التغيير
التغيير
“لأنه طالما استمروا في البحث ، فهناك احتمال أن يكتشفوا منطقة يكونون فيها أقوى من الآخرين. حتى لو لم تكن إمكاناتي في طريق الزراعة كبيرة ، فربما أكون أفضل من الآخرين من حيث التعامل مع الناس: حتى لو لم أكن جيدًا في التعامل مع الناس ، فربما لدي شيء أجيده من حيث الإبداع.”
لم يقل سو مينغ هذه الكلمات. بدلاً من ذلك ، قالها الشاب ذو الرداء الأبيض بصوت مليء بالمشاعر المختلطة. رأى سو مينغ أنه كان جالسًا بجانب الطاولة عندما فتح باب غرفته بدون صوت.
كان هذا هو يي وانغ ، المعجزة ذات الإمكانات الأكبر في عشرات الآلاف السنين من التاريخ الخالد. كان موضع تقدير كبير من قبل طائفة داو الصباح واعتبره شيخ الطائفة تلميذًا وريثًا له.
بدا الشاب وسيمًا جدًا. كان لديه حواجب حادة وعيون مشرقة. كان هناك فخر به يبدو أنه يأتي مباشرة من روحه ، وكان لا يمكن تبديده. كان هو نفسه كما رآه سو مينغ في المرة الأولى. كان لديه ذلك الجو الوحيد ولكن الفخور عنه في ذلك الوقت ، والآن … كان لا يزال على حاله.
إذا لم يكن لديه نسخة إيكانغ الخاص به ونسخة فن ابتلاع الظلال الفارغة بالكامل … في الواقع ، إذا لم يكن سو مينغ باني الهاوية ، ففي تلك اللحظة ، ربما لن يكون لديه الحق في الجلوس أمام يي وانغ.
لقد كان مثل السيف الحاد الذي كان على وشك أن يُسحب من غمده ، وكان يعيش في حالة توازن أظهر فيها تألقه للعالم ، لكنه احتفظ أيضًا ببعض هذا التألق داخله. كان هذا السلوك كافياً لجعل جميع المزارعين الذين رأوا يي وانغ ينظرون إليه والاهتمام به.
التغيير
كان هذا هو يي وانغ ، المعجزة ذات الإمكانات الأكبر في عشرات الآلاف السنين من التاريخ الخالد. كان موضع تقدير كبير من قبل طائفة داو الصباح واعتبره شيخ الطائفة تلميذًا وريثًا له.
قال سو مينغ بهدوء: “لقد مر وقت طويل” ، ودخل الغرفة أمام يي وانغ وجلس . كان هناك منضدة بينهما ، وكان هناك نبيذ على تلك الطاولة. لقد أحضرها يي وانغ للشرب بمفرده.
لقد كان فخر الخالدين ، والذي كان تمامًا مثل ما كان يحمله داخل نفسه. عاش حياته بهذا الكبرياء ووحدته كرفيقته. ولد كبرياءه من وحدته ، وكانت وحدته بسبب كونه متميزًا جدًا ، لأنه لا يمكن لأحد إلى جانبه أن يقارن به.
في ذهن يي وانغ ، الشيء الوحيد الذي بقي بعد كل ما مر به في حياته هو مراهق رآه في أرض الهائجين بعد أن شارك في الخطة في الماضي.
في ذهن يي وانغ ، الشيء الوحيد الذي بقي بعد كل ما مر به في حياته هو مراهق رآه في أرض الهائجين بعد أن شارك في الخطة في الماضي.
حتى لو عمل بجهد أكبر من يي وانغ ، حتى لو مر بمزيد من الصعوبات ، وحتى إذا كانت الأشياء التي كان عليه أن يتخلى عنها أكثر بكثير من الأشياء التي كان على يي وانغ التخلي عنها لأن كل شيء قد سار بسلاسة بالنسبة له ، فلن يكون ذلك هو الأمر . في بعض الأحيان ، كانت الإمكانات شيئًا لا يمكن التغلب عليه بغض النظر عن مقدار الدم والعرق والدموع التي يذرفها الشخص لمحاولة تجاوز شخص موهوب.
كانت هذه هي المرة الأولى التي قاتل فيها يي وانغ من أجل التعادل ضد شخص ما ، ويمكن حتى القول إنه خسر خلال تلك الفترة. بفخره ، لم يكن هناك سوى الخسارة والفوز في حياته. لم يكن هناك شيء مثل الوصول إلى التعادل مع شخص آخر.
