مؤامرة المياه الحمراء
في اليوم العاشر من الحملة كانوا في نهر المياه الحمراء. كان رولاند في مزاج بطولي تمامًا حيث كان يقف أمام زورق المياه الضحلة بينما ينظر إلى النهر المتلألئ أمامه. خلفه كان هناك أسطول ضخم وعلى الرغم من حقيقة أن بعض السفن قد تحولت شرقًا قبل ثلاثة أيام إلا أن السفن البخارية العشر الباقية التي تعمل بالبخار ظلت مشهدًا نادرًا على النهر. كانت المداخن التي تقف مثل غابة من الحديد مطلية باللون الأبيض الثلجي المذهل وخلق الدخان الأسود الذي إندلع “سحابة داكنة” فوق النهر.
” لقد واجهت مشكلة مماثلة ” قالت لؤلؤة من المنطقة الشمالية ” لكنها كانت أسوأ ” ثم قدمت وصفًا تفصيليًا لخطتها للقضاء على عائلة هاوز وعائلة ليستا ” أخشى أنني إذا إتبعت تقليد النبلاء وقبل إتخاذ أي إجراء كانت المنطقة الشمالية ستظل في أيديهم “.
بعد دخول المنطقة الوسطى من غرايكاستل كان هناك عدد أقل بكثير من السفن مما يعني أن المركز التجاري للمملكة كان يتجه غربًا. ومع ذلك كان تأثير العديد من المدن الكبرى في المنطقة الوسطى حاضرًا. مقارنة بالعديد من القوارب ذات الصاري الواحد في المنطقة الغربية كانت معظم المراكب الشراعية التي تم العثور عليها هنا أكثر روعة وجمالًا. جميع السفن التجارية التي واجهوها على طول الطريق حافظت على مسافة كان البحارة الجريئون يرقدون على جانب السفينة ويشيرون إلى السفن الفولاذية وهم يهتفون إلى ما لا نهاية.
لم يكن مستوى التعليم في نيفروينتر مرتفعًا لذلك ربما لم يمتلكوا المعايير الشخصية والأخلاق المهنية. لحسن الحظ كان هناك نايتينجل والمراجعة الداخلية من قبل مكتب الأمن التي يمكن أن تكبح بشكل فعال هذا الإتجاه. بعد عدة عروض وعقاب شديد أدرك أولئك الذين بقوا في قاعة المدينة حدود جلالة الملك. أصبح العدد المتزايد بإستمرار للمسؤولين الشباب ضمانة لرولاند لتوسيع سلطته بل يمكن القول إن خطته لإستعادة المملكة إستندت إلى عدد المسؤولين المتاحين الآن أخيرًا كان لديه الأساس لتوحيد البلاد.
القبطان أو رجل الأعمال الذي تعرف على علم البرج العالي والرمح كان ينحني ويحيي السفينة كان رولاند راضٍ جدًا لأنه يمكن أن يجمع الكثير بعد ثلاث سنوات. لكنه كان أكثر إرتياحا لهؤلاء المسؤولين الشباب الذين نشأوا في مجلس المدينة لم يكن لديهم سلالة لمدة 100 عام ولا لديهم خلفية عائلية غنية وقوية. لقد حصلوا للتو على تعليم عالمي قصير المدى وأتقنوا القراءة والكتابة إذا كان هذا الماضي في أحسن الأحوال يمكنهم العمل فقط من أجل النبلاء من خلال القيام ببعض الإدارة المتنوعة لكسب لقمة العيش.
…
لكن في نيفروينتر أصبحوا تدريجيًا العمود الفقري لجميع الإدارات بسبب الإفتقار إلى المحسوبية ودعم الجيل الجديد من المسؤولين من قبل رولاند بالكامل – بخلافه لن يستخدم أي شخص آخر مدنيين عاديين ليس لهم مكانة لأنهم لم يشغلوا أي مناصب إدارية مطلقًا فإنهم سيتصرفون بحذر وفقًا للقواعد واللوائح. عندما يواجهون أي مشاكل فإنهم سيبذلون جهدًا لطلب المساعدة من رؤسائهم ولن يكونوا متعجرفين أو مغرورين مثل النبلاء. نظرًا لأنه تم إختيارهم من السكان العاديين فقد إعتادوا على تنفيذ المهام بأنفسهم.
