الفصل 5 - الجزء الثالث
المجلد 4: رجال السحالي الأبطال
الفصل 5 – الجزء الثالث – إله التجميد
“أورا، هذا يكفي.”
“كانت تلك معركة مذهلة.”، قال آينز مادحًا كوكيوتس، الذي كان راكعًا أمامه.
عندما ترددت كروش بشأن التحدث أم لا، تحدث إليها آينز بنبرة رقيق، ولكن بموقف متعجرف.
“شكرًا. لك.”
“شكرًا لك، غوون ساما. أرجو أن تتقبل أقصى درجات الولاء منا، نحن رجال السحالي.”
“ومع ذلك، أثق في أنك تفهم أنه بينما استخدمنا العصا هذه المرة، يجب أن تستخدم الجزرة في المستقبل. لا تحكمهم بالخوف.”
‘حسنًا، لا أعتقد أنني على صواب تمامًا، وآمل ألا يفكروا بهذه الطريقة… ومع ذلك، انتهى بهم الأمر بمساعدتي هنا.’
“أنا. أفهم.”
“أنا لست غبيًا بما يكفي لتصديق ذلك. في الواقع، لست جبارًا بما يكفي لمعرفة ما يفكر فيه كل رجال السحالي، ولكن إذا كانوا شبيهين بالبشر، فستكون الخيانة شائعة بما فيه الكفاية. لذلك، أود أن يراقبهم أحد بهدوء.”
بعد أن أومأ آينز برأسه، نظر إلى الحراس الآخرين في الغرفة.
اندهشت، وارتجفت كروش، وسافر هذا الاهتزاز في يد آينز.
“جيد جدًا. الآن، استمعوا جيدًا، أيها الحراس. كما قلت سابقًا في غرفة العرش، سيدير كوكيوتس قرية رجال السحالي. إذا احتاج إلى مساعدة، آمل أن تعطوه إياها. كوكيوتس، آمل أن تعزز ولاءً عميق الجذور لنزاريك في رجال السحالي. آمل أيضًا أن تنمي أفرادًا موهوبين من جنسهم. سأترك لك هذه المهام. إذا كنت بحاجة إلى [أجنحة الصعود] أو أي عناصر خاصة أخرى، فيرجى إبلاغي بذلك. سأقدم لك أيضًا [البدلة المقوية] في الوقت الحالي.”
بدا وجه كروش وكأنه يرتعش.
يمكن للاعبين تغيير أعراق شخصياتهم في يجدراسيل، لكن هذا لا يعني أنه يمكن للمرء تغيير العرق بحرية. كان لابد من تلبية بعض المتطلبات للتغيير، وكانت التغييرات لا رجعة فيها.
تابعت شالتير “- لا يمكن أن يكون على خطأ.”
جزء من المتطلبات كانت العناصر. الشخص الذي يريد أن يصبح ليتشًا كبيرًا سيحتاج إلى [كتاب الموت]. الشخص الذي يريد أن يصبح عفريتًا سيحتاج إلى [البذرة ساقطة]. تم استخدام عنصر [جناح الملاك] الذي ذكره آينز ليصبح ملاكًا.
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
ذكره آينز لأنه يعتقد أنه قد يكون من الممكن تغيير الأعراق بهذه الطريقة.
“شكرًا لك، غوون ساما. أرجو أن تتقبل أقصى درجات الولاء منا، نحن رجال السحالي.”
“سأعتمد. عليك. عندما. يحين. الوقت. آينز. ساما، هل لي. أن. أعرف. كيف. ترغب. في. التعامل. مع. هؤلاء. السحالي؟”
“أنا لست غبيًا بما يكفي لتصديق ذلك. في الواقع، لست جبارًا بما يكفي لمعرفة ما يفكر فيه كل رجال السحالي، ولكن إذا كانوا شبيهين بالبشر، فستكون الخيانة شائعة بما فيه الكفاية. لذلك، أود أن يراقبهم أحد بهدوء.”
“هؤلاء السحالي؟”
“أورا، هذا يكفي.”
“نعم. الذين. يدعون. زاريوسو. و. شاسوريو.”
شارك آينز خططه مع كوكيوتس، والذي رد بالإيجاب.
الاثنان الذين قاتلوا حتى النهاية. يجب أن تظل جثثهم في المستنقع. ومع ذلك، لماذا طرحهم في كلامه؟
استأنفت كروش تعبيرها الفارغ، مما جعل آينز يشعر بالقلق من أنه قد صاغها بشكل سيء. على الرغم من أنه كان يريد إحياء زاريوسو من البداية، أراد آينز منها أن تطلب ذلك وبالتالي تربطها به بسلسلة من الإلزام. ماذا سيفعل إذا رفضت؟
“حسنًا… استرجع جثثهم واستخدمها كمواد خام عندما لا أريد خلق لا موتى من مهاراتي.”
تابعت شالتير “- لا يمكن أن يكون على خطأ.”
“-هذا. سوف. يكون. مضيعة. بعض. الشيء.”
‘عمل جيد بالفعل. لقد حسم الأمر بدون تعليمات من أحد ولا يبدو أن أحدًا قد أعطاه الفكرة.’
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
شارك آينز خططه مع كوكيوتس، والذي رد بالإيجاب.
شاهد آينز المعركة من خلال مرآة المشاهدة عن بعد وشهد فوزًا ساحقًا. لم يرى شيئًا جيدًا منهم.
“-هذا. سوف. يكون. مضيعة. بعض. الشيء.”
