جميل مثل اليشم
تردد صدى عواء الذئاب عبر الجبال ، ولكن بعد ذلك تلاشى الصوت إلى لا شيء ، كما لو أن حيوانًا أكثر شراسة قد أخاف الذئاب بعيدا.
وقف شو شينغ واستعد للمغادرة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الخروج ، قفزت تينغيو في طريقه. عبس ، نظر إليها.
إذن ، هذه هي قوة عفريت واحد؟
بينما كان شو شينغ يشق طريقه عبر الظلام ، لم يستطع دفن الشعور بالخسارة في قلبه. نشأ كما كان في الأحياء الفقيرة ، وقد اعتاد منذ فترة طويلة على الوداع. لكن هذا هذه المرة كانت مختلفة. في الأعماق. انعكس الفراغ في قلبه في موقفه. بدا قاتمًا.
أخذ وقته في العودة ، وعند شروق الشمس عندما رأى مخيم الزبالين. لا يبدو أن هناك الكثير من المصابيح المشتعلة في المخيم. مما تذكره شو شينغ ، بغض النظر عن تأخر عودته من المنطقة المحرمة ، كان هناك دائما مصباح واحد يحترق له. لكن اليوم ، اختفى هذا المصباح الواحد. ولن يعود أبدا.
المترجم ~ Kaizen
ثم وصل السيد الكبير باي ، ولم تقل أي شيء آخر. ومع ذلك ، طوال المحاضرة ، استمرت في النظر إلى شو شينغ.
تعمق حزنه عندما دخل المخيم وسار عبر الظلام إلى الفناء. في الداخل كان هناك عشرات الكلاب. نظروا إليه بهدوء عندما ظهر.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
لقد عمل بجدية أكبر في الزراعة ، كما لو كان هكذا فقط يمكنه العودة إلى تلك الحالة الوحيدة المألوفة في وقت أقرب. في مساء الليلة السابعة ، اخترق. قبل ذلك ، كان قد وصل إلى المستوى الرابع مع فن الجبال والبحار. الآن في الخامس.
نظر أخيرا إلى الأعلى ورأى ثلاث غرف. والظلام. لم يكن هناك أي علامة على الحياة. لا ضوء. لا طاقة. كانت بقايا الطعام من الليلة السابقة لا تزال على الطاولة في المطبخ.
دخل شو شينغ إلى المطبخ ونظر إلى المجموعات الثلاث من الأطباق وعيدان تناول الطعام. بعد لحظات ، جلس وبدأ في تناول الطعام البارد. أخذ قطعة. وأكلها. وأخذ قطعة أخرى… بعد ذلك ، غسل الأطباق ، وخرج من المطبخ ، وعاد إلى غرفته.
أغمض عينيه ، بدأ بازراعة.
نظر أخيرا إلى الأعلى ورأى ثلاث غرف. والظلام. لم يكن هناك أي علامة على الحياة. لا ضوء. لا طاقة. كانت بقايا الطعام من الليلة السابقة لا تزال على الطاولة في المطبخ.
خارج الفناء وقف الرجل العجوز ذو الرداء الأرجواني وخادمه. كان بإمكانهم رؤية كل شيء.
بدأ الصباح هكذا مؤخرا. وفقا لتينغيو ، ضمت المجموعة التي وصلت حديثا من الشباب والشابات بعض أصدقاء تشن فييوان ، الذين كان يذهب إليهم في كثير من الأحيان. كان السيد الكبير باي مشغولا ببعض الأمور المهمة خلال الأيام القليلة الماضية ، وعادة ما يصل متأخرا ، ثم يغادر مباشرة بعد محاضرته.
بعد مرور لحظة صمت ، تنهد الرجل ذو الرداء الأرجواني. “يا له من فتى حنون ومخلص.”
على الفور ، انكشف الجلد الفاتح على خده. ومع ذلك ، لم يكن لدى شو شينغ صبر على هذا ، وقرر الهروب.
“السيد السابع، هل يجب أن أعطيه ميدالية هوية؟”
بينما كان شو شينغ يشق طريقه عبر الظلام ، لم يستطع دفن الشعور بالخسارة في قلبه. نشأ كما كان في الأحياء الفقيرة ، وقد اعتاد منذ فترة طويلة على الوداع. لكن هذا هذه المرة كانت مختلفة. في الأعماق. انعكس الفراغ في قلبه في موقفه. بدا قاتمًا.
