زرع الوعد
زرع الوعد
“لقد انتظرتني لفترة طويلة في هذا المكان أيضًا، أليس كذلك؟” ابتسم سو مينغ بصوت ضعيف.
“ربما سيخبرني سيدي بالإجابة عندما أعود إلى زانغ القديمة وأذهب إلى بوابة المدينة في العاصمة الملكية،” تمتم سو مينغ بهدوء. لقد تذكر وعده مع تيان شي زي.
كان رجل الأبادة العجوز هادئًا لفترة طويلة. ظهرت نظرة معقدة تدريجيًا على وجهه، وعندما نظر إلى سو مينغ، أصبحت تلك النظرة المعقدة أكثر وضوحًا.
“أنا … سأنتظرك خارج أبواب المدينة في ذلك الوقت. في اللحظة التي تدخل فيها بوابة المدينة… سأعلمك الدرس الأخير “.
بعد فترة طويلة، أغلق رجل الأبادة العجوز عينيه ببطء. لقد انغمس في تأملاته أثناء جلوسه على متن سفينته التي سافرت إلى المسافة.
أغلق سو مينغ عينيه. في أذنيه، سمع كلمات تيان شي زي. ورافقوه وهو يواصل المشي.
……..
سار لمائة عام، ثم مائتي عام. عندما مر عبر القارات التسع، رأى سو مينغ الصحراء التي كانت بمثابة محيط.
لقد أعطى شعوراً بأنه كان يحاول الاستمرار في طريقه… لكنه ببساطة لم يتمكن من العثور عليه.
كانت الصحراء شاسعة، ولا نهاية لها، مثل الطريق الذي تحت قدميه. وطالما سار فيها، كان عليه أن يستمر في إكمال الرحلة، حتى لو لم يعرف أين النهاية ولا اتجاه مستقبله. حتى لو كان قلبه مليئا بالقلق والخوف… منذ أن اختار هذا الطريق، فإنه لن يدير رأسه إلى الوراء.
تبع سو مينغ السفينة وهي تغادر بعيدًا بنظرته وقال بهدوء: “لقد حان الوقت لمقابلته هنا“.
بينما كان سو مينغ يحدق في الصحراء التي لا حدود لها، قام الصبي المجاور له بسحب كمه وقال بهدوء: “نحن على وشك الوصول. مركز هذا المحيط هو بيتي…”
قال سو مينغ بهدوء: “يجب أن يكون هناك احتمال آخر… هاو هاو، انتظرني هنا“. نظر هاو هاو إليه، ثم أومأ برأسه.
كان صوت هاو هاو لا يزال شابًا كما كان دائمًا. لقد رافق سو مينغ لمدة تسعمائة عام أثناء سيرهم عبر العالم المجيد ذات يوم. لقد رأوا جبالًا محطمة، وأنهارًا جافة، وجثثًا، وهياكل عظمية مكسورة، وفي ذلك الوقت، رأى سو مينغ صحراء، ولكن ربما في عيون هاو هاو، كانت محيطًا.
زرع الوعد
خفض سو مينغ رأسه وألقى نظرة خاطفة على هاو هاو. لم يتكلم، بل أحضر هاو هاو إلى الصحراء.
أغلق سو مينغ عينيه. في أذنيه، سمع كلمات تيان شي زي. ورافقوه وهو يواصل المشي.
كانت هناك رياح هناك. ملأ أنينها الهواء، وبدا وكأن الريح كانت تتنهد . اجتاحت العواصف الرمال لتسدل الستار على العالم من حولهم. كما أنها أخفت العظمة التي كان يتمتع بها المكان ذات يوم. إلا أن صورة الرمال والرياح التي تغطي امتداد السماء كانت شبيهة بالمحيط… ولو أصر الزمن على أن تكون على هذا النحو لتحولت الرمال إلى محيط، لأنه لم يكن أمامها خيار آخر.
اختفت شخصياتهم ببطء في العاصفة الرملية، وحتى أصواتهم تلاشت تدريجياً. كما غرقت كلماتهم ببطء بسبب الريح.
بينما يمسك يد هاو هاو في الرمال والرياح. سار سو مينغ حتى ظهرت سفينة قديمة في العاصفة الرملية التي تشبه المحيط. أبحرت تلك السفينة في محيط الرمال، وكان يجلس عليها رجل. عندما نظر إليه سو مينغ، أصبحت شخصيته غير واضحة.
