القرار (1)
الفصل 213 : القرار (1)
بام !! …
ولم يتوقع أبدًا أن تكون يولين شديدة التحدي حتي النهاية. كانت تحاول إثبات أن إنقاذها أمر يستحق العناء.
لم تأكل يولين اللحوم لفترة طويلة جدًا الآن.
قراره هو.
كان الماء النظيف واللحوم المُحمصَة اللذيذة مثل الحضن الدافئ من والدتها في أحلامها ، والذي يجعلها تشعر وكأنها في الجنة.
صرخت السيدة ذات الندبة.
ولا يزال لسانها وذراعها يؤلمانها ، لكن هذا لا يهم ، طالما أنها تعيش ، فكل شيء آخر غير مهم.
وقالت الأم لا تخافي.
قالت الأم لها أنها مثل رقعة من العشب البري في الصحراء ، وحتى عندما تتضرر من العوامل الجوية ، فإنها ستظل تنمو أقوى من أي وقت مضى.
تَشَكَّلَ الثلاثة في الخط وهم يشقون طريقهم ببطء.
لذا يحتاج البشر إلى أن يكونوا إيجابيين. لرؤية السعادة ، و لرؤية الرضا ، عندها فقط سيكون المرء شخصًا سعيدًا.
“هل تريد أن تنقذها يا فالجاريا؟” صوت لم يكن يتوقعه اللورد الفولاذي تمامًا ، خرج من خلفه.
لا تزال يولين تتذكر الكلمات التي قالتها والدتها وهي بين ذراعيها.
نظر اللورد الفولاذي إليها بينما كانت الفتاة الصغيرة تكتب بشكل ملتوي على الرمال… [يولين].
“هيا بنا.” حوَّل اللورد الفولاذي انتباهه بعيدًا عنها ودعا إسحاق قبل أن يبتعد.
“أهو اسمك؟” سألها.
اندفعت يولين إلى الأمام ، حيث اصطدمت بجسدها الصغير بذراع السيدة التي تُعاني من الندوب وعضتها فيه. حيثُ كانت تعض بكل قوتها ، مثل كلب مسعور.
أومأت برأسها وأطلقت ابتسامة مشرقة.
الفصل 213 : القرار (1)
لم تكن جميلة ، وكان جلدها خشنًا ، ولم تكن ملامحها خارجة عن المألوف. لقد كانت ابتسامتها فقط ، ابتسامة منحت الآخرين الشعور بأنها زهرة تُرفرف في الغابة.
نظر اللورد الفولاذي إليها بينما كانت الفتاة الصغيرة تكتب بشكل ملتوي على الرمال… [يولين].
لم تكن عطرة ولا جميلة ، لكنها طبيعية و قوية.
” إنَّ هذا قليل؟ وهل هي بكماء؟” بصقت السيدة المصابة بالندوب وهي ترى لسان يولين المُمَزق.
“يمكنني فقط أن أرسلك إلى القرية التالية. و ستحتاجين بعد ذلك إلى البقاء على قيد الحياة بمفردك.” وأضاف اللورد الفولاذي : “أن تكوني مستقلة هي القدرة الأساسية لتصبحي أقوى”.
“هل تريد أن تنقذها يا فالجاريا؟” صوت لم يكن يتوقعه اللورد الفولاذي تمامًا ، خرج من خلفه.
أومأت يولين برأسها وهي تطلق ابتسامة أخرى مُحَبَبَة.
لذا يحتاج البشر إلى أن يكونوا إيجابيين. لرؤية السعادة ، و لرؤية الرضا ، عندها فقط سيكون المرء شخصًا سعيدًا.
“هيا بنا.” حوَّل اللورد الفولاذي انتباهه بعيدًا عنها ودعا إسحاق قبل أن يبتعد.
رفعت بندقيتها فجأة ووجهتها نحو اللورد الفولاذي وهي تطلق زر الأمان.
تَشَكَّلَ الثلاثة في الخط وهم يشقون طريقهم ببطء.
ابتسمت المرأة.
و لحسن الحظ ، لم تكن القرية التالية بعيدة جدًا ، وكما كان إسحاق ويولين في حدودهما ، فقد وصلوا إلى تلك القرية.
تم دفع يولين بوحشية إلى الأرض.