على الرغم من أنه لم يكن شخصا مختلفا تماما ، إلا أنه بدا أكثر دقة. كان هذا صحيحا بشكل خاص على ملامح وجهه ، نتيجة لكون جسده نقيا وخاليا من الطفرة تمامًا.
“انتظر حتى نحصل على زهرة الحلم الغائمة من المنطقة المحرمة لـ السيد الكبير باي.” مع ذلك ، تلاشى الرجل ذو الرداء الأرجواني إلى لا شيء. أومأ الخادم برأسه وفعل الشيء نفسه.
على الرغم من أنه لم يكن شخصا مختلفا تماما ، إلا أنه بدا أكثر دقة. كان هذا صحيحا بشكل خاص على ملامح وجهه ، نتيجة لكون جسده نقيا وخاليا من الطفرة تمامًا.
***
سحبت جانبا رفرف الخيمة الرئيسي ، نظرت إليه يختفي من بعيد ، وجهها محمر قليلا. نظرت حولها لترى ما إذا كان أي شخص قد لاحظ ما حدث للتو.
مرت الليلة.
“لقد ساعدتك في طلب يوم عطلة يا فتى. أنت مدين لي بمعروف!”
“لماذا اشعر أنك تبدو مختلفًا اليوم؟” سألت.
في صباح اليوم التالي عند الفجر ، خرج شو شينغ ، وبدافع العادة ، نظر إلى غرفة الكابتن لي. سرعان ما تراجع عن نظرته. لم يقل الكثير في محاضرة السيد الكبير باي ، وعاد إلى المنزل في صمت.
“انتظر حتى نحصل على زهرة الحلم الغائمة من المنطقة المحرمة لـ السيد الكبير باي.” مع ذلك ، تلاشى الرجل ذو الرداء الأرجواني إلى لا شيء. أومأ الخادم برأسه وفعل الشيء نفسه.
تناول العشاء بمفرده ، على الرغم من أنه حرص على وضع ثلاث مجموعات من أواني الطعام على الطاولة.
لم يستطع إلا أن ينظر أحيانا إلى المكان الذي اعتاد الكابتن لي الجلوس فيه. الآن… كان هناك شخص أقل وصمت أكثر.
مرت الليلة.
تسبب تناول الطعام في صمت في أن يملأ الحزن قلبه مرة أخرى ، لكنه قمعه في النهاية. بعد تناول الطعام ، قام بالتنظيف ، ثم أطعم الكلاب. شاهدهم يأكلون ، ثم عاد إلى غرفته للتأمل.
بدأت الأيام تمر ، كلهم متشابهون تقريبا. بعد ستة أيام من رحيل الكابتن لي.
ومع ذلك ، فإن شيئا ما في الوصف لا يبدو صحيحا بالنسبة له.
كان شو شينغ قد دفن إحساسه بالخسارة في أعماق قلبه ، وعاد الآن إلى نفسه المنعزلة المعتادة. ومع ذلك ، إذا نظر المرء عن كثب ، كان من الممكن أن يرى شيئا أكثر برودة في هذا الموقف المنعزل. كان يرتاح فقط عند الاستماع إلى محاضرات السيد الكبير باي. في جميع الأوقات الأخرى ، ظل على أهبة الاستعداد تماما. لم تكن طريقة حياة غير مألوفة بالنسبة له. هكذا عاش لمدة ست سنوات.
مر الوقت. وبعد ذلك ، بينما ظل شو شينغ نفسه بلا حراك تماما ، ظله … رفع يده ببطء!
على الرغم من أنه لم يكن شخصا مختلفا تماما ، إلا أنه بدا أكثر دقة. كان هذا صحيحا بشكل خاص على ملامح وجهه ، نتيجة لكون جسده نقيا وخاليا من الطفرة تمامًا.
كذئب وحيد.
المترجم ~ Kaizen
لقد عمل بجدية أكبر في الزراعة ، كما لو كان هكذا فقط يمكنه العودة إلى تلك الحالة الوحيدة المألوفة في وقت أقرب. في مساء الليلة السابعة ، اخترق. قبل ذلك ، كان قد وصل إلى المستوى الرابع مع فن الجبال والبحار. الآن في الخامس.
عندما رن صوت فرقعة بداخله ، شعرت الكلاب في الخارج بالضغط المتزايد والهالة المرعبة ، وتراجعوا وهم يرتجفون.