“أنا … سأنتظرك خارج أبواب المدينة في ذلك الوقت. في اللحظة التي تدخل فيها بوابة المدينة… سأعلمك الدرس الأخير “.
تبع سو مينغ السفينة وهي تغادر بعيدًا بنظرته وقال بهدوء: “لقد حان الوقت لمقابلته هنا“.
مشى سو مينغ بهدوء خلال العاصفة الرملية دون أن يدير رأسه إلى الوراء. كان هناك بريق غريب في عينيه، لكنه اختفى قريبا جدا.
“من هو؟” رفع هاو هاو رأسه ونظر إلى سو مينغ.
مشى سو مينغ بهدوء خلال العاصفة الرملية دون أن يدير رأسه إلى الوراء. كان هناك بريق غريب في عينيه، لكنه اختفى قريبا جدا.
“أحد معارفه القدامى.” ابتسم سو مينغ بصوت خافت وربت على رأس هاو هاو، ثم أدخله في العاصفة الرملية.
“ثم، ماذا عن طريقك؟ إذا واصلت السير فيه ، فسوف تكون الشخص الذي سيختفي من الكون! “
“ماذا حل به؟” سأل هاو هاو مرة أخرى.
عندما انتشر صوت سو مينغ الهادئ في الهواء، لم تكن لهجته مضطربة مثل رجل الأبادة العجوز ولم يكن مستعد للقتال. كانت كلماته هادئة، ولا يمكن اكتشاف أي تلميح من العاطفة في صوته. لم يعد يحدق في رجل الأبادة العجوز. بدلاً من ذلك، استدار وسار نحو المساحة الشاسعة خلف السفينة ليختفي في الريح والرمال.
“لقد ضل طريقه.” هز سو مينغ رأسه، وسقطت نظراته على الشكل الضبابي للسفينة. عندما أبعد نظرته بعيدا، واصل مع هاو هاو.
كان سو مينغ صامتا. وبعد فترة طويلة، قال ببطء: “إذا واصلت السير في هذا الطريق، فسوف تكون الشخص الوحيد المتبقي في الكون بأكمله“.
مرة كل بضعة أشهر، كان سو مينغ يرى السفينة القديمة تسبح في بحر الرمال كما لو أنها ضلت طريقها وكانت تحاول باستمرار العثور عليها.
“ماذا حل به؟” سأل هاو هاو مرة أخرى.
لقد أعطى شعوراً بأنه كان يحاول الاستمرار في طريقه… لكنه ببساطة لم يتمكن من العثور عليه.
ابتسم سو مينغ ولم يستمر في الحديث.
قال هاو هاو بهدوء: “إنه مثير للشفقة للغاية“.
“لماذا تقول هذا؟“
“لماذا؟“
“هل طريقك هو الصحيح بالتأكيد؟ تظن أن طريقي خاطئ، ولكنني أعتقد أيضًا أنك تسير في الطريق الخطأ. من هو على حق ومن هو على خطأ؟ سواء كنت أنت أو أنا، لا يحق لأي منا أن يقول ذلك.
“لأنه لا يريد أن يضيع. إذا ضل طريقه طوعا، فإنه على الأقل سيحصل على سعادته، لكنه ليس على استعداد للضياع. قال هاو هاو بعد التفكير فيه لفترة من الوقت: “لكنه تائه على هذا الطريق، ولا يستطيع العودة“.
“ثم، ستكون هذه المعركة الثالثة بيننا!”
“لكنه سخيف للغاية. كيف يمكن أن يضيع في الواقع؟ ” ضحك هاو هاو. وكانت ضحكته صافية كقطرات الماء المتساقطة على الطرق الإسفلتية.
“في ذلك الوقت، سأفعل كل ما يلزم لقتل شوان زانغ. حتى لو اضطررت إلى خسارة كل شيء، فسوف أتخلى عنه لقتله! “
ضحك سو مينغ أيضا. كان يحدق في السفينة وهي تسبح أمامهم من بعيد مع عدد لا يحصى من المشاعر الموجودة في ابتسامته. ثم تنهد بهدوء.