……. Hijazi
عندما كان في أراضي الجوهر السماوي القاحلة ، رأى سو مينغ مرة أخرى … لكنه لم يخبر أي شخص بهذه المعلومة. كان هذا سرًا مخفيًا في أعماق قلبه. في الواقع ، عندما تم إجبار سو مينغ على دخول الأراضي الغريبة للسديم الدائري الغربي ، ذهب يي وانغ إلى الأطراف وراقبها بهدوء لفترة طويلة من الزمن.
“لقد صعدت بالفعل أمامي. هذا لا علاقة له بكونه منصفًا أو غير عادل ، لكني أود أن أسمع أي نوع من الملاحظات التي لديك حول ما يسمى بالعدالة في الكون.”
لم يكن لديه ضغينة ضد سو مينغ ، لكن كان هناك هوس في قلبه. ولد هذا الهوس من كبريائه ، ولهذا السبب أراد قتل سو مينغ شخصيًا ، للقضاء على آثار وصوله إلى التعادل مع شخص آخر من نفس الجيل.
عندما كان في أراضي الجوهر السماوي القاحلة ، رأى سو مينغ مرة أخرى … لكنه لم يخبر أي شخص بهذه المعلومة. كان هذا سرًا مخفيًا في أعماق قلبه. في الواقع ، عندما تم إجبار سو مينغ على دخول الأراضي الغريبة للسديم الدائري الغربي ، ذهب يي وانغ إلى الأطراف وراقبها بهدوء لفترة طويلة من الزمن.
كان هذا الهوس أيضًا بسبب وحدته. في حياته المنعزلة والباهتة ، كان يعتقد أنه لا يوجد سوى شخص واحد له الحق في أن يكون صديقه ، لكن كان لديه فهم محدود لهذه الكلمة بالذات.
أنهى يي وانغ الخمر بهدوء ، وبمجرد أن وضع الكأس بجانبه ، أصبحت المشاعر المعقدة في عينيه أكبر. نظر إلى سو مينغ ولم يتحدث لفترة طويلة من الزمن.
قال سو مينغ بهدوء: “لقد مر وقت طويل” ، ودخل الغرفة أمام يي وانغ وجلس . كان هناك منضدة بينهما ، وكان هناك نبيذ على تلك الطاولة. لقد أحضرها يي وانغ للشرب بمفرده.
التغيير
نظر سو مينغ إلى يي وانغ. كان هذا الشخص رجلاً كان محور الاهتمام فيما حدث في الماضي. لكن لا يهم مكان وجوده ، فقد بدا كما لو كان معتادًا على أن يكون مركز الاهتمام طوال الوقت.
صمت يي وانغ. ظهرت نظرة تأملية في عينيه. بعد فترة طويلة ، ألقى بصره خارج النافذة.
بغض النظر عما إذا كان شخص ما يحكم عليه من حيث القوة أو الإمكانات أو حتى المظهر ، فقد بدا كما لو كان محبوبًا من قبل الكون. كان هذا تشابهًا شاركه مع داو كونغ ، لكن لا يزال هناك فرق بينهما: أحدهما بارد والآخر شرير.
التغيير
التقط سو مينغ إناء النبيذ وسكب كوبًا كاملاً لنفسه وآخر ليي وانغ. التقط كأس النبيذ الخاص به برفق ونظر إلى يي وانغ.
كان يي وانغ بالفعل في المرحلة المتوسطة من مستوى العالم . مع هذه الزراعة ، يمكن القول أنه قد أظهر إمكاناته بالكامل. لم يكن يي وانغ يسير في الزراعة لفترة طويلة. بدون سنوات عديدة خلفه ، وصل إلى المرحلة المتوسطة من مستوى العالم بقدراته الخاصة فقط. كان هذا شيئًا … لم يكن بإمكان سو مينغ أن يأمل في المقارنة به .
كان الرجل صامتا. المشاعر المعقدة في عينيه لم تختف بعد. نظر إلى سو مينغ ، وبعد مرور وقت طويل ، التقط كوب النبيذ الخاص به أيضًا.
ظهر بريق مركّز في عيون يي وانغ. نظر إلى سو مينغ ، وظهرت نظرة متأمله تدريجيًا في عينيه.
“هذه الكأس لأجل المرة الأولى التي التقينا فيها ببعضنا البعض كهائجين .” أنهى سو مينغ النبيذ في جرعة واحدة.