بالنظر إلى مدى قوته ، كان متأكدا إلى حد ما من أنه كان على مستوى سبعة أو ثمانية نمور. كان هو نفسه من حيث السرعة. وكان متأكدا إلى حد ما من أنه بمجرد وصوله إلى المستوى السادس ، سيكون لديه قوة اثنين من العفاريت ، والتي كانت في وقت أبكر بكثير من الوصف.
استمرت أصوات الاختراق لفترة أطول مما كانت عليه في الماضي. في الواقع ، استمرت العملية برمتها لفترة أطول. بعد حوالي ساعة ، عندما خرجت كل القذارة من مسامه ، عيناه. في الوقت نفسه ، تلألأت الغرفة بضوء أرجواني.
أغمض عينيه ، بدأ بازراعة.
كانت أصوات الفرقعة لا تزال ترن ، كما لو كانت عظامه تنمو ولحمه يتمزق باستمرار. لم يكن أي منها يتجاوز ما يمكن أن يتحمله شو شينغ.
سحبت منديلا من كمها ، وبدأت تتحرك نحوه.
كانت أصوات الفرقعة لا تزال ترن ، كما لو كانت عظامه تنمو ولحمه يتمزق باستمرار. لم يكن أي منها يتجاوز ما يمكن أن يتحمله شو شينغ.
بعد أن هدأت الأمور ، مرت ساعة أخرى. أخيرا ، وقف ، وعندها بدت ملابسه أقصر من ذي قبل.
مر الوقت. وبعد ذلك ، بينما ظل شو شينغ نفسه بلا حراك تماما ، ظله … رفع يده ببطء!
على الرغم من أنه لم يكن شخصا مختلفا تماما ، إلا أنه بدا أكثر دقة. كان هذا صحيحا بشكل خاص على ملامح وجهه ، نتيجة لكون جسده نقيا وخاليا من الطفرة تمامًا.
[1] ملاحظة المترجم الانجليزي: كما أنا متأكد من أن الكثير منكم يعرف ، فإن أشكال العنوان في الطوائف والمنظمات غالبا ما تعكس المصطلحات العائلية. يشيع استخدام الأخ الأكبر / الأخت ، الأخ الأصغر / الأخت ، وحتى أشياء مثل العمة / العم. ومع ذلك، لا ترتبط أشكال العناوين هذه تماما بالطريقة التي يتم استخدامها بها في العائلات. لسبب واحد ، الرومانسية بين الإخوة والأخوات الطائفية أمر شائع. أيضا ، إنها مهمة جدا في إقامة علاقات هرمية. في الفصل الدراسي الرسمي أو وضع الطائفة ، فإن وضع الشخص الذي يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى سيكون شيئا يجب أخذه على محمل الجد إلى حد ما. لمزيد من التفاصيل حول وجهة نظري حول هذا الموضوع ، يمكنك الاطلاع على الفصل 9 من دليلي المرجعي غير الخيالي فهم روايات الخيال الصيني.
يجب أن يكون بسبب البلورة الأرجوانية. وضربة السيف من ذلك التمثال في مجمع المعابد.
ملامح وجهه الوسيم ، جنبا إلى جنب مع موقفه البارد المنعزل ، جعلته جذابًا بطريقة لا تستطيع القذارة والأوساخ تغطيتها.
مد يده اليمنى ، واستذكر صورة ذلك التمثال. كانت الطاقة تدور حوله. أسقط يده.
ومع ذلك ، لم يهتم شو شينغ بأي من ذلك. عند خروجه إلى الفناء ، أجرى بعض الاختبارات للتحقق من مدى سرعته الآن. وألقى بعض اللكمات التجريبية ، مما أدى إلى أصوات تكسير عالية تملأ الهواء. مما يمكن أن يقوله ، كان أكثر من ضعف قوته في المستوى الرابع!
تردد صدى عواء الذئاب عبر الجبال ، ولكن بعد ذلك تلاشى الصوت إلى لا شيء ، كما لو أن حيوانًا أكثر شراسة قد أخاف الذئاب بعيدا.
—
والأكثر إثارة للصدمة ، عندما ألقى اللكمات ، تسببت تقلبات قوة الروحية في ظهور صورة عفريت ، وأسنانه مكشوفة لتكشف عن أنياب حادة. بدا وكأنه شبح شرير!