وسرعان ما تحولت الكثبان الرملية الذهبية إلى صحراء قاحلة. وعلى جانب الكثبان الرملية كانت هناك قرية رمادية.
بام !! …
كان هناك عدد كبير من الناس في القرية ، معظمهم من القوافل التجارية والمرتزقة. وكان هذا المكان بالقرب من قاعدة مرتزقة كبيرة وقد اجتذب عددًا من التجار للتجمع حوله ، مما شَكَّلَ أخيرًا هذه القرية البسيطة.
“أيتها الجرذ القذر .. !!”
أعاد اللورد الفولاذي وإسحاق مخزونهما واشتروا جملًا قبل ترك يولين ببعض الطعام والشراب ، ومبلغ صغير من المال.
” إنَّ هذا قليل؟ وهل هي بكماء؟” بصقت السيدة المصابة بالندوب وهي ترى لسان يولين المُمَزق.
عندها فقط واصل الاثنان رحلتهما.
والآن ، تركته حياة أخرى.
كان اللورد الفولاذي بحاجة إلى إيجاد مدينة كبيرة ومُستقرة بما يكفي لإقامة قاعدة لنشر القوى المقدسة.
”يوجد طعام ومشروبات! هيه! والمال أيضًا! أين هو المال! أخرجيه الآن! ” داس الرجل النحيف على بطن يولين وهو يصرخ عليها.
وبعد ساعة.
نظرت يولين إلى الصورة الظلية للورد الفولاذي وإسحاق والتي اختفت بمرور المسافة بينما كانت تقف في ذهول عند البوابة خارج القرية.
نظرت يولين إلى الصورة الظلية للورد الفولاذي وإسحاق والتي اختفت بمرور المسافة بينما كانت تقف في ذهول عند البوابة خارج القرية.
ابنه يموت في معركة وزوجته تنتحر. و يتم جرّ مرؤوسيه إلى أسفل من قِبَلِه ، ويموتون معًا بلا داعٍ في تلك الكارثة.
“تلك هي! رأيت الاثنين يعطونها المال! ” حمل عدد قليل من الذكور والإناث أسلحتهم وهم يشقون طريقهم نحو هذا الاتجاه بقيادة رجل نحيف.
فلم يكن هناك بلد هنا ، فقط أسراب من المدنيين الفقراء وقطاع الطرق واللصوص والجنود.
ففي هذه الصحراء ، لم يكن هناك قانون أو نظام ، وإذا كان هناك ربح كافٍ ، فإن الناس هنا سيفعلون أي شيء.
ولا يزال لسانها وذراعها يؤلمانها ، لكن هذا لا يهم ، طالما أنها تعيش ، فكل شيء آخر غير مهم.
فلم يكن هناك بلد هنا ، فقط أسراب من المدنيين الفقراء وقطاع الطرق واللصوص والجنود.
كان الماء النظيف واللحوم المُحمصَة اللذيذة مثل الحضن الدافئ من والدتها في أحلامها ، والذي يجعلها تشعر وكأنها في الجنة.
بام! …
ولم يتوقع أبدًا أن تكون يولين شديدة التحدي حتي النهاية. كانت تحاول إثبات أن إنقاذها أمر يستحق العناء.
تم دفع يولين بوحشية إلى الأرض.
*****************
تم أُخِذَ منها قنينة الماء وعلبة البسكويت التي كانت بحوزتها.
بام !! …
”يوجد طعام ومشروبات! هيه! والمال أيضًا! أين هو المال! أخرجيه الآن! ” داس الرجل النحيف على بطن يولين وهو يصرخ عليها.
لقد أرادت إنقاذ اللورد الفولاذي.
ثُمَّ مشى عدد قليل من الرجال والنساء المُسلحين بنظرة قاتمة على وجوههم.
تَشَكَّلَ الثلاثة في الخط وهم يشقون طريقهم ببطء.
“نظرة هذه الشقية مُزعجة بشكل خاص.” نظرت امرأة مع ندبة على وجهها بحقد إلى يولين.
تَشَكَّلَ الثلاثة في الخط وهم يشقون طريقهم ببطء.
تحملت يولين الألم وهي تحاول أن تبتسم ، وعلى ما يبدو لطلب الرحمة.