لقد كان طائرًا غبيًا ، لكن إذا لم يكن لديه الكذبة الجميلة لدعمه وكانت تلك الرغبة في اتباع شيء كان جيدًا فيه لأنه لم يكن راغبًا في قبول وضعه الحالي ، فلن يجد موطن قوته أثناء البحث عن قوته .
أنهى يي وانغ الخمر بهدوء ، وبمجرد أن وضع الكأس بجانبه ، أصبحت المشاعر المعقدة في عينيه أكبر. نظر إلى سو مينغ ولم يتحدث لفترة طويلة من الزمن.
إذا عاش ، فسوف يجعل هذا الكون أكثر إثارة للاهتمام.
سو مينغ ، أيضا لم يتكلم. جلس الاثنان بهدوء في الغرفة. عم الصمت من حولهم. لا يمكن سماع صوت واحد. كان الأمر كما لو أن هذه المنطقة قد تم محوها من مدينة النجم العالمي .
التغيير
عندما انقضى الوقت الذي استغرقه احتراق عودين من البخور ، تنهد يي وانغ بهدوء.
لم يقل سو مينغ هذه الكلمات. بدلاً من ذلك ، قالها الشاب ذو الرداء الأبيض بصوت مليء بالمشاعر المختلطة. رأى سو مينغ أنه كان جالسًا بجانب الطاولة عندما فتح باب غرفته بدون صوت.
“لقد تغيرت كثيرًا. في المرة الأولى التي التقينا فيها ، لم تكن تعرف مصيرك المحدد. في المرة الثانية التي التقينا فيها ، كنا بالفعل في أراضي الجوهر السماوي القاحلة .”
ابتسم سو مينغ بصوت خافت. التقط كأس الخمر وشرب منه. ظهرت نظرة عميقة في عينيه.
“لقد تغيرت كثيرًا أيضًا. في الوقت الحالي ، أنت بالفعل في المرحلة المتوسطة من مستوى العالم ، وبمظهرها ، ستحتاج فقط إلى ألف عام أخرى قبل أن تصل إلى ذروته .” ظهرت نظرة قديمة ببطء على وجه سو مينغ ، حتى أنه لم يلاحظ نفسه.
“نظر الرجل الغني إلى النجار لأنه كان لديه الكثير من الخدم ويمكنه أن يقرر حياة النجار وموته كما يشاء. كان يعتقد أن النجار كان وجود متواضع. كان النجار معتادًا على النظرات والكلمات التي ألقيت عليه. ساعد الرجل الغني بهدوء في بناء منزله ، ولكن عندما انتهى من ذلك ، احتفظ بجميع الزوايا الحادة للأشياء الخشبية في المنزل بناءً على معرفته. وكان هناك أيضًا عدد كبير جدًا من العتبات على الأرض ، مما جعل المنزل يبدو رائعًا بشكل لا يصدق.”
كان يي وانغ بالفعل في المرحلة المتوسطة من مستوى العالم . مع هذه الزراعة ، يمكن القول أنه قد أظهر إمكاناته بالكامل. لم يكن يي وانغ يسير في الزراعة لفترة طويلة. بدون سنوات عديدة خلفه ، وصل إلى المرحلة المتوسطة من مستوى العالم بقدراته الخاصة فقط. كان هذا شيئًا … لم يكن بإمكان سو مينغ أن يأمل في المقارنة به .
نظر سو مينغ إلى يي وانغ. كان هذا الشخص رجلاً كان محور الاهتمام فيما حدث في الماضي. لكن لا يهم مكان وجوده ، فقد بدا كما لو كان معتادًا على أن يكون مركز الاهتمام طوال الوقت.
إذا لم يكن لديه نسخة إيكانغ الخاص به ونسخة فن ابتلاع الظلال الفارغة بالكامل … في الواقع ، إذا لم يكن سو مينغ باني الهاوية ، ففي تلك اللحظة ، ربما لن يكون لديه الحق في الجلوس أمام يي وانغ.
“عندما تعود إلى أرض الخالدون ، يرجى الذهاب إلى منطقة الموت يين والاهتمام بأخوتي الكبار.” لم يدير سو مينغ رأسه للخلف. خرج من الغرفة واختفى في الظلام.
بعد كل شيء ، كان مستوى زراعة سو مينغ الحقيقي في ذروة عالم زراعة السماء.
