الفصل 103
الفصل 103
كل الردود التي قدمها الرجل لشيريل كانت مقتضبة. بدأت شيريل في كتابة شيء ما بسرعة على الورق ، ثم طرحت السؤال الذي أرادت طرحه أكثر من غيره. “كم عمرك؟”
ستنتشر الملصقات المطلوبة في جميع أنحاء القارة ، وستواجه خططه انتكاسة كبيرة إذا كانت على رادار المحققين منذ ذلك الحين فصاعدا. لهذا السبب قرر كانغ يون سو التخلي عن الهروب في الوقت الحالي.
ثم قال المشتبه به فجأة: “أطلقي سراحي للحظة”.
“الأدلة تختفي”.
ووضع المحققون المشتبه به المكبل اليدين في عربة نقل. كانت العربة ضيقة ومزودة بقضبان حديدية ، وكانت مصممة لنقل المجرمين من مكان إلى آخر.
“يمكنك إبقاء الأصفاد مرتدية. لن يكون لديك الكثير من الوقت على أي حال ، “قال كانغ يون سو على مهل وهو ينظر من نافذة العربة. كان المطر قد بدأ بالفعل في الازدياد
جلس كانغ يون سو في أحد أركان العربة ورأسه منخفض ، معتقدا ، “ستكون الأمور خارج الجدول الزمني الآن”.
كان قد خطط في الأصل للتوجه على الفور إلى سانغينيوم ومحاربة مصاصي الدماء ، لكن انتهى به الأمر بالقبض عليه بسبب الظهور المفاجئ للمحققين. الشخص الوحيد الذي سيكون قادرا على تعبئة الكثير من المحققين في وقت واحد كان محقق الدرجة الاول.
“لقد فعلت ذلك بمفردي” ، أجاب كانغ يون سو
“كنت مهمل”
كان رجلا غريبا. ألم يكن خائفا منها؟ كان من الطبيعي أن يركع أي مجرم أمام مجرد وجود شيريل بمجرد بدء التحقيق.
كان على يقين من أن الشخص الذي دبر للقبض عليه كانت شيريل ، لأنها كانت معروفة بغرائزها الممتازة.
“هل نظرت إلي(بتاريخها)؟” سألت شيريل
نظر كانغ يون سو إلى الأصفاد على معصميه وفكر ، “الهروب سيكون سهلا”
كان بإمكانه بسهولة فتح الأصفاد باستخدام قطعة معدنية أخفاها تحت أكمامه. لقد كان شيئا كان يفعله كل يوم تقريبا في الحياة التي عاشها كلص. في الواقع ، كان هناك وقت قطع فيه الحبل قبل أن يكون على وشك الشنق ، هرب مع عصابته من اللصوص.
“لكن لا يبدو أن هذا هو الحل هذه المرة”.
“هل اتصلت بي فقط لتعطيني تقييما؟” ردت شيريل. ومع ذلك ، كانت منزعجة في أعماقها. الكلمات التي قالها المشتبه به للتو تصف بدقة عقدة النقص التي كانت لديها كمحققة.
فتحت شيريل باب العربة ورأت المشتبه به الذي كان يجلس بهدوء مثل الشبح. بدا وكأنه تمثال ، منحوت ليشبه مجرما تخلى عن الحياة.
لقد تم القبض عليه، وهذا يعني أنه مجرم. سيصبح هاربا إذا فك أصفاده وهرب.
توفي محقق ، وأحاط به محققون آخرون في ذلك الوقت. مثل هذا الشيء ما كان ينبغي أن يحدث ، وفي الواقع كان ينبغي أن يكون شبه مستحيل.
بات… بات… بات…
“قد يتورط الآخرون إذا أصبحت هاربا”.
دخلت شيريل العربة ، ثم نظرت إلى كانغ يون سو وذراعيها متقاطعتان على صدرها. لم يكونوا بعيدين عن بعضهم البعض ، لكن مجموعة من قضبان الحديد فصلتهم.
ستنتشر الملصقات المطلوبة في جميع أنحاء القارة ، وستواجه خططه انتكاسة كبيرة إذا كانت على رادار المحققين منذ ذلك الحين فصاعدا. لهذا السبب قرر كانغ يون سو التخلي عن الهروب في الوقت الحالي.
قالت شيريل: “لقد أزعجتني عيناك”.
“سأقطع إحدى ساقيك إذا حاولت سحب أي شيء مضحك” ، قالت شيريل أخيرا.
“أفضل استخدام هذا الموقف لصالحي” ، كان يعتقد
لم يستطع محقق من الدرجة الاول منع وفاة مرؤوس تحت إشرافها. كان الحادث أكثر من سبب كاف للآخرين لطلب تخفيض رتبتها.
وقد صودرت جميع ممتلكاته بعد تفتيشه، ولم يكن بحوزته سلاح واحد في الوقت الحالي. كان عليه أن يناور بنفسه للخروج من مأزقه بلسانه البسيط فقط.
“يجب أن أحول المأزق إلى فرصة”.
قرقع…
طرق… طرق…
“لقد كنت المحقق الأكثر إزعاجا عندما عشت كلص” ، أجاب كانغ يون سو بتجاهل.
