منزل عائلة سونغ
“بماذا تفكر سونغ يانغ؟” تساءلت شياوتاو.
أطلقت شياوتاو تنهيدة ثقيلة وقال لي ،” يجب أن تعود وتعتني بـ بينغشين سونغ يانغ. سأتولى العشاء “.
قلت “قبل أن أخبرك ، لدي اختبار صغير لك …. كم عدد أنواع القتلة المتسلسلين؟”
“ماذا تقصد سونغ يانغ؟”
“حسنًا ،” فكرت شياوتاو في الأمر لفترة وأجابت “هناك قتلة متسلسلون معتلون اجتماعيًا مهووسون بالسلطة والسيطرة ؛ القتلة الذهانيون الذين يجبرون على القتل بالأصوات الموجودة في رؤوسهم ؛ القتلة المتسلسلون التبشيريون الذين يعتقدون أنه من واجبهم الديني أو الاجتماعي قتل فئة ديموغرافية معينة ؛ والقتلة المتسلسلون الذين يقودون المتعة والإثارة “.
أعطتني شياوتاو ابتسامة ممتنة ، لكنه أصر ، “إذا اكتشف والدها أننا تركنا الانسة الصغيرة صن بمفردها خلال وجودها هنا، فسوف يقتلني بالتأكيد! عد ورافقها ، سونغ يانغ “.
كان هذا هو التصنيف القياسي للقتلة المتسلسلين ، لكنهم تعاملوا فقط مع دوافعهم.
“لابد أنك كرهتني ، هاه؟”
أشرت إلى أن “القتلة المتسلسلين لهم أسلوبهم وأهدافهم الواضحة… وكان الضحايا جميعاً يرتدون ثوباً أحمر اللون ، وكانوا جميعاً مشوهين ، وقد أصيبوا جميعاً على مؤخرة رؤوسهم. هذه النقاط الثلاث تجعلنا نعتقد أننا نتعامل مع قاتل متسلسل ، بينما في الحقيقة ، لسنا كذلك “.
“آه ، كان هذا أسوأ عشاء ذهبت إليه على الإطلاق!” اشتكت عندما دخلت الغرفة. “أمضى العمدة كل الوقت في التباهي بمدى عظمة ابنه. يبدو أنه يحاول تقديمه لي كزوج محتمل! ”
“ماذا تقصد سونغ يانغ؟”
يبدو أن شياوتاو قد ربطت الحالتين معًا الآن. اتفقت مع هذا الرأي ، والقتلة المسؤولون عن كل هذه الوفيات كانوا على الأرجح الزوجين في محل الخياط.
قلت: “هذا قاتل متسلسل غير نمطي … قتل القتلة هنا بطريق الخطأ شخصًا قريبًا منهم. وسيكونون خائفين من فضح أنفسهم ، لذلك يقتلون عدة أشخاص على التوالي بنفس الأسلوب لجعل الشرطة تعتقد أن قاتلًا متسلسلًا فعل ذلك لصرف الشبهة بعيدًا عن أنفسهم! ”
“هل تريدين تغيير الأماكن ، إذن؟” سألت شياوتاو. “إذا علم العمدة أنك ابنة صن تايجر ، فسوف يحضر ابنه لمقابلتك على الفور! لماذا يحب الناس في المدن الصغيرة تملق الناس كثيرًا؟ ”
“استلمتها الان!” صاح شياوتاو. “الحالات الثلاث التي تلت القضية الأولى كانت تهدف إلى تضليل الشرطة!”
تمتمت: “أعتقد أنهم كانوا يحاولون إسكاته…..ربما اكتشف كاو دازهوانغ الحقيقة بطريقة ما ، لكنه كان رجلاً ، لذلك لم يتمكن الزوجان من جعل الأمر يبدو وكأنه قتل على يد الشبح. لهذا السبب كان عليهم التأكد من قطع جثته حتى يستحيل على الشرطة التعرف عليه “.