“…قد. يكونون. ضعفاء، لكنني. رأيت. روحهم. المحاربة. الجريئة. تحويلهم. إلى. مواد. خام. يشبه. القليل. من. النفايات. أشعر. أنه يمكن. أن. يصبحوا. أقوى. وربما. حتى. يتجاوزوا. توقعاتنا. آينز ساما، أعتقد. أنك. لم. تقم. بعد. بإجراء. أي. تجارب. عملية. لإحياء. الموتى. ألا. يمكنك. أن. تفعل. ذلك. معهم؟”
ذكره آينز لأنه يعتقد أنه قد يكون من الممكن تغيير الأعراق بهذه الطريقة.
‘… هل يحب هؤلاء السحالي؟’
عندما كان يفكر في الأمر، أدرك آينز أن ارتجافها منطقيًا تمامًا.
بكل صدق، لم يشعر آينز بأي شيء عندما سمع أشياء مثل “روح المحارب”. كان قد سمع بمصطلحات مثل “نية القتل” في المانجا والروايات، لكنه لم يفكر في أي منها. كان نوعًا ما مثل رد ناربيرال، “آه، هذا ما هو عليه ~” وما إلى ذلك أثناء محاضرة آينز لها. وبالمثل، لم يكن لدى آينز أي فكرة عما يدور حوله تعاطف هذا المحارب.
‘… ألن يكون أسرع أن أسألها مباشرة؟ حسنًا، يبدو هذا جيدًا…’
كان ذلك لأن آينز كان في الأصل موظف عادي، على الرغم من وضعه الحالي. المواطن العادي الذي يعرف بالفعل عن روح المحارب أو نية القتل من المحتمل أن يُعتبر خطيرًا. الآن، يمكنه أن يفهم شيئًا مثل روح البيروقراطي بدلاً من ذلك.
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
“فهمت… إذًا سيكون هذا عارًا، صحيح؟”
“ألم تقل مرة أنك بنيت هذا المكان على غرار نزاريك؟ كنت على حق. كوكيوتس، أحضرها. سألتقي بها هنا.”
ومع ذلك، عندما سمع آينز بموافقة كوكيوتس على رجال السحالي، كانت أفكاره الحقيقية، حسنًا، قد تسميها عارًا، لكن ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.
“…ماري.”
ومع ذلك، عندما فكر في الأمر، كانت كلمات كوكيوتس منطقية جدًا.
“هؤلاء السحالي؟”
لقد أراد العثور على مكان لتجربة إعادة الإحياء على أي حال، وشعر آينز أن استخدامهم في تلك التجارب سيكون مفيدًا للغاية. بالإضافة إلى ذلك، على عكس الطريقة التي كان بها كوكيوتس يتجول في غرفة العرش، فقد اقترح الآن حلاً مفيدًا لهم. إذا كانت هذه علامة على التحسن، فهذا يعني أنه قد مر بتغيير متطاير.
“ما اسمك؟”
توقف لفترة وجيزة للتفكير، ثم فكر آينز في مرؤوسيه الاستثنائيين الآخرين.
ذكره آينز لأنه يعتقد أنه قد يكون من الممكن تغيير الأعراق بهذه الطريقة.
لقد فكر فيهم وهم يقفون حوله، في وضع خنوع مناسب – صامتون وثابتون.
“-أورا.”
“ألبيدو، ما هو رأيكِ؟”
بعد أن أومأ آينز برأسه، نظر إلى الحراس الآخرين في الغرفة.
“نفس رأيك، آينز ساما.”
ومع ذلك، فإن تنفيذها لخطة آينز قد يقوض خطة كوكيوتس لإدارة القرية. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يفعل؟
“… ما رأيك، ديميورغس؟”
“أريدكي أن تراقبي سرًا زملائك رجال السحالي. اعتمادًا على كيفية سير الأمور، قد تواجهين خيارًا خطيرًا. بالإضافة إلى ذلك، للحماية من خيانتكِ، سألقي تعويذة معينة على زاريوسو عندما أقوم بإحيائه. إنها تعويذة ستقتل زاريوسو على الفور إذا رأيت أنكِ خنتيني. قد يكون الأمر صعبًا عليكِ، ولكن يجب أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء إذا تمكنتي من استعادة زاريوسو، هل أنا مخطئ؟”
“أشعر أن كل ما تقرره سيكون أفضل، آينز ساما.”
حسنًا، هذا بعيد قليلًا. تساءل آينز عمن توصل إلى هذا اللقب، لكنه قرر في النهاية أن يتبنى الموقف الهادئ والمتوازن للملك.
“… ماذا عنكِ يا شالتير؟”
‘أتساءل كيف سأشعر عند لمسهم.’ تساءل آينز بدافع الفضول.
“مثل ديميورغس، سألتزم بحكمك، آينز ساما.”
♦ ♦ ♦
“…أورا؟”
مع عدم وجود ملاذ، كان على آينز أن يفكر في مزايا وعيوب الوضع بنفسه.
“نعم، أنا مع الجميع.”
“سوف يعيش رجال السحالي تحت رايتي من هذا اليوم فصاعدًا. ومع ذلك، سوف يحكمكم كوكيوتس في مكاني. أنا على ثقة أنه لا توجد مشاكل في ذلك؟”
“…ماري.”
“ومع ذلك، أثق في أنك تفهم أنه بينما استخدمنا العصا هذه المرة، يجب أن تستخدم الجزرة في المستقبل. لا تحكمهم بالخوف.”
“آه، آه، آه… نعم. أظن ذلك أيضًا.”
“لا، ولكن يوجد شخص مناسب ليكون ممثل القرية.”
كأنهم لم يجيبوا على الإطلاق. هذا سبب وجع رأس لـ آينز.