دخلت شيريل العربة ، ثم نظرت إلى كانغ يون سو وذراعيها متقاطعتان على صدرها. لم يكونوا بعيدين عن بعضهم البعض ، لكن مجموعة من قضبان الحديد فصلتهم.
“الاسم؟” سألت شيريل.
طرق… طرق…
“فقط انتظر لحظة. لدي شيء ما في ذهني ، “قالت شيريل وهي تمسك بالسلسلة المتصلة بأصفاد كانغ يون سو
أجاب كانغ يون سو ، “كانغ يون سو”.
طرق… طرق…
بدأت العربة التي يجلس داخلها بالتحرك ، وبدأت شيريل في كتابة شيء ما على قطعة من الرق مع ريشة.
“لا يسعني إلا أن آمل أن يكون هذا الرجل شخصا مثل المحققين من روايات الجريمة هذه …”
“ماذا كان دافعك؟” سألت شيريل.
“أنت تقول ذلك دائما أثناء التحقيق ، لكنني لا أتذكر أنك كتبت أشياء بطريقة مفيدة ، “قال كانغ يون سو ، وبدا كما لو كان يعرف كل شيء عنها.
واصل كانغ يون سو التحديق في شيريل وهو يقول ، “أنت حاد جدا. يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب ، ويمكنك استخدام ذلك للقبض على المشتبه بهم. لكن مهاراتك في التحدث والتحقيق غير موجودة مقارنة بمهاراتك الأخرى “.
“ماذا؟” أجاب كانغ يون سو.
فتحت شيريل باب العربة ورأت المشتبه به الذي كان يجلس بهدوء مثل الشبح. بدا وكأنه تمثال ، منحوت ليشبه مجرما تخلى عن الحياة.
“دافعك لانتحال شخصية محقق من الدرجة الصفرية” ، أوضحت شيريل.
“سوف تعلق عجلات العربة في الوحل إذا انتظرنا أكثر من ذلك ، سيدتي!” صرخ المدرب.
“لا يوجد سبب” ، قال كانغ يون سو بلا مبالاة
رفعت شيريل جبينها وحدقت في كانغ يون سو. احتوت نظرتها على نية القتل ، لكن كانغ يون سو لم يبد منزعجا على الإطلاق وهو يسأل ، “ما الذي تنظر إليه؟”
“أنت شخص غريب” ، قالت شيريل.
كانت قاعدة حديدية أن المحقق الذي يحقق مع المشتبه به لا ينبغي أن يتأثر بكلمات المشتبه به.
قامت شيريل بتجعيد حواجبها وقالت ، “توقف عن محاولة سحب حيلك الصغيرة التافهة.”
بدأت العربة تتحرك مرة أخرى.
“أنت الجاني” ، قال كانغ يون سو.
“أنت لست مجرما بعد” ، قالت شيريل وهي تواصل كتابة شيء ما على الرق. وتابعت: “ومع ذلك ، سيتم إرسالك رسميا إلى السجن بمجرد تقديم هذه الورقة والموافقة عليها”.
طرق… طرق…
ما قصدته هو أن كانغ يون سو كان لا يزال مدنيا من الناحية الفنية في الوقت الحالي ، لكن هذا لم يغير حقيقة أنه ارتكب جريمة.
ومع ذلك ، لم يستيقظ المحقق. وضعت إصبعها على معصمه ، ثم عضت شفتيها.
“لدي القدرة على كتابة الأشياء بطريقة من شأنها أن تكون مفيدة لك – على الرغم من أن ذلك يعتمد على الموقف. لهذا السبب أقترح عليك البدء في التعاون والإجابة على أسئلتي”
أصبحت نظرة شيريل باردة وهي تقول ، “أنت تتحدث كما لو كنت تعرفني جيدا.”
“أنت تقول ذلك دائما أثناء التحقيق ، لكنني لا أتذكر أنك كتبت أشياء بطريقة مفيدة ، “قال كانغ يون سو ، وبدا كما لو كان يعرف كل شيء عنها.
***
أصبحت نظرة شيريل باردة وهي تقول ، “أنت تتحدث كما لو كنت تعرفني جيدا.”
“فقط انتظر لحظة. لدي شيء ما في ذهني ، “قالت شيريل وهي تمسك بالسلسلة المتصلة بأصفاد كانغ يون سو
“لقد كنت المحقق الأكثر إزعاجا عندما عشت كلص” ، أجاب كانغ يون سو بتجاهل.
بينما كانت لا تزال مقيدة اليدين ، تجاهلها كانغ يون سو وسار نحو المحقق. كان المحقق هو الذي حث شيريل سابقا على نقل الجثة إلى مقر التحقيق.
“الطقس مشرق جدا في الخارج. عن أي مطر يتحدث؟” فكرت شيريل. ثم أخرجت سكينا من جيبها وألقت به بمهارة تليق بمحقق الدرجة الاول.
“ما الذي تتحدث عنه؟” سألت شيريل.
لم يستطع محقق من الدرجة الاول منع وفاة مرؤوس تحت إشرافها. كان الحادث أكثر من سبب كاف للآخرين لطلب تخفيض رتبتها.
عضت شيريل شفتيها وفكرت ، “سيكون من الصعب حل هذا بمجرد مغادرة مسرح الجريمة”.