أومأت. “يجب أن تكون الحالة الأولى هي جريمة قتلهم الأولى. لقد تم ذلك بطريقة قذرة ، وارتكبوا الكثير من الأخطاء. كان يجب عليهم خلع فستان الضحية الأحمر ، لكنهم لم يفعلوا. وعندما تم العثور على الجثة ، ربطها بعض الناس بالفولكلور ، لذلك استمروا ببساطة في قتل النساء الأخريات لجعل الأمر يبدو وكأن الشبح من فعلت ذلك. وبالتدريج طوروا أسلوب قتل منهجي وتحسنوا فيه “.
“إذن لماذا قتلوا كاو دازهوانغ؟”
“هذا يعني أن الزوجين في محل الخياط أصبحا أكثر ريبة الآن!” علقت شياوتاو. “لماذا تعتقد أنهم قتلوا الضحية الأولى؟”
“توقف عن ذلك!” دفعتني بشكل هزلي. “أنت تعلم أنني أخاف من الأشباح!”
أجبتها: “لست متأكدًا من السبب بالضبط ، لكنني لا أعتقد أنهم ضربوا الضحية على رأسها بأداة ثقيلة على الإطلاق. من الأرجح أنها اصطدمت بها أو تعرضت للدفع. في الواقع ، كان من المحتمل أن تكون جريمة القتل الأولى حادثًا! ”
لم يكن لدي ما أفعله في الوقت الحالي ، لذلك خططت للعودة إلى الفندق. عندما خرجت مع شياوتاو ، وجدنا المدير فنغ بطريقنا وأحضر رجلًا سمينًا في منتصف العمر معه. تم تقديم الرجل إلينا كرئيس للبلدية. عندما سمع أن الخبراء من المدينة كانوا هنا للمساعدة في قضايا القتل ، فكر على الفور في دعوتنا لتناول العشاء الليلة.
“إذن لماذا قتلوا كاو دازهوانغ؟”
ثم عدت إلى الفندق بمفردي ، حيث وجدت بينغشين تتلوى في السرير بسبب تقلصات الدورة الشهرية. لقد صنعت لها كوبًا من شاي الزنجبيل والسكر البني وطلبت زجاجة ماء ساخن من البار في الطابق السفلي. خف ألمها قليلا بعد شرب شاي الزنجبيل.
يبدو أن شياوتاو قد ربطت الحالتين معًا الآن. اتفقت مع هذا الرأي ، والقتلة المسؤولون عن كل هذه الوفيات كانوا على الأرجح الزوجين في محل الخياط.
عادت شياوتاو أخيرًا في وقت لاحق من تلك الليلة.
تمتمت: “أعتقد أنهم كانوا يحاولون إسكاته…..ربما اكتشف كاو دازهوانغ الحقيقة بطريقة ما ، لكنه كان رجلاً ، لذلك لم يتمكن الزوجان من جعل الأمر يبدو وكأنه قتل على يد الشبح. لهذا السبب كان عليهم التأكد من قطع جثته حتى يستحيل على الشرطة التعرف عليه “.
أجبتها: “لست متأكدًا من السبب بالضبط ، لكنني لا أعتقد أنهم ضربوا الضحية على رأسها بأداة ثقيلة على الإطلاق. من الأرجح أنها اصطدمت بها أو تعرضت للدفع. في الواقع ، كان من المحتمل أن تكون جريمة القتل الأولى حادثًا! ”
يمكن القول أن قضية الجثة المقطعة كانت النقطة الحرجة حيث يمكن ربط كل جرائم القتل هذه ببعضها البعض. وبمجرد اكتشاف العلاقة بين كاو دازهوانغ ومحل الخياطة، ستتضح على الفور الحقيقة الكاملة للقضية!
عبست شياوتاو وسحبت المدير فنغ إلى الجانب وهمست إليه “ألم تعدنا بأنك ستتعاون بشكل كامل مع التحقيق؟ لماذا تحاول تضييع وقتنا الآن؟ ”
حتى الآن ، على الرغم من ذلك ، لا يزال كل شيء نظريًا. لم يكن لدينا أي دليل مادي يدعم شكوكنا. لا يمكننا أيضًا العمل بشكل عكسي من استنتاجنا. لللإنصاف ، ربما اعتقد الدكتور تشين أن وو مو كان مريبًا للغاية ، لذا فقد وضع عقله عليه باعتباره القاتل وخيط كل قطعة من الأدلة التي وجدها في رواية أن القاتل كان بالفعل وو مو. كان حدس المحقق ، بهذا المعنى ، سيفًا ذا حدين.
