الساحرات من بعيد 1
” أرى الميناء! ” لفت تعجب مولي المفاجئ إنتباه السحرة على ظهر السفينة.
جاك ذو العين الواحدة نفخ ببطء دخانا أبيض ” لا أعتقد أنه يمكنك الحكم على الشخص من خلال خلفيته فقط بخلاف الآلهة الثلاثة من يمكنه إختيار عائلته؟ الشيء نفسه ينطبق على السحرة… ألا تعتقدين أن كرهك النبلاء لأنهم نبلاء هو نفس سبب كره الناس للساحرات بشكل أعمى؟ ” أرسلت الكلمات قشعريرة خافتة في قلب كاميلا ” ربما يمكنك القول أنك تفهمين النبلاء لأنك كنت منهم لكن لا تنسيَ أن تحيزك قد يؤذي شخصًا بريئًا فقط لأنه لا يعجبك ” توقف القبطان العجوز للحظة وقال ” آسف يا فتاة… لست أفضل شخص يلقي محاضرة لك حول هذا الموضوع لكني لا أريد أن أراك تأخذين حكمك من الماضي المظلم – ما قلته لا ينطبق فقط على هذه المسألة بعد كل شيء لا يمكن للناس دائمًا العيش في الماضي “.
” أين؟ أين؟ “.
” … ” فتحت كاميلا فمها مدركة للكلمات التي لم تأت.
” لقد إقتربنا أخيرًا لقد مر حوالي نصف شهر منذ أن بدأنا نطفو فوق البحر… “.
” تلك البقعة الفضية فوق هناك سفينة أخرى أليس كذلك؟ “.
” قبل ثلاث سنوات… “.
” ألم يقل أحد أن سفينة “الجمال الساحر” فقط من تمر على هذا الطريق؟ “.
” لقد كتبت هذا على وجهك ” ابتسم القبطان العجوز ” هل تتذكرين ما كنت تبدين عليه قبل ثلاث سنوات عندما أبحرت لأول مرة؟ “.
” إذن من المحتمل أنه قارب صيد “.
” هذا صحيح إذا تمكنت من العثور على شيء ما في بحر غير مستغل عبر جزر الظل فإن الأموال التي يمكنني كسبها من ذلك ستكون أكثر من كافية للسماح لي ببناء أسطولي الخاص إذا أردت ذلك ناهيك عن دعم نفسي ” إستدار جاك ذي العين الواحدة ونظر إلى المحيط الشاسع بحماس ” على الرغم من تقدمي في السن ولم تعد ساقاي رشيقتان كما كانتا من قبل يمكنني أن أضمن لك أنه لا يوجد قبطان في جميع المضيق أفضل مني في الإبحار! “.
ذهب الجميع إلى الدرابزين ووقفوا على أطراف أصابعهم لإلقاء نظرة أفضل على المكان الذي كانت تشير إليه مولي. رؤية السحرة جميعهم متحمسون ومبهجون هز القبطان العجوز جاك ذي العين الواحدة رأس بإبتسامة.
” قبل ثلاث سنوات… “.
إلتفت إلى كاميلا داري التي على عكس بقية السحرة كانت تبدو صارمة وسألها ” أنت لا تبدين متحمسة تمامًا ما الخطب؟ اليوم يوم جيد “.
” إذن من المحتمل أنه قارب صيد “.
” جيد بأي طريقة؟ ” ردت كاميلا بلامبالاة.
” صحيح؟ ” ضحك جاك ” أنا عجوز ولدي الكثير من التجارب المماثلة إذا لم أظل متفائلاً دائمًا فلن أتمكن من الإبحار في البحر لفترة طويلة لكن الأمور على الأرجح ستزداد صعوبة في المستقبل القريب “.
