سائل كثافة العظام
كانت الساعة تقترب من الثامنة مساءً ، ومع ذلك لم تصل بينغشين. أخبرت شياوتاو: “من الأفضل أن أذهب لأطمئن عليها”.
لم يكن هناك الكثير لتفعله في اليوم الأول. كان بعض ضباط الشرطة يلعبون الورق في غرفتهم. شاركت غرفة مع يوانتشاو.و في اللحظة التي عدنا فيها ، قفز على السرير واستلقى هناك وهو يشرب من قارورته الفضية طوال الليل ، دون أن ينبس بحرف. لقد اعتدت على ذلك الآن ، لذلك أمضيت الوقت في تصفح الإنترنت.وفي حوالي منتصف الليل ، كسر صوت الألعاب النارية في الخارج الصمت في الغرفة. كان العام الجديد قريبًا ، وشعرت فجأة بالحنين إلى الوطن قليلاً.
أوقفتني ، ثم طلبت مني إحضار بعض الطعام لها. ضحكت وقلت ، “إذن أنت تهتمين بها!”
لقد استخدمت شبكة لالتقاط العظام ، ثم بمساعدة بينغشين ، تمكنا من تجميع العظام معًا في هيكل عظمي بشري كامل في أقل من ساعة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو خاطئًا ، إلا أنني يجب أن أعترف أنه عندما اكتملت المهمة ، شعرت بالفخر بنفسي.
“بالطبع افعل!” ردت. “نحن النساء الوحيدات في الفريق! من الذي يعتني بها إذا لم أفعل؟ ”
سمعت بعض الضباط يضحكون في الخلفية.
“أوه ، ولكن هل يجب على المحقق سونغ تسليم الطعام بنفسه؟” تدخل المدير فنغ. “بالتأكيد يمكن لأي ضابط آخر القيام بذلك!”
التقطت إحدى شظايا العظام وألقيتها في السائل. غرقت العظم في القاع.
قلت: “من الأفضل أن أفعل ذلك بنفسي”. “لقد طلب والدها منا أن نعتني بها جيدًا ، بعد كل شيء.”
حدقت بينغشين فينا بارتباك ، وربما تتساءل بداخلها لماذا تغير موقف المدير فنغ فجأة.
أضافت شياوتاو ، “أوه ، هذا صحيح ، والدها هو صن تايجر ، بالمناسبة.”
سألت بينغشين عما اكتشفته حتى الآن ، فأجابت ، “بالحكم على حجم العظم ، من المرجح أن الضحية كان ذكرًا في الثلاثينيات من عمره. وبما أن مفاصل عظامه سميكة ، لذلك لا بد أنه شارك في عمل يدوي خلال حياته. أنا فقط لا أستطيع تحديد أي نوع من العظام هي! كل الأشياء التي تعلمتها في الكتب المدرسية عديمة الفائدة! ”
انزلق فنجان المدير فنغ من بين أصابعه. وقف على قدميه وصرخ ، “كان يجب أن تخبروني بلك سابقًا! أنا آسف للغاية! ”
كان هناك أكثر من ستمائة قطعة من العظام. وبصرف النظر عن قيام القاتل بتقطيع أوصال جسد الضحية ، فقد تم نخر جثة الضحية من قبل الكلاب الضالة في موقع البناء. في الواقع ، تم اكتشاف الجثة عندما لاحظ شخص ما مجموعة من الكلاب تتشاجر على طرف بشري. عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث ، كانت أشلاء الجثة مبعثرة لدرجة أنهم بالكاد تمكنوا من التعرف عليها كجثة بشرية.
ثم أصر على الذهاب معي. جاءت يوانتشاو أيضًا. توجهنا نحو المشرحة في مركز الشرطة ووجدنا بينغشين تدرس بعناية شظايا العظام المكسورة. كان الضابط تشين بجانبها مباشرة.
نزلنا أنا و يوانتشاو ووجدنا أن جميع السيارات القادمة من مدينة نانجيانغ قد تضررت بطريقة أو بأخرى. حتى الزجاج الأمامي لسيارة شياوتاو قد تحطم. نظرت حولي ولم أر أحدًا هناك.