ذهبت مع بينغشين للدردشة حول الأشياء التي تعلمتها في كلية الطب.
“هل يجب أن أطلب من بعض الضباط مراقبة تحركات الزوجين؟” سألت شياوتاو.
“هل يجب أن أطلب من بعض الضباط مراقبة تحركات الزوجين؟” سألت شياوتاو.
هززت رأسي “ليس في الوقت الحالي”. “دعينا أولاً نتحقق من سجل لي شين الطبي سراً ونرى ما إذا كان لديها أي تاريخ من المرض العقلي.”
ثم عدت إلى الفندق بمفردي ، حيث وجدت بينغشين تتلوى في السرير بسبب تقلصات الدورة الشهرية. لقد صنعت لها كوبًا من شاي الزنجبيل والسكر البني وطلبت زجاجة ماء ساخن من البار في الطابق السفلي. خف ألمها قليلا بعد شرب شاي الزنجبيل.
“لماذا؟” ضحك شياوتاو. “ما الذي ترمي إليه ، سونغ يانغ؟”
“بماذا تفكر سونغ يانغ؟” تساءلت شياوتاو.
أجبتها “ربما يكون هذا اختراقًا كبيرًا في القضية”. “أو قد يثبت أن كل شيء فكرنا فيه كان خطأ. على أي حال ، ما عليك سوى التحقيق في هذا الأمر الآن! ”
قالت بينغشين: “على الأقل حصلتي على وجبة لذيذة مجانًا….كل ما كان لدينا لتناول العشاء كان الوجبات الجاهزة.”
لم يكن لدي ما أفعله في الوقت الحالي ، لذلك خططت للعودة إلى الفندق. عندما خرجت مع شياوتاو ، وجدنا المدير فنغ بطريقنا وأحضر رجلًا سمينًا في منتصف العمر معه. تم تقديم الرجل إلينا كرئيس للبلدية. عندما سمع أن الخبراء من المدينة كانوا هنا للمساعدة في قضايا القتل ، فكر على الفور في دعوتنا لتناول العشاء الليلة.
أومأت. “يجب أن تكون الحالة الأولى هي جريمة قتلهم الأولى. لقد تم ذلك بطريقة قذرة ، وارتكبوا الكثير من الأخطاء. كان يجب عليهم خلع فستان الضحية الأحمر ، لكنهم لم يفعلوا. وعندما تم العثور على الجثة ، ربطها بعض الناس بالفولكلور ، لذلك استمروا ببساطة في قتل النساء الأخريات لجعل الأمر يبدو وكأن الشبح من فعلت ذلك. وبالتدريج طوروا أسلوب قتل منهجي وتحسنوا فيه “.
عبست شياوتاو وسحبت المدير فنغ إلى الجانب وهمست إليه “ألم تعدنا بأنك ستتعاون بشكل كامل مع التحقيق؟ لماذا تحاول تضييع وقتنا الآن؟ ”
“حسنًا ،” فكرت شياوتاو في الأمر لفترة وأجابت “هناك قتلة متسلسلون معتلون اجتماعيًا مهووسون بالسلطة والسيطرة ؛ القتلة الذهانيون الذين يجبرون على القتل بالأصوات الموجودة في رؤوسهم ؛ القتلة المتسلسلون التبشيريون الذين يعتقدون أنه من واجبهم الديني أو الاجتماعي قتل فئة ديموغرافية معينة ؛ والقتلة المتسلسلون الذين يقودون المتعة والإثارة “.