انحنى كانغ يون سو بشكل مريح على جدار العربة ، والتقت عيناه ، الخالية من أي عاطفة ، بنظرة المحقق. قال ، “شيريل دي رفيكري”.
كانت شيريل تكتب مشغولة على الورق ، لكن يدها توقفت للحظة. كان الرجل قد قال للتو اسمها الحقيقي ، الذي لم يعرفه أحد سواها.
“هل اتصلت بي فقط لتعطيني تقييما؟” ردت شيريل. ومع ذلك ، كانت منزعجة في أعماقها. الكلمات التي قالها المشتبه به للتو تصف بدقة عقدة النقص التي كانت لديها كمحققة.
كان رجلا غريبا. ألم يكن خائفا منها؟ كان من الطبيعي أن يركع أي مجرم أمام مجرد وجود شيريل بمجرد بدء التحقيق.
تابع كانغ يون سو ، “أنت وريث كونت ساقط ، وقررت إخفاء هويتك والعيش كعامة الناس ، والعمل كمحقق.”
واصل كانغ يون سو التحديق في شيريل وهو يقول ، “أنت حاد جدا. يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب ، ويمكنك استخدام ذلك للقبض على المشتبه بهم. لكن مهاراتك في التحدث والتحقيق غير موجودة مقارنة بمهاراتك الأخرى “.
“هل نظرت إلي(بتاريخها)؟” سألت شيريل
“الاسم؟” سألت شيريل.
طرق… طرق…
أجاب كانغ يون سو. ثم تابع بثقة: “لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة”.
السبب في أنها أخفت حقيقة أنها كانت ابنة الكونت الساقط كان كل ذلك بسبب كبريائها. كانت قد بدأت حياتها كعامة ، وأصبحت محققة من الدرجة الاول باعتبارها عامة. لم تكن خائفة من ظهور ماضيها ، لأنه لم يكن لديها ما تخفيه.
“هل تخطط للمساومة على جرائمك بهذا السر؟ أود أن أقترح عليك الاستسلام إذا كان هذا هو ما تخطط له ، “قالت شيريل.
“هل اتصلت بي فقط لتعطيني تقييما؟” ردت شيريل. ومع ذلك ، كانت منزعجة في أعماقها. الكلمات التي قالها المشتبه به للتو تصف بدقة عقدة النقص التي كانت لديها كمحققة.
السبب في أنها أخفت حقيقة أنها كانت ابنة الكونت الساقط كان كل ذلك بسبب كبريائها. كانت قد بدأت حياتها كعامة ، وأصبحت محققة من الدرجة الاول باعتبارها عامة. لم تكن خائفة من ظهور ماضيها ، لأنه لم يكن لديها ما تخفيه.
لقد تم القبض عليه، وهذا يعني أنه مجرم. سيصبح هاربا إذا فك أصفاده وهرب.
“علينا أن نفكر في جميع الاحتمالات. كان من الممكن أن ينتحر جافر دون علم أي شخص ، أو يمكن أن يكون المدرب شريكا للقاتل ، “قالت شيريل ببرود
قالت شيريل: “هناك الكثير من الأشياء التي أتساءل عنك”.
ما قصدته هو أن كانغ يون سو كان لا يزال مدنيا من الناحية الفنية في الوقت الحالي ، لكن هذا لم يغير حقيقة أنه ارتكب جريمة.
“كنت مهمل”
ومع ذلك ، بدا أن كانغ يون سو يتظاهر بأنه لم يسمع أي شيء على الإطلاق. نظر من النافذة وحدق في الغيوم التي كانت تتجمع في السماء الزرقاء الساطعة ، قائلا: “أعتقد أنها ستمطر قريبا”.
“الطقس مشرق جدا في الخارج. عن أي مطر يتحدث؟” فكرت شيريل. ثم أخرجت سكينا من جيبها وألقت به بمهارة تليق بمحقق الدرجة الاول.
“ماذا كان دافعك؟” سألت شيريل.
كواك!
طار السكين بدقة بين القضبان الحديدية ورعى شعر كانغ يون سو. عندها فقط التفت ونظر إلى شيريل ، وسأل ، “ماذا؟”
كان رجلا غريبا. ألم يكن خائفا منها؟ كان من الطبيعي أن يركع أي مجرم أمام مجرد وجود شيريل بمجرد بدء التحقيق.
اتهم كانغ يون سو شخصا ما دون أن يكلف نفسه عناء التحقيق في مسرح الجريمة.
“هذا الرجل لا يظهر أي علامات على الخضوع في أي وقت قريب” ، فكرت شيريل. كان شعورا غريبا ، لكن لم تكن هناك طريقة لتتأثر بمشاعرها. لقد عززت عزمها كمحقق مرة أخرى واستمرت في طرح الأسئلة.
بدأت العربة تتحرك مرة أخرى.
أجابت شيريل: “كان هذا ما اعتقدته في البداية ، لكن ليس لديك أنياب حادة ، وعيناك ليست حمراء أيضا”
“يبدو أنك قد أعددت الكثير لمجرد التظاهر بأنك محقق من الدرجة الصفرية. تميمة مخلب التنين ، والمعرفة حول السير رابنتاهيل ، ليست أشياء يمكنك التخطيط لها بنفسك ، “قالت شيريل. ثم رفعت صوتها وهي تسأل: “من هو شريكك؟”
“لقد فعلت ذلك بمفردي” ، أجاب كانغ يون سو
“يووك!”