كان هذا الهوس أيضًا بسبب وحدته. في حياته المنعزلة والباهتة ، كان يعتقد أنه لا يوجد سوى شخص واحد له الحق في أن يكون صديقه ، لكن كان لديه فهم محدود لهذه الكلمة بالذات.
حتى لو عمل بجهد أكبر من يي وانغ ، حتى لو مر بمزيد من الصعوبات ، وحتى إذا كانت الأشياء التي كان عليه أن يتخلى عنها أكثر بكثير من الأشياء التي كان على يي وانغ التخلي عنها لأن كل شيء قد سار بسلاسة بالنسبة له ، فلن يكون ذلك هو الأمر . في بعض الأحيان ، كانت الإمكانات شيئًا لا يمكن التغلب عليه بغض النظر عن مقدار الدم والعرق والدموع التي يذرفها الشخص لمحاولة تجاوز شخص موهوب.
كان الرجل صامتا. المشاعر المعقدة في عينيه لم تختف بعد. نظر إلى سو مينغ ، وبعد مرور وقت طويل ، التقط كوب النبيذ الخاص به أيضًا.
“ليس صغيرًا ، حسنًا ..؟ مقارنةً بك ، لا تزال سرعة تدريبي بطيئة جدًا.” التقطت يي وانغ إناء النبيذ. بمجرد أن ملأ أكواب النبيذ الخاصة به و سو مينغ ، ابتلع محتويات كوبه في جرعة واحدة.
ذهل يي وانغ عندما تردد صدى كلمات سو مينغ في رأسه. في اللحظة التي حرك فيها سو مينغ إحدى قدميه خارج الباب ، رفع يي وانغ رأسه.
“لطالما اعتقدت أن العالم عادل ، والضعفاء سيظلون ضعفاء ، ومهما كان تدريبهم صعبًا ، فلن يصبحوا أقوياء أبدًا. أما بالنسبة للأقوياء ، فسوف يصبحون أقوى ويستمرون حتى يصلوا إلى الذروة.”
إذا عاش ، فسوف يجعل هذا الكون أكثر إثارة للاهتمام.
“هذا هو هيكل العالم الذي أفهمه … إمكاناتك … متوسطة للغاية ، لكنك تمكنت من المشي أمامي. هل هذا ما يقصدونه عندما يقولون إن الطائر الغبي يطير أولاً [1]؟” سكب يي وانغ كوبًا آخر وشرب. على الرغم من أن كبريائه وشخصيته لم تسمح له بالتوافق مع الآخرين ، إلا أن الجملة الأخيرة احتوت على تلميح من الاستفزاز.
في اللحظة التي فعل ذلك ، أدار رأسه ونظر إلى الهواء.
ابتسم سو مينغ بصوت خافت. التقط كأس الخمر وشرب منه. ظهرت نظرة عميقة في عينيه.
نظر سو مينغ إلى يي وانغ. كان هذا الشخص رجلاً كان محور الاهتمام فيما حدث في الماضي. لكن لا يهم مكان وجوده ، فقد بدا كما لو كان معتادًا على أن يكون مركز الاهتمام طوال الوقت.
“هذا ما يسمى بطيران الطائر الغبي أولاً هو كذبة كونية ضخمة ومزحة ، لأن هناك عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص العاديين في العالم. نحن … نحتاج إلى شكل من أشكال العزاء والتحفيز. هذه الكذبة هي شكل من أشكال السعادة ، شيء جميل يجلب الفرح ويسمح للشخص بالانغماس فيه عن طيب خاطر ، حتى لم يعد بإمكانه تحرير نفسه.”
كان هذا الهوس أيضًا بسبب وحدته. في حياته المنعزلة والباهتة ، كان يعتقد أنه لا يوجد سوى شخص واحد له الحق في أن يكون صديقه ، لكن كان لديه فهم محدود لهذه الكلمة بالذات.
قال سو مينج بعد أن وضع كأسه: “أنا حقًا طائر غبي. ليس لدي موهبتك الصادمة التي تجعلك مركز الاهتمام أينما ذهبت. هذا هو معنى الظلم”.
حتى لو عمل بجهد أكبر من يي وانغ ، حتى لو مر بمزيد من الصعوبات ، وحتى إذا كانت الأشياء التي كان عليه أن يتخلى عنها أكثر بكثير من الأشياء التي كان على يي وانغ التخلي عنها لأن كل شيء قد سار بسلاسة بالنسبة له ، فلن يكون ذلك هو الأمر . في بعض الأحيان ، كانت الإمكانات شيئًا لا يمكن التغلب عليه بغض النظر عن مقدار الدم والعرق والدموع التي يذرفها الشخص لمحاولة تجاوز شخص موهوب.