سحبت جانبا رفرف الخيمة الرئيسي ، نظرت إليه يختفي من بعيد ، وجهها محمر قليلا. نظرت حولها لترى ما إذا كان أي شخص قد لاحظ ما حدث للتو.
إذن ، هذه هي قوة عفريت واحد؟
بدأ الصباح هكذا مؤخرا. وفقا لتينغيو ، ضمت المجموعة التي وصلت حديثا من الشباب والشابات بعض أصدقاء تشن فييوان ، الذين كان يذهب إليهم في كثير من الأحيان. كان السيد الكبير باي مشغولا ببعض الأمور المهمة خلال الأيام القليلة الماضية ، وعادة ما يصل متأخرا ، ثم يغادر مباشرة بعد محاضرته.
عندما نظر إلى قبضتيه المشدودتين ، ارتجفت الكلاب المحيطة.
بدأت الأيام تمر ، كلهم متشابهون تقريبا. بعد ستة أيام من رحيل الكابتن لي.
وفقا للوصف ، قدم كل مستوى من فن الجبال والبحار قوة النمر. خمسة مجتمعة خلقت قوة عفريت. واثنان من العفاريت تكون طاغوت.
ومع ذلك ، فإن شيئا ما في الوصف لا يبدو صحيحا بالنسبة له.
بالنظر إلى مدى قوته ، كان متأكدا إلى حد ما من أنه كان على مستوى سبعة أو ثمانية نمور. كان هو نفسه من حيث السرعة. وكان متأكدا إلى حد ما من أنه بمجرد وصوله إلى المستوى السادس ، سيكون لديه قوة اثنين من العفاريت ، والتي كانت في وقت أبكر بكثير من الوصف.
رفع شو شينغ يديه بشكل دفاعي ، وكان على وشك الفرار في الاتجاه المعاكس عندما أعطت تينغيو شخيرا باردا.
جلس شو شينغ جانبا ، وأخرج زلة من الخيزران ، وبدأ في مراجعة درس اليوم السابق. بعد وقت قصير ، توقف تينغيو فجأة عن القراءة ونظر إليه.
يجب أن يكون بسبب البلورة الأرجوانية. وضربة السيف من ذلك التمثال في مجمع المعابد.
إذن ، هذه هي قوة عفريت واحد؟
مد يده اليمنى ، واستذكر صورة ذلك التمثال. كانت الطاقة تدور حوله. أسقط يده.
لا يزال ليس هناك الكثير حتى الآن.
لم تكن نسخته من ضربة السيف جيدة بما فيه الكفاية بعد. عندما أوشك على العودة إلى غرفته ، نظر فجأة إلى الأسفل ولاحظ ظله. بعد الاختراق ، كان الأمر كما كان من قبل. تدفق الطفرة إلى ظله ، تاركا جسده نقيا تماما.
نظرت إليه بفضول بعينيها المتلألئتين ، وقالت: “يا فتى ، أنت تأتي إلى هنا كل يوم بوجهك القذر. لقد أدركت للتو أنني لا أعرف كيف تبدو بالفعل. والآن أستطيع أن أقول أنك مختلف عن ذي قبل. لا. هذا لن ينجح. سأغسل وجهك وأرى حقيقتك”.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحكم في ظلي …؟
عندما راودته هذه الفكرة ، استمر في التحديق في ظله ، راغبا في التحرك. لسوء الحظ ، حتى بعد بذل الكثير من الجهد ، لم يحدث شيء. تنهد بهدوء ، معتقدا أنه قد يكون جشعا بعض الشيء ، كان على وشك الاستسلام عندما … ارتعشت يد ظله فجأة قليلا!
لم تكن نسخته من ضربة السيف جيدة بما فيه الكفاية بعد. عندما أوشك على العودة إلى غرفته ، نظر فجأة إلى الأسفل ولاحظ ظله. بعد الاختراق ، كان الأمر كما كان من قبل. تدفق الطفرة إلى ظله ، تاركا جسده نقيا تماما.
تسبب هذا المنظر في اتساع عيون شو شينغ.
على الفور ، انكشف الجلد الفاتح على خده. ومع ذلك ، لم يكن لدى شو شينغ صبر على هذا ، وقرر الهروب.
بالتأكيد لم يكن يهلوس ، لأنه متأكدا تمامًا من أن يده من لحم ودم لم ترتعش. فقط ظله. حاول مرة أخرى.