بعد سماع كلمات كروش غير المحسوسة تقريبًا، تابع آينز:
فكر آينز بجد، وأدرك أخيرًا شيئًا – ربما لم يعتقد الحراس أن هذه ليست مشكلة كبيرة. بمعنى آخر، بغض النظر عن الطريقة التي يقرر بها، لم يشعروا أنه سيكون هناك أي فوائد أو عيوب كبيرة.
لم يكن آينز من النوع الذي يسلي نفسه بتعذيب الضعيف. كان بإمكانه ارتكاب فظائع و انتهاكات في ضريح نازاريك العظيم، لكن حالته العقلية لم تتدهور لدرجة أنه كان يؤدي مثل هذه الأعمال كجزء من حياته اليومية.
بالطبع، كان عليه أن يفكر في مواقف كل منهما. في بعض الأحيان، قد تنشأ مشاكل بسبب ظروفهم المتغيرة.
“… قررنا إخضاع قرية رجال السحالي لحكمنا، لكن هل هناك مرشح مناسب للقائد؟ هل لديهم مجموعة تدير القرية بأكملها؟”
ببساطة، عندما يقول شخص ثري، “أوه، هذا المبلغ ليس مشكلة.”، سيشك المرء على الفور في حقيقة هذه الكلمات. بمعنى آخر، كان نتيجة اختلاف القيم والأولويات.
“جيد جدًا. الآن، استمعوا جيدًا، أيها الحراس. كما قلت سابقًا في غرفة العرش، سيدير كوكيوتس قرية رجال السحالي. إذا احتاج إلى مساعدة، آمل أن تعطوه إياها. كوكيوتس، آمل أن تعزز ولاءً عميق الجذور لنزاريك في رجال السحالي. آمل أيضًا أن تنمي أفرادًا موهوبين من جنسهم. سأترك لك هذه المهام. إذا كنت بحاجة إلى [أجنحة الصعود] أو أي عناصر خاصة أخرى، فيرجى إبلاغي بذلك. سأقدم لك أيضًا [البدلة المقوية] في الوقت الحالي.”
‘لقد ضيعت وقتي في السؤال… همم، هذا يعني أن إحياء رجال السحالي يجب أن يكون على ما يرام، أليس كذلك؟ كنت أخطط للتفكير مليًا في هذا الأمر، لأنني ارتكبت الكثير من الأخطاء مؤخرًا.’
“لا، ولكن يوجد شخص مناسب ليكون ممثل القرية.”
مع عدم وجود ملاذ، كان على آينز أن يفكر في مزايا وعيوب الوضع بنفسه.
أومأ الحراس الآخرون، باستثناء ماري.
“… قررنا إخضاع قرية رجال السحالي لحكمنا، لكن هل هناك مرشح مناسب للقائد؟ هل لديهم مجموعة تدير القرية بأكملها؟”
“-أورا.”
“لا، ولكن يوجد شخص مناسب ليكون ممثل القرية.”
“… شكرًا آينز ساما!”
“أوه؟ من ذاك؟”
“… آينز ساما لن يخطئ. في هذه الحالة، إذا قال آينز ساما إن هذا المكان جيد مثل نازاريك، إذًا -“
“إنها السحلية البيضاء التي لم تشارك في القتال. يبدو أنها تتمتع بقوة الكهنة.”
كان ذلك لأن آينز كان في الأصل موظف عادي، على الرغم من وضعه الحالي. المواطن العادي الذي يعرف بالفعل عن روح المحارب أو نية القتل من المحتمل أن يُعتبر خطيرًا. الآن، يمكنه أن يفهم شيئًا مثل روح البيروقراطي بدلاً من ذلك.
“هي إذًا! حسنًا، هذا عملي…”
“… إذًا، ماذا تتمنى من عبدتك المخلصة؟ …ربما جسدي؟”
اعتقد آينز أنها تستحق الاستخدام. ‘يمكننا أيضًا استخدامها لمراقبة الآخرين.’
“سأعتمد. عليك. عندما. يحين. الوقت. آينز. ساما، هل لي. أن. أعرف. كيف. ترغب. في. التعامل. مع. هؤلاء. السحالي؟”
ومع ذلك، فإن تنفيذها لخطة آينز قد يقوض خطة كوكيوتس لإدارة القرية. إذا كان الأمر كذلك، فماذا يفعل؟
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
عند هذه النقطة، وميض من الإلهام ضرب آينز.
“إذًا، أحضرها، كوكيتوس.”
‘… ألن يكون أسرع أن أسألها مباشرة؟ حسنًا، يبدو هذا جيدًا…’
أصبح آينز مذهولًا.
شارك آينز خططه مع كوكيوتس، والذي رد بالإيجاب.
ترجمة: Scrub
نظرًا لرد فعل كوكيوتس، لا يمكن استبعاد حقيقة أنه قد يخضع لرغبات سيده. ومع ذلك، بعد إلقاء نظرة خاطفة على ديميورغس و ألبيدو، أشار إلى أنه لا يبدو أن أيًا منهما يتصرف خارج المألوف، مما طمأن آينز أنه كان يفعل الشيء الصحيح.
لم تعرف أورا لماذا طُلب منها التنحي، نظرت أورا إلى ألبيدو، ووجهها أحمر مع الاحتجاج. ومع ذلك، ألقت البيدو نظرة سريعة عليها ثم لم تلتفت إليها، حيث نظرت إلى الباب الرئيسي بدلاً من ذلك. كان ديميورغس هو الذي أجاب على أورا الغاضبة.
“ممتاز. متى يمكن إحضارها إلى هنا؟”
“إيه؟ هل يمكنني حقًا؟” صرخت كروش في مفاجأة من حيث كانت تنحني. لقد اعتقدت أن آينز سيطلب منها أشياء فظيعة، لذا فإن هذه الخيانة المطلقة لتوقعاتها جلبت منها رد الفعل هذا.