سارع المدير فنغ إلى بينغشين وقال ، “آنسة صن ، لقد كنت مقصرا تجاهك كمضيف! رجاءً سامحيني! يجب أن تأخذي قسطا من الراحة وتتناولي بعض الطعام! ”
“شخص ما يحطم نافذة السيارة!” هو قال.
حدقت بينغشين فينا بارتباك ، وربما تتساءل بداخلها لماذا تغير موقف المدير فنغ فجأة.
أجاب: “كان الجو مظلمًا جدًا لدرجة يصعب معها معرفة ذلك”.
رددت صدى المدير فنغ وطلبت من بينغشين أن تأخذ قسطًا من الراحة وتتناول بعض الطعام، لكنها رفضت. قالت إنها كانت في حيرة من حيرة من العظام ، وسوف سيدفعها إلى الجنون إذا لم تصل الى نتيجة منطقية.
انزلق فنجان المدير فنغ من بين أصابعه. وقف على قدميه وصرخ ، “كان يجب أن تخبروني بلك سابقًا! أنا آسف للغاية! ”
كان هناك أكثر من ستمائة قطعة من العظام. وبصرف النظر عن قيام القاتل بتقطيع أوصال جسد الضحية ، فقد تم نخر جثة الضحية من قبل الكلاب الضالة في موقع البناء. في الواقع ، تم اكتشاف الجثة عندما لاحظ شخص ما مجموعة من الكلاب تتشاجر على طرف بشري. عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث ، كانت أشلاء الجثة مبعثرة لدرجة أنهم بالكاد تمكنوا من التعرف عليها كجثة بشرية.
قلت “الصبر”. “سألقي المزيد من شظايا العظام هناك….راقبي!”
سألت بينغشين عما اكتشفته حتى الآن ، فأجابت ، “بالحكم على حجم العظم ، من المرجح أن الضحية كان ذكرًا في الثلاثينيات من عمره. وبما أن مفاصل عظامه سميكة ، لذلك لا بد أنه شارك في عمل يدوي خلال حياته. أنا فقط لا أستطيع تحديد أي نوع من العظام هي! كل الأشياء التي تعلمتها في الكتب المدرسية عديمة الفائدة! ”
“لننزل الآن!”
“ماذا عن هذا؟” اقترحت. “سأريكي كيفية القيام بذلك غدًا. أعدك أنني سأتمكن من التعرف عليهم في غضون ساعة! ”
أجاب: “كان الجو مظلمًا جدًا لدرجة يصعب معها معرفة ذلك”.
أضاءت عيون بينغشين من الإثارة. “فقط افعلها الآن ، سونغ يانغ جيجي! أريد أن أراه الآن! ”
أجاب: “كان الجو مظلمًا جدًا لدرجة يصعب معها معرفة ذلك”.
“لا” هززت رأسي. “أنا بحاجة لبعض الوقت للقيام ببعض الاستعدادات.”
نزلنا أنا و يوانتشاو ووجدنا أن جميع السيارات القادمة من مدينة نانجيانغ قد تضررت بطريقة أو بأخرى. حتى الزجاج الأمامي لسيارة شياوتاو قد تحطم. نظرت حولي ولم أر أحدًا هناك.
كتبت قائمة بالأعشاب الصينية وسلمتها إلى الضابط تشين ، وطلبت منه أن يشتريها لي.
الحقيقة هي أن الناس في المدن الصغيرة عادة ما يشكلون مجتمعات متماسكة. الجميع إما صديق أو قريب ، وبالتالي من الواضح أنهم سيحمون بعضهم البعض من الغرباء ، حتى لو كان الغرباء هم الشرطة.
ثم بدأت بينغشين في تناول الطعام داخل المشرحة. لقد تغيرت كثيرًا منذ أن كنا صغارًا. كانت تخاف من الصراصير ، ولكن الآن ، يمكنها الجلوس وتناول وجبة بجوار كومة من العظام دون أن تطرف عينها.
رددت صدى المدير فنغ وطلبت من بينغشين أن تأخذ قسطًا من الراحة وتتناول بعض الطعام، لكنها رفضت. قالت إنها كانت في حيرة من حيرة من العظام ، وسوف سيدفعها إلى الجنون إذا لم تصل الى نتيجة منطقية.