” من الجيد أن تكون في المنزل ” هز جاك غليونه وقال ” هل العودة إلى وطنك بعد سنوات عديدة لا يستحق الإحتفال؟ من الواضح أنكم يا رفاق لم تعتبروا جزيرة النوم موطنًا لكم لا أقول إنكم لا تحبون العيش في المضيق ولكن بعد كل شيء لا يزال الملجأ مجرد ملجأ “.
رددت كاميلا بصدى مفاجأة ” للإستكشاف؟ “.
لم تكن كاميلا تعرف ماذا تقول لذلك لم تكن تعرف ما إذا كان جاك على حق لكنها كانت تعلم أن معظم السحرة الذين كانوا على إستعداد للذهاب إلى المنطقة الغربية من غرايكاستل قد زادوا بعد وصول رسالة الأميرة تيلي. في البداية أراد نصف السحرة فقط الذهاب لكن العدد إرتفع إلى حوالي 80 ٪ بعد ذلك إذا تمكنت الدفعة الأولى من السحرة من الإستقرار بشكل صحيح في غرايكاستل فسيكون من الصعب تحديد عدد السحرة الذين سيبقون في جزيرة النوم. يجب أن تكون جزيرة النوم موطنهم لقد كان مكانًا لا يكرهون كونهم فيه وأيضًا حيث لا تهدد الكنيسة حياتهم بإستمرار. على الرغم من أن الجزيرة كانت متخلفة نسبيًا مقارنة بالممالك الموجودة في القارة ولديها فرق كبير من حيث العادات والتقاليد المحلية إلا أنها كانت تعتقد أن جزيرة النوم ستزدهر في غضون عشر سنوات أخرى. ربما لن يستغرق الأمر جيلًا واحدًا قبل أن يعامل السحرة المستيقظون حديثًا الجزيرة على أنها مسقط رأسهم الحقيقي.
” لكن هل أنت كذلك؟ ” قاطعها القبطان ” إذا كنت أتذكر بشكل صحيح فأنت أيضًا من عائلة نبيلة أليس كذلك؟ لقد كنت ترتدين ملابس أفضل من أي شخص آخر في اليوم الذي غادرت فيه غرايكاستل لا يستطيع المدنيون شراء أقمشة الحرير إذا كرهت النبلاء مثلك في ذلك الوقت فماذا كان سيحدث؟ “.
بعد صمت طويل تحدثت كاميلا بصوت منخفض ” أتمنى أن يكون ما قلته صحيحا “.
” حسنًا ” جاك أمسك لحيته ” أنت لا تثقين بالملك الجديد؟ “.
” حسنًا ” جاك أمسك لحيته ” أنت لا تثقين بالملك الجديد؟ “.
” مرهقة وخائفة؟ ” إنطلق جاك ضاحكًا ” لم تكونوا أفضل من حفنة ميتة في ذلك الوقت كلكم مرهقون ويائسون أنظروا إلى أنفسكم الآن. ألا تشعرين أنك مختلفة تمامًا؟ الماضي هو الماضي يجب أن تنظري إلى الأمام بعض السحرة كانوا بالفعل في نيفروينتر عدة مرات. إذا كان مكانًا بائسًا حقًا فلن يكون لديهم مثل هذه الإبتسامات المشرقة على وجوههم الآن “.
” كيف عرفت؟ ” نظرت كاميلا إلى الأعلى وقالت.
” جيد بأي طريقة؟ ” ردت كاميلا بلامبالاة.
” لقد كتبت هذا على وجهك ” ابتسم القبطان العجوز ” هل تتذكرين ما كنت تبدين عليه قبل ثلاث سنوات عندما أبحرت لأول مرة؟ “.
إلتفت إلى كاميلا داري التي على عكس بقية السحرة كانت تبدو صارمة وسألها ” أنت لا تبدين متحمسة تمامًا ما الخطب؟ اليوم يوم جيد “.
” قبل ثلاث سنوات… “.
” أرى الميناء! ” لفت تعجب مولي المفاجئ إنتباه السحرة على ظهر السفينة.