ثُمَّ مشى عدد قليل من الرجال والنساء المُسلحين بنظرة قاتمة على وجوههم.
لكنهم تجاهلوها وسمحوا للرجل ببساطة أن يُفتش جسدها بحثًا عن المال.
عندها فقط واصل الاثنان رحلتهما.
“ألم تجد شيئًا بعد؟” كان صبر السيدة التي تُعاني من الندوب ينفذ.
أعاد اللورد الفولاذي وإسحاق مخزونهما واشتروا جملًا قبل ترك يولين ببعض الطعام والشراب ، ومبلغ صغير من المال.
“لقد أوشكت على الانتهاء … لقد أوشكت على الانتهاء …”
لم تأكل يولين اللحوم لفترة طويلة جدًا الآن.
“وبعد ذلك ، اجعلها تبصق تفاصيل عن ذلك الرجل العجوز. أنا أعرف إسحاق ، ولكن الرجل العجوز هو وجه جديد ، و ليتمكن من إعطاء هذه الفأرة الطعام والمشروبات ، هيه ، فيجب أن يكون شخصًا غنيًا”. سخرت السيدة.
“وبعد ذلك ، اجعلها تبصق تفاصيل عن ذلك الرجل العجوز. أنا أعرف إسحاق ، ولكن الرجل العجوز هو وجه جديد ، و ليتمكن من إعطاء هذه الفأرة الطعام والمشروبات ، هيه ، فيجب أن يكون شخصًا غنيًا”. سخرت السيدة.
وبعد البحث لفترة طويلة ، تمكن الرجل النحيف أخيرًا من استعادة بضع مئات من العملات الخاصة بريدوين.
“نظرة هذه الشقية مُزعجة بشكل خاص.” نظرت امرأة مع ندبة على وجهها بحقد إلى يولين.
ففي تلك المنطقة ، كانت العملات الخاصة بريدوين و ميجا شائعة لدى الناس.
لم تأكل يولين اللحوم لفترة طويلة جدًا الآن.
” إنَّ هذا قليل؟ وهل هي بكماء؟” بصقت السيدة المصابة بالندوب وهي ترى لسان يولين المُمَزق.
كان الماء النظيف واللحوم المُحمصَة اللذيذة مثل الحضن الدافئ من والدتها في أحلامها ، والذي يجعلها تشعر وكأنها في الجنة.
“انسَ الأمر ، دعنا نتخلص منها.”
ابنه يموت في معركة وزوجته تنتحر. و يتم جرّ مرؤوسيه إلى أسفل من قِبَلِه ، ويموتون معًا بلا داعٍ في تلك الكارثة.
رفعت بندقيتها ووجهتها نحو يولين.
“توقفي!” ظهر اللورد الفولاذي مرة أخرى على حافة القرية ، وكانت عيناه تحدقان باهتمام في السيدة التي تعاني من الندوب هي وعصابتها.
قراره هو.
لقد بالغ في تقدير الناس هنا ، و بإعطاء يولين شيئًا ما ، فقد جلب عليها كارثة.
أعاد اللورد الفولاذي وإسحاق مخزونهما واشتروا جملًا قبل ترك يولين ببعض الطعام والشراب ، ومبلغ صغير من المال.
فهذا المكان … كان مثل ما وصفه إسحاق. الفوضى ، الخروج عن القانون ، والتجرد من الإنسانية.
ومع ذلك، كان الأوان قد فات.
“أوه؟ هل عدت؟ ” كانت السيدة التي تُعاني من الجروح مُندهشة. ” وفقط من أجل هذا الفأر المقرف”
فهذا المكان … كان مثل ما وصفه إسحاق. الفوضى ، الخروج عن القانون ، والتجرد من الإنسانية.
ابتسمت المرأة.
كلاك …
كلاك …
كان اللورد الفولاذي هادئًا وكان على وشك التحدث عندما رفعت يولين رأسها فجأة وابتسمت له.
رفعت بندقيتها فجأة ووجهتها نحو اللورد الفولاذي وهي تطلق زر الأمان.
مشى نحو يولين وركع على ركبتيه. لم يُفكر في إمكانية قيام شخص ما في القرية بسرقة مثل هذا القدر الضئيل من الطعام والمال منها. ولم يعتقد قط أنَّ لطفه سيؤدي إلى هذه المأساة.