كل الردود التي قدمها الرجل لشيريل كانت مقتضبة. بدأت شيريل في كتابة شيء ما بسرعة على الورق ، ثم طرحت السؤال الذي أرادت طرحه أكثر من غيره. “كم عمرك؟”
ووضع المحققون المشتبه به المكبل اليدين في عربة نقل. كانت العربة ضيقة ومزودة بقضبان حديدية ، وكانت مصممة لنقل المجرمين من مكان إلى آخر.
“يمكنك إبقاء الأصفاد مرتدية. لن يكون لديك الكثير من الوقت على أي حال ، “قال كانغ يون سو على مهل وهو ينظر من نافذة العربة. كان المطر قد بدأ بالفعل في الازدياد
“لا أتذكر” ، أجاب كانغ يون سو.
قالت شيريل: “لقد أزعجتني عيناك”.
“لقد فعلت ذلك بمفردي” ، أجاب كانغ يون سو
“هل نظرت إلي(بتاريخها)؟” سألت شيريل
وعادة ما تستخدم هذه الكلمات عندما يعلن رجل وامرأة حبهما لبعضهما البعض. لكن لم يكن هذا هو الحال في هذه الحالة ، حيث كان كل ما تبادلوه هو نظرات باردة تجاه بعضهم البعض.
كواك!
حدقت شيريل في عيون كانغ يون سو التي كانت خالية من أي عاطفة وقالت ، “يبدو أنك شخص مرهق من الحياة. ليس لأنك عشت حياة قاسية ، ولكن يبدو الأمر كما لو كنت مريضا ومتعبا من الحياة لأنك عشت لفترة طويلة جدا “.
“هل أبدو كمصاص دماء بالنسبة لك؟” سأل كانغ يون سو.
ومع ذلك ، لم يستيقظ المحقق. وضعت إصبعها على معصمه ، ثم عضت شفتيها.
أجابت شيريل: “كان هذا ما اعتقدته في البداية ، لكن ليس لديك أنياب حادة ، وعيناك ليست حمراء أيضا”
كان بإمكانه بسهولة فتح الأصفاد باستخدام قطعة معدنية أخفاها تحت أكمامه. لقد كان شيئا كان يفعله كل يوم تقريبا في الحياة التي عاشها كلص. في الواقع ، كان هناك وقت قطع فيه الحبل قبل أن يكون على وشك الشنق ، هرب مع عصابته من اللصوص.
“سنباي! ماذا تفعل؟؟ لماذا تجلب هذا المجرم إلى هنا؟” سأل أحد المحققين.
“أنا إنسان ، “قال كانغ يون سو. ومع ذلك ، شعر أن الكلمات التي قالها للتو بدت محرجة لسبب ما. هل يمكن اعتبار رجل مثله ، عاش لأكثر من 20000 عام ، إنسانا؟
كان في تلك اللحظة …
ومع ذلك ، لم يستيقظ المحقق. وضعت إصبعها على معصمه ، ثم عضت شفتيها.
“نييييغ!”
طار السكين بدقة بين القضبان الحديدية ورعى شعر كانغ يون سو. عندها فقط التفت ونظر إلى شيريل ، وسأل ، “ماذا؟”
“يووك!”
أخرجت شيريل المفتاح وفتحت القفص له.
كل الردود التي قدمها الرجل لشيريل كانت مقتضبة. بدأت شيريل في كتابة شيء ما بسرعة على الورق ، ثم طرحت السؤال الذي أرادت طرحه أكثر من غيره. “كم عمرك؟”
سرعان ما أخرجت شيريل رقبتها من النافذة وصرخت ، “ما الذي يحدث ؟!”
“هل نظرت إلي(بتاريخها)؟” سألت شيريل
توقفت العربة ، وأجاب المدرب بعصبية في رعب ، “أ – انهار محقق فجأة!”
تابع كانغ يون سو ، “أنت وريث كونت ساقط ، وقررت إخفاء هويتك والعيش كعامة الناس ، والعمل كمحقق.”
طرق… طرق
فتحت شيريل باب العربة وصعدت من العربة. هزت كتف المحقق المنهار ونادت ، “جافر! استيقظ!”
ومع ذلك ، لم يستيقظ المحقق. وضعت إصبعها على معصمه ، ثم عضت شفتيها.
“ما الخطب يا سيدتي؟”
لم يكن لديها الأشخاص المناسبون للتحقيق في مسرح الجريمة ، ولم تكن هناك معلومات كافية أيضا. من المحتمل أن يجد المحقق في رواية غامضة على الفور بعض القرائن ويحل القضية ، لكن هذه لم تكن رواية غامضة.
ترجل المحققون الآخرون من خيولهم ، واندفعوا نحو شيريل والمحقق المنهار
أغلقت شيريل عيني جعفر وقالت ، “مات جافر. أوقفوا خيولكم جميعا واجتمعوا حولها”.