“سامحني. إذا. تجاوزت. حدودي، ولكني. شعرت. أنك. قد. ترغب. في. رؤيتها. ولهذا. طلبت. منها. الانتظار. في. غرفة. قريبة.”
‘ربما يكون من المستحيل القيام بذلك من خلال الوسائل التقليدية، ولكن قد يكون ذلك ممكنًا مع [أمنية من نجم]… ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لمثل هذه الأشياء.’
نظر آينز إلى ديميورغس الذي هز رأسه.
شاهد آينز المعركة من خلال مرآة المشاهدة عن بعد وشهد فوزًا ساحقًا. لم يرى شيئًا جيدًا منهم.
‘عمل جيد بالفعل. لقد حسم الأمر بدون تعليمات من أحد ولا يبدو أن أحدًا قد أعطاه الفكرة.’
شاهد آينز المعركة من خلال مرآة المشاهدة عن بعد وشهد فوزًا ساحقًا. لم يرى شيئًا جيدًا منهم.
تساءل آينز عما إذا كان هذا هو ما شعر به الرئيس عندما يرى مرؤوسه ينمون وحدهم. ابتسم – على الرغم من أن المرء لا يستطيع أن يقرأ تعابيره بالنظر إلى أنه كان هيكل عظمي.
“همم…”
“لا لا لا، لقد أبليت بلاءً حسنً، كوكيتوس. إضاعة الوقت هو غباء وحكمك صحيح. حسنًا، أدخلها، إذًا.”
“… آينز ساما لن يخطئ. في هذه الحالة، إذا قال آينز ساما إن هذا المكان جيد مثل نازاريك، إذًا -“
“آه، من فضلك انتظر!”
“… ماذا عنكِ يا شالتير؟”
“ما الأمر يا أورا؟”
شارك آينز خططه مع كوكيوتس، والذي رد بالإيجاب.
“رغم أنهم ليسوا غرباء، فإن مقابلتهم في مكان غير ملحوظ مثل هذا سيضر بسمعتك، آينز ساما. أشعر أنك يجب أن تستقبلها في غرفة عرش نازاريك.”
“ممتاز. متى يمكن إحضارها إلى هنا؟”
أومأ الحراس الآخرون، باستثناء ماري.
“… شكرًا آينز ساما!”
“…اعتذاري. لم. أفكر. في. ذلك. من. فضلك. اغفر. لي!”
“ألم تقل مرة أنك بنيت هذا المكان على غرار نزاريك؟ كنت على حق. كوكيوتس، أحضرها. سألتقي بها هنا.”
“همم…”
إذا قال آينز إنه مستاء من السحالي، فسيتم فصل رؤوسهم. لذلك، تمسكت كروش بكل كلمة قالها آينز. بالنظر إلى أنها كانت متوترة وعصبية، فإن صمت آينز غير الطبيعي سيملأها بالرعب.
‘لم أفكر في ذلك على الإطلاق.’ مع أخذ ذلك في الاعتبار، تساءل آينز كيف يجب أن يحل هذه المشكلة. في تلك اللحظة، تذكر الكلمات من ذلك الوقت. في هذه الحالة –
‘حسنًا، لا أعتقد أنني على صواب تمامًا، وآمل ألا يفكروا بهذه الطريقة… ومع ذلك، انتهى بهم الأمر بمساعدتي هنا.’
“-أورا.”
“سأعتمد. عليك. عندما. يحين. الوقت. آينز. ساما، هل لي. أن. أعرف. كيف. ترغب. في. التعامل. مع. هؤلاء. السحالي؟”
“نعم!”
‘تبًا! حتى لو امتلكت رغبة من هذا القبيل، فإنني لن أذهب إلى حد ممارسة الجنس مع الزواحف…’ كان يريد آينز قول ذلك لكنه أوقف نفسه، كافح آينز للحفاظ على صورته.
“ألم تقل مرة أنك بنيت هذا المكان على غرار نزاريك؟ كنت على حق. كوكيوتس، أحضرها. سألتقي بها هنا.”
بعد ذلك، سيحتاج آينز إلى إقناع كروش بأن المعجزة التي قدمها لم تأت مجانًا. بعد كل شيء، كان الناس يشكون في الأشياء المجانية، لكن شكوكهم ستخف إذا كانت هناك رسوم معقولة مرتبطة بها.
“آين… آينز ساما!”
لم يكن آينز من النوع الذي يسلي نفسه بتعذيب الضعيف. كان بإمكانه ارتكاب فظائع و انتهاكات في ضريح نازاريك العظيم، لكن حالته العقلية لم تتدهور لدرجة أنه كان يؤدي مثل هذه الأعمال كجزء من حياته اليومية.
“أورا، هذا يكفي.”
‘عمل جيد بالفعل. لقد حسم الأمر بدون تعليمات من أحد ولا يبدو أن أحدًا قد أعطاه الفكرة.’
“ألبيدو!”
“آه، آه، آه… نعم. أظن ذلك أيضًا.”
لم تعرف أورا لماذا طُلب منها التنحي، نظرت أورا إلى ألبيدو، ووجهها أحمر مع الاحتجاج. ومع ذلك، ألقت البيدو نظرة سريعة عليها ثم لم تلتفت إليها، حيث نظرت إلى الباب الرئيسي بدلاً من ذلك. كان ديميورغس هو الذي أجاب على أورا الغاضبة.