لم يكن مستوى التعليم في نيفروينتر مرتفعًا لذلك ربما لم يمتلكوا المعايير الشخصية والأخلاق المهنية. لحسن الحظ كان هناك نايتينجل والمراجعة الداخلية من قبل مكتب الأمن التي يمكن أن تكبح بشكل فعال هذا الإتجاه. بعد عدة عروض وعقاب شديد أدرك أولئك الذين بقوا في قاعة المدينة حدود جلالة الملك. أصبح العدد المتزايد بإستمرار للمسؤولين الشباب ضمانة لرولاند لتوسيع سلطته بل يمكن القول إن خطته لإستعادة المملكة إستندت إلى عدد المسؤولين المتاحين الآن أخيرًا كان لديه الأساس لتوحيد البلاد.
قاد مسؤولوا وزارة الزراعة المزارعين إلى زراعة القمح وعرض مسؤولوا وزارة البناء خصائص الإسمنت للعمال الجدد. كان هذا المشهد مألوفا في المدينة حيث كانت الحكومة المركزية القوية بحاجة إلى سيطرة قوية على الناس على المستوى الشعبي من أجل ممارسة إمكاناتها السريعة والفعالة. كان هذا الإجراء من قبل الإدارة المدنية هو المطلوب بالضبط بالطبع لم يأتِ المدنيون الذين قفزوا إلى مستوى الإدارة بدون عيوب. تمامًا مثل رجل فقير لم يمتلك ممتلكات وفجأة أصبح يملك ثروة كان الأمر سهلاً للوقوع في فخ الجشع وقصر النظر.
” إنه من الصعب أن تكون مقنعًا بدون أدلة ومحاكمة! “.
لم يكن مستوى التعليم في نيفروينتر مرتفعًا لذلك ربما لم يمتلكوا المعايير الشخصية والأخلاق المهنية. لحسن الحظ كان هناك نايتينجل والمراجعة الداخلية من قبل مكتب الأمن التي يمكن أن تكبح بشكل فعال هذا الإتجاه. بعد عدة عروض وعقاب شديد أدرك أولئك الذين بقوا في قاعة المدينة حدود جلالة الملك. أصبح العدد المتزايد بإستمرار للمسؤولين الشباب ضمانة لرولاند لتوسيع سلطته بل يمكن القول إن خطته لإستعادة المملكة إستندت إلى عدد المسؤولين المتاحين الآن أخيرًا كان لديه الأساس لتوحيد البلاد.
أومأ رولاند برأسه ونظر إلى الخريطة بصمت. لم يمانع في إستخدام العمل العسكري لإقناع خصمه إعتاد الجيش الأول على القيام بذلك. ومع ذلك كلمات السير التيك “تمامًا كما حدث في المنطقة الغربية من قبل” أعطته بعض القلق. إستغرق الوقت الذي أمضاه للقضاء على العائلات الخمس الكبيرة وقتًا أطول بكثير من الإستيلاء على معقل لونغسونغ ومدينة الملك. كان السبب في ذلك الوقت هو أن مساحة الإقطاع كانت أكبر بكثير من مساحة المدينة كان عليه أن يستغرق بضعة أيام إضافية فقط من أجل الإلتفاف. كان لمدينة المياه الحمراء قصرًا أكبر حولها مقارنة بمدن المنطقة الغربية إذا كان يريد حقًا تنظيفها سيستغرق الأمر أكثر من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بالإضافة إلى إجراءات الإسترضاء اللاحقة.
” أبلغي دائرة المستشارين بالإستعداد لحضور الإجتماع ” إستدار رولاند نحو نايتينجل ” كيف يجب أن نبدأ في الإستيلاء على مدينة المياه الحمراء؟ لقد حان الوقت للتوصل إلى خطة “.
رأى رولاند بصيصًا غريبًا في عيون الأخيرة في تلك اللحظة بدا أن تنفس لؤلؤة المنطقة الشمالية يتسارع.
…
” أليست هناك طريقة أسرع؟ “.
في الواقع لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها أسطول نيفروينتر مدينة المياه الحمراء. في وقت مبكر منذ ستة أشهر في حملة إقتلاع الأسنان زار الجيش الأول هذه المدينة المركزية.
” أوه؟ ” نظر رولاند إليها ” إستمري “.