“ظل العمدة يصر ، لذلك لم يكن لدي خيار حقًا ، أيتها الضابطة هوانغ!” ردت المدير فنغ. “هل يمكنك أن تحترمي رغبته فقط هذه المرة؟ بدا يائسًا… ”
أومأت. “يجب أن تكون الحالة الأولى هي جريمة قتلهم الأولى. لقد تم ذلك بطريقة قذرة ، وارتكبوا الكثير من الأخطاء. كان يجب عليهم خلع فستان الضحية الأحمر ، لكنهم لم يفعلوا. وعندما تم العثور على الجثة ، ربطها بعض الناس بالفولكلور ، لذلك استمروا ببساطة في قتل النساء الأخريات لجعل الأمر يبدو وكأن الشبح من فعلت ذلك. وبالتدريج طوروا أسلوب قتل منهجي وتحسنوا فيه “.
أطلقت شياوتاو تنهيدة ثقيلة وقال لي ،” يجب أن تعود وتعتني بـ بينغشين سونغ يانغ. سأتولى العشاء “.
“هذا يعني أن الزوجين في محل الخياط أصبحا أكثر ريبة الآن!” علقت شياوتاو. “لماذا تعتقد أنهم قتلوا الضحية الأولى؟”
“يمكنني الذهاب معك أيضًا! هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع الأمر بمفردك؟ ”
“ماذا تقصد سونغ يانغ؟”
أعطتني شياوتاو ابتسامة ممتنة ، لكنه أصر ، “إذا اكتشف والدها أننا تركنا الانسة الصغيرة صن بمفردها خلال وجودها هنا، فسوف يقتلني بالتأكيد! عد ورافقها ، سونغ يانغ “.
يبدو أن شياوتاو قد ربطت الحالتين معًا الآن. اتفقت مع هذا الرأي ، والقتلة المسؤولون عن كل هذه الوفيات كانوا على الأرجح الزوجين في محل الخياط.
لقد لاحظت أن موقف شياوتاو تجاه بينغشين قد تغير. كانت تستاء من وجودها ، لكنها الآن لم تمانع حتى في قضاء الوقت بمفردي مع بينغشين بعد الآن. أثّر في ثقتها بصدق.
كان هذا هو التصنيف القياسي للقتلة المتسلسلين ، لكنهم تعاملوا فقط مع دوافعهم.
ثم عدت إلى الفندق بمفردي ، حيث وجدت بينغشين تتلوى في السرير بسبب تقلصات الدورة الشهرية. لقد صنعت لها كوبًا من شاي الزنجبيل والسكر البني وطلبت زجاجة ماء ساخن من البار في الطابق السفلي. خف ألمها قليلا بعد شرب شاي الزنجبيل.
يمكن القول أن قضية الجثة المقطعة كانت النقطة الحرجة حيث يمكن ربط كل جرائم القتل هذه ببعضها البعض. وبمجرد اكتشاف العلاقة بين كاو دازهوانغ ومحل الخياطة، ستتضح على الفور الحقيقة الكاملة للقضية!
“لقد أصبحت مراعيا جدا الآن ، سونغ يانغ جيجي!” قالت بينغشين. “شياوتاو-جيجي تشتكي دائمًا من كونك فظًا وصريحًا للغاية ، لكني أعتقد أنك تغيرت كثيرًا!”
قالت بينغشين: “على الأقل حصلتي على وجبة لذيذة مجانًا….كل ما كان لدينا لتناول العشاء كان الوجبات الجاهزة.”
“هل أنا ؟” سألت. “ألم أكن دائمًا على هذا النحو؟”
أومأت. “يجب أن تكون الحالة الأولى هي جريمة قتلهم الأولى. لقد تم ذلك بطريقة قذرة ، وارتكبوا الكثير من الأخطاء. كان يجب عليهم خلع فستان الضحية الأحمر ، لكنهم لم يفعلوا. وعندما تم العثور على الجثة ، ربطها بعض الناس بالفولكلور ، لذلك استمروا ببساطة في قتل النساء الأخريات لجعل الأمر يبدو وكأن الشبح من فعلت ذلك. وبالتدريج طوروا أسلوب قتل منهجي وتحسنوا فيه “.