نظر إلى الوراء في ظله. استغرقت ممارسة هذا القدر من السيطرة قدرا كبيرا من الجهد ، وبينما شعر عقله بالفراغ قبل لحظات ، شعر الآن بألم الصداع. من الواضح أن القيام بذلك مرهقا للغاية. ومع ذلك ، كان واثقا من أنه أثناء ممارسته ، ومع تحسن زراعته ، سيكتسب سيطرة أكبر.
مر الوقت. وبعد ذلك ، بينما ظل شو شينغ نفسه بلا حراك تماما ، ظله … رفع يده ببطء!
لقد تحرك قليلا فقط ، لكن هذا الجهد وحده جعل شو شينغ يشعر وكأن رأسه على وشك الانفجار. فقط بعد مرور فترة استعاد رباطة جأشه. ومع ذلك ، كانت عيناه تلمعان الآن بشكل مشرق.
استمرت أصوات الاختراق لفترة أطول مما كانت عليه في الماضي. في الواقع ، استمرت العملية برمتها لفترة أطول. بعد حوالي ساعة ، عندما خرجت كل القذارة من مسامه ، عيناه. في الوقت نفسه ، تلألأت الغرفة بضوء أرجواني.
استمرت أصوات الاختراق لفترة أطول مما كانت عليه في الماضي. في الواقع ، استمرت العملية برمتها لفترة أطول. بعد حوالي ساعة ، عندما خرجت كل القذارة من مسامه ، عيناه. في الوقت نفسه ، تلألأت الغرفة بضوء أرجواني.
يمكنني التحكم فيه!
“انتظر حتى نحصل على زهرة الحلم الغائمة من المنطقة المحرمة لـ السيد الكبير باي.” مع ذلك ، تلاشى الرجل ذو الرداء الأرجواني إلى لا شيء. أومأ الخادم برأسه وفعل الشيء نفسه.
نظر إلى الوراء في ظله. استغرقت ممارسة هذا القدر من السيطرة قدرا كبيرا من الجهد ، وبينما شعر عقله بالفراغ قبل لحظات ، شعر الآن بألم الصداع. من الواضح أن القيام بذلك مرهقا للغاية. ومع ذلك ، كان واثقا من أنه أثناء ممارسته ، ومع تحسن زراعته ، سيكتسب سيطرة أكبر.
مرت الليلة.
وفي النهاية ، ظله … يمكن استخدامه كسلاح لمهاجمة أعدائه على حين غرة!
مد يده اليمنى ، واستذكر صورة ذلك التمثال. كانت الطاقة تدور حوله. أسقط يده.
كذئب وحيد.
آمل أن يأتي ذلك اليوم قريبًا.
—
شعر وكأن رأسه ينقسم ، عاد إلى غرفته وجلس القرفصاء للتأمل.
كان السيد الكبير باي عادة صارما للغاية ، لكن يبدو أن لديه شيئا ما في ذهنه ، ولم يقدم سوى بعض التحذيرات البسيطة إلى تينغيو بسبب افتقارها إلى الانتباه. بعد الانتهاء من المحاضرة ، ذكرهم بما سيختبرهم في اليوم التالي ، ثم غادر.
لم يكن تشن فييوان هناك ، ولم يصل المعلم الكبير بعد أيضا. لكن تينغيو موجودة وتقرأ نفس المخطوطة الطبية من قبل. عندما رأت شو شينغ يصل ، لوحت بيدها وحيته بهدوء ، ثم عادت إلى القراءة.
في صباح اليوم التالي ، تعافى نصف قوته الروحية ، وشعر بالإحباط الشديد. في محاولة لإجبار نفسه على حالة ذهنية أفضل ، قام بتغيير ملابسه وسارع إلى خيمة السيد الكبير باي.
بينما كان شو شينغ يشق طريقه عبر الظلام ، لم يستطع دفن الشعور بالخسارة في قلبه. نشأ كما كان في الأحياء الفقيرة ، وقد اعتاد منذ فترة طويلة على الوداع. لكن هذا هذه المرة كانت مختلفة. في الأعماق. انعكس الفراغ في قلبه في موقفه. بدا قاتمًا.
يجب أن يكون بسبب البلورة الأرجوانية. وضربة السيف من ذلك التمثال في مجمع المعابد.