“ليس هناك صواب أو خطأ في أي طريق، ولكن بمجرد أن ذكرت ذلك، يوجد الآن طرق صحيحة وأخرى خاطئة. وهذا هو الاحتمال الآخر. سيستمر في السير في الطريق الخطأ حتى يدين لي بوعد“.
لقد ضاع رجل الأبادة العجوز في الطريق الذي سار فيه طوال حياته. عندما قاتل ضد سو مينغ، لم يكن هناك تمييز بين الصواب والخطأ بينهما. لم يكن هناك سوى اعتقاد واحد: أستطيع أن أسير في هذا الطريق… لكنك لا تستطيع أن تمشي أمامي!
قال سو مينغ بهدوء: “يجب أن يكون هناك احتمال آخر… هاو هاو، انتظرني هنا“. نظر هاو هاو إليه، ثم أومأ برأسه.
كانت هذه هي الفكرة التي أثارت المشاعر في قلب سو مينغ، وتنهد لأنه لم يكن يعرف ما إذا كان سيأتي يوم يصبح فيه مثل إبادة الرجل العجوز – يضيع طريقه بينما يستمر في طريقه.
عندما ظهر سو مينغ على متن السفينة الوحيدة، فتحت عيون رجل الأبادة العجوز على الفور. كان هناك عزم قوي في عينيه. عندما نظر إلى سو مينغ، لم يكن هناك أي تلميح للمفاجأة على وجهه، كما لو كان يعلم منذ وقت طويل أنه في يوم من الأيام، سوف يرى سو مينغ أمامه.
وبمجرد أن ضل طريقه، فإنه سيفقد طريقه في الحياة.
قال سو مينغ بهدوء: “طريقك خاطئ“.
وربما كان هناك احتمال آخر…
بعد مرور وقت طويل، ظهرت ابتسامة باهتة على وجه سو مينغ، ونظر إلى رجل الأبادة العجوز.
في صمت، جثم سو مينغ ونظر إلى هاو هاو.
كان سو مينغ صامتا. وبعد فترة طويلة، قال ببطء: “إذا واصلت السير في هذا الطريق، فسوف تكون الشخص الوحيد المتبقي في الكون بأكمله“.
قال سو مينغ بهدوء: “يجب أن يكون هناك احتمال آخر… هاو هاو، انتظرني هنا“. نظر هاو هاو إليه، ثم أومأ برأسه.
تبع سو مينغ السفينة وهي تغادر بعيدًا بنظرته وقال بهدوء: “لقد حان الوقت لمقابلته هنا“.
“ما هو الخيار الآخر؟ هل ستدله على طريقه؟“
……..
“لا يمكن لأحد أن يرشد الآخرين إلى مساراتهم.”
مشى سو مينغ بهدوء خلال العاصفة الرملية دون أن يدير رأسه إلى الوراء. كان هناك بريق غريب في عينيه، لكنه اختفى قريبا جدا.
هز سو مينغ رأسه. وعندما استدار، سار إلى المكان الذي اختفت فيه السفينة. تلاشى شكله تدريجياً في العاصفة الرملية حتى لم يعد من الممكن رؤيته.
“أحد معارفه القدامى.” ابتسم سو مينغ بصوت خافت وربت على رأس هاو هاو، ثم أدخله في العاصفة الرملية.
ومع هبوب العاصفة الرملية على السفينة، تحركت للأمام عبر بحر الرمال. كان رجل الأبادة العجوز يرتدي نفس الرداء الطويل الذي تذكره سو مينغ . جلس بهدوء على سفينته وكأن شيئا لم يتغير. سواء كان ذلك موروس ألبا المتناغم أو العالم المجيد ذات يوم، ظل كل شيء على حاله.
ومع هبوب العاصفة الرملية على السفينة، تحركت للأمام عبر بحر الرمال. كان رجل الأبادة العجوز يرتدي نفس الرداء الطويل الذي تذكره سو مينغ . جلس بهدوء على سفينته وكأن شيئا لم يتغير. سواء كان ذلك موروس ألبا المتناغم أو العالم المجيد ذات يوم، ظل كل شيء على حاله.
عندما ظهر سو مينغ على متن السفينة الوحيدة، فتحت عيون رجل الأبادة العجوز على الفور. كان هناك عزم قوي في عينيه. عندما نظر إلى سو مينغ، لم يكن هناك أي تلميح للمفاجأة على وجهه، كما لو كان يعلم منذ وقت طويل أنه في يوم من الأيام، سوف يرى سو مينغ أمامه.