صمت يي وانغ. ظهرت نظرة تأملية في عينيه. بعد فترة طويلة ، ألقى بصره خارج النافذة.
“سيكون هناك دائمًا شيء يناسبني. ستكون هناك دائمًا مهارة أجيدها لا يمكن للآخرين المقارنة معي . من هذا وحده يمكننا أن نقول إن الكون لا يزال عادلاً.” نظر سو مينغ إلى فنجان النبيذ وتذكر هويته باعتباره باني الهاوية بالإضافة إلى قدرته الفطرية على حيازة النسخ .
“لقد صعدت بالفعل أمامي. هذا لا علاقة له بكونه منصفًا أو غير عادل ، لكني أود أن أسمع أي نوع من الملاحظات التي لديك حول ما يسمى بالعدالة في الكون.”
أنهى يي وانغ الخمر بهدوء ، وبمجرد أن وضع الكأس بجانبه ، أصبحت المشاعر المعقدة في عينيه أكبر. نظر إلى سو مينغ ولم يتحدث لفترة طويلة من الزمن.
هز يي وانغ رأسه ، وسقطت نظرته على وجه سو مينغ مرة أخرى. كانت عيناه ساطعتان وكأن هناك عواطف تجعلهما يتألقان. لقد كان رجلاً حسابيًا بشكل لا يصدق. نظرًا لأن مستوى زراعته لا يمكن مقارنته بمستوى سو مينغ ، فربما يمكنه فتح فجوة في قلب سو مينغ . عادةً ما يتسبب الخطأ من حيث الفهم في توقف مستوى زراعة الشخص في عالم معين ، ولن يكون قادرًا على المضي قدمًا في ذلك.
“لقد صعدت بالفعل أمامي. هذا لا علاقة له بكونه منصفًا أو غير عادل ، لكني أود أن أسمع أي نوع من الملاحظات التي لديك حول ما يسمى بالعدالة في الكون.”
ومع ذلك ، لإنشاء هذه الفجوة ، سيحتاج إلى إيجاد صدع في قلب سو مينغ بناءً على كلماته ثم جعل هذا الصدع أكبر. كانت هذه قدرة سماوية من طائفة داو الصباح ، وقد رآها يي وانغ من قبل.
“سألني أحدهم هذا السؤال من قبل. وسألني لماذا يعامله الآخرون بشكل غير عادل”. فكر سو مينغ في الأمر ، ثم نظر إلى كأس النبيذ الفارغ الخاص به قبل أن يقول بهدوء ، “هذا العالم كان دائمًا غير عادل. أولئك الذين لديهم وهم البحث عن العدالة لن يلقوا سوى نهاية بائسة.”
بعد كل شيء ، كان مستوى زراعة سو مينغ الحقيقي في ذروة عالم زراعة السماء.
“أوه؟ إذن لماذا لا يزال لديهم هذا النوع من التوقع الجميل للعدالة؟” تومض عيون يي وانغ بضوء خافت ، وكانت كلمات سو مينغ شيئًا يستحق التأمل. شعر أن هناك معنى آخر لهم.
“هل تخبرني ما الذي يعنيه أن تكون قويًا؟ كونك عبقريًا يتمتع بإمكانيات كبيرة ليس قوياً لأنه في بعض الأحيان هناك أشخاص يمكن أن يبتكروا هجمات قاتلة بقوتهم الخاصة؟”
“يجب أن تكون هذه الأكاذيب الجميلة موجودة. حتى لو كان الناس يبحثون عن شيء ما طوال حياتهم دون الحصول على أي نتيجة … لكنهم ما زالوا يبحثون عن شيء ما. طالما أنهم يبحثون عنه ، فهناك احتمال أن يتمكنوا من تحويل شيء يتحلل إلى شيء مدهش.”
“ليس صغيرًا ، حسنًا ..؟ مقارنةً بك ، لا تزال سرعة تدريبي بطيئة جدًا.” التقطت يي وانغ إناء النبيذ. بمجرد أن ملأ أكواب النبيذ الخاصة به و سو مينغ ، ابتلع محتويات كوبه في جرعة واحدة.