لم تقل شيريل شيئا وسارت نحو العربة ، لكنها حتى لم تكن تعرف لماذا كانت تسير نحوها.
طرق… طرق…
بات… بات… بات…
“لا يسعني إلا أن آمل أن يكون هذا الرجل شخصا مثل المحققين من روايات الجريمة هذه …”
تحولت السماء فجأة إلى الظلام ، وبدأ المطر في السقوط.
ارتفعت حواجب شيريل ، وكانت غاضبة بشكل واضح وهي تسأل ، “ماذا تحاول أن تقول؟”
***
أجاب كانغ يون سو ، “كانغ يون سو”.
توفي محقق ، وأحاط به محققون آخرون في ذلك الوقت. مثل هذا الشيء ما كان ينبغي أن يحدث ، وفي الواقع كان ينبغي أن يكون شبه مستحيل.
قرقع…
قالت شيريل: “مات مرؤوس أمام عيني”.
لم تقل شيريل شيئا وسارت نحو العربة ، لكنها حتى لم تكن تعرف لماذا كانت تسير نحوها.
قالت شيريل: “لقد أزعجتني عيناك”.
كان هناك جرح عميق في جانب جافر ، كما لو كان قد طعن بشيء حاد. شهد المدرب أن جافر كان يركب حصانه عندما انهار فجأة وسقط. على الرغم من العلامات التي تشير إلى تعرضه للطعن ، يبدو أنه لم يطعن بأي شيء.
“لقد كنت المحقق الأكثر إزعاجا عندما عشت كلص” ، أجاب كانغ يون سو بتجاهل.
“علينا أن نفكر في جميع الاحتمالات. كان من الممكن أن ينتحر جافر دون علم أي شخص ، أو يمكن أن يكون المدرب شريكا للقاتل ، “قالت شيريل ببرود
لم يكن لديها الأشخاص المناسبون للتحقيق في مسرح الجريمة ، ولم تكن هناك معلومات كافية أيضا. من المحتمل أن يجد المحقق في رواية غامضة على الفور بعض القرائن ويحل القضية ، لكن هذه لم تكن رواية غامضة.
قرقع…
“ايغو! ماذا تقولين سيدتي المحققة؟ لم أر هذا المحقق في حياتي!” أجاب المدرب وهو يلوح بيديه في حالة من الذعر.
كان محقق الدرجة الاول ،جافر ، شخصا كانت شيريل قد تبادلت التحيات معه عدة مرات ، ولم تكن على دراية جيدة به. ومع ذلك ، شعرت أنه من المهين أن يحدث شيء من هذا القبيل تحت إمرتها.
فتحت شيريل باب العربة ورأت المشتبه به الذي كان يجلس بهدوء مثل الشبح. بدا وكأنه تمثال ، منحوت ليشبه مجرما تخلى عن الحياة.
“يا له من عار”.
“لا يمكنني الحصول على تخفيض إلى الدرجة الثانية على شيء من هذا القبيل.”
لم يستطع محقق من الدرجة الاول منع وفاة مرؤوس تحت إشرافها. كان الحادث أكثر من سبب كاف للآخرين لطلب تخفيض رتبتها.
“يجب أن أحول المأزق إلى فرصة”.
ارتفعت حواجب شيريل ، وكانت غاضبة بشكل واضح وهي تسأل ، “ماذا تحاول أن تقول؟”
سقط المطر على الوشاح الذي يغطي الجثة.
ترجل المحققون الآخرون من خيولهم ، واندفعوا نحو شيريل والمحقق المنهار
“لا يمكنني الحصول على تخفيض إلى الدرجة الثانية على شيء من هذا القبيل.”
طار السكين بدقة بين القضبان الحديدية ورعى شعر كانغ يون سو. عندها فقط التفت ونظر إلى شيريل ، وسأل ، “ماذا؟”
كانت شيريل من أسرة نبيلة ساقطة. لقد اختارت أن تكون عامة الناس بدلا من النبلاء ، وقد مرت بكل أنواع الصراعات عندما بدأت من القاع من أجل الوصول إلى مكانتها
دخلت شيريل العربة ، ثم نظرت إلى كانغ يون سو وذراعيها متقاطعتان على صدرها. لم يكونوا بعيدين عن بعضهم البعض ، لكن مجموعة من قضبان الحديد فصلتهم.
“سيختفي كل شيء طالما أنني ألحق بالجاني”.
“يووك!”
قالت شيريل: “هناك الكثير من الأشياء التي أتساءل عنك”.
جمعت شيريل المحققين الذين كانوا حول جافر وقت وقوع الحادث ، لكنهم جميعا شهدوا بنفس الشيء – أن جافر قد انهار فجأة ، وأنه لم يحدث شيء مريب مسبقا. على الرغم من أنهم خضعوا للتفتيش الدقيق ، لم تكن هناك أشياء مشبوهة في حوزتهم.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
“سينباي ، بدأ المطر يزداد قوة” ، قال أحد صغار شيريل.
حدقت شيريل في عيون كانغ يون سو التي كانت خالية من أي عاطفة وقالت ، “يبدو أنك شخص مرهق من الحياة. ليس لأنك عشت حياة قاسية ، ولكن يبدو الأمر كما لو كنت مريضا ومتعبا من الحياة لأنك عشت لفترة طويلة جدا “.