فكرت مضيف جزيرة النوم لفترة من الوقت كان ذلك عندما بدأت الأميرة تيلي في جمع السحرة وشجعتهم على مغادرة غرايكاستل. كواحد من القباطنة القلائل الذين لم يميزوا ضد السحرة قام جاك و “الجمال الساحر” بتهريب عدد كبير من السحرة من موانئ المدن إلى المضيق مع خطر القبض عليهم وإرسالهم إلى المحاكمة. وهذا هو السبب في أن جزيرة النوم كانت قد قامت ببناء صداقة طويلة الأمد وحميمة مع القبطان الأعور.
لم تكن كاميلا تعرف ماذا تقول لذلك لم تكن تعرف ما إذا كان جاك على حق لكنها كانت تعلم أن معظم السحرة الذين كانوا على إستعداد للذهاب إلى المنطقة الغربية من غرايكاستل قد زادوا بعد وصول رسالة الأميرة تيلي. في البداية أراد نصف السحرة فقط الذهاب لكن العدد إرتفع إلى حوالي 80 ٪ بعد ذلك إذا تمكنت الدفعة الأولى من السحرة من الإستقرار بشكل صحيح في غرايكاستل فسيكون من الصعب تحديد عدد السحرة الذين سيبقون في جزيرة النوم. يجب أن تكون جزيرة النوم موطنهم لقد كان مكانًا لا يكرهون كونهم فيه وأيضًا حيث لا تهدد الكنيسة حياتهم بإستمرار. على الرغم من أن الجزيرة كانت متخلفة نسبيًا مقارنة بالممالك الموجودة في القارة ولديها فرق كبير من حيث العادات والتقاليد المحلية إلا أنها كانت تعتقد أن جزيرة النوم ستزدهر في غضون عشر سنوات أخرى. ربما لن يستغرق الأمر جيلًا واحدًا قبل أن يعامل السحرة المستيقظون حديثًا الجزيرة على أنها مسقط رأسهم الحقيقي.
” ربما منهكة وخائفة؟ ” أجابت كاميلا بتردد.
” ربما منهكة وخائفة؟ ” أجابت كاميلا بتردد.
” مرهقة وخائفة؟ ” إنطلق جاك ضاحكًا ” لم تكونوا أفضل من حفنة ميتة في ذلك الوقت كلكم مرهقون ويائسون أنظروا إلى أنفسكم الآن. ألا تشعرين أنك مختلفة تمامًا؟ الماضي هو الماضي يجب أن تنظري إلى الأمام بعض السحرة كانوا بالفعل في نيفروينتر عدة مرات. إذا كان مكانًا بائسًا حقًا فلن يكون لديهم مثل هذه الإبتسامات المشرقة على وجوههم الآن “.
رددت كاميلا بصدى مفاجأة ” للإستكشاف؟ “.
” لكن النبلاء جميعهم ذو وجهين… “.
” لكن النبلاء جميعهم ذو وجهين… “.
” لكن هل أنت كذلك؟ ” قاطعها القبطان ” إذا كنت أتذكر بشكل صحيح فأنت أيضًا من عائلة نبيلة أليس كذلك؟ لقد كنت ترتدين ملابس أفضل من أي شخص آخر في اليوم الذي غادرت فيه غرايكاستل لا يستطيع المدنيون شراء أقمشة الحرير إذا كرهت النبلاء مثلك في ذلك الوقت فماذا كان سيحدث؟ “.
فكرت مضيف جزيرة النوم لفترة من الوقت كان ذلك عندما بدأت الأميرة تيلي في جمع السحرة وشجعتهم على مغادرة غرايكاستل. كواحد من القباطنة القلائل الذين لم يميزوا ضد السحرة قام جاك و “الجمال الساحر” بتهريب عدد كبير من السحرة من موانئ المدن إلى المضيق مع خطر القبض عليهم وإرسالهم إلى المحاكمة. وهذا هو السبب في أن جزيرة النوم كانت قد قامت ببناء صداقة طويلة الأمد وحميمة مع القبطان الأعور.
