بعد أن عملت مع سموه رولاند لمدة نصف عام إكتشفت أن سموه كان مهتمًا بشكل خاص بالإحصاءات – أحبها عندما وصف مرؤوسيه الأشياء بسلسلة طويلة من الأرقام الدقيقة، وكثيرا ما إستخدم مصطلحات مثل النسبة الأفقية والنسبة على أساس سنوي والنسبة النسبية للسلسلة، في وقت لاحق إلتقط جميع الموظفين في مجلس المدينة هذه العادة منه، مع نمو سكان البلدة إزداد العمل الإحصائي المرتبط بالمقابل، لذلك كلف سموه هذا العمل لسكرول ووصفها مازحا بـ “قاعدة بيانات” البلدة، على الرغم من أن اللقب جعلها تبدو وكأنها مستودع إلا أن سموه وصفها بأنها شيء بالغ الأهمية، قال إنه بمساعدة قاعدة بيانات يمكنه تقدير تطور العام المقبل ووضع خطط إقتصادية وعسكرية، حتى أنه قال إن جميع قراراته المستقبلية المتعلقة بالمنطقة ستستند إلى تحليل البيانات.
عندما عادت إلى الطابق الثالث من القلعة رأت سكرول أن سموه كان ينظم أجزاء من المخطوطة ” هل ترغب في تسجيل هذه الأشياء؟ ” ربطت شعرها الأسود الذي أفسدته الريح الباردة وسألت الأمير.
بعد أن عملت مع سموه رولاند لمدة نصف عام إكتشفت أن سموه كان مهتمًا بشكل خاص بالإحصاءات – أحبها عندما وصف مرؤوسيه الأشياء بسلسلة طويلة من الأرقام الدقيقة، وكثيرا ما إستخدم مصطلحات مثل النسبة الأفقية والنسبة على أساس سنوي والنسبة النسبية للسلسلة، في وقت لاحق إلتقط جميع الموظفين في مجلس المدينة هذه العادة منه، مع نمو سكان البلدة إزداد العمل الإحصائي المرتبط بالمقابل، لذلك كلف سموه هذا العمل لسكرول ووصفها مازحا بـ “قاعدة بيانات” البلدة، على الرغم من أن اللقب جعلها تبدو وكأنها مستودع إلا أن سموه وصفها بأنها شيء بالغ الأهمية، قال إنه بمساعدة قاعدة بيانات يمكنه تقدير تطور العام المقبل ووضع خطط إقتصادية وعسكرية، حتى أنه قال إن جميع قراراته المستقبلية المتعلقة بالمنطقة ستستند إلى تحليل البيانات.
” نعم … سيدتي ” إنحنت فريا وتراجعت أثناء دفعها لفتح الباب.
” أنسة سكرول ” قامت إمرأة ترتدي زي متدرب بدفع باب المكتب ودخلت الغرفة، بعد الإنحناء لسكرول سلمت لها نموذج طلب ” مرحبًا إسمي فريا السيد كارتر من وزارة العدل يرغب في الحصول على المعلومات المتعلقة باللاجئين الذين إجتازوا عملية التحقق من الإقامة خلال الأسبوع الماضي “.
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
نظرًا لقدرتها المحدودة على مهارات الإشتقاق أمر سموه أي شخص أراد الإستفسار عن البيانات المعقدة الحصول على موافقة من باروف أولا، بالنسبة للبيانات الفردية يمكن للمرء أن يطلب سكرول في أي وقت.
–+–
” إنتظري دقيقة! ” بعد نظرة خاطفة قامت سكرول بالتوقيع على إستمارة الطلب وإستدعت كتاب السحر وأظهر المحتويات المقابلة على صفحاته ” حسنا أعطي هذا للسيد كارتر “.
نظرًا لقدرتها المحدودة على مهارات الإشتقاق أمر سموه أي شخص أراد الإستفسار عن البيانات المعقدة الحصول على موافقة من باروف أولا، بالنسبة للبيانات الفردية يمكن للمرء أن يطلب سكرول في أي وقت.
” شكرا … شكرا لك ” أمسكت فريا بعناية الكتاب الذي خرج من الهواء وكأنه وحش شيطاني.
