاحت شياوتاو. “اخبرني ماذا تريد. سأذهب لشرائه على الفور “.
حتى الطبيب الشرعي الأكثر خبرة كان سيهز رأسه. حدقت طويلاً وبقوة في الهيكل العظمي دون أن أنبس ببنت شفة. كان على شياوتاو أن تنادي اسمي عدة مرات قبل أن تتمكن من لفت انتباهي.
بعد فترة ، رفعت حصيرة القش. ولم تكن هناك أي تغييرات في العظام على الإطلاق.
”سونغ ياو! هل هناك أي شيء يمكنك القيام به على الإطلاق؟ ”
“إذا كان هذا صحيحًا ، ألن يكون الأمر أكثر صعوبة الآن ، لأن جميع الأعضاء قد اختفت؟” رثت شياوتاو.
“إذا قتل القاتل الضحية بقطع حلقها بشظية حادة من الزجاج ، فلماذا لم تقاوم؟”
“لا “قلت. “من شأن ذلك أن يترك علامات على جسدها. كان زو وي ذكيًا بما يكفي لعدم المخاطرة بذلك. لا بد أنها استنشقت نوعًا من غاز التخدير التي يصعب اكتشافه”.
“ربما كانت مربطة؟” قالت شياوتاو.
علقت شياوتاو: “إذا رأيت هذا اللهب من بعيد ، لكنت أعتقد أن شخصًا ما كان يحرق جثة!”
“لا “قلت. “من شأن ذلك أن يترك علامات على جسدها. كان زو وي ذكيًا بما يكفي لعدم المخاطرة بذلك. لا بد أنها استنشقت نوعًا من غاز التخدير التي يصعب اكتشافه”.
حدقت شياوتاو في زو وي بعيون صارمة ، وفجأة ضحك بصوت عالٍ.
“إذا كان هذا صحيحًا ، ألن يكون الأمر أكثر صعوبة الآن ، لأن جميع الأعضاء قد اختفت؟” رثت شياوتاو.
“هل يمكنك استخلاص أي شيء مفيد منها على الإطلاق ، سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
أجبتها: “يجب أن تبقى بعض آثار الدواء في نخاع العظم”. “لدي طريقة لاكتشافها ، لكني سأحتاج إلى بعض الأشياء.”
كانت بعض العظام مكسورة ، لكن كان من الواضح أنها كسرت قد حدث بسبب حادث السيارة ، وليس القتل نفسه. بل كانت هناك علامات على عظام ملتصقة ببعضها البعض لتحويلها إلى هيكل عظمي بشري كامل. كما تم تغطيتها بطبقة من السائل المطهر ، وتم تقشير السمحاق ، وهي طبقة من النسيج الضام الذي يغطي العظام ، تمامًا.
“هذا ما كنت أنتظر سماعه!” صاحت شياوتاو. “اخبرني ماذا تريد. سأذهب لشرائه على الفور “.
الأمر الأكثر إزعاجًا في الوقت الحالي هو أن زو وي كانت علم بالفعل أنني لست ضابط شرطة. هذا يعني أنني لا أستطيع التحقيق في القضية بمفردي. سألت شياوتاو ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك.
“الخل الأبيض ، الشيح ، الكحول ، مجرفة ، وحصيرة قش! ” قلت بسرعة.
”سونغ ياو! هل هناك أي شيء يمكنك القيام به على الإطلاق؟ ”
بعد بعض الوقت، تمكنت شياوتاو من جلب كل هذه العناصر. أخبرتها أننا لا نستطيع فحص الهيكل العظمي هنا. كنا بحاجة إلى إيجاد مكان فارغ مفتوح وبعيد عن أعين الناس. لذلك ، انتهى بنا المطاف في أرض قاحلة في ضواحي المدينة. طلبت من وانغ يوانشاو حفر حفرة يبلغ طولها مترين وعرضها متر واحد.