لم يكن تشن فييوان هناك ، ولم يصل المعلم الكبير بعد أيضا. لكن تينغيو موجودة وتقرأ نفس المخطوطة الطبية من قبل. عندما رأت شو شينغ يصل ، لوحت بيدها وحيته بهدوء ، ثم عادت إلى القراءة.
رفع شو شينغ يديه بشكل دفاعي ، وكان على وشك الفرار في الاتجاه المعاكس عندما أعطت تينغيو شخيرا باردا.
من الواضح أن مصطلح “الأخت الكبرى” كان مهما ، وتسبب في تجميد شو شينغ في مكانه. [1]
بدأ الصباح هكذا مؤخرا. وفقا لتينغيو ، ضمت المجموعة التي وصلت حديثا من الشباب والشابات بعض أصدقاء تشن فييوان ، الذين كان يذهب إليهم في كثير من الأحيان. كان السيد الكبير باي مشغولا ببعض الأمور المهمة خلال الأيام القليلة الماضية ، وعادة ما يصل متأخرا ، ثم يغادر مباشرة بعد محاضرته.
على الرغم من أنه لم يكن شخصا مختلفا تماما ، إلا أنه بدا أكثر دقة. كان هذا صحيحا بشكل خاص على ملامح وجهه ، نتيجة لكون جسده نقيا وخاليا من الطفرة تمامًا.
نظر أخيرا إلى الأعلى ورأى ثلاث غرف. والظلام. لم يكن هناك أي علامة على الحياة. لا ضوء. لا طاقة. كانت بقايا الطعام من الليلة السابقة لا تزال على الطاولة في المطبخ.
جلس شو شينغ جانبا ، وأخرج زلة من الخيزران ، وبدأ في مراجعة درس اليوم السابق. بعد وقت قصير ، توقف تينغيو فجأة عن القراءة ونظر إليه.
قالت: “لقد لاحظت ذلك، أنت أصبحت أطول.”
“لماذا اشعر أنك تبدو مختلفًا اليوم؟” سألت.
يمكنني التحكم فيه!
لم ينظر إليها شو شينغ. واستمر في الدراسة زلة الخيزران.
فتحت أعين تينغيو المشرقة على نطاق أوسع عندما نظرت عن كثب إلى شو شينغ.
ثم وصل السيد الكبير باي ، ولم تقل أي شيء آخر. ومع ذلك ، طوال المحاضرة ، استمرت في النظر إلى شو شينغ.
وقف شو شينغ واستعد للمغادرة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الخروج ، قفزت تينغيو في طريقه. عبس ، نظر إليها.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
كان السيد الكبير باي عادة صارما للغاية ، لكن يبدو أن لديه شيئا ما في ذهنه ، ولم يقدم سوى بعض التحذيرات البسيطة إلى تينغيو بسبب افتقارها إلى الانتباه. بعد الانتهاء من المحاضرة ، ذكرهم بما سيختبرهم في اليوم التالي ، ثم غادر.
من الواضح أن مصطلح “الأخت الكبرى” كان مهما ، وتسبب في تجميد شو شينغ في مكانه. [1]
وفي النهاية ، ظله … يمكن استخدامه كسلاح لمهاجمة أعدائه على حين غرة!
وقف شو شينغ واستعد للمغادرة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الخروج ، قفزت تينغيو في طريقه. عبس ، نظر إليها.
نظرت إليه بفضول بعينيها المتلألئتين ، وقالت: “يا فتى ، أنت تأتي إلى هنا كل يوم بوجهك القذر. لقد أدركت للتو أنني لا أعرف كيف تبدو بالفعل. والآن أستطيع أن أقول أنك مختلف عن ذي قبل. لا. هذا لن ينجح. سأغسل وجهك وأرى حقيقتك”.
رفعت ذقنها ، حدقت مرة أخرى. كان لديها وجه جميل جدا ، بعيون تلمع مثل النجوم والقمر.
رفعت ذقنها ، حدقت مرة أخرى. كان لديها وجه جميل جدا ، بعيون تلمع مثل النجوم والقمر.
قالت: “لقد لاحظت ذلك، أنت أصبحت أطول.”
وقف شو شينغ واستعد للمغادرة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الخروج ، قفزت تينغيو في طريقه. عبس ، نظر إليها.
“بالتأكيد” ، أجاب شو شينغ ، أومأ برأسه. ثم حاول أن الالتفاف حولها ، إلا أنها تحركت مرة أخرى لعرقلة طريقه.
آمل أن يأتي ذلك اليوم قريبًا.