” صاحب الجلالة مدينة المياه الحمراء من حيث المنطقة الوسطى تعتبر في المرتبة الثانية بعد مدينة الملك القديمة. فهي لا تمتلك مساحة شاسعة فحسب بل يوجد أيضًا العديد من النبلاء أخشى أننا لا نستطيع إجبارهم على تسليم سلطتهم كما فعلنا مع بلدة الصفصاف ” السير إلتيك والد (ضوء الصباح) أوضح بالقول ” إيرل دلتا سيد مدينة المياه الحمراء ليس رجلًا طموحًا ويمكن ملاحظة ذلك من عائدات ضرائب المدينة – يمكنه بسهولة طلب المزيد لأنه يتحكم في تقاطع الأنهار الداخلية وعائلة دلتا قد أدارت هذه المنطقة لعدة أجيال. حتى لو تخلوا عن مزرعتهم فسيظل لديهم حياة مريحة بالمقارنة مع التمرد سيعرف الإيرل بالتأكيد كيفية إتخاذ قرار حكيم. لكن هذا لا يعني أن النبلاء الآخرين سوف يحذون حذوه. ليس من السهل بأي حال من الأحوال السيطرة على آراءهم وخاصة عائلات تريريفر وروك ريدج يشاع أنهم ليسوا على علاقة جيدة مع إيرل دلتا ” وأشار إلى الخريطة ” وبمجرد إعلان مطالبتك رسميًا من المحتمل أن يجمع هذا الخصوم معًا كما حدث في المنطقة الغربية من قبل لذلك نتوقع أن الجيش الأول قد يضطر إلى القتال وإجبارهم على التخلي عن قوتهم. بالطبع هذا ليس سيئًا يمكن أن يؤدي تدمير المتمردين إلى تقليل المتاعب التي تواجه الإدارة لاحقًا وستعمل قوتك العظيمة بالتأكيد على ردع بقية الأشخاص المتمردين. لذلك نقترح عليك إستدعاء إيرل دلتا وحده لإقناعه قبل إعلان المرسوم – على الرغم من أن هؤلاء النبلاء يجب أن يكونوا على علم بنواياك وإذا عصى شخص ما لاحقًا يمكنك فقط إرسال قوات لإخراجهم “.
ومع ذلك سرعان ما أخفت عدم إرتياحها وحنت رأسها قائلة ” كما يحلو لك جلالة الملك “.
أومأ رولاند برأسه ونظر إلى الخريطة بصمت. لم يمانع في إستخدام العمل العسكري لإقناع خصمه إعتاد الجيش الأول على القيام بذلك. ومع ذلك كلمات السير التيك “تمامًا كما حدث في المنطقة الغربية من قبل” أعطته بعض القلق. إستغرق الوقت الذي أمضاه للقضاء على العائلات الخمس الكبيرة وقتًا أطول بكثير من الإستيلاء على معقل لونغسونغ ومدينة الملك. كان السبب في ذلك الوقت هو أن مساحة الإقطاع كانت أكبر بكثير من مساحة المدينة كان عليه أن يستغرق بضعة أيام إضافية فقط من أجل الإلتفاف. كان لمدينة المياه الحمراء قصرًا أكبر حولها مقارنة بمدن المنطقة الغربية إذا كان يريد حقًا تنظيفها سيستغرق الأمر أكثر من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بالإضافة إلى إجراءات الإسترضاء اللاحقة.
قاد مسؤولوا وزارة الزراعة المزارعين إلى زراعة القمح وعرض مسؤولوا وزارة البناء خصائص الإسمنت للعمال الجدد. كان هذا المشهد مألوفا في المدينة حيث كانت الحكومة المركزية القوية بحاجة إلى سيطرة قوية على الناس على المستوى الشعبي من أجل ممارسة إمكاناتها السريعة والفعالة. كان هذا الإجراء من قبل الإدارة المدنية هو المطلوب بالضبط بالطبع لم يأتِ المدنيون الذين قفزوا إلى مستوى الإدارة بدون عيوب. تمامًا مثل رجل فقير لم يمتلك ممتلكات وفجأة أصبح يملك ثروة كان الأمر سهلاً للوقوع في فخ الجشع وقصر النظر.
” أليست هناك طريقة أسرع؟ “.
” هناك طريقة لكنها قد تكون ضارة بسمعتك ” تمتمت إديث فجأة ” إجمعهم معًا وأعلن للجميع على الفور “.
” حسنًا جلالة الملك أسرع تعني… “.