في صمت، جثم سو مينغ ونظر إلى هاو هاو.
قال سو مينغ بهدوء: “طريقك خاطئ“.
“لماذا؟“
كان رجل الأبادة العجوز هادئًا للحظة قبل أن يسأل بصوت ضعيف، “كيف تعرف الخطأ؟“
شاهد رجل الأبادة العجوز شخصية سو مينغ المنسحبة، وبعد ذلك، لمعت عيناه بينما كان يتمتم تحت أنفاسه، “لا يوجد أبدًا أي صواب أو خطأ في طريقنا، لكنك تصر على أن أحدنا على حق، والآخر على خطأ… المعركة الثالثة، هاه؟ أنا بالفعل غاضب من هزيمتي، وهذا… أفضل!”
ابتسم سو مينغ ولم يستمر في الحديث.
كان صوت هاو هاو لا يزال شابًا كما كان دائمًا. لقد رافق سو مينغ لمدة تسعمائة عام أثناء سيرهم عبر العالم المجيد ذات يوم. لقد رأوا جبالًا محطمة، وأنهارًا جافة، وجثثًا، وهياكل عظمية مكسورة، وفي ذلك الوقت، رأى سو مينغ صحراء، ولكن ربما في عيون هاو هاو، كانت محيطًا.
“بالنسبة لي، طريقي ليس خاطئًا. الشيء الوحيد الخطأ هو الشخص الذي يسير على هذا الطريق، وخطئي هو أنني خسرت أمامك في مورزس ألبا المتناغم…” تحدث الرجل العجوز ببطء، وعندما انتقلت كلماته ببطء عبر الهواء، كان الأمر كما لو كان صوته يحتوي على الذكريات.
شاهد رجل الأبادة العجوز شخصية سو مينغ المنسحبة، وبعد ذلك، لمعت عيناه بينما كان يتمتم تحت أنفاسه، “لا يوجد أبدًا أي صواب أو خطأ في طريقنا، لكنك تصر على أن أحدنا على حق، والآخر على خطأ… المعركة الثالثة، هاه؟ أنا بالفعل غاضب من هزيمتي، وهذا… أفضل!”
“كان هذا خطأي الأول، والثاني… كان الخسارة أمامك للمرة الثانية في عالم زانغ القديم.” كان تعبير رجل الأبادة العجوز هو نفسه كما كان من قبل، ولكن ظهرت تلميح من الندم في عينيه.
“هل طريقك هو الصحيح بالتأكيد؟ تظن أن طريقي خاطئ، ولكنني أعتقد أيضًا أنك تسير في الطريق الخطأ. من هو على حق ومن هو على خطأ؟ سواء كنت أنت أو أنا، لا يحق لأي منا أن يقول ذلك.
“لم أفز.”
“لماذا تقول هذا؟“
“إذن لماذا قلت أن طريقي خاطئ؟” ظهر بريق لامع في عيون رجل الأبادة العجوز.
كان رجل الأبادة العجوز هادئًا للحظة قبل أن يسأل بصوت ضعيف، “كيف تعرف الخطأ؟“
“هل طريقك هو الصحيح بالتأكيد؟ تظن أن طريقي خاطئ، ولكنني أعتقد أيضًا أنك تسير في الطريق الخطأ. من هو على حق ومن هو على خطأ؟ سواء كنت أنت أو أنا، لا يحق لأي منا أن يقول ذلك.
تبع سو مينغ السفينة وهي تغادر بعيدًا بنظرته وقال بهدوء: “لقد حان الوقت لمقابلته هنا“.
“دعونا ننظر إلى النتائج النهائية. المسار الذي اخترناه هو نفسه. ستفعل كل ما يلزم لإحياء كل الوجوه المألوفة في حياتك، وسأصل إلى عالم الداو بلا حدود. سأعيد الزمن إلى الوراء وأعود إلى الماضي، إلى النقطة الزمنية التي سبقت وصول شوان زانغ إلى عالمنا.