“لأنه طالما استمروا في البحث ، فهناك احتمال أن يكتشفوا منطقة يكونون فيها أقوى من الآخرين. حتى لو لم تكن إمكاناتي في طريق الزراعة كبيرة ، فربما أكون أفضل من الآخرين من حيث التعامل مع الناس: حتى لو لم أكن جيدًا في التعامل مع الناس ، فربما لدي شيء أجيده من حيث الإبداع.”
لم يقل سو مينغ هذه الكلمات. بدلاً من ذلك ، قالها الشاب ذو الرداء الأبيض بصوت مليء بالمشاعر المختلطة. رأى سو مينغ أنه كان جالسًا بجانب الطاولة عندما فتح باب غرفته بدون صوت.
“سيكون هناك دائمًا شيء يناسبني. ستكون هناك دائمًا مهارة أجيدها لا يمكن للآخرين المقارنة معي . من هذا وحده يمكننا أن نقول إن الكون لا يزال عادلاً.” نظر سو مينغ إلى فنجان النبيذ وتذكر هويته باعتباره باني الهاوية بالإضافة إلى قدرته الفطرية على حيازة النسخ .
التغيير
لقد كان طائرًا غبيًا ، لكن إذا لم يكن لديه الكذبة الجميلة لدعمه وكانت تلك الرغبة في اتباع شيء كان جيدًا فيه لأنه لم يكن راغبًا في قبول وضعه الحالي ، فلن يجد موطن قوته أثناء البحث عن قوته .
في ذهن يي وانغ ، الشيء الوحيد الذي بقي بعد كل ما مر به في حياته هو مراهق رآه في أرض الهائجين بعد أن شارك في الخطة في الماضي.
“ما الذي تريد أن تقوله؟”
ملاحظة المترجم الأنجليزي:
صمت يي وانغ. بعد فترة طويلة ، رفع رأسه ونظر إلى سو مينغ. لم يجد صدعًا واحدًا في قلب سو مينغ من كلماته. بدلاً من ذلك ، كان لديه شعور كما لو كان قد تم اقتياده إلى سلسلة أفكاره.
ملاحظة المترجم الأنجليزي:
“ما هي الخطة ضدي التي شاركت بها في الماضي في عالم داو الصباح الحقيقي ؟” سأل سو مينغ بهدوء وهو يبتسم بصوت خافت.
التقط سو مينغ إناء النبيذ وسكب كوبًا كاملاً لنفسه وآخر ليي وانغ. التقط كأس النبيذ الخاص به برفق ونظر إلى يي وانغ.
قال يي وانغ بهدوء: “لن تريد أن تعرف”.
كان هذا الهوس أيضًا بسبب وحدته. في حياته المنعزلة والباهتة ، كان يعتقد أنه لا يوجد سوى شخص واحد له الحق في أن يكون صديقه ، لكن كان لديه فهم محدود لهذه الكلمة بالذات.
“هذا هو جوابي أيضا”. ابتسم سو مينغ.
“لقد صعدت بالفعل أمامي. هذا لا علاقة له بكونه منصفًا أو غير عادل ، لكني أود أن أسمع أي نوع من الملاحظات التي لديك حول ما يسمى بالعدالة في الكون.”
ظهر بريق مركّز في عيون يي وانغ. نظر إلى سو مينغ ، وظهرت نظرة متأمله تدريجيًا في عينيه.
لم يكن لديه ضغينة ضد سو مينغ ، لكن كان هناك هوس في قلبه. ولد هذا الهوس من كبريائه ، ولهذا السبب أراد قتل سو مينغ شخصيًا ، للقضاء على آثار وصوله إلى التعادل مع شخص آخر من نفس الجيل.
ثم قال سو مينغ ، “دعني أخبرك قصة. هذه ذكرى رأيتها في ذهن شخص ما. في عالم بشري ، كان هناك رجل ثري أراد بناء منزل ، ولهذا السبب بحث عن نجار.”
“هذا هو جوابي أيضا”. ابتسم سو مينغ.
“نظر الرجل الغني إلى النجار لأنه كان لديه الكثير من الخدم ويمكنه أن يقرر حياة النجار وموته كما يشاء. كان يعتقد أن النجار كان وجود متواضع. كان النجار معتادًا على النظرات والكلمات التي ألقيت عليه. ساعد الرجل الغني بهدوء في بناء منزله ، ولكن عندما انتهى من ذلك ، احتفظ بجميع الزوايا الحادة للأشياء الخشبية في المنزل بناءً على معرفته. وكان هناك أيضًا عدد كبير جدًا من العتبات على الأرض ، مما جعل المنزل يبدو رائعًا بشكل لا يصدق.”