“أنا على علم. ليس عليك أن تخبرني»،” قالت شيريل مع تلميح من الانزعاج في صوتها، حيث أصبحت الأرض موحلة وغمرهم المطر.
بدأ المطر يزداد قوة.
كان أسوأ عدو للمحقق هو المطر.
“الأدلة تختفي”.
سوف تتحلل الجثث بشكل أسرع عندما تمطر ، وأي آثار في مسرح الجريمة سوف يجرفها المطر. والواقع أن معظم القضايا التي لم تحل ارتكبت في أيام ممطرة.
“يجب أن ألحق بالجاني قبل فوات الأوان” ، فكرت شيريل. ‘لكن كيف؟’
***
لم يكن لديها الأشخاص المناسبون للتحقيق في مسرح الجريمة ، ولم تكن هناك معلومات كافية أيضا. من المحتمل أن يجد المحقق في رواية غامضة على الفور بعض القرائن ويحل القضية ، لكن هذه لم تكن رواية غامضة.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
بدأ المطر يزداد قوة.
ذاهب؟!” صرخت شيريل بصوت عال.
“سوف تعلق عجلات العربة في الوحل إذا انتظرنا أكثر من ذلك ، سيدتي!” صرخ المدرب.
كانت قاعدة حديدية أن المحقق الذي يحقق مع المشتبه به لا ينبغي أن يتأثر بكلمات المشتبه به.
بدا المحققون الآخرون متوترين للغاية. قال أحدهم ، “سنباي ، أعرف ما تشعر به الآن ، لكن سيكون من الأفضل تحميل جثة جافر في العربة وإحضارها إلى المقر.”
قالت شيريل: “هناك الكثير من الأشياء التي أتساءل عنك”.
عضت شيريل شفتيها وفكرت ، “سيكون من الصعب حل هذا بمجرد مغادرة مسرح الجريمة”.
كل الردود التي قدمها الرجل لشيريل كانت مقتضبة. بدأت شيريل في كتابة شيء ما بسرعة على الورق ، ثم طرحت السؤال الذي أرادت طرحه أكثر من غيره. “كم عمرك؟”
كانت جميع آثار الجريمة التي كانت ضرورية لحل القضية ستختفي بسبب المطر ، وستنتهي القضية لتصبح سبب خفض رتبة شيريل ، كما حدث تحت إشرافها.
“ما الخطب يا سيدتي؟”
قرقع… قرقع
“المطر يزداد قوة” ، قال كانغ يون سو.
حدقت شيريل في عيون كانغ يون سو التي كانت خالية من أي عاطفة وقالت ، “يبدو أنك شخص مرهق من الحياة. ليس لأنك عشت حياة قاسية ، ولكن يبدو الأمر كما لو كنت مريضا ومتعبا من الحياة لأنك عشت لفترة طويلة جدا “.
زأر الرعد ، ولم تستطع شيريل إلا أن تتنهد في الداخل. لم يكن هناك شيء يمكنها فعله في هذه المرحلة.
قامت شيريل بتجعيد حواجبها وقالت ، “توقف عن محاولة سحب حيلك الصغيرة التافهة.”
طرق… طرق…
لم تفوت شيريل الصوت الصغير الخافت للطرق وسط المطر. نظرت في الاتجاه الذي جاء منه الصوت – كانت عربة النقل.
لم يستطع محقق من الدرجة الاول منع وفاة مرؤوس تحت إشرافها. كان الحادث أكثر من سبب كاف للآخرين لطلب تخفيض رتبتها.
توفي محقق ، وأحاط به محققون آخرون في ذلك الوقت. مثل هذا الشيء ما كان ينبغي أن يحدث ، وفي الواقع كان ينبغي أن يكون شبه مستحيل.
طرق… طرق…
“نييييغ!”
“سنباي؟” صرخ أحد المحققين عندما رأى أن شيريل كانت تتصرف بشكل غريب.
كان كانغ يون سو يتصرف عمدا بالطريقة التي كان عليها. لم تستطع شيريل إلا أن تشعر أن المشتبه به كان يضايقها على الرغم من صوته الجاف الخالي من المشاعر.
فتحت شيريل باب العربة ورأت المشتبه به الذي كان يجلس بهدوء مثل الشبح. بدا وكأنه تمثال ، منحوت ليشبه مجرما تخلى عن الحياة.
لم تقل شيريل شيئا وسارت نحو العربة ، لكنها حتى لم تكن تعرف لماذا كانت تسير نحوها.
“لماذا يجب علي؟” سألت شيريل.
“هل اتصلت بي فقط لتعطيني تقييما؟” ردت شيريل. ومع ذلك ، كانت منزعجة في أعماقها. الكلمات التي قالها المشتبه به للتو تصف بدقة عقدة النقص التي كانت لديها كمحققة.
قرقع…
#Stephan
فتحت شيريل باب العربة ورأت المشتبه به الذي كان يجلس بهدوء مثل الشبح. بدا وكأنه تمثال ، منحوت ليشبه مجرما تخلى عن الحياة.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
ومع ذلك ، بدا أن كانغ يون سو يتظاهر بأنه لم يسمع أي شيء على الإطلاق. نظر من النافذة وحدق في الغيوم التي كانت تتجمع في السماء الزرقاء الساطعة ، قائلا: “أعتقد أنها ستمطر قريبا”.