تمامًا عندما فقد آينز نفسه في أفكاره، أدرك أن أكتاف كروش ترتجف. كان من المفترض أن يقوم كوكيوتس بتعطيل مهاراته التي تبعث البرد، لذلك ربما كان هذا بسبب آخر.
“… آينز ساما لن يخطئ. في هذه الحالة، إذا قال آينز ساما إن هذا المكان جيد مثل نازاريك، إذًا -“
“كروش، أود منكِ أن تفكري فيما هو الأكثر أهمية بالنسبة لكِ.”
تابعت شالتير “- لا يمكن أن يكون على خطأ.”
“أورا، سأقولها مرة أخرى. أشعر أن هذا المكان – الذي بنيته أنتِ، أحد أكثر المرؤوسين الموثوق بهم – جيد مثل نازاريك، حتى لو كان لا يزال قيد التنفيذ… هل تفهمين؟”
‘حسنًا، لا أعتقد أنني على صواب تمامًا، وآمل ألا يفكروا بهذه الطريقة… ومع ذلك، انتهى بهم الأمر بمساعدتي هنا.’
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
“أورا، سأقولها مرة أخرى. أشعر أن هذا المكان – الذي بنيته أنتِ، أحد أكثر المرؤوسين الموثوق بهم – جيد مثل نازاريك، حتى لو كان لا يزال قيد التنفيذ… هل تفهمين؟”
“… ما رأيك، ديميورغس؟”
“… شكرًا آينز ساما!”
“لا لا لا، لقد أبليت بلاءً حسنً، كوكيتوس. إضاعة الوقت هو غباء وحكمك صحيح. حسنًا، أدخلها، إذًا.”
انحنت أورا في امتنان، وكذلك فعل الحراس الآخرون.
“…قد. يكونون. ضعفاء، لكنني. رأيت. روحهم. المحاربة. الجريئة. تحويلهم. إلى. مواد. خام. يشبه. القليل. من. النفايات. أشعر. أنه يمكن. أن. يصبحوا. أقوى. وربما. حتى. يتجاوزوا. توقعاتنا. آينز ساما، أعتقد. أنك. لم. تقم. بعد. بإجراء. أي. تجارب. عملية. لإحياء. الموتى. ألا. يمكنك. أن. تفعل. ذلك. معهم؟”
‘لا داعي لأن أكون متأثراً،… أشعر بالحرج الشديد الآن.’
“… ممم، أهلًا وسهلًا.”
“إذًا، أحضرها، كوكيتوس.”
“يمكنكي العودة في الوقت الحالي، كروش لولو. سوف يدخل رجال السحالي قريبًا فترة ازدهار. ستقدم أجيالكم القادمة الشكر من كل قلوبهم على السماح لهم بقسمهم لي.”
“علم. وينفذ!”
“همم…”
♦ ♦ ♦
“يمكنكي العودة في الوقت الحالي، كروش لولو. سوف يدخل رجال السحالي قريبًا فترة ازدهار. ستقدم أجيالكم القادمة الشكر من كل قلوبهم على السماح لهم بقسمهم لي.”
جلب كوكيوتس على الفور السحلية البيضاء إلى الغرفة. ركعت ورأسها منحني أمام آينز.
‘… هل يحب هؤلاء السحالي؟’
“ما اسمك؟”
“فهمت… إذًا سيكون هذا عارًا، صحيح؟”
“أنا كروش لولو، ممثلة رجال السحالي، يا لورد الموت الأعلى، آينز أوول غوون ساما.”
ترجمة: Scrub
حسنًا، هذا بعيد قليلًا. تساءل آينز عمن توصل إلى هذا اللقب، لكنه قرر في النهاية أن يتبنى الموقف الهادئ والمتوازن للملك.
“نعم. الذين. يدعون. زاريوسو. و. شاسوريو.”
“… ممم، أهلًا وسهلًا.”
“… شكرًا آينز ساما!”
“شكرًا لك، غوون ساما. أرجو أن تتقبل أقصى درجات الولاء منا، نحن رجال السحالي.”
“-لا.”
“همم…”
“آه، من فضلك انتظر!”
درس آينز كروش بعناية.
“نعم، أنا مع الجميع.”
هذه الحراشف جميلة. تألقوا تحت ضوء الإضاءة السحرية.
“… ما رأيك، ديميورغس؟”
‘أتساءل كيف سأشعر عند لمسهم.’ تساءل آينز بدافع الفضول.
فكر آينز بجد، وأدرك أخيرًا شيئًا – ربما لم يعتقد الحراس أن هذه ليست مشكلة كبيرة. بمعنى آخر، بغض النظر عن الطريقة التي يقرر بها، لم يشعروا أنه سيكون هناك أي فوائد أو عيوب كبيرة.
تمامًا عندما فقد آينز نفسه في أفكاره، أدرك أن أكتاف كروش ترتجف. كان من المفترض أن يقوم كوكيوتس بتعطيل مهاراته التي تبعث البرد، لذلك ربما كان هذا بسبب آخر.
‘ربما يكون من المستحيل القيام بذلك من خلال الوسائل التقليدية، ولكن قد يكون ذلك ممكنًا مع [أمنية من نجم]… ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لمثل هذه الأشياء.’
عندما كان يفكر في الأمر، أدرك آينز أن ارتجافها منطقيًا تمامًا.
“سامحني. إذا. تجاوزت. حدودي، ولكني. شعرت. أنك. قد. ترغب. في. رؤيتها. ولهذا. طلبت. منها. الانتظار. في. غرفة. قريبة.”
إذا قال آينز إنه مستاء من السحالي، فسيتم فصل رؤوسهم. لذلك، تمسكت كروش بكل كلمة قالها آينز. بالنظر إلى أنها كانت متوترة وعصبية، فإن صمت آينز غير الطبيعي سيملأها بالرعب.