“لا تتحرك ، أو سنقتل هذه الفتاة!” صَوَّبَ رجل آخر بندقيته على رأس يولين.
لا تزال يولين تتذكر الكلمات التي قالتها والدتها وهي بين ذراعيها.
كان اللورد الفولاذي هادئًا وكان على وشك التحدث عندما رفعت يولين رأسها فجأة وابتسمت له.
أومأت يولين برأسها وهي تطلق ابتسامة أخرى مُحَبَبَة.
“توقفي ، أنتِ!!” اتسعت عيون اللورد الفولاذي.
بام !! …
بام !! …
“ألم تجد شيئًا بعد؟” كان صبر السيدة التي تُعاني من الندوب ينفذ.
اندفعت يولين إلى الأمام ، حيث اصطدمت بجسدها الصغير بذراع السيدة التي تُعاني من الندوب وعضتها فيه. حيثُ كانت تعض بكل قوتها ، مثل كلب مسعور.
“أرررغ !!!”
فلم يكن لديها مال ولا طعام ولا شيء آخر تقدمه. والشيء الوحيد الذي كانت تملكه هو هذه الحياة.
و لحسن الحظ ، لم تكن القرية التالية بعيدة جدًا ، وكما كان إسحاق ويولين في حدودهما ، فقد وصلوا إلى تلك القرية.
قالت الأم أنك ستتمكنين من رؤية السماء بمجرد موتك.
وقالت الأم ، بمجرد أن تموتي ، سنتمكن من اللقاء مرة أخرى.
ففي تلك المنطقة ، كانت العملات الخاصة بريدوين و ميجا شائعة لدى الناس.
وقالت الأم لا تخافي.
“توقفي!” ظهر اللورد الفولاذي مرة أخرى على حافة القرية ، وكانت عيناه تحدقان باهتمام في السيدة التي تعاني من الندوب هي وعصابتها.
قالت الأم لا تخافي …
رفعت بندقيتها ووجهتها نحو يولين.
عضت يولين ذراع السيدة التي تعاني من الندوب بوحشية ولم تتركها.
أعاد اللورد الفولاذي وإسحاق مخزونهما واشتروا جملًا قبل ترك يولين ببعض الطعام والشراب ، ومبلغ صغير من المال.
“أرررغ !!!”
كان اللورد الفولاذي قد شق طريقه إلى المجموعة ، وبأرجحة ذراعه ، تم إرسال عدد قليل منهم وهم يطيرون كما لو كانوا قد صدمهم فيل ضخم. ثُمَّ هبطوا بقوة على الأرض وبصقوا الدم.
صرخت السيدة ذات الندبة.
عضت يولين ذراع السيدة التي تعاني من الندوب بوحشية ولم تتركها.
“أيتها الجرذ القذر .. !!”
“توقفي ، أنتِ!!” اتسعت عيون اللورد الفولاذي.
بام !! …
“هيا بنا.” حوَّل اللورد الفولاذي انتباهه بعيدًا عنها ودعا إسحاق قبل أن يبتعد.
انطلقت طلقة نارية ، وانكمشت عينا اللورد الفولاذي تمامًا كما كان على وشك الانقضاض عندما رأى تدفقًا من الدم ينطلق من جسد يولين.
فلم يكن لديها مال ولا طعام ولا شيء آخر تقدمه. والشيء الوحيد الذي كانت تملكه هو هذه الحياة.
“أنا … لست خائفة …” فكرت يولين بينما كان جسدها الصغير يضرب الأرض بشدة ، والدم يتدفق بحرية على الرمال.
قراءة ممتعة …
فتحت فمها وهي تنفخ. بدا أن فمها يتحرك للتحدث ، لكنها كانت لا تزال تبتسم.
”يوجد طعام ومشروبات! هيه! والمال أيضًا! أين هو المال! أخرجيه الآن! ” داس الرجل النحيف على بطن يولين وهو يصرخ عليها.
كان اللورد الفولاذي قد شق طريقه إلى المجموعة ، وبأرجحة ذراعه ، تم إرسال عدد قليل منهم وهم يطيرون كما لو كانوا قد صدمهم فيل ضخم. ثُمَّ هبطوا بقوة على الأرض وبصقوا الدم.