” … ” فتحت كاميلا فمها مدركة للكلمات التي لم تأت.
نظرت كاميلا نحو منطقة الرصيف ووجدت أن هناك أنواع مختلفة من اللافتات الحمراء في كل مكان وكلها كتب عليها (مرحبًا بكم في نيفروينتر) من بين الأشخاص الذين جاءوا لإستقبالهم لم يكن هناك ساحرات فحسب بل كان هناك أيضًا أشخاص عاديون. حتى أنها رأت مجموعة من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 11 و 12 عامًا كل واحد منهم يحمل باقة زهور في أيديهم كان الأطفال يقفون بجانب الميناء في إنتظار وصول الساحرات.
جاك ذو العين الواحدة نفخ ببطء دخانا أبيض ” لا أعتقد أنه يمكنك الحكم على الشخص من خلال خلفيته فقط بخلاف الآلهة الثلاثة من يمكنه إختيار عائلته؟ الشيء نفسه ينطبق على السحرة… ألا تعتقدين أن كرهك النبلاء لأنهم نبلاء هو نفس سبب كره الناس للساحرات بشكل أعمى؟ ” أرسلت الكلمات قشعريرة خافتة في قلب كاميلا ” ربما يمكنك القول أنك تفهمين النبلاء لأنك كنت منهم لكن لا تنسيَ أن تحيزك قد يؤذي شخصًا بريئًا فقط لأنه لا يعجبك ” توقف القبطان العجوز للحظة وقال ” آسف يا فتاة… لست أفضل شخص يلقي محاضرة لك حول هذا الموضوع لكني لا أريد أن أراك تأخذين حكمك من الماضي المظلم – ما قلته لا ينطبق فقط على هذه المسألة بعد كل شيء لا يمكن للناس دائمًا العيش في الماضي “.
” هذا صحيح إذا تمكنت من العثور على شيء ما في بحر غير مستغل عبر جزر الظل فإن الأموال التي يمكنني كسبها من ذلك ستكون أكثر من كافية للسماح لي ببناء أسطولي الخاص إذا أردت ذلك ناهيك عن دعم نفسي ” إستدار جاك ذي العين الواحدة ونظر إلى المحيط الشاسع بحماس ” على الرغم من تقدمي في السن ولم تعد ساقاي رشيقتان كما كانتا من قبل يمكنني أن أضمن لك أنه لا يوجد قبطان في جميع المضيق أفضل مني في الإبحار! “.
” لا لن يقول لي أي شخص آخر شيئًا كهذا ” فكرت كاميلا في نفسها.
” أين؟ أين؟ “.
يجب أن تعلم الأميرة تيلي أن الناس يجب أن يتطلعوا إلى المستقبل وألا يعيشوا في الماضي لهذا السبب سافرت طواعية إلى نيفروينتر. ومع ذلك عرفت كاميلا أن الأميرة تيلي لن تكون منفتحة عليها أبدًا وبالتأكيد لن تنتقد كراهيتها للنبلاء علاقتهم الحميمة وإحترام تيلي لها منع الأميرة من إعطاء المزيد من النصائح لها. ربما كان القبطان العجوز هو الشخص الوحيد في جزيرة النوم الذي كان ينظر إليها كطفلة.
” … ” فتحت كاميلا فمها مدركة للكلمات التي لم تأت.
تنفست كاميلا تنهيدة طويلة وقالت ” قد تكون على حق “.
” ألم يقل أحد أن سفينة “الجمال الساحر” فقط من تمر على هذا الطريق؟ “.
” صحيح؟ ” ضحك جاك ” أنا عجوز ولدي الكثير من التجارب المماثلة إذا لم أظل متفائلاً دائمًا فلن أتمكن من الإبحار في البحر لفترة طويلة لكن الأمور على الأرجح ستزداد صعوبة في المستقبل القريب “.