وللتعويض عن عدم اكتراثه بها في وقت سابق ، بدأ المدير فنغ في طرح جميع أنواع الأسئلة على بينغشين. حتى أنه خطط للسماح لضابطة بمرافقتها ومساعدتها أثناء وجودها هنا. لم تكن بينغشين تعرف كيف ترد على هذا الوابل من الأسئلة ، لذلك ردت بابتسامة متواصلة.
لم أستطع النوم في تلك الليلة. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أبلغت شياوتاو المدير فنغ بالحادث. ووعد بأنهم سيدفعون ثمن الأضرار وتعهد بالقبض على المشاغبين الذين فعلوا ذلك.
قاطعتهما “صحيح” ، “بما أننا هنا بالفعل ، هل يمكنك أن ترينا الجثة من الحالة الأخرى؟”
أضافت شياوتاو ، “أوه ، هذا صحيح ، والدها هو صن تايجر ، بالمناسبة.”
أجاب المدير فنغ: “أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك ، المحقق سونغ”. “تم حرق الجثة. وطالبت أسرة الضحية بذلك. الناس هنا متدينون جدًا ، وأحيانًا يجعلون من الصعب علينا القيام بعملنا… ”
“ماذا عن هذا؟” اقترحت. “سأريكي كيفية القيام بذلك غدًا. أعدك أنني سأتمكن من التعرف عليهم في غضون ساعة! ”
بعد فترة ، عاد الضابط تشين بالمواد التي أحتجتها ، لذلك عدنا إلى الفندق.
الحقيقة هي أن الناس في المدن الصغيرة عادة ما يشكلون مجتمعات متماسكة. الجميع إما صديق أو قريب ، وبالتالي من الواضح أنهم سيحمون بعضهم البعض من الغرباء ، حتى لو كان الغرباء هم الشرطة.
لم يكن هناك الكثير لتفعله في اليوم الأول. كان بعض ضباط الشرطة يلعبون الورق في غرفتهم. شاركت غرفة مع يوانتشاو.و في اللحظة التي عدنا فيها ، قفز على السرير واستلقى هناك وهو يشرب من قارورته الفضية طوال الليل ، دون أن ينبس بحرف. لقد اعتدت على ذلك الآن ، لذلك أمضيت الوقت في تصفح الإنترنت.وفي حوالي منتصف الليل ، كسر صوت الألعاب النارية في الخارج الصمت في الغرفة. كان العام الجديد قريبًا ، وشعرت فجأة بالحنين إلى الوطن قليلاً.
كانت الساعة تقترب من الثامنة مساءً ، ومع ذلك لم تصل بينغشين. أخبرت شياوتاو: “من الأفضل أن أذهب لأطمئن عليها”.
دوى صوت تحطم الزجاج في الطابق السفلي حطم قطار أفكاري. تبعه بسرعة صوت يصم الآذان من إنذار السيارة. قفز يوانتشاو من السرير ونظر من النافذة.
ثم بدأت بينغشين في تناول الطعام داخل المشرحة. لقد تغيرت كثيرًا منذ أن كنا صغارًا. كانت تخاف من الصراصير ، ولكن الآن ، يمكنها الجلوس وتناول وجبة بجوار كومة من العظام دون أن تطرف عينها.
“شخص ما يحطم نافذة السيارة!” هو قال.
“لا” هززت رأسي. “أنا بحاجة لبعض الوقت للقيام ببعض الاستعدادات.”
“لننزل الآن!”
أجاب المدير فنغ: “أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك ، المحقق سونغ”. “تم حرق الجثة. وطالبت أسرة الضحية بذلك. الناس هنا متدينون جدًا ، وأحيانًا يجعلون من الصعب علينا القيام بعملنا… ”
لبسنا معاطفنا بسرعة ونفد. عندما مررنا بغرفة شياوتاو ، سمعت صوتها تصرخ عبر الباب ، “يوانتشاو! أين السيارة التي تم كسرها؟ ”
“أنا لا أرتدي أي ملابس!” أجاب شياوتاو. سمعت صوت بينغشين تضحك خلف شياوتاو. اتضح أنهم قد استحموا للتو وكانوا يتحادثون.