…
” لا تقلقي لن يؤذيك ” سكرول لا يسعها إلا أن تضحك، كان لدى معظم الناس مثل هذا التعبير عندما رأوا كتاب السحر ” أنت لست بحاجة إلى إعادة الكتاب إلي لأنه سيختفي بعد أربع ساعات، ومع ذلك وفقًا لدستور السرية لا يُسمح لك بإعطاءه إلى أي شخص آخر غير كارتر “.
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
” نعم … سيدتي ” إنحنت فريا وتراجعت أثناء دفعها لفتح الباب.
” إنتظري دقيقة! ” بعد نظرة خاطفة قامت سكرول بالتوقيع على إستمارة الطلب وإستدعت كتاب السحر وأظهر المحتويات المقابلة على صفحاته ” حسنا أعطي هذا للسيد كارتر “.
شاهدت سكرول بحرًا من الناس في القاعة وإندفع صوت ثرثرة على الفور إلى غرفتها، هدأ مرة أخرى عندما تم إغلاق الباب، كانت هذه عطلة نهاية الأسبوع كان من المفترض أن يكون يوم راحة لكن قاعة المدينة كانت لا تزال مشغولة كما كانت في أيام العمل، كان الجميع متحمسين للبناء القادم للبلدة لذلك عملوا بجد، مع مكافأة الراتب عن العمل الإضافي الذي قدمه سموه لم يكن أحد على إستعداد للبقاء في المنزل.
أجابت سكرول دون التوقف عن حفظها لحساب التفاضل والتكامل ” ولكن لاحتساب متوسط الدخل أحتاج إلى كتاب السحر الذي تم إستخدامه مرة واحدة اليوم “.
سكرول لم تفهم قرارات سموه بالنسبة لها لم يكن هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في قاعة المدينة، وبالمقارنة مع عمال المناجم وعمال الأفران فإن كتابة الوثائق الرسمية وجمع البيانات وإعداد التقارير إستغرق جهدًا أقل بكثير – ومع ذلك كانت هذه الوظائف الرئيسية لـقاعة المدينة، كان على سموه فقط إعطاء الأوامر وسيتقيد الجميع بسهولة، لم يكن هناك حاجة حقا لرفع الراتب في هذا الصدد، مقارنة بمعظم النبلاء يبدو أن سموه كان خيراً للغاية، بصدق لم تعتقد سكرول أن سموه رولاند بدا وكأنه لورد حقيقي، ومع ذلك كان هذا الشخص بالضبط هو الذي قاد الجميع إلى هذه المرحلة والتي كانت معجزة تقريبًا.
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
لم تأت إلى هذا الإستنتاج بسبب إحترامها وثقتها برولاند ولكن بسبب البيانات الواضحة، مقارنة بالعام الماضي عندما كان عمال المناجم فقط لديهم دخل ثابت في البلدة تضاعفت الآن أجور عمال المناجم وعمال الأفران والعمال اليدويين على الرغم من أنهم كانوا يكسبون أقل، بعض المهن الناشئة مثل المجمعات في مصنع البخار والمشغلين في المصنع الحمضي تم رفع أجورهم ثمانية أضعاف وكان عدد العمال لا يزال في إرتفاع، التغييرات داخل البلدة نفسها كانت واضحة جدًا لدرجة أنه إذا كان الشخص قد عاش هنا قبل عام قد يجد صعوبة كبيرة في تصديق إمكانية حدوث مثل هذه التغييرات.
سكرول لمست الكلمات في المستند، لم تستطع أن تتخيل كيف ستستمر المنطقة في التحول تحت قيادة سموه، لكنها تعتقد إعتقادا راسخًا أنه سيكون لها مستقبل مليء بالأمل والمفاجآت.
سكرول لمست الكلمات في المستند، لم تستطع أن تتخيل كيف ستستمر المنطقة في التحول تحت قيادة سموه، لكنها تعتقد إعتقادا راسخًا أنه سيكون لها مستقبل مليء بالأمل والمفاجآت.
شكل بخار الماء طبقة متساوية من الضباب الأبيض يشبه الشاش الرقيق على جزء النافذة، هبت رياح باردة على النوافذ بصوت متفرقع والذي يتناقض مع الموقد الهادئ المحترق في الغرفة، جلست سكرول أمام مكتب طويل في قاعة المدينة تقرأ لفافات من الوثائق السميكة، تلك الوثائق لم تكن عن التعليم ولكن تم الإبلاغ عن إحصاءات من قبل الإدارات المختلفة، لقد إستخدمت وقت فراغها لحفظ هذه المعلومات في حالة إحتياج شخص ما لها، كان هذا مؤخرًا الجزء الرئيسي من عملها حيث لم يكن هناك الكثير للتعامل معه في وزارة التربية والتعليم، بعد كل شيء إنتهت المرحلة الثانية من التقييم منذ وقت ليس ببعيد ولن يتم تنفيذ جولة أخرى قبل الصيف المقبل.