لكن في نيفروينتر أصبحوا تدريجيًا العمود الفقري لجميع الإدارات بسبب الإفتقار إلى المحسوبية ودعم الجيل الجديد من المسؤولين من قبل رولاند بالكامل – بخلافه لن يستخدم أي شخص آخر مدنيين عاديين ليس لهم مكانة لأنهم لم يشغلوا أي مناصب إدارية مطلقًا فإنهم سيتصرفون بحذر وفقًا للقواعد واللوائح. عندما يواجهون أي مشاكل فإنهم سيبذلون جهدًا لطلب المساعدة من رؤسائهم ولن يكونوا متعجرفين أو مغرورين مثل النبلاء. نظرًا لأنه تم إختيارهم من السكان العاديين فقد إعتادوا على تنفيذ المهام بأنفسهم.
” لا أريد قضاء الكثير من الوقت في هذا في وقت لاحق ستكون هناك عدة مدن أخرى. إذا تطلبوا جميعًا مثل هذه الإجراءات بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى قمة الريح الباردة سيكون نصف الصيف قد إنقضى “.
في اليوم العاشر من الحملة كانوا في نهر المياه الحمراء. كان رولاند في مزاج بطولي تمامًا حيث كان يقف أمام زورق المياه الضحلة بينما ينظر إلى النهر المتلألئ أمامه. خلفه كان هناك أسطول ضخم وعلى الرغم من حقيقة أن بعض السفن قد تحولت شرقًا قبل ثلاثة أيام إلا أن السفن البخارية العشر الباقية التي تعمل بالبخار ظلت مشهدًا نادرًا على النهر. كانت المداخن التي تقف مثل غابة من الحديد مطلية باللون الأبيض الثلجي المذهل وخلق الدخان الأسود الذي إندلع “سحابة داكنة” فوق النهر.
” هذا… ” كان الإيرل والآخرون صامتين للحظة.
” هناك طريقة لكنها قد تكون ضارة بسمعتك ” تمتمت إديث فجأة ” إجمعهم معًا وأعلن للجميع على الفور “.
قاد مسؤولوا وزارة الزراعة المزارعين إلى زراعة القمح وعرض مسؤولوا وزارة البناء خصائص الإسمنت للعمال الجدد. كان هذا المشهد مألوفا في المدينة حيث كانت الحكومة المركزية القوية بحاجة إلى سيطرة قوية على الناس على المستوى الشعبي من أجل ممارسة إمكاناتها السريعة والفعالة. كان هذا الإجراء من قبل الإدارة المدنية هو المطلوب بالضبط بالطبع لم يأتِ المدنيون الذين قفزوا إلى مستوى الإدارة بدون عيوب. تمامًا مثل رجل فقير لم يمتلك ممتلكات وفجأة أصبح يملك ثروة كان الأمر سهلاً للوقوع في فخ الجشع وقصر النظر.
” أوه؟ ” نظر رولاند إليها ” إستمري “.
” حسنًا جلالة الملك أسرع تعني… “.
” لقد واجهت مشكلة مماثلة ” قالت لؤلؤة من المنطقة الشمالية ” لكنها كانت أسوأ ” ثم قدمت وصفًا تفصيليًا لخطتها للقضاء على عائلة هاوز وعائلة ليستا ” أخشى أنني إذا إتبعت تقليد النبلاء وقبل إتخاذ أي إجراء كانت المنطقة الشمالية ستظل في أيديهم “.
” لا أريد قضاء الكثير من الوقت في هذا في وقت لاحق ستكون هناك عدة مدن أخرى. إذا تطلبوا جميعًا مثل هذه الإجراءات بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى قمة الريح الباردة سيكون نصف الصيف قد إنقضى “.
بعد الإستماع إلى خطتها لم يستطع موظفوا قسم المستشارين سوى الإندهاش للحظات.
…
” جلالة الملك هذا… “.
” إنه من الصعب أن تكون مقنعًا بدون أدلة ومحاكمة! “.
” إذا تم إكتشافها أخشى أنها ستثير الشك من النبلاء الآخرين “.
” حسنًا جلالة الملك أسرع تعني… “.
” هل نسيت يجب ألا يكون هناك نبلاء آخرون في غرايكاستل غير صاحب الجلالة؟ لم تكن هناك حاجة إلى محاكمة عندما تعامل النبلاء السابقون مع المدنيين ” إلتفتت نحو رولاند وقالت ” لكن الأمر يعتمد على ما إذا كنت تريد تنفيذها بعد كل شيء سمعتك… “.