“لأنه طالما استمروا في البحث ، فهناك احتمال أن يكتشفوا منطقة يكونون فيها أقوى من الآخرين. حتى لو لم تكن إمكاناتي في طريق الزراعة كبيرة ، فربما أكون أفضل من الآخرين من حيث التعامل مع الناس: حتى لو لم أكن جيدًا في التعامل مع الناس ، فربما لدي شيء أجيده من حيث الإبداع.”
“لا يهم ما إذا كان قد تركهم من أجل فنغ شوي أو حتى يتمكن من خلق مخاطر محتملة ، لأن النجار لم يتوقع أن يتمكن من الحصول على أي أموال مقابل عمله. بعد عشر سنوات من مغادرته ، كان الرجل الثري سقط بسبب زاوية حادة لأحد الأشياء الخشبية ، ثم مات “. وضع سو مينغ كأس النبيذ الذي كان يلعب به في يده ووقف.
“يجب أن تكون هذه الأكاذيب الجميلة موجودة. حتى لو كان الناس يبحثون عن شيء ما طوال حياتهم دون الحصول على أي نتيجة … لكنهم ما زالوا يبحثون عن شيء ما. طالما أنهم يبحثون عنه ، فهناك احتمال أن يتمكنوا من تحويل شيء يتحلل إلى شيء مدهش.”
“إذا فهمت هذه القصة والأشياء التي قلتها سابقًا ، فساعدني على فعل شيء واحد. إذا لم تفهمها ، فسأودعك الآن.” كما تحدث سو مينغ ، استدار ومشى نحو الباب.
“لقد تغيرت كثيرًا أيضًا. في الوقت الحالي ، أنت بالفعل في المرحلة المتوسطة من مستوى العالم ، وبمظهرها ، ستحتاج فقط إلى ألف عام أخرى قبل أن تصل إلى ذروته .” ظهرت نظرة قديمة ببطء على وجه سو مينغ ، حتى أنه لم يلاحظ نفسه.
ذهل يي وانغ عندما تردد صدى كلمات سو مينغ في رأسه. في اللحظة التي حرك فيها سو مينغ إحدى قدميه خارج الباب ، رفع يي وانغ رأسه.
“أنا لا أحب أن يتم مراقبتي هكذا. أتمنى ألا يحدث مثل هذا الشيء مرة ثانية بيننا”. …….
“هل تخبرني ما الذي يعنيه أن تكون قويًا؟ كونك عبقريًا يتمتع بإمكانيات كبيرة ليس قوياً لأنه في بعض الأحيان هناك أشخاص يمكن أن يبتكروا هجمات قاتلة بقوتهم الخاصة؟”
“لقد صعدت بالفعل أمامي. هذا لا علاقة له بكونه منصفًا أو غير عادل ، لكني أود أن أسمع أي نوع من الملاحظات التي لديك حول ما يسمى بالعدالة في الكون.”
“عندما تعود إلى أرض الخالدون ، يرجى الذهاب إلى منطقة الموت يين والاهتمام بأخوتي الكبار.” لم يدير سو مينغ رأسه للخلف. خرج من الغرفة واختفى في الظلام.
كان الرجل صامتا. المشاعر المعقدة في عينيه لم تختف بعد. نظر إلى سو مينغ ، وبعد مرور وقت طويل ، التقط كوب النبيذ الخاص به أيضًا.
مشى في تيار فضي هادئ. عندما كان في غرفة يي وانغ في ذلك الوقت ، كان سو مينغ قد بدد آخر ذرة من التفكير في رغبته في حيازته. هذا النوع من الأشخاص لا ينبغي أن يموت بسبب الاستحواذ.
“سألني أحدهم هذا السؤال من قبل. وسألني لماذا يعامله الآخرون بشكل غير عادل”. فكر سو مينغ في الأمر ، ثم نظر إلى كأس النبيذ الفارغ الخاص به قبل أن يقول بهدوء ، “هذا العالم كان دائمًا غير عادل. أولئك الذين لديهم وهم البحث عن العدالة لن يلقوا سوى نهاية بائسة.”
إذا عاش ، فسوف يجعل هذا الكون أكثر إثارة للاهتمام.