” أنسة سكرول ” تم دفع الباب الخشبي ودخل حارس صاحب السمو رولاند ” يريد سموه رؤيتك “.
” غدًا … سيكون من الجيد أن تتمكني من تحويل كتاب السحر إلى كتاب قصص ” هز رولاند رأسه بإبتسامة ” أو أي كتاب لم تقرأه آنا “.
…
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
عندما عادت إلى الطابق الثالث من القلعة رأت سكرول أن سموه كان ينظم أجزاء من المخطوطة ” هل ترغب في تسجيل هذه الأشياء؟ ” ربطت شعرها الأسود الذي أفسدته الريح الباردة وسألت الأمير.
شاهدت سكرول بحرًا من الناس في القاعة وإندفع صوت ثرثرة على الفور إلى غرفتها، هدأ مرة أخرى عندما تم إغلاق الباب، كانت هذه عطلة نهاية الأسبوع كان من المفترض أن يكون يوم راحة لكن قاعة المدينة كانت لا تزال مشغولة كما كانت في أيام العمل، كان الجميع متحمسين للبناء القادم للبلدة لذلك عملوا بجد، مع مكافأة الراتب عن العمل الإضافي الذي قدمه سموه لم يكن أحد على إستعداد للبقاء في المنزل.
” هذا صحيح لقد إستهلكت نصف خلايا دماغي على الأقل لإنهاء هذا الكتاب ” قام الأمير بتدليك رقبته وتذمر بالكلمات التي كان من الصعب على سكرول فهمها ” حتى بالنسبة للمعرفة التي كانت شائعة في ذلك الوقت كنت أتذكرها بشكل عام فقط، وإضطررت حتى إلى إستنتاج العديد من الصيغ بنفسي “.
بواسطة :
إعتادت سكرول على هذا السلوك، لقد تجاهلت مصطلحاته الغريبة وإلتقطت المخطوطة حين أدركت أن الحروف الموجودة على غلافها كانت بلون برتقالي غير مسبوق شكل كلمة “حساب التفاضل والتكامل”… ثم ركزت على حفظ محتوياتها – مقارنة بالمعادلات التي تعلمتها سابقًا وجدت أن هذه الصيغ الجديدة لا تحتوي على أرقام، ولكن سلسلة من الرموز الغريبة مثل مجموعة كاملة من الشخصيات الجديدة، بدوا مثل الأشياء التي ستهتم بها آنا وتيلي فقط.
” نعم … سيدتي ” إنحنت فريا وتراجعت أثناء دفعها لفتح الباب.
” بالمناسبة ” سأل رولاند ” ما هو متوسط دخل السكان هنا؟ “.
” غدًا … سيكون من الجيد أن تتمكني من تحويل كتاب السحر إلى كتاب قصص ” هز رولاند رأسه بإبتسامة ” أو أي كتاب لم تقرأه آنا “.
أجابت سكرول دون التوقف عن حفظها لحساب التفاضل والتكامل ” ولكن لاحتساب متوسط الدخل أحتاج إلى كتاب السحر الذي تم إستخدامه مرة واحدة اليوم “.
” لا بأس يمكنك إعطائي النتيجة الإحصائية بعد غد ” لوح رولاند يده ” أحتاج إلى هذا الرقم لتحديد رسوم إمدادات المياه والتدفئة، مشروع توريد التدفئة الجماعي على وشك أن يبدأ في غضون أسبوع، عند إكتماله سيكون هذا المكان دافئًا مثل الربيع حتى خلال فصل شتاء “.
” لا بأس يمكنك إعطائي النتيجة الإحصائية بعد غد ” لوح رولاند يده ” أحتاج إلى هذا الرقم لتحديد رسوم إمدادات المياه والتدفئة، مشروع توريد التدفئة الجماعي على وشك أن يبدأ في غضون أسبوع، عند إكتماله سيكون هذا المكان دافئًا مثل الربيع حتى خلال فصل شتاء “.