“هل يمكنك استخلاص أي شيء مفيد منها على الإطلاق ، سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
حفر وانغ يوانشاو الحفرة. لقد فوجئت بمدى سرعة تمكنه من القيام بذلك.
حفر وانغ يوانشاو الحفرة. لقد فوجئت بمدى سرعة تمكنه من القيام بذلك.
قال: “لقد حفرت عشرات الأمتار من الخنادق بمفردي في الجبال عندما كنت أقاتل على الحدود”. “التربة هنا ناعمة مثل التوفو مقارنة بتلك.”
في اليوم التالي ، أرسلت لي شياوتاو عبر البريد الإلكتروني بعض المعلومات التي وجدها وانغ يوانشاو. اعتاد زو وي العمل في شركة تأمين كانت معروفة بكونها غادرة وماكرة بشكل خاص. تم الإبلاغ عن رفضهم الدفع حتى عندما تم إثبات عدم تورطهم في اللعب بشكل شرير. ومع ذلك ، نظرًا لأن زو وي كان من الداخل ، فقد عرف كيفية التلاعب بالأدلة ليجعل الأمر يبدو أنه بريء بالتأكيد ويجبر شركة التأمين على الدفع له.
صفقت شياوتاو يديها بحماس وعلقت ، “قد نكون مجرد عدد قليل من الناس هنا ، لكن لدينا بعض المواهب غير العادية!”
“الخل الأبيض ، الشيح ، الكحول ، مجرفة ، وحصيرة قش! ” قلت بسرعة.
صببت الكحول في قاع الحفرة وأشعلت فيه النيران. عندما اشتعلت النيران ، بدا الأمر مهيبًا للغاية على عكس البرية التي لا حدود لها.
“هذا غير مجد ، سونغ يانغ!” تنهدت شياوتاو بشكل ميؤوس منه.
علقت شياوتاو: “إذا رأيت هذا اللهب من بعيد ، لكنت أعتقد أن شخصًا ما كان يحرق جثة!”
“أنت بطلة!” مدحتها.
انا ضحكت. “هذا مثلك تمامًا ، تفكرين دائمًا كضابط شرطة.”
خرجنا. أطلقت شياوتاو تنهدا طويلا. من المؤكد أن الكابتن لين لن يسمح لها بالتحقيق في القضية الآن. ليس هذا فقط ، لكنها أدركت أنه إذا تأكد أن زو وي قتل زوجته ، فسيُنظر إلى الضابط تشانغ على أنه ارتكب خطأ فادحًا وقد يُعاقب عليه.
بمجرد أن اندلعت النيران ، توهجت الحفرة بأكملها باللون الأحمر. طلبت من وانغ يوانشاو مساعدتي في وضع العظام في قاع الحفرة ورشّشت طبقة من الخل الأبيض عليها. بمجرد أن اصطدم الخل الأبيض بالتربة الساخنة ، تبخر على الفور وامتلأ الهواء برائحة لاذعة. وقبل أن يتبخر كل بخار الخل ، قمت بسرعة بتغطية الحفرة بحصيرة القش وضغطت عليها بالطوب والحجارة.
“إذا قتل القاتل الضحية بقطع حلقها بشظية حادة من الزجاج ، فلماذا لم تقاوم؟”
بعد فترة ، رفعت حصيرة القش. ولم تكن هناك أي تغييرات في العظام على الإطلاق.
“لديكي خيال ثري أيها الضابط!” سخر. “يبدو تمامًا وكأنها حبكة فيلم!”
“هذا غير مجد ، سونغ يانغ!” تنهدت شياوتاو بشكل ميؤوس منه.
أجبتها بثقة: “لا ، كوني صبورة”. “هذا هو اختبار العظام بالبخار ثلاث مرات. فلنكمل
“ولكن هناك بالفعل بعض النقاط المشبوهة حول هذه القضية!” ردت شياوتاو. “في ذلك الوقت -”
“سآخذك إلى مركز الشرطة ، زو وي!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