” إذا تم إكتشافها أخشى أنها ستثير الشك من النبلاء الآخرين “.
” فقط المنتصر مؤهل لكتابة التاريخ ” قاطعها رولاند ” على سبيل المثال إذا لم تقل أي شيء لن يعرف أحد أنك فعلت شيئًا كهذا. يجب أن أشكرك على ثقتك بي وعلى أي حال لن يتم إكتشاف هذا الأمر أما بالنسبة للإستيلاء مدينة المياه الحمراء فلنتبع فكرتك “.
” حسنًا جلالة الملك أسرع تعني… “.
رأى رولاند بصيصًا غريبًا في عيون الأخيرة في تلك اللحظة بدا أن تنفس لؤلؤة المنطقة الشمالية يتسارع.
” صاحب الجلالة مدينة المياه الحمراء من حيث المنطقة الوسطى تعتبر في المرتبة الثانية بعد مدينة الملك القديمة. فهي لا تمتلك مساحة شاسعة فحسب بل يوجد أيضًا العديد من النبلاء أخشى أننا لا نستطيع إجبارهم على تسليم سلطتهم كما فعلنا مع بلدة الصفصاف ” السير إلتيك والد (ضوء الصباح) أوضح بالقول ” إيرل دلتا سيد مدينة المياه الحمراء ليس رجلًا طموحًا ويمكن ملاحظة ذلك من عائدات ضرائب المدينة – يمكنه بسهولة طلب المزيد لأنه يتحكم في تقاطع الأنهار الداخلية وعائلة دلتا قد أدارت هذه المنطقة لعدة أجيال. حتى لو تخلوا عن مزرعتهم فسيظل لديهم حياة مريحة بالمقارنة مع التمرد سيعرف الإيرل بالتأكيد كيفية إتخاذ قرار حكيم. لكن هذا لا يعني أن النبلاء الآخرين سوف يحذون حذوه. ليس من السهل بأي حال من الأحوال السيطرة على آراءهم وخاصة عائلات تريريفر وروك ريدج يشاع أنهم ليسوا على علاقة جيدة مع إيرل دلتا ” وأشار إلى الخريطة ” وبمجرد إعلان مطالبتك رسميًا من المحتمل أن يجمع هذا الخصوم معًا كما حدث في المنطقة الغربية من قبل لذلك نتوقع أن الجيش الأول قد يضطر إلى القتال وإجبارهم على التخلي عن قوتهم. بالطبع هذا ليس سيئًا يمكن أن يؤدي تدمير المتمردين إلى تقليل المتاعب التي تواجه الإدارة لاحقًا وستعمل قوتك العظيمة بالتأكيد على ردع بقية الأشخاص المتمردين. لذلك نقترح عليك إستدعاء إيرل دلتا وحده لإقناعه قبل إعلان المرسوم – على الرغم من أن هؤلاء النبلاء يجب أن يكونوا على علم بنواياك وإذا عصى شخص ما لاحقًا يمكنك فقط إرسال قوات لإخراجهم “.
ومع ذلك سرعان ما أخفت عدم إرتياحها وحنت رأسها قائلة ” كما يحلو لك جلالة الملك “.
–+–
” إذا تم إكتشافها أخشى أنها ستثير الشك من النبلاء الآخرين “.
أومأ رولاند برأسه ونظر إلى الخريطة بصمت. لم يمانع في إستخدام العمل العسكري لإقناع خصمه إعتاد الجيش الأول على القيام بذلك. ومع ذلك كلمات السير التيك “تمامًا كما حدث في المنطقة الغربية من قبل” أعطته بعض القلق. إستغرق الوقت الذي أمضاه للقضاء على العائلات الخمس الكبيرة وقتًا أطول بكثير من الإستيلاء على معقل لونغسونغ ومدينة الملك. كان السبب في ذلك الوقت هو أن مساحة الإقطاع كانت أكبر بكثير من مساحة المدينة كان عليه أن يستغرق بضعة أيام إضافية فقط من أجل الإلتفاف. كان لمدينة المياه الحمراء قصرًا أكبر حولها مقارنة بمدن المنطقة الغربية إذا كان يريد حقًا تنظيفها سيستغرق الأمر أكثر من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بالإضافة إلى إجراءات الإسترضاء اللاحقة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