“لماذا تقول هذا؟“
“في ذلك الوقت، سأفعل كل ما يلزم لقتل شوان زانغ. حتى لو اضطررت إلى خسارة كل شيء، فسوف أتخلى عنه لقتله! “
زرع الوعد
ملأت نية القتل عيون رجل الأبادة العجوز، وحدق في سو مينغ ببرود.
تحول التألق في عيون رجل الأبادة العجوز إلى روح قتالية. ومع ذلك، لم يدفعه ذلك إلى الهجوم بقدراته السماوية أو محاولة قتل سو مينغ بفنونه. بدلاً من ذلك، سيشتبكون مع بعضهم البعض في معركتهم النهائية باستخدام الداو الخاص بهم ومساراتهم. وبما أنهم لم يتفقوا على مسارات بعضهم البعض، فإنهم سيتحققون من مساراتهم الخاصة، والتي ستختتم معركتهم النهائية!
كان سو مينغ صامتا. وبعد فترة طويلة، قال ببطء: “إذا واصلت السير في هذا الطريق، فسوف تكون الشخص الوحيد المتبقي في الكون بأكمله“.
“ما هو الخيار الآخر؟ هل ستدله على طريقه؟“
كان رجل الأبادة العجوز هادئًا لفترة طويلة. ظهرت نظرة معقدة تدريجيًا على وجهه، وعندما نظر إلى سو مينغ، أصبحت تلك النظرة المعقدة أكثر وضوحًا.
كان صوت هاو هاو لا يزال شابًا كما كان دائمًا. لقد رافق سو مينغ لمدة تسعمائة عام أثناء سيرهم عبر العالم المجيد ذات يوم. لقد رأوا جبالًا محطمة، وأنهارًا جافة، وجثثًا، وهياكل عظمية مكسورة، وفي ذلك الوقت، رأى سو مينغ صحراء، ولكن ربما في عيون هاو هاو، كانت محيطًا.
“ثم، ماذا عن طريقك؟ إذا واصلت السير فيه ، فسوف تكون الشخص الذي سيختفي من الكون! “
“يجب أن يكون هذا هو ما جعلك تختار أن تأتي إلي، أليس كذلك؟” أشرقت عيون رجل الأبادة العجوز بينما كان يتحدث ببطء.
صمت سو مينغ، واختار رجل الأبادة العجوز الصمت أيضًا . بقي الاثنان على متن السفينة. كان أحدهما واقفاً والآخر جالساً يتأمل. واصلت السفينة تقدمها ولم تتوقف. ولا يهم ما إذا كان طريقها إلى الأمام صحيحًا أم خاطئًا. واستمرت في التحرك ولن تتوقف أبدا.
زرع الوعد
“ثم، ستكون هذه المعركة الثالثة بيننا!”
“ثم، ماذا عن طريقك؟ إذا واصلت السير فيه ، فسوف تكون الشخص الذي سيختفي من الكون! “
بعد مرور وقت طويل، ظهرت ابتسامة باهتة على وجه سو مينغ، ونظر إلى رجل الأبادة العجوز.
ملأت نية القتل عيون رجل الأبادة العجوز، وحدق في سو مينغ ببرود.
“يجب أن يكون هذا هو ما جعلك تختار أن تأتي إلي، أليس كذلك؟” أشرقت عيون رجل الأبادة العجوز بينما كان يتحدث ببطء.
“ما هو الخيار الآخر؟ هل ستدله على طريقه؟“
“لقد انتظرتني لفترة طويلة في هذا المكان أيضًا، أليس كذلك؟” ابتسم سو مينغ بصوت ضعيف.
“لقد انتظرتني لفترة طويلة في هذا المكان أيضًا، أليس كذلك؟” ابتسم سو مينغ بصوت ضعيف.
“إنه كما قلت!”
قام هاو هاو بسحب كم سو مينغ بابتسامة. كانت هناك نظرة متعجرفة قليلاً على وجهه، كما لو كان سعيدًا جدًا لأنه فهم هذا المنطق، والذي يبدو أن سو مينغ لم يفهمه.
تحول التألق في عيون رجل الأبادة العجوز إلى روح قتالية. ومع ذلك، لم يدفعه ذلك إلى الهجوم بقدراته السماوية أو محاولة قتل سو مينغ بفنونه. بدلاً من ذلك، سيشتبكون مع بعضهم البعض في معركتهم النهائية باستخدام الداو الخاص بهم ومساراتهم. وبما أنهم لم يتفقوا على مسارات بعضهم البعض، فإنهم سيتحققون من مساراتهم الخاصة، والتي ستختتم معركتهم النهائية!