نظرت إليه بفضول بعينيها المتلألئتين ، وقالت: “يا فتى ، أنت تأتي إلى هنا كل يوم بوجهك القذر. لقد أدركت للتو أنني لا أعرف كيف تبدو بالفعل. والآن أستطيع أن أقول أنك مختلف عن ذي قبل. لا. هذا لن ينجح. سأغسل وجهك وأرى حقيقتك”.
وقف شو شينغ واستعد للمغادرة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الخروج ، قفزت تينغيو في طريقه. عبس ، نظر إليها.
سحبت منديلا من كمها ، وبدأت تتحرك نحوه.
كذئب وحيد.
ومع ذلك ، فإن شيئا ما في الوصف لا يبدو صحيحا بالنسبة له.
رفع شو شينغ يديه بشكل دفاعي ، وكان على وشك الفرار في الاتجاه المعاكس عندما أعطت تينغيو شخيرا باردا.
ثم وصل السيد الكبير باي ، ولم تقل أي شيء آخر. ومع ذلك ، طوال المحاضرة ، استمرت في النظر إلى شو شينغ.
من الواضح أن مصطلح “الأخت الكبرى” كان مهما ، وتسبب في تجميد شو شينغ في مكانه. [1]
“لقد ساعدتك في طلب يوم عطلة يا فتى. أنت مدين لي بمعروف!”
مد يده اليمنى ، واستذكر صورة ذلك التمثال. كانت الطاقة تدور حوله. أسقط يده.
وفقا للوصف ، قدم كل مستوى من فن الجبال والبحار قوة النمر. خمسة مجتمعة خلقت قوة عفريت. واثنان من العفاريت تكون طاغوت.
توقف شو شينغ عن الحركة ، في هذه اللحظة وصلت تينغيو نحوه. في الوقت نفسه ، استخدمت قوة الروحية لترطيب المنديل. ثم بدأت تفرك خده.
دخل شو شينغ إلى المطبخ ونظر إلى المجموعات الثلاث من الأطباق وعيدان تناول الطعام. بعد لحظات ، جلس وبدأ في تناول الطعام البارد. أخذ قطعة. وأكلها. وأخذ قطعة أخرى… بعد ذلك ، غسل الأطباق ، وخرج من المطبخ ، وعاد إلى غرفته.
على الفور ، انكشف الجلد الفاتح على خده. ومع ذلك ، لم يكن لدى شو شينغ صبر على هذا ، وقرر الهروب.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
“فتى!” صرخت ، “أنا أختك الكبرى!”
والأكثر إثارة للصدمة ، عندما ألقى اللكمات ، تسببت تقلبات قوة الروحية في ظهور صورة عفريت ، وأسنانه مكشوفة لتكشف عن أنياب حادة. بدا وكأنه شبح شرير!
في صباح اليوم التالي عند الفجر ، خرج شو شينغ ، وبدافع العادة ، نظر إلى غرفة الكابتن لي. سرعان ما تراجع عن نظرته. لم يقل الكثير في محاضرة السيد الكبير باي ، وعاد إلى المنزل في صمت.
من الواضح أن مصطلح “الأخت الكبرى” كان مهما ، وتسبب في تجميد شو شينغ في مكانه. [1]
في صباح اليوم التالي ، تعافى نصف قوته الروحية ، وشعر بالإحباط الشديد. في محاولة لإجبار نفسه على حالة ذهنية أفضل ، قام بتغيير ملابسه وسارع إلى خيمة السيد الكبير باي.
رفع شو شينغ يديه بشكل دفاعي ، وكان على وشك الفرار في الاتجاه المعاكس عندما أعطت تينغيو شخيرا باردا.
بعد ذلك ، أصبحت عيون تينغيو مثل هلال مليء بالجمال الماكر. تحركت بسرعة ، وبدأت في فرك بقية وجه شو شينغ.
المترجم ~ Kaizen
أراد شو شينغ دفعها بعيدا ، ولكن بسبب الطريقة التي أطلقت بها على نفسها أخته الكبرى ، لم يفعل ذلك.
ملامح وجهه الوسيم ، جنبا إلى جنب مع موقفه البارد المنعزل ، جعلته جذابًا بطريقة لا تستطيع القذارة والأوساخ تغطيتها.