“… إذًا، ماذا تتمنى من عبدتك المخلصة؟ …ربما جسدي؟”
لم يكن آينز من النوع الذي يسلي نفسه بتعذيب الضعيف. كان بإمكانه ارتكاب فظائع و انتهاكات في ضريح نازاريك العظيم، لكن حالته العقلية لم تتدهور لدرجة أنه كان يؤدي مثل هذه الأعمال كجزء من حياته اليومية.
“شكرًا لك، غوون ساما. أرجو أن تتقبل أقصى درجات الولاء منا، نحن رجال السحالي.”
“سوف يعيش رجال السحالي تحت رايتي من هذا اليوم فصاعدًا. ومع ذلك، سوف يحكمكم كوكيوتس في مكاني. أنا على ثقة أنه لا توجد مشاكل في ذلك؟”
بكل صدق، لم يشعر آينز بأي شيء عندما سمع أشياء مثل “روح المحارب”. كان قد سمع بمصطلحات مثل “نية القتل” في المانجا والروايات، لكنه لم يفكر في أي منها. كان نوعًا ما مثل رد ناربيرال، “آه، هذا ما هو عليه ~” وما إلى ذلك أثناء محاضرة آينز لها. وبالمثل، لم يكن لدى آينز أي فكرة عما يدور حوله تعاطف هذا المحارب.
“-لا.”
“…قد. يكونون. ضعفاء، لكنني. رأيت. روحهم. المحاربة. الجريئة. تحويلهم. إلى. مواد. خام. يشبه. القليل. من. النفايات. أشعر. أنه يمكن. أن. يصبحوا. أقوى. وربما. حتى. يتجاوزوا. توقعاتنا. آينز ساما، أعتقد. أنك. لم. تقم. بعد. بإجراء. أي. تجارب. عملية. لإحياء. الموتى. ألا. يمكنك. أن. تفعل. ذلك. معهم؟”
“هذا كل شيء إذًا. يمكنكي العودة.”
“ليس الأمر كما لو أنني سأقوم ببعض المراسم المروعة. هل سحر إعادة الإحياء غير موجود لديكم؟ أنا ببساطة سأستخدم تعويذة كهذه.”
“إيه؟ هل يمكنني حقًا؟” صرخت كروش في مفاجأة من حيث كانت تنحني. لقد اعتقدت أن آينز سيطلب منها أشياء فظيعة، لذا فإن هذه الخيانة المطلقة لتوقعاتها جلبت منها رد الفعل هذا.
صعد آينز ببطء من عرشه، ثم اقترب من كروش. جثا على ركبتيه ووضع يده على كتفها.
“يمكنكي العودة في الوقت الحالي، كروش لولو. سوف يدخل رجال السحالي قريبًا فترة ازدهار. ستقدم أجيالكم القادمة الشكر من كل قلوبهم على السماح لهم بقسمهم لي.”
“…قد. يكونون. ضعفاء، لكنني. رأيت. روحهم. المحاربة. الجريئة. تحويلهم. إلى. مواد. خام. يشبه. القليل. من. النفايات. أشعر. أنه يمكن. أن. يصبحوا. أقوى. وربما. حتى. يتجاوزوا. توقعاتنا. آينز ساما، أعتقد. أنك. لم. تقم. بعد. بإجراء. أي. تجارب. عملية. لإحياء. الموتى. ألا. يمكنك. أن. تفعل. ذلك. معهم؟”
“انت لطيف جدًا. نحن بالفعل ممتنون للغاية للرحمة التي أظهرتها لنا على الرغم من معارضتنا لكائن سامي مثلك.”
“ألبيدو!”
صعد آينز ببطء من عرشه، ثم اقترب من كروش. جثا على ركبتيه ووضع يده على كتفها.
انحنت أورا في امتنان، وكذلك فعل الحراس الآخرون.
اندهشت، وارتجفت كروش، وسافر هذا الاهتزاز في يد آينز.
‘إذا كنت أعرف ذلك، ما كان يجب أن أكون جشعًا جدًا هكذا… حسنًا، أعتقد أنه لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.’
“أيضًا، لدي طلب خاص لك.”
لم يكن آينز من النوع الذي يسلي نفسه بتعذيب الضعيف. كان بإمكانه ارتكاب فظائع و انتهاكات في ضريح نازاريك العظيم، لكن حالته العقلية لم تتدهور لدرجة أنه كان يؤدي مثل هذه الأعمال كجزء من حياته اليومية.
“هل لي أن أعرف ما هو؟ إذا كان ذلك في وسعي، فسأسعى جاهداً لتحقيق رغباتك كخادمتك المخلصة، غوون دونو…”
“أنا لست غبيًا بما يكفي لتصديق ذلك. في الواقع، لست جبارًا بما يكفي لمعرفة ما يفكر فيه كل رجال السحالي، ولكن إذا كانوا شبيهين بالبشر، فستكون الخيانة شائعة بما فيه الكفاية. لذلك، أود أن يراقبهم أحد بهدوء.”
“الفكرة لم تكن في بالي في الأصل – ولكن إذا وافقتي، فسأعيد زاريوسو إلى الحياة في المقابل.”
“لا لا لا، لقد أبليت بلاءً حسنً، كوكيتوس. إضاعة الوقت هو غباء وحكمك صحيح. حسنًا، أدخلها، إذًا.”
بينما كان يتحدث بالاسم الذي سمعه من كوكيوتس، رفعت كروش رأسها فجأة، مع الصدمة.