إعتادت سكرول على هذا السلوك، لقد تجاهلت مصطلحاته الغريبة وإلتقطت المخطوطة حين أدركت أن الحروف الموجودة على غلافها كانت بلون برتقالي غير مسبوق شكل كلمة “حساب التفاضل والتكامل”… ثم ركزت على حفظ محتوياتها – مقارنة بالمعادلات التي تعلمتها سابقًا وجدت أن هذه الصيغ الجديدة لا تحتوي على أرقام، ولكن سلسلة من الرموز الغريبة مثل مجموعة كاملة من الشخصيات الجديدة، بدوا مثل الأشياء التي ستهتم بها آنا وتيلي فقط.
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
بعد أن عملت مع سموه رولاند لمدة نصف عام إكتشفت أن سموه كان مهتمًا بشكل خاص بالإحصاءات – أحبها عندما وصف مرؤوسيه الأشياء بسلسلة طويلة من الأرقام الدقيقة، وكثيرا ما إستخدم مصطلحات مثل النسبة الأفقية والنسبة على أساس سنوي والنسبة النسبية للسلسلة، في وقت لاحق إلتقط جميع الموظفين في مجلس المدينة هذه العادة منه، مع نمو سكان البلدة إزداد العمل الإحصائي المرتبط بالمقابل، لذلك كلف سموه هذا العمل لسكرول ووصفها مازحا بـ “قاعدة بيانات” البلدة، على الرغم من أن اللقب جعلها تبدو وكأنها مستودع إلا أن سموه وصفها بأنها شيء بالغ الأهمية، قال إنه بمساعدة قاعدة بيانات يمكنه تقدير تطور العام المقبل ووضع خطط إقتصادية وعسكرية، حتى أنه قال إن جميع قراراته المستقبلية المتعلقة بالمنطقة ستستند إلى تحليل البيانات.
” غدًا … سيكون من الجيد أن تتمكني من تحويل كتاب السحر إلى كتاب قصص ” هز رولاند رأسه بإبتسامة ” أو أي كتاب لم تقرأه آنا “.
” إنتظري دقيقة! ” بعد نظرة خاطفة قامت سكرول بالتوقيع على إستمارة الطلب وإستدعت كتاب السحر وأظهر المحتويات المقابلة على صفحاته ” حسنا أعطي هذا للسيد كارتر “.
” قصة؟ ” إندهشت سكرول قليلاً قبل فهم منطقه بسرعة.
…
أومأ الأمير ” غداً الأنسة آنا … “.
العيش في البلدة دون الخوف من البرد، هذه واحدة من المعجزات التي لا يمكن أن تحدث إلا في إقليم سموه ” إذا لم أحصل على عمل إضافي سأعطيك النتيجة غدًا “.
” يوم الصحوة “.
أجابت سكرول دون التوقف عن حفظها لحساب التفاضل والتكامل ” ولكن لاحتساب متوسط الدخل أحتاج إلى كتاب السحر الذي تم إستخدامه مرة واحدة اليوم “.
–+–
شكل بخار الماء طبقة متساوية من الضباب الأبيض يشبه الشاش الرقيق على جزء النافذة، هبت رياح باردة على النوافذ بصوت متفرقع والذي يتناقض مع الموقد الهادئ المحترق في الغرفة، جلست سكرول أمام مكتب طويل في قاعة المدينة تقرأ لفافات من الوثائق السميكة، تلك الوثائق لم تكن عن التعليم ولكن تم الإبلاغ عن إحصاءات من قبل الإدارات المختلفة، لقد إستخدمت وقت فراغها لحفظ هذه المعلومات في حالة إحتياج شخص ما لها، كان هذا مؤخرًا الجزء الرئيسي من عملها حيث لم يكن هناك الكثير للتعامل معه في وزارة التربية والتعليم، بعد كل شيء إنتهت المرحلة الثانية من التقييم منذ وقت ليس ببعيد ولن يتم تنفيذ جولة أخرى قبل الصيف المقبل.
بواسطة :
” بالمناسبة ” سأل رولاند ” ما هو متوسط دخل السكان هنا؟ “.
” غدًا … سيكون من الجيد أن تتمكني من تحويل كتاب السحر إلى كتاب قصص ” هز رولاند رأسه بإبتسامة ” أو أي كتاب لم تقرأه آنا “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