أجاب: “كان الجو مظلمًا جدًا لدرجة يصعب معها معرفة ذلك”.
صفقت بينغشين يديها بحماس. “يا إلهي ، هذا رائع ، سونغ يانغ جيجي! ستوفر هذه الطريقة نصف – لا ، أكثر من النصف – ثلاثة أرباع الوقت! ”
زحفت شياوتاو مفتاح سيارتها من خلال صدع الباب وصرخت ، “الأوغاد! حتى أنهم تجرأوا على تحطيم سيارة ضابط شرطة! يجب أن انقل سيارتي إلى مكان أكثر أمانًا بكاميرا مراقبة ، د ”
“شخص ما يحطم نافذة السيارة!” هو قال.
“هل تريدين أن اطلب من وانغ أن يفعل ذلك؟” سألت. “لماذا لا تفعلين ذلك بنفسك؟”
أجاب: “كان الجو مظلمًا جدًا لدرجة يصعب معها معرفة ذلك”.
“أنا لا أرتدي أي ملابس!” أجاب شياوتاو. سمعت صوت بينغشين تضحك خلف شياوتاو. اتضح أنهم قد استحموا للتو وكانوا يتحادثون.
“ماذا عن هذا؟” اقترحت. “سأريكي كيفية القيام بذلك غدًا. أعدك أنني سأتمكن من التعرف عليهم في غضون ساعة! ”
نزلنا أنا و يوانتشاو ووجدنا أن جميع السيارات القادمة من مدينة نانجيانغ قد تضررت بطريقة أو بأخرى. حتى الزجاج الأمامي لسيارة شياوتاو قد تحطم. نظرت حولي ولم أر أحدًا هناك.
كان هناك أكثر من ستمائة قطعة من العظام. وبصرف النظر عن قيام القاتل بتقطيع أوصال جسد الضحية ، فقد تم نخر جثة الضحية من قبل الكلاب الضالة في موقع البناء. في الواقع ، تم اكتشاف الجثة عندما لاحظ شخص ما مجموعة من الكلاب تتشاجر على طرف بشري. عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث ، كانت أشلاء الجثة مبعثرة لدرجة أنهم بالكاد تمكنوا من التعرف عليها كجثة بشرية.
“هذا سخيف!” أنا بصقت.
قلت “الصبر”. “سألقي المزيد من شظايا العظام هناك….راقبي!”
عدنا إلى الأعلى وأخبرنا شياوتاو بما رأيناه ، وصرخت ، “ابن العاهرة! كيف يجرؤون! سأحصل على بصمات أصابعهم غدا وأمسك بهؤلاء الأوغاد! ”
دوى صوت تحطم الزجاج في الطابق السفلي حطم قطار أفكاري. تبعه بسرعة صوت يصم الآذان من إنذار السيارة. قفز يوانتشاو من السرير ونظر من النافذة.
“من برأيك سيفعل هذا ، العم وانغ؟” سألت.
أجاب المدير فنغ: “أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك ، المحقق سونغ”. “تم حرق الجثة. وطالبت أسرة الضحية بذلك. الناس هنا متدينون جدًا ، وأحيانًا يجعلون من الصعب علينا القيام بعملنا… ”
أجاب: “ربما أفراد العصابات المحليون”.
أوقفتني ، ثم طلبت مني إحضار بعض الطعام لها. ضحكت وقلت ، “إذن أنت تهتمين بها!”
سمعت أن الناس في المدن الصغيرة يميلون إلى أن يكونوا كارهين للأجانب ولا يثقون في الغرباء. بل كانت هناك حالات عندما دخلت الشرطة إلى قرية للقبض على مشتبه به ، وكان جميع القرويين ينفدون لحمايتهم. حتى أنهم قد يدفعون بسيارات الشرطة إلى حفرة لإثناء الضباط من خارج المدينة عن “التدخل” في شؤونهم.
لم أستطع النوم في تلك الليلة. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أبلغت شياوتاو المدير فنغ بالحادث. ووعد بأنهم سيدفعون ثمن الأضرار وتعهد بالقبض على المشاغبين الذين فعلوا ذلك.