“لا لا على الاطلاق!” عبست بينغشين. “لم تفتح الباب لي من قبل. في الواقع ، لقد صفعت على وجهي من الباب ذات مرة عندما كنت خلفك. ثم عندما لم أتمكن من الوصول إلى شيء ما على الرف ، كل ما فعلته هو إحضار كرسي لي. وعندما شعرت بالرعب من الرعد ، شرحت السبب العلمي للبرق والرعد بدلاً من تهدئتي! ”
“إذن لماذا قتلوا كاو دازهوانغ؟”
ضحكت بخنوع. هل كنت مثل هذا الغبي في الماضي؟
“ظل العمدة يصر ، لذلك لم يكن لدي خيار حقًا ، أيتها الضابطة هوانغ!” ردت المدير فنغ. “هل يمكنك أن تحترمي رغبته فقط هذه المرة؟ بدا يائسًا… ”
“لابد أنك كرهتني ، هاه؟”
“إذن لماذا قتلوا كاو دازهوانغ؟”
“لا على الإطلاق ، سونغ يانغ جيجي!” ابتسمت بينغشين. “أنا دائما أجدك رائع. أنت دائمًا جاد ، ليس مثل هؤلاء الرجال الذين حصلوا على الكثير من السحر ولكن ليس لديهم أي شيء على الإطلاق! ”
بدأت بينغشين في الاحمرار ، لذلك قمت بتغيير الموضوع بسرعة. “هل تخططين حقًا للمجيء إلى منزلي للعام الجديد؟”
بدأت بينغشين في الاحمرار ، لذلك قمت بتغيير الموضوع بسرعة. “هل تخططين حقًا للمجيء إلى منزلي للعام الجديد؟”
“بلى!” ضحكت. “كنت أرغب منذ فترة طويلة في زيارة المنزل القديم الأسطوري لعائلة سونغ!”
تمتمت: “أعتقد أنهم كانوا يحاولون إسكاته…..ربما اكتشف كاو دازهوانغ الحقيقة بطريقة ما ، لكنه كان رجلاً ، لذلك لم يتمكن الزوجان من جعل الأمر يبدو وكأنه قتل على يد الشبح. لهذا السبب كان عليهم التأكد من قطع جثته حتى يستحيل على الشرطة التعرف عليه “.
“لكن منزلي مسكون ، هل تعلمين؟” أنا مازحتها. “في الليل ، يمكنك أن ترى أشخاصًا يرتدون الزي الرسمي القديم يتجولون في المنزل. سمعت جدي يقول إنهم أسلاف عائلة سونغ “.
“لا لا على الاطلاق!” عبست بينغشين. “لم تفتح الباب لي من قبل. في الواقع ، لقد صفعت على وجهي من الباب ذات مرة عندما كنت خلفك. ثم عندما لم أتمكن من الوصول إلى شيء ما على الرف ، كل ما فعلته هو إحضار كرسي لي. وعندما شعرت بالرعب من الرعد ، شرحت السبب العلمي للبرق والرعد بدلاً من تهدئتي! ”
“توقف عن ذلك!” دفعتني بشكل هزلي. “أنت تعلم أنني أخاف من الأشباح!”
“حسنًا ،” فكرت شياوتاو في الأمر لفترة وأجابت “هناك قتلة متسلسلون معتلون اجتماعيًا مهووسون بالسلطة والسيطرة ؛ القتلة الذهانيون الذين يجبرون على القتل بالأصوات الموجودة في رؤوسهم ؛ القتلة المتسلسلون التبشيريون الذين يعتقدون أنه من واجبهم الديني أو الاجتماعي قتل فئة ديموغرافية معينة ؛ والقتلة المتسلسلون الذين يقودون المتعة والإثارة “.
لم أكن أحاول فقط إخافتها. عندما كنت صغيرًا ، رأيت بالفعل بعض الشخصيات يرتدون الزي الرسمي القديم يسيرون في جميع أنحاء المنزل. عندما أخبرت جدي عن ذلك ، أخذني على الفور إلى ضريح الجد وأحرق بعض البخور وورق الجوس على شرفهم.