‘حسنًا، لا أعتقد أنني على صواب تمامًا، وآمل ألا يفكروا بهذه الطريقة… ومع ذلك، انتهى بهم الأمر بمساعدتي هنا.’
درس آينز بشكل متعجرف وجه كروش. بدت وكأنها تحاول إخفاء مشاعرها، لكن تعبيرها تغير مع مرور الوقت. كان لدى السحالي والبشر تعابير وجه مختلفة تمامًا، لذلك لم يكن آينز متأكدًا مما كانت تقوله تعابيرها، ولكن على الأقل كان بإمكانه التقاط الفرح والغضب والحزن.
بعد سماع رد كروش الحازم، ابتسم آينز لها ببرود.
“هل هذا ممكن…؟”
“ألبيدو، ما هو رأيكِ؟”
“لدي القوة على الحياة والموت. الموت ليس أكثر من حالة من الوجود بالنسبة لي.”
بعد ذلك، سيحتاج آينز إلى إقناع كروش بأن المعجزة التي قدمها لم تأت مجانًا. بعد كل شيء، كان الناس يشكون في الأشياء المجانية، لكن شكوكهم ستخف إذا كانت هناك رسوم معقولة مرتبطة بها.
بعد سماع كلمات كروش غير المحسوسة تقريبًا، تابع آينز:
جلب كوكيوتس على الفور السحلية البيضاء إلى الغرفة. ركعت ورأسها منحني أمام آينز.
“الأمر أشبه بالمرض أو التسمم، لكن لا يمكنني إطالة عمر المرء.”
“ألبيدو!”
‘ربما يكون من المستحيل القيام بذلك من خلال الوسائل التقليدية، ولكن قد يكون ذلك ممكنًا مع [أمنية من نجم]… ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لمثل هذه الأشياء.’
♦ ♦ ♦
“… إذًا، ماذا تتمنى من عبدتك المخلصة؟ …ربما جسدي؟”
“أنا. أفهم.”
أصبح آينز مذهولًا.
فكر آينز بجد، وأدرك أخيرًا شيئًا – ربما لم يعتقد الحراس أن هذه ليست مشكلة كبيرة. بمعنى آخر، بغض النظر عن الطريقة التي يقرر بها، لم يشعروا أنه سيكون هناك أي فوائد أو عيوب كبيرة.
“لا، هذا…”
“ألبيدو!”
‘تبًا! حتى لو امتلكت رغبة من هذا القبيل، فإنني لن أذهب إلى حد ممارسة الجنس مع الزواحف…’ كان يريد آينز قول ذلك لكنه أوقف نفسه، كافح آينز للحفاظ على صورته.
“آه، من فضلك انتظر!”
قرر تجاهل صوت جز الأسنان الذي جاء من مكان قريب.
“هل لي أن أعرف ما هو؟ إذا كان ذلك في وسعي، فسأسعى جاهداً لتحقيق رغباتك كخادمتك المخلصة، غوون دونو…”
(أسنان شالتير و ألبيدو الغاضبتين)
يمكن للاعبين تغيير أعراق شخصياتهم في يجدراسيل، لكن هذا لا يعني أنه يمكن للمرء تغيير العرق بحرية. كان لابد من تلبية بعض المتطلبات للتغيير، وكانت التغييرات لا رجعة فيها.
”احم! بالطبع لا. الأمر بسيط – أريدكي أن تراقبي السحالي وترين ما إذا كان أي منهم سيخونني.”
استأنفت كروش تعبيرها الفارغ، مما جعل آينز يشعر بالقلق من أنه قد صاغها بشكل سيء. على الرغم من أنه كان يريد إحياء زاريوسو من البداية، أراد آينز منها أن تطلب ذلك وبالتالي تربطها به بسلسلة من الإلزام. ماذا سيفعل إذا رفضت؟
“لن يخونك أي سحلي.”
“آه، نعم، عندما يتم إحياء زاريوسو، سأخبره أنه تم استدعاؤه للحياة لأنه كان مفيدًا لي. أستطيع أن أضمن أن اسمكِ لن يظهر. حسنًا، كروش لولو، حددي اختياركِ. هذه هي الفرصة الأخيرة لإعادة زاريوسو الحبيب إلى جانبك. ماذا ستفعلين؟ هل ستغتنمين هذه الفرصة أم تتخلين عنها؟ قرري.”
بعد سماع رد كروش الحازم، ابتسم آينز لها ببرود.
”احم! بالطبع لا. الأمر بسيط – أريدكي أن تراقبي السحالي وترين ما إذا كان أي منهم سيخونني.”
“أنا لست غبيًا بما يكفي لتصديق ذلك. في الواقع، لست جبارًا بما يكفي لمعرفة ما يفكر فيه كل رجال السحالي، ولكن إذا كانوا شبيهين بالبشر، فستكون الخيانة شائعة بما فيه الكفاية. لذلك، أود أن يراقبهم أحد بهدوء.”
“أوه؟ لماذا هذا؟ هل جثثهم قيمة؟”
استأنفت كروش تعبيرها الفارغ، مما جعل آينز يشعر بالقلق من أنه قد صاغها بشكل سيء. على الرغم من أنه كان يريد إحياء زاريوسو من البداية، أراد آينز منها أن تطلب ذلك وبالتالي تربطها به بسلسلة من الإلزام. ماذا سيفعل إذا رفضت؟
“أوه؟ من ذاك؟”
‘إذا كنت أعرف ذلك، ما كان يجب أن أكون جشعًا جدًا هكذا… حسنًا، أعتقد أنه لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.’