الحقيقة هي أن الناس في المدن الصغيرة عادة ما يشكلون مجتمعات متماسكة. الجميع إما صديق أو قريب ، وبالتالي من الواضح أنهم سيحمون بعضهم البعض من الغرباء ، حتى لو كان الغرباء هم الشرطة.
“لننزل الآن!”
رحب بنا المدير فنغ بضجة كبيرة عندما وصلنا. هذا يعني أن البلدة بأكملها لابد أنها عرفت أننا كنا هنا.
“بالطبع افعل!” ردت. “نحن النساء الوحيدات في الفريق! من الذي يعتني بها إذا لم أفعل؟ ”
لم أستطع النوم في تلك الليلة. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أبلغت شياوتاو المدير فنغ بالحادث. ووعد بأنهم سيدفعون ثمن الأضرار وتعهد بالقبض على المشاغبين الذين فعلوا ذلك.
“ماذا عن هذا؟” اقترحت. “سأريكي كيفية القيام بذلك غدًا. أعدك أنني سأتمكن من التعرف عليهم في غضون ساعة! ”
طلبت غرفة فارغة وبدأت في إعداد محلول. استغرق الأمر مني ثلاث ساعات لإعداده. لم يكن تكوين هذا المحلول مهمًا ، فقط كثافته كانت. ثم سألت الضابط تشين إذا كان هناك حفرة أو بركة قريبة. ورد أن هناك محجرًا مهجورًا للحجر الجيري بالقرب من موقع البناء ، حيث توجد حفرة من الحجر الجيري. أخبرته أن يأخذني إلى هناك.
أضاءت عيون بينغشين من الإثارة. “فقط افعلها الآن ، سونغ يانغ جيجي! أريد أن أراه الآن! ”
جاء كل من شياوتاو و يوانتشاو و بينغشين معي أيضًا. أحضرت بينغشين شظايا عظام الضحية.
وللتعويض عن عدم اكتراثه بها في وقت سابق ، بدأ المدير فنغ في طرح جميع أنواع الأسئلة على بينغشين. حتى أنه خطط للسماح لضابطة بمرافقتها ومساعدتها أثناء وجودها هنا. لم تكن بينغشين تعرف كيف ترد على هذا الوابل من الأسئلة ، لذلك ردت بابتسامة متواصلة.
توقفنا عند حافة الحفرة. طلبت من ضباط الشرطة سكب الماء في الحفرة. بمجرد امتلاء الربع ، أخبرتهم بالتوقف وإضافة المحلول الذي أعددته سابقًا. ثم طلبت من الضباط إضافة المزيد من الماء حتى تصبح الحفرة نصف ممتلئة ، ثم أضفت المحلول مرة أخرى. تكررت هذه الخطوة حتى امتلأت حفرة الحجر الجيري بالكامل.
انزلق فنجان المدير فنغ من بين أصابعه. وقف على قدميه وصرخ ، “كان يجب أن تخبروني بلك سابقًا! أنا آسف للغاية! ”
شاهدت بينغشين باهتمام كبير. “ما نوع الخدعة السحرية التي ستفعلها هنا ، سونغ يانغ جيجي؟” هي سألت.
وللتعويض عن عدم اكتراثه بها في وقت سابق ، بدأ المدير فنغ في طرح جميع أنواع الأسئلة على بينغشين. حتى أنه خطط للسماح لضابطة بمرافقتها ومساعدتها أثناء وجودها هنا. لم تكن بينغشين تعرف كيف ترد على هذا الوابل من الأسئلة ، لذلك ردت بابتسامة متواصلة.
شرحت “أنا أحضر سائل كثافة العظام”. “كما يوحي الاسم ، إنه سائل له نفس كثافة عظام الإنسان…انظري!”
“أنا لا أرتدي أي ملابس!” أجاب شياوتاو. سمعت صوت بينغشين تضحك خلف شياوتاو. اتضح أنهم قد استحموا للتو وكانوا يتحادثون.
التقطت إحدى شظايا العظام وألقيتها في السائل. غرقت العظم في القاع.