لقد ضاع رجل الأبادة العجوز في الطريق الذي سار فيه طوال حياته. عندما قاتل ضد سو مينغ، لم يكن هناك تمييز بين الصواب والخطأ بينهما. لم يكن هناك سوى اعتقاد واحد: أستطيع أن أسير في هذا الطريق… لكنك لا تستطيع أن تمشي أمامي!
“إذا خسرت، هل يمكنك دفن الداو الخاص بي في عالمك، لأنه في الكون الذي أعيش فيه، لن أراك بعد الآن.” أعلن رجل الأبادة العجوز كلماته بوضوح، وكان صوته حازما.
قال سو مينغ بهدوء: “طريقك خاطئ“.
“إذا فزت، فأنت مدين لي بوعد“.
عندما انتشر صوت سو مينغ الهادئ في الهواء، لم تكن لهجته مضطربة مثل رجل الأبادة العجوز ولم يكن مستعد للقتال. كانت كلماته هادئة، ولا يمكن اكتشاف أي تلميح من العاطفة في صوته. لم يعد يحدق في رجل الأبادة العجوز. بدلاً من ذلك، استدار وسار نحو المساحة الشاسعة خلف السفينة ليختفي في الريح والرمال.
“لم أفز.”
شاهد رجل الأبادة العجوز شخصية سو مينغ المنسحبة، وبعد ذلك، لمعت عيناه بينما كان يتمتم تحت أنفاسه، “لا يوجد أبدًا أي صواب أو خطأ في طريقنا، لكنك تصر على أن أحدنا على حق، والآخر على خطأ… المعركة الثالثة، هاه؟ أنا بالفعل غاضب من هزيمتي، وهذا… أفضل!”
كان سو مينغ صامتا. وبعد فترة طويلة، قال ببطء: “إذا واصلت السير في هذا الطريق، فسوف تكون الشخص الوحيد المتبقي في الكون بأكمله“.
بعد فترة طويلة، أغلق رجل الأبادة العجوز عينيه ببطء. لقد انغمس في تأملاته أثناء جلوسه على متن سفينته التي سافرت إلى المسافة.
بعد مرور وقت طويل، ظهرت ابتسامة باهتة على وجه سو مينغ، ونظر إلى رجل الأبادة العجوز.
مشى سو مينغ بهدوء خلال العاصفة الرملية دون أن يدير رأسه إلى الوراء. كان هناك بريق غريب في عينيه، لكنه اختفى قريبا جدا.
“أحد معارفه القدامى.” ابتسم سو مينغ بصوت خافت وربت على رأس هاو هاو، ثم أدخله في العاصفة الرملية.
مشى سو مينغ إلى هاو هاو المنتظر في بحر الرمال. عندما رآه هاو هاو، ابتسم له على الفور ابتسامة بريئة.
تحول التألق في عيون رجل الأبادة العجوز إلى روح قتالية. ومع ذلك، لم يدفعه ذلك إلى الهجوم بقدراته السماوية أو محاولة قتل سو مينغ بفنونه. بدلاً من ذلك، سيشتبكون مع بعضهم البعض في معركتهم النهائية باستخدام الداو الخاص بهم ومساراتهم. وبما أنهم لم يتفقوا على مسارات بعضهم البعض، فإنهم سيتحققون من مساراتهم الخاصة، والتي ستختتم معركتهم النهائية!
“لقد فكرت في ذلك. ما قلته حينها كان خطأ، فهو لم يضيع.
Hijazi
“لماذا تقول هذا؟“
“أنا … سأنتظرك خارج أبواب المدينة في ذلك الوقت. في اللحظة التي تدخل فيها بوابة المدينة… سأعلمك الدرس الأخير “.