في ذهن يي وانغ ، الشيء الوحيد الذي بقي بعد كل ما مر به في حياته هو مراهق رآه في أرض الهائجين بعد أن شارك في الخطة في الماضي.
إذا عاش ، فإن الداو الذي زرعه سو مينغ في قلبه بكلماته سينمو ببطء ويغير حياة يي وانغ بأكملها.
“أوه؟ إذن لماذا لا يزال لديهم هذا النوع من التوقع الجميل للعدالة؟” تومض عيون يي وانغ بضوء خافت ، وكانت كلمات سو مينغ شيئًا يستحق التأمل. شعر أن هناك معنى آخر لهم.
‘ما الذي يشكل القوة ..؟ يجب أن تجد قوتك وتثابر على هذا الطريق. لا تهتم كيف يكون الآخرون أفضل منك في مناطق أخرى ، وبعد ذلك يومًا ما … سنصل جميعًا إلى نفس المكان – الذروة ، على الرغم من أننا استخدمنا طرقًا مختلفة للوصول إلى هناك. هذا هو المعنى الحقيقي دللطائر الغبي يحلق أولاً. يي وانغ ، إذا قمت بذلك ، فلن تكون معجزة بعد الآن ، بل ستصبح أيضًا طائرًا غبيًا.”
التغيير
واصل سو مينغ المشي ببطء. ظهرت ابتسامة غامضة على وجهه وهو يسير عبر التيارات الفضية وتجاوز الناس الذين ينحنون له باحترام بينما استمروا في الاختباء في الظلام. ثم … خرج من مدينة النجم العالمي .
كان هذا هو يي وانغ ، المعجزة ذات الإمكانات الأكبر في عشرات الآلاف السنين من التاريخ الخالد. كان موضع تقدير كبير من قبل طائفة داو الصباح واعتبره شيخ الطائفة تلميذًا وريثًا له.
في اللحظة التي فعل ذلك ، أدار رأسه ونظر إلى الهواء.
صمت يي وانغ. بعد فترة طويلة ، رفع رأسه ونظر إلى سو مينغ. لم يجد صدعًا واحدًا في قلب سو مينغ من كلماته. بدلاً من ذلك ، كان لديه شعور كما لو كان قد تم اقتياده إلى سلسلة أفكاره.
“أنا لا أحب أن يتم مراقبتي هكذا. أتمنى ألا يحدث مثل هذا الشيء مرة ثانية بيننا”.
…….
هز يي وانغ رأسه ، وسقطت نظرته على وجه سو مينغ مرة أخرى. كانت عيناه ساطعتان وكأن هناك عواطف تجعلهما يتألقان. لقد كان رجلاً حسابيًا بشكل لا يصدق. نظرًا لأن مستوى زراعته لا يمكن مقارنته بمستوى سو مينغ ، فربما يمكنه فتح فجوة في قلب سو مينغ . عادةً ما يتسبب الخطأ من حيث الفهم في توقف مستوى زراعة الشخص في عالم معين ، ولن يكون قادرًا على المضي قدمًا في ذلك.
ملاحظة المترجم الأنجليزي:
ابتسم سو مينغ بصوت خافت. التقط كأس الخمر وشرب منه. ظهرت نظرة عميقة في عينيه.
1. الطائر الغبي يطير أولاً: مصطلح صيني يعني أن أولئك الذين ليسوا جيدين مثل الآخرين يجب أن يبدأوا قبل البقية. نظرًا لاستخدام استعارة الطيور الغبية بشكل متكرر ، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أبقي هذا كما هو.
قال سو مينج بعد أن وضع كأسه: “أنا حقًا طائر غبي. ليس لدي موهبتك الصادمة التي تجعلك مركز الاهتمام أينما ذهبت. هذا هو معنى الظلم”.
…….
Hijazi
“هل تخبرني ما الذي يعنيه أن تكون قويًا؟ كونك عبقريًا يتمتع بإمكانيات كبيرة ليس قوياً لأنه في بعض الأحيان هناك أشخاص يمكن أن يبتكروا هجمات قاتلة بقوتهم الخاصة؟”
“أوه؟ إذن لماذا لا يزال لديهم هذا النوع من التوقع الجميل للعدالة؟” تومض عيون يي وانغ بضوء خافت ، وكانت كلمات سو مينغ شيئًا يستحق التأمل. شعر أن هناك معنى آخر لهم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