“أنا … لست خائفة …” فكرت يولين بينما كان جسدها الصغير يضرب الأرض بشدة ، والدم يتدفق بحرية على الرمال.
ومع ذلك، كان الأوان قد فات.
اندفعت يولين إلى الأمام ، حيث اصطدمت بجسدها الصغير بذراع السيدة التي تُعاني من الندوب وعضتها فيه. حيثُ كانت تعض بكل قوتها ، مثل كلب مسعور.
مشى نحو يولين وركع على ركبتيه. لم يُفكر في إمكانية قيام شخص ما في القرية بسرقة مثل هذا القدر الضئيل من الطعام والمال منها. ولم يعتقد قط أنَّ لطفه سيؤدي إلى هذه المأساة.
كان اللورد الفولاذي هادئًا وكان على وشك التحدث عندما رفعت يولين رأسها فجأة وابتسمت له.
ولم يتوقع أبدًا أن تكون يولين شديدة التحدي حتي النهاية. كانت تحاول إثبات أن إنقاذها أمر يستحق العناء.
أومأت يولين برأسها وهي تطلق ابتسامة أخرى مُحَبَبَة.
لقد أرادت إنقاذ اللورد الفولاذي.
ومع ذلك، كان الأوان قد فات.
خفض اللورد الفولاذي رأسه وهو يمرر بأصابعه بلطف شعر يولين. كان قد عاد إلى ذلك اليوم بالذات ، حيث لمس شعر ابنه الميت.
لقد كان قراره …
لم تكن جميلة ، وكان جلدها خشنًا ، ولم تكن ملامحها خارجة عن المألوف. لقد كانت ابتسامتها فقط ، ابتسامة منحت الآخرين الشعور بأنها زهرة تُرفرف في الغابة.
قراره هو.
تم أُخِذَ منها قنينة الماء وعلبة البسكويت التي كانت بحوزتها.
ابنه يموت في معركة وزوجته تنتحر. و يتم جرّ مرؤوسيه إلى أسفل من قِبَلِه ، ويموتون معًا بلا داعٍ في تلك الكارثة.
“لقد أوشكت على الانتهاء … لقد أوشكت على الانتهاء …”
والآن ، تركته حياة أخرى.
“وحدث ذلك مرة أخرى …” نظر اللورد الفولاذي في عيون يولين الباهتة.
لم تأكل يولين اللحوم لفترة طويلة جدًا الآن.
“هل تريد أن تنقذها يا فالجاريا؟” صوت لم يكن يتوقعه اللورد الفولاذي تمامًا ، خرج من خلفه.
رفعت بندقيتها فجأة ووجهتها نحو اللورد الفولاذي وهي تطلق زر الأمان.
“أخبرني بشرطك!” لم يستيقظ اللورد الفولاذي ، وأجاب ببساطة.
“أنا … لست خائفة …” فكرت يولين بينما كان جسدها الصغير يضرب الأرض بشدة ، والدم يتدفق بحرية على الرمال.
*****************
قراءة ممتعة …
انطلقت طلقة نارية ، وانكمشت عينا اللورد الفولاذي تمامًا كما كان على وشك الانقضاض عندما رأى تدفقًا من الدم ينطلق من جسد يولين.
تمت الترجمة بواسطة / [ZABUZA]
مشى نحو يولين وركع على ركبتيه. لم يُفكر في إمكانية قيام شخص ما في القرية بسرقة مثل هذا القدر الضئيل من الطعام والمال منها. ولم يعتقد قط أنَّ لطفه سيؤدي إلى هذه المأساة.
“يمكنني فقط أن أرسلك إلى القرية التالية. و ستحتاجين بعد ذلك إلى البقاء على قيد الحياة بمفردك.” وأضاف اللورد الفولاذي : “أن تكوني مستقلة هي القدرة الأساسية لتصبحي أقوى”.
قالت الأم لها أنها مثل رقعة من العشب البري في الصحراء ، وحتى عندما تتضرر من العوامل الجوية ، فإنها ستظل تنمو أقوى من أي وقت مضى.
صرخت السيدة ذات الندبة.
“وحدث ذلك مرة أخرى …” نظر اللورد الفولاذي في عيون يولين الباهتة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