“لأنه لا يوجد أي طريق للبدء به. الطريق تحت قدميك مباشرة. الأماكن التي تصل إليها هي جزء من طريقك. يمكن أن تكون نهاية طريقك، ولكنها قد تكون أيضًا أماكن على طول طريقك. إذا أصررت على ما إذا كان الطريق الذي تسلكه صحيحًا أم خطأ، فسوف تسير في الطريق الخاطئ. هل انا على حق؟“
ومع هبوب العاصفة الرملية على السفينة، تحركت للأمام عبر بحر الرمال. كان رجل الأبادة العجوز يرتدي نفس الرداء الطويل الذي تذكره سو مينغ . جلس بهدوء على سفينته وكأن شيئا لم يتغير. سواء كان ذلك موروس ألبا المتناغم أو العالم المجيد ذات يوم، ظل كل شيء على حاله.
قام هاو هاو بسحب كم سو مينغ بابتسامة. كانت هناك نظرة متعجرفة قليلاً على وجهه، كما لو كان سعيدًا جدًا لأنه فهم هذا المنطق، والذي يبدو أن سو مينغ لم يفهمه.
لقد أعطى شعوراً بأنه كان يحاول الاستمرار في طريقه… لكنه ببساطة لم يتمكن من العثور عليه.
بينما كان يبتسم، ربت سو مينغ على رأس هاو هاو. كانت هناك نظرة لطيفة على وجهه، وأومأ برأسه.
ملأت نية القتل عيون رجل الأبادة العجوز، وحدق في سو مينغ ببرود.
قال سو مينغ “أنت على حق. لم يكن هناك أبدًا طريق محدد لأي شخص في العالم، لذا فمن الطبيعي ألا يكون هناك صواب أو خطأ، ولا ينبغي لنا أن نهتم بهذه الأشياء، وإلا ستظهر المسارات الصحيحة والخاطئة حقًا“. مع هاو هاو في يده، سار إلى المسافة.
Hijazi
لقد ساروا تدريجياً أبعد وأبعد، وبينما كانت أصواتهم مكتومة إلى حد ما، إلا أنهم ما زالوا يترددون بصوت ضعيف عبر الهواء.
بينما يمسك يد هاو هاو في الرمال والرياح. سار سو مينغ حتى ظهرت سفينة قديمة في العاصفة الرملية التي تشبه المحيط. أبحرت تلك السفينة في محيط الرمال، وكان يجلس عليها رجل. عندما نظر إليه سو مينغ، أصبحت شخصيته غير واضحة.
“ثم لماذا قلت أنه سار في الطريق الخطأ؟“
“لم أفز.”
“لأنني آمل أن يسير في الطريق الخطأ.”
خفض سو مينغ رأسه وألقى نظرة خاطفة على هاو هاو. لم يتكلم، بل أحضر هاو هاو إلى الصحراء.
“أوه… إذن غادرت الآن لتخبره أنه يسير في الاتجاه الخاطئ؟“
“إذا خسرت، هل يمكنك دفن الداو الخاص بي في عالمك، لأنه في الكون الذي أعيش فيه، لن أراك بعد الآن.” أعلن رجل الأبادة العجوز كلماته بوضوح، وكان صوته حازما.
“ليس هناك صواب أو خطأ في أي طريق، ولكن بمجرد أن ذكرت ذلك، يوجد الآن طرق صحيحة وأخرى خاطئة. وهذا هو الاحتمال الآخر. سيستمر في السير في الطريق الخطأ حتى يدين لي بوعد“.
مشى سو مينغ إلى هاو هاو المنتظر في بحر الرمال. عندما رآه هاو هاو، ابتسم له على الفور ابتسامة بريئة.
اختفت شخصياتهم ببطء في العاصفة الرملية، وحتى أصواتهم تلاشت تدريجياً. كما غرقت كلماتهم ببطء بسبب الريح.
كانت هذه هي الفكرة التي أثارت المشاعر في قلب سو مينغ، وتنهد لأنه لم يكن يعرف ما إذا كان سيأتي يوم يصبح فيه مثل إبادة الرجل العجوز – يضيع طريقه بينما يستمر في طريقه.
……..
بينما كان سو مينغ يحدق في الصحراء التي لا حدود لها، قام الصبي المجاور له بسحب كمه وقال بهدوء: “نحن على وشك الوصول. مركز هذا المحيط هو بيتي…”
Hijazi
في صمت، جثم سو مينغ ونظر إلى هاو هاو.
“لقد انتظرتني لفترة طويلة في هذا المكان أيضًا، أليس كذلك؟” ابتسم سو مينغ بصوت ضعيف.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