” هل لا يزال يتعين علي إخبارك ماذا تفعل بعد ذلك؟ ” نظر جاك إلى الأعلى وحدق فيه ” خذ الشراع وأبطئ سرعتها! “.
” لماذا؟ “.
” يمكنني على الأرجح التحدث مع الأميرة تيلي حول هذا… “.
” من غيرك سيصعد على متن الجمال الساحر بمجرد عودة السحرة إلى القارة الرئيسية؟ لقد سمعت من تلك النقابات التجارية الكبيرة أن نوعًا جديدًا من السفن لا يتطلب شراعًا سيحل قريبًا محل القوارب الخشبية الحالية ويستخدمه غالبية التجار في المضيق. ستكون هذه السفن الجديدة أسرع بكثير من هذا الطفل العجوز ويمكنها أيضًا حمل الكثير أراهن أن لا أحد سوف يستخدمها مرة أخرى ولا حتى لنقل البضائع “.
” لقد كتبت هذا على وجهك ” ابتسم القبطان العجوز ” هل تتذكرين ما كنت تبدين عليه قبل ثلاث سنوات عندما أبحرت لأول مرة؟ “.
” يمكنني على الأرجح التحدث مع الأميرة تيلي حول هذا… “.
” صحيح؟ ” ضحك جاك ” أنا عجوز ولدي الكثير من التجارب المماثلة إذا لم أظل متفائلاً دائمًا فلن أتمكن من الإبحار في البحر لفترة طويلة لكن الأمور على الأرجح ستزداد صعوبة في المستقبل القريب “.
” تتحدثين عن ماذا؟ هل تريدين دعمي لبقية حياتي؟ ” نقر القبطان العجوز على غليونه ” سيكون ذلك مبكرًا جدًا ساقي لم تستسلم بعد! في الواقع أخطط للإنضمام إلى فريق رحلة السيد ثاندر بعد وصولكم يا رفاق إلى غرايكاستل “.
” من غيرك سيصعد على متن الجمال الساحر بمجرد عودة السحرة إلى القارة الرئيسية؟ لقد سمعت من تلك النقابات التجارية الكبيرة أن نوعًا جديدًا من السفن لا يتطلب شراعًا سيحل قريبًا محل القوارب الخشبية الحالية ويستخدمه غالبية التجار في المضيق. ستكون هذه السفن الجديدة أسرع بكثير من هذا الطفل العجوز ويمكنها أيضًا حمل الكثير أراهن أن لا أحد سوف يستخدمها مرة أخرى ولا حتى لنقل البضائع “.
رددت كاميلا بصدى مفاجأة ” للإستكشاف؟ “.
إلتفت إلى كاميلا داري التي على عكس بقية السحرة كانت تبدو صارمة وسألها ” أنت لا تبدين متحمسة تمامًا ما الخطب؟ اليوم يوم جيد “.
” هذا صحيح إذا تمكنت من العثور على شيء ما في بحر غير مستغل عبر جزر الظل فإن الأموال التي يمكنني كسبها من ذلك ستكون أكثر من كافية للسماح لي ببناء أسطولي الخاص إذا أردت ذلك ناهيك عن دعم نفسي ” إستدار جاك ذي العين الواحدة ونظر إلى المحيط الشاسع بحماس ” على الرغم من تقدمي في السن ولم تعد ساقاي رشيقتان كما كانتا من قبل يمكنني أن أضمن لك أنه لا يوجد قبطان في جميع المضيق أفضل مني في الإبحار! “.
نظرت كاميلا نحو منطقة الرصيف ووجدت أن هناك أنواع مختلفة من اللافتات الحمراء في كل مكان وكلها كتب عليها (مرحبًا بكم في نيفروينتر) من بين الأشخاص الذين جاءوا لإستقبالهم لم يكن هناك ساحرات فحسب بل كان هناك أيضًا أشخاص عاديون. حتى أنها رأت مجموعة من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 11 و 12 عامًا كل واحد منهم يحمل باقة زهور في أيديهم كان الأطفال يقفون بجانب الميناء في إنتظار وصول الساحرات.