كان كانغ يون سو يطرق على جدار العربة بظهر يده.
كانت شيريل من أسرة نبيلة ساقطة. لقد اختارت أن تكون عامة الناس بدلا من النبلاء ، وقد مرت بكل أنواع الصراعات عندما بدأت من القاع من أجل الوصول إلى مكانتها
طرق… طرق
“أنا هنا. ماذا تريد؟” سألت شيريل.
“لماذا يجب علي؟” سألت شيريل.
“أنت في مأزق الآن” ، أجاب كانغ يون سو. تنهدت شيريل داخليا ، لكنها حافظت على رباطة جأشها من الخارج. ومع ذلك ، تابع كانغ يون سو كما لو كان بإمكانه قراءة ما كان يدور في ذهنها ، “كل الإنجازات التي بنيتها ستنهار فقط بسبب هذه الحالة الواحدة.”
“ما الذي تتحدث عنه؟” سألت شيريل.
“سنباي؟” صرخ أحد المحققين عندما رأى أن شيريل كانت تتصرف بشكل غريب.
“المطر يزداد قوة” ، قال كانغ يون سو.
“اذهب وانظر حول مسرح الجريمة. الجثة هناك»”، قالت شيريل وهي تشير إلى الجثة التي كانت مغطاة بعباءة.
كان كانغ يون سو يتصرف عمدا بالطريقة التي كان عليها. لم تستطع شيريل إلا أن تشعر أن المشتبه به كان يضايقها على الرغم من صوته الجاف الخالي من المشاعر.
“أنا على علم. ليس عليك أن تخبرني»،” قالت شيريل مع تلميح من الانزعاج في صوتها، حيث أصبحت الأرض موحلة وغمرهم المطر.
ارتفعت حواجب شيريل ، وكانت غاضبة بشكل واضح وهي تسأل ، “ماذا تحاول أن تقول؟”
قرقع… قرقع
“لدي عمل معك” ، أجاب كانغ يون سو.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
كانت جميع آثار الجريمة التي كانت ضرورية لحل القضية ستختفي بسبب المطر ، وستنتهي القضية لتصبح سبب خفض رتبة شيريل ، كما حدث تحت إشرافها.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
واصل كانغ يون سو التحديق في شيريل وهو يقول ، “أنت حاد جدا. يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب ، ويمكنك استخدام ذلك للقبض على المشتبه بهم. لكن مهاراتك في التحدث والتحقيق غير موجودة مقارنة بمهاراتك الأخرى “.
“هل اتصلت بي فقط لتعطيني تقييما؟” ردت شيريل. ومع ذلك ، كانت منزعجة في أعماقها. الكلمات التي قالها المشتبه به للتو تصف بدقة عقدة النقص التي كانت لديها كمحققة.
“نييييغ!”
ثم قال المشتبه به فجأة: “أطلقي سراحي للحظة”.
“يمكنك إبقاء الأصفاد مرتدية. لن يكون لديك الكثير من الوقت على أي حال ، “قال كانغ يون سو على مهل وهو ينظر من نافذة العربة. كان المطر قد بدأ بالفعل في الازدياد
“لماذا يجب علي؟” سألت شيريل.
طرق… طرق
السبب في أنها أخفت حقيقة أنها كانت ابنة الكونت الساقط كان كل ذلك بسبب كبريائها. كانت قد بدأت حياتها كعامة ، وأصبحت محققة من الدرجة الاول باعتبارها عامة. لم تكن خائفة من ظهور ماضيها ، لأنه لم يكن لديها ما تخفيه.
“سأحل هذه القضية من أجلك” ، أجاب كانغ يون سو.
واصل كانغ يون سو التحديق في شيريل وهو يقول ، “أنت حاد جدا. يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب ، ويمكنك استخدام ذلك للقبض على المشتبه بهم. لكن مهاراتك في التحدث والتحقيق غير موجودة مقارنة بمهاراتك الأخرى “.
قامت شيريل بتجعيد حواجبها وقالت ، “توقف عن محاولة سحب حيلك الصغيرة التافهة.”
“سأحل هذه القضية من أجلك” ، أجاب كانغ يون سو.
“يمكنك إبقاء الأصفاد مرتدية. لن يكون لديك الكثير من الوقت على أي حال ، “قال كانغ يون سو على مهل وهو ينظر من نافذة العربة. كان المطر قد بدأ بالفعل في الازدياد
لم تقل شيريل شيئا وسارت نحو العربة ، لكنها حتى لم تكن تعرف لماذا كانت تسير نحوها.
لم يكن مخطئا. فرص حل القضية ستذهب هباء إذا استمرت الأمور.
لم يكن المحققون وحدهم هم الذين فوجئوا بما يجري. فوجئت شيريل نفسها بما كانت تفعله. فكرت ، “هذا يقودني إلى الجنون …”
“ربما…” اعتقدت شيريل أن شيئا ما يبدو يتحرك بداخلها – كانت غريزتها. كانت غريزتها هي الشيء الوحيد الذي اعتمدت عليه كلما حلت القضايا كمحققة.