حتى الآن ، على الرغم من ذلك ، لا يزال كل شيء نظريًا. لم يكن لدينا أي دليل مادي يدعم شكوكنا. لا يمكننا أيضًا العمل بشكل عكسي من استنتاجنا. لللإنصاف ، ربما اعتقد الدكتور تشين أن وو مو كان مريبًا للغاية ، لذا فقد وضع عقله عليه باعتباره القاتل وخيط كل قطعة من الأدلة التي وجدها في رواية أن القاتل كان بالفعل وو مو. كان حدس المحقق ، بهذا المعنى ، سيفًا ذا حدين.
على الرغم من أن منزلي تم بناؤه على الطراز الحديث ، إلا أن تاريخ المنزل يمكن إرجاعه إلى عهد أسرة جين الشرقية. في الواقع ، كان التل خلف منزلنا مليئًا بالمقابر القديمة لأفراد عائلة سونغ السابقين. لم يكن سونغ سي الشهير هو العضو الوحيد الجدير بالملاحظة في عائلتنا – لقد كان فقط الشخص الأكثر شهرة.
أعطتني شياوتاو ابتسامة ممتنة ، لكنه أصر ، “إذا اكتشف والدها أننا تركنا الانسة الصغيرة صن بمفردها خلال وجودها هنا، فسوف يقتلني بالتأكيد! عد ورافقها ، سونغ يانغ “.
ذهبت مع بينغشين للدردشة حول الأشياء التي تعلمتها في كلية الطب.
يمكن القول أن قضية الجثة المقطعة كانت النقطة الحرجة حيث يمكن ربط كل جرائم القتل هذه ببعضها البعض. وبمجرد اكتشاف العلاقة بين كاو دازهوانغ ومحل الخياطة، ستتضح على الفور الحقيقة الكاملة للقضية!
عادت شياوتاو أخيرًا في وقت لاحق من تلك الليلة.
“استلمتها الان!” صاح شياوتاو. “الحالات الثلاث التي تلت القضية الأولى كانت تهدف إلى تضليل الشرطة!”
“آه ، كان هذا أسوأ عشاء ذهبت إليه على الإطلاق!” اشتكت عندما دخلت الغرفة. “أمضى العمدة كل الوقت في التباهي بمدى عظمة ابنه. يبدو أنه يحاول تقديمه لي كزوج محتمل! ”
ذهبت مع بينغشين للدردشة حول الأشياء التي تعلمتها في كلية الطب.
قالت بينغشين: “على الأقل حصلتي على وجبة لذيذة مجانًا….كل ما كان لدينا لتناول العشاء كان الوجبات الجاهزة.”
“إذن لماذا قتلوا كاو دازهوانغ؟”
“هل تريدين تغيير الأماكن ، إذن؟” سألت شياوتاو. “إذا علم العمدة أنك ابنة صن تايجر ، فسوف يحضر ابنه لمقابلتك على الفور! لماذا يحب الناس في المدن الصغيرة تملق الناس كثيرًا؟ ”
قالت بينغشين: “على الأقل حصلتي على وجبة لذيذة مجانًا….كل ما كان لدينا لتناول العشاء كان الوجبات الجاهزة.”
“أنت تدركين أنني من بلدة صغيرة أيضًا ، أليس كذلك؟” ابتسمت بمرارة. “حسنًا ، سأعود إلى غرفتي.”
“هل أنا ؟” سألت. “ألم أكن دائمًا على هذا النحو؟”
“انتظر!” أوقفني شياوتاو. “كان لدى العمدة سبب آخر لدعوتي إلى العشاء. ربما يتعلق الأمر بالقضية! “
عبست شياوتاو وسحبت المدير فنغ إلى الجانب وهمست إليه “ألم تعدنا بأنك ستتعاون بشكل كامل مع التحقيق؟ لماذا تحاول تضييع وقتنا الآن؟ ”
“لكن منزلي مسكون ، هل تعلمين؟” أنا مازحتها. “في الليل ، يمكنك أن ترى أشخاصًا يرتدون الزي الرسمي القديم يتجولون في المنزل. سمعت جدي يقول إنهم أسلاف عائلة سونغ “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