‘ حقًا… ‘ سألت كاميلا في قلبها.
” لماذا؟ “.
نظرت إلى الرجل العجوز كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي قابلته فيها لم يكن المظهر شيئًا غير عادي لكن التعبير الحالي على وجهه أظهر تمامًا شجاعته في مواجهة المستقبل المجهول.
” … ” فتحت كاميلا فمها مدركة للكلمات التي لم تأت.
” قبطان نحن نقترب من الشاطئ! ” صرخ البحار الذي يجلس على الصاري.
إلتفت إلى كاميلا داري التي على عكس بقية السحرة كانت تبدو صارمة وسألها ” أنت لا تبدين متحمسة تمامًا ما الخطب؟ اليوم يوم جيد “.
” هل لا يزال يتعين علي إخبارك ماذا تفعل بعد ذلك؟ ” نظر جاك إلى الأعلى وحدق فيه ” خذ الشراع وأبطئ سرعتها! “.
‘ حقًا… ‘ سألت كاميلا في قلبها.
نظرت كاميلا نحو منطقة الرصيف ووجدت أن هناك أنواع مختلفة من اللافتات الحمراء في كل مكان وكلها كتب عليها (مرحبًا بكم في نيفروينتر) من بين الأشخاص الذين جاءوا لإستقبالهم لم يكن هناك ساحرات فحسب بل كان هناك أيضًا أشخاص عاديون. حتى أنها رأت مجموعة من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 11 و 12 عامًا كل واحد منهم يحمل باقة زهور في أيديهم كان الأطفال يقفون بجانب الميناء في إنتظار وصول الساحرات.
رددت كاميلا بصدى مفاجأة ” للإستكشاف؟ “.
” يا له من إستقبال رائع ” صفر القبطان العجوز ” فقط من أجل الطريقة التي يحييك بها الملك يجب أن تمنحيه المزيد من الفضل أليس كذلك؟ ” ثم لوح بذراعه للبحارة المشغولين على ظهر السفينة ” أيها الرجال إستعدوا للرسو لقد وصلنا إلى نيفروينتر! “.
رددت كاميلا بصدى مفاجأة ” للإستكشاف؟ “.
–+–
إلتفت إلى كاميلا داري التي على عكس بقية السحرة كانت تبدو صارمة وسألها ” أنت لا تبدين متحمسة تمامًا ما الخطب؟ اليوم يوم جيد “.
لم تكن كاميلا تعرف ماذا تقول لذلك لم تكن تعرف ما إذا كان جاك على حق لكنها كانت تعلم أن معظم السحرة الذين كانوا على إستعداد للذهاب إلى المنطقة الغربية من غرايكاستل قد زادوا بعد وصول رسالة الأميرة تيلي. في البداية أراد نصف السحرة فقط الذهاب لكن العدد إرتفع إلى حوالي 80 ٪ بعد ذلك إذا تمكنت الدفعة الأولى من السحرة من الإستقرار بشكل صحيح في غرايكاستل فسيكون من الصعب تحديد عدد السحرة الذين سيبقون في جزيرة النوم. يجب أن تكون جزيرة النوم موطنهم لقد كان مكانًا لا يكرهون كونهم فيه وأيضًا حيث لا تهدد الكنيسة حياتهم بإستمرار. على الرغم من أن الجزيرة كانت متخلفة نسبيًا مقارنة بالممالك الموجودة في القارة ولديها فرق كبير من حيث العادات والتقاليد المحلية إلا أنها كانت تعتقد أن جزيرة النوم ستزدهر في غضون عشر سنوات أخرى. ربما لن يستغرق الأمر جيلًا واحدًا قبل أن يعامل السحرة المستيقظون حديثًا الجزيرة على أنها مسقط رأسهم الحقيقي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