سرعان ما أخرجت شيريل رقبتها من النافذة وصرخت ، “ما الذي يحدث ؟!”
“سأقطع إحدى ساقيك إذا حاولت سحب أي شيء مضحك” ، قالت شيريل أخيرا.
***
“سأضع ذلك في الاعتبار” ، أجاب كانغ يون سو.
كان بإمكانه بسهولة فتح الأصفاد باستخدام قطعة معدنية أخفاها تحت أكمامه. لقد كان شيئا كان يفعله كل يوم تقريبا في الحياة التي عاشها كلص. في الواقع ، كان هناك وقت قطع فيه الحبل قبل أن يكون على وشك الشنق ، هرب مع عصابته من اللصوص.
أخرجت شيريل المفتاح وفتحت القفص له.
أغلقت شيريل عيني جعفر وقالت ، “مات جافر. أوقفوا خيولكم جميعا واجتمعوا حولها”.
قالت شيريل: “مات مرؤوس أمام عيني”.
***
كانت شيريل قد دحرجت النرد ، والشيء الوحيد المتبقي لها هو قبول النتيجة سواء نجحت الأمور أم لا.
زأر الرعد ، ولم تستطع شيريل إلا أن تتنهد في الداخل. لم يكن هناك شيء يمكنها فعله في هذه المرحلة.
“هل تخطط للمساومة على جرائمك بهذا السر؟ أود أن أقترح عليك الاستسلام إذا كان هذا هو ما تخطط له ، “قالت شيريل.
“سنباي! ماذا تفعل؟؟ لماذا تجلب هذا المجرم إلى هنا؟” سأل أحد المحققين.
“فقط انتظر لحظة. لدي شيء ما في ذهني ، “قالت شيريل وهي تمسك بالسلسلة المتصلة بأصفاد كانغ يون سو
ترجل المحققون الآخرون من خيولهم ، واندفعوا نحو شيريل والمحقق المنهار
لم يكن المحققون وحدهم هم الذين فوجئوا بما يجري. فوجئت شيريل نفسها بما كانت تفعله. فكرت ، “هذا يقودني إلى الجنون …”
كانت شيريل من أسرة نبيلة ساقطة. لقد اختارت أن تكون عامة الناس بدلا من النبلاء ، وقد مرت بكل أنواع الصراعات عندما بدأت من القاع من أجل الوصول إلى مكانتها
وكان محقق ينقل مجرما قد أحضر نفس المجرم إلى مسرح الجريمة. وهذا شيء لن ينتهي بتخفيض بسيط للرتبة. لقد كانت مخاطرة كبيرة كانت شيريل ، التي كانت واثقة دائما من غريزتها ، تخوضها. في موقفها ، كانت معلقة بخيط رفيع.
كان كانغ يون سو يتصرف عمدا بالطريقة التي كان عليها. لم تستطع شيريل إلا أن تشعر أن المشتبه به كان يضايقها على الرغم من صوته الجاف الخالي من المشاعر.
“لا يسعني إلا أن آمل أن يكون هذا الرجل شخصا مثل المحققين من روايات الجريمة هذه …”
كانت شيريل قد دحرجت النرد ، والشيء الوحيد المتبقي لها هو قبول النتيجة سواء نجحت الأمور أم لا.
قرقع… قرقع
“اذهب وانظر حول مسرح الجريمة. الجثة هناك»”، قالت شيريل وهي تشير إلى الجثة التي كانت مغطاة بعباءة.
ومع ذلك ، ذهب كل شيء ضد توقعات شيريل وغرائزها. لم يكن كانغ يون سو ، الذي كان يعيش للمرة الألف ، محققا
كان في تلك اللحظة …
سرعان ما أخرجت شيريل رقبتها من النافذة وصرخت ، “ما الذي يحدث ؟!”
“يا هذا! إلى أين أنت
ذاهب؟!” صرخت شيريل بصوت عال.
أصبحت نظرة شيريل باردة وهي تقول ، “أنت تتحدث كما لو كنت تعرفني جيدا.”
بينما كانت لا تزال مقيدة اليدين ، تجاهلها كانغ يون سو وسار نحو المحقق. كان المحقق هو الذي حث شيريل سابقا على نقل الجثة إلى مقر التحقيق.
كانت شيريل منزعجة لسبب ما. لقد كان مجرد صوت خافت ، لكنه قادها إلى هنا أمام هذا الرجل. كان الأمر كما لو أنها جرها ضد إرادتها بشيء غير مرئي
زأر الرعد ، ولم تستطع شيريل إلا أن تتنهد في الداخل. لم يكن هناك شيء يمكنها فعله في هذه المرحلة.
“أنت الجاني” ، قال كانغ يون سو.
“لا أتذكر” ، أجاب كانغ يون سو.
اتهم كانغ يون سو شخصا ما دون أن يكلف نفسه عناء التحقيق في مسرح الجريمة.
جلس كانغ يون سو في أحد أركان العربة ورأسه منخفض ، معتقدا ، “ستكون الأمور خارج الجدول الزمني الآن”.
#Stephan
“لكن لا يبدو أن هذا هو الحل هذه المرة”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