نظرًا لرد فعل كوكيوتس، لا يمكن استبعاد حقيقة أنه قد يخضع لرغبات سيده. ومع ذلك، بعد إلقاء نظرة خاطفة على ديميورغس و ألبيدو، أشار إلى أنه لا يبدو أن أيًا منهما يتصرف خارج المألوف، مما طمأن آينز أنه كان يفعل الشيء الصحيح.
“… معجزة معلقة أمامكِ الآن، لكنها لن تدوم إلى الأبد. إذا لم تنتهزي اللحظة، فسوف تختفي إلى الأبد.”
“… معجزة معلقة أمامكِ الآن، لكنها لن تدوم إلى الأبد. إذا لم تنتهزي اللحظة، فسوف تختفي إلى الأبد.”
بدا وجه كروش وكأنه يرتعش.
إذا قال آينز إنه مستاء من السحالي، فسيتم فصل رؤوسهم. لذلك، تمسكت كروش بكل كلمة قالها آينز. بالنظر إلى أنها كانت متوترة وعصبية، فإن صمت آينز غير الطبيعي سيملأها بالرعب.
“ليس الأمر كما لو أنني سأقوم ببعض المراسم المروعة. هل سحر إعادة الإحياء غير موجود لديكم؟ أنا ببساطة سأستخدم تعويذة كهذه.”
“الفكرة لم تكن في بالي في الأصل – ولكن إذا وافقتي، فسأعيد زاريوسو إلى الحياة في المقابل.”
“هذا أسطوري…”
صعد آينز ببطء من عرشه، ثم اقترب من كروش. جثا على ركبتيه ووضع يده على كتفها.
عندما ترددت كروش بشأن التحدث أم لا، تحدث إليها آينز بنبرة رقيق، ولكن بموقف متعجرف.
“رغم أنهم ليسوا غرباء، فإن مقابلتهم في مكان غير ملحوظ مثل هذا سيضر بسمعتك، آينز ساما. أشعر أنك يجب أن تستقبلها في غرفة عرش نازاريك.”
“كروش، أود منكِ أن تفكري فيما هو الأكثر أهمية بالنسبة لكِ.”
“سامحني. إذا. تجاوزت. حدودي، ولكني. شعرت. أنك. قد. ترغب. في. رؤيتها. ولهذا. طلبت. منها. الانتظار. في. غرفة. قريبة.”
راقب آينز عيون كروش عندما وصلت كلماته إليها ببطء. شعر أنه على وشك إبرام صفقة.
“…ماري.”
بعد ذلك، سيحتاج آينز إلى إقناع كروش بأن المعجزة التي قدمها لم تأت مجانًا. بعد كل شيء، كان الناس يشكون في الأشياء المجانية، لكن شكوكهم ستخف إذا كانت هناك رسوم معقولة مرتبطة بها.
‘لا داعي لأن أكون متأثراً،… أشعر بالحرج الشديد الآن.’
“أريدكي أن تراقبي سرًا زملائك رجال السحالي. اعتمادًا على كيفية سير الأمور، قد تواجهين خيارًا خطيرًا. بالإضافة إلى ذلك، للحماية من خيانتكِ، سألقي تعويذة معينة على زاريوسو عندما أقوم بإحيائه. إنها تعويذة ستقتل زاريوسو على الفور إذا رأيت أنكِ خنتيني. قد يكون الأمر صعبًا عليكِ، ولكن يجب أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء إذا تمكنتي من استعادة زاريوسو، هل أنا مخطئ؟”
عندما ترددت كروش بشأن التحدث أم لا، تحدث إليها آينز بنبرة رقيق، ولكن بموقف متعجرف.
ومع ذلك، لا توجد مثل هذه التعويذة.
“أورا، هذا يكفي.”
وقف آينز كأنه يقول أنه قال ما لديه.
قرر تجاهل صوت جز الأسنان الذي جاء من مكان قريب.
نظرت كروش إلى آينز بتعبير معذب في عينيها.
بعد سماع كلمات كروش غير المحسوسة تقريبًا، تابع آينز:
“آه، نعم، عندما يتم إحياء زاريوسو، سأخبره أنه تم استدعاؤه للحياة لأنه كان مفيدًا لي. أستطيع أن أضمن أن اسمكِ لن يظهر. حسنًا، كروش لولو، حددي اختياركِ. هذه هي الفرصة الأخيرة لإعادة زاريوسو الحبيب إلى جانبك. ماذا ستفعلين؟ هل ستغتنمين هذه الفرصة أم تتخلين عنها؟ قرري.”
“هل هذا ممكن…؟”
مد آينز يده ببطء نحو كروش وهو ينظر إلى الحراس وقال:
“آه، نعم، عندما يتم إحياء زاريوسو، سأخبره أنه تم استدعاؤه للحياة لأنه كان مفيدًا لي. أستطيع أن أضمن أن اسمكِ لن يظهر. حسنًا، كروش لولو، حددي اختياركِ. هذه هي الفرصة الأخيرة لإعادة زاريوسو الحبيب إلى جانبك. ماذا ستفعلين؟ هل ستغتنمين هذه الفرصة أم تتخلين عنها؟ قرري.”
“إذا رفضتي، فلا أحد منكم يفعل أي شيء، مفهوم؟. حسنًا، يا كروش لولو، ما هي إجابتكِ؟”
“… إذًا، ماذا تتمنى من عبدتك المخلصة؟ …ربما جسدي؟”
_______________
جلب كوكيوتس على الفور السحلية البيضاء إلى الغرفة. ركعت ورأسها منحني أمام آينز.
ترجمة: Scrub
“ما اسمك؟”
“انت لطيف جدًا. نحن بالفعل ممتنون للغاية للرحمة التي أظهرتها لنا على الرغم من معارضتنا لكائن سامي مثلك.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