عدنا إلى الأعلى وأخبرنا شياوتاو بما رأيناه ، وصرخت ، “ابن العاهرة! كيف يجرؤون! سأحصل على بصمات أصابعهم غدا وأمسك بهؤلاء الأوغاد! ”
“لم يحدث شيء ، سونغ يانغ جيجي!” صرخت بينغشين .
أوقفتني ، ثم طلبت مني إحضار بعض الطعام لها. ضحكت وقلت ، “إذن أنت تهتمين بها!”
سمعت بعض الضباط يضحكون في الخلفية.
شرحت “أنا أحضر سائل كثافة العظام”. “كما يوحي الاسم ، إنه سائل له نفس كثافة عظام الإنسان…انظري!”
قلت “الصبر”. “سألقي المزيد من شظايا العظام هناك….راقبي!”
هذه المرة تم تعليق شظايا العظام في منتصف السائل. أذهل هذا الجميع. “أرموا كل شيء!” طلبت.
هذه المرة تم تعليق شظايا العظام في منتصف السائل. أذهل هذا الجميع. “أرموا كل شيء!” طلبت.
بعد ذلك ، فحصت العظام عن كثب ، وعلمت أن الهيكل العظمي البشري لم يكن مكتملاً – كان ينقصه عظام أصابع في اليد اليمنى!
قام اثنان من ضباط الشرطة بصب محتويات الحقيبة التي تحتوي على عظام الضحية في الحوض الحجري. بعد فترة ، طفت العظام المكسورة إلى الأعلى. أشرت وشرحت ، “انظري ، الطبقة العليا هي الجمجمة ، تحتها عظام اليدين والقدمين. ثم تحتها عظام الذراعين والساقين والحوض. ثم تكون الفقرات في أسفل الحفرة “.
كتبت قائمة بالأعشاب الصينية وسلمتها إلى الضابط تشين ، وطلبت منه أن يشتريها لي.
صفقت بينغشين يديها بحماس. “يا إلهي ، هذا رائع ، سونغ يانغ جيجي! ستوفر هذه الطريقة نصف – لا ، أكثر من النصف – ثلاثة أرباع الوقت! ”
“بالطبع افعل!” ردت. “نحن النساء الوحيدات في الفريق! من الذي يعتني بها إذا لم أفعل؟ ”
لقد استخدمت شبكة لالتقاط العظام ، ثم بمساعدة بينغشين ، تمكنا من تجميع العظام معًا في هيكل عظمي بشري كامل في أقل من ساعة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو خاطئًا ، إلا أنني يجب أن أعترف أنه عندما اكتملت المهمة ، شعرت بالفخر بنفسي.
قام اثنان من ضباط الشرطة بصب محتويات الحقيبة التي تحتوي على عظام الضحية في الحوض الحجري. بعد فترة ، طفت العظام المكسورة إلى الأعلى. أشرت وشرحت ، “انظري ، الطبقة العليا هي الجمجمة ، تحتها عظام اليدين والقدمين. ثم تحتها عظام الذراعين والساقين والحوض. ثم تكون الفقرات في أسفل الحفرة “.
بعد ذلك ، فحصت العظام عن كثب ، وعلمت أن الهيكل العظمي البشري لم يكن مكتملاً – كان ينقصه عظام أصابع في اليد اليمنى!
قام اثنان من ضباط الشرطة بصب محتويات الحقيبة التي تحتوي على عظام الضحية في الحوض الحجري. بعد فترة ، طفت العظام المكسورة إلى الأعلى. أشرت وشرحت ، “انظري ، الطبقة العليا هي الجمجمة ، تحتها عظام اليدين والقدمين. ثم تحتها عظام الذراعين والساقين والحوض. ثم تكون الفقرات في أسفل الحفرة “.
وللتعويض عن عدم اكتراثه بها في وقت سابق ، بدأ المدير فنغ في طرح جميع أنواع الأسئلة على بينغشين. حتى أنه خطط للسماح لضابطة بمرافقتها ومساعدتها أثناء وجودها هنا. لم تكن بينغشين تعرف كيف ترد على هذا الوابل من الأسئلة ، لذلك ردت بابتسامة متواصلة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