وهكذا ، بينما تينغيو ينظف وتمسح ، تم الكشف عن وجه شو شينغ الحقيقي بالكامل. قرب النهاية ، تباطأت حركاتها ، واتسعت عيناها. تراجعت ، نظرت إلى وجهه. وبطريقة ما ، في نفس اللحظة بالضبط ، ضرب شعاع من أشعة الشمس وجهه.
عندما نظر إلى ظله ، خطرت له فكرة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يغسل وجه شو شينغ ويصبح نظيفًا في السنوات الست الماضية ، ولم يكن معتادا على ذلك. بينما تينغيو يحدق ، التف حولها واندفع خارج الخيمة.
أراد شو شينغ دفعها بعيدا ، ولكن بسبب الطريقة التي أطلقت بها على نفسها أخته الكبرى ، لم يفعل ذلك.
لم يكن معتادا على أن تكون الشمس دافئة جدا عند ملامستها وجهه. في الواقع ، شعر وكأنه عاريًا.
مرت الليلة.
في الخارج ، جلس القرفصاء ، وجمع بعض الطين ، وفركه على وجهه. عندها فقط تنفس بارتياح. شعر بتحسن كبير ، واستقر مرة أخرى في نفسه المنعزلة ، وتوجه إلى المنطقة المحرمة.
“لقد ساعدتك في طلب يوم عطلة يا فتى. أنت مدين لي بمعروف!”
بعد رحيله ، أخذت تينغيو نفسا عميقا جدا. هو. إنه جميل للغاية.
سحبت جانبا رفرف الخيمة الرئيسي ، نظرت إليه يختفي من بعيد ، وجهها محمر قليلا. نظرت حولها لترى ما إذا كان أي شخص قد لاحظ ما حدث للتو.
نظر إلى الوراء في ظله. استغرقت ممارسة هذا القدر من السيطرة قدرا كبيرا من الجهد ، وبينما شعر عقله بالفراغ قبل لحظات ، شعر الآن بألم الصداع. من الواضح أن القيام بذلك مرهقا للغاية. ومع ذلك ، كان واثقا من أنه أثناء ممارسته ، ومع تحسن زراعته ، سيكتسب سيطرة أكبر.
إنه أفضل مظهرا من تشين فييوان. في الواقع ، لا. لا يستطيع تشن فييوان حتى الاقتراب من المقارنة به!
توقف شو شينغ عن الحركة ، في هذه اللحظة وصلت تينغيو نحوه. في الوقت نفسه ، استخدمت قوة الروحية لترطيب المنديل. ثم بدأت تفرك خده.
[1] ملاحظة المترجم الانجليزي: كما أنا متأكد من أن الكثير منكم يعرف ، فإن أشكال العنوان في الطوائف والمنظمات غالبا ما تعكس المصطلحات العائلية. يشيع استخدام الأخ الأكبر / الأخت ، الأخ الأصغر / الأخت ، وحتى أشياء مثل العمة / العم. ومع ذلك، لا ترتبط أشكال العناوين هذه تماما بالطريقة التي يتم استخدامها بها في العائلات. لسبب واحد ، الرومانسية بين الإخوة والأخوات الطائفية أمر شائع. أيضا ، إنها مهمة جدا في إقامة علاقات هرمية. في الفصل الدراسي الرسمي أو وضع الطائفة ، فإن وضع الشخص الذي يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى سيكون شيئا يجب أخذه على محمل الجد إلى حد ما. لمزيد من التفاصيل حول وجهة نظري حول هذا الموضوع ، يمكنك الاطلاع على الفصل 9 من دليلي المرجعي غير الخيالي فهم روايات الخيال الصيني.
كانت أصوات الفرقعة لا تزال ترن ، كما لو كانت عظامه تنمو ولحمه يتمزق باستمرار. لم يكن أي منها يتجاوز ما يمكن أن يتحمله شو شينغ.
أغمض عينيه ، بدأ بازراعة.
—
المترجم ~ Kaizen
في صباح اليوم التالي عند الفجر ، خرج شو شينغ ، وبدافع العادة ، نظر إلى غرفة الكابتن لي. سرعان ما تراجع عن نظرته. لم يقل الكثير في محاضرة السيد الكبير باي ، وعاد إلى المنزل في صمت.
سحبت جانبا رفرف الخيمة الرئيسي ، نظرت إليه يختفي من بعيد ، وجهها محمر قليلا. نظرت حولها لترى ما إذا كان أي شخص قد لاحظ ما حدث للتو.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
