عقاب غير متوقع
” جلالة الملك أنا… “.
” أليس كذلك؟ “.
لدهشة رولاند لم يفصح الأخير على الفور عن رده كما يفعل عادة وبدا مترددًا إلى حد ما من النادر رؤية القائد العام للجيش الأول يتصرف على هذا النحو، لقد طرح رولاند السؤال بشكل عرضي لكنه أصبح الآن مهتمًا توقع أن يفسر آيرون هذا الأمر – بعد كل شيء يمكن أن تشمل عقوبة المسؤولية الكاملة في هذه المسألة الموت بالحرق أو الشنق، ومع ذلك كان فضوليًا لأن هذا الأخير لم ينتهك أوامره بأي معنى معقول وبالتالي هناك بالتأكيد تفسير آخر لعدم اليقين لدى الأخير.
” رغم إنتهاك القواعد ونظرا لمساهماتك إتجاه هذا الهجوم المزدوج كان من الممكن منحك ترقية ” تناول رولاند رشفة من الشاي ” هذا الموضوع سوف يغلق يمكنك الذهاب الآن “.
بعد الكثير من التأمل إنحنى أيرون فجأة وأجاب ” لا جلالة الملك على الرغم من أن الآنسة إديث هي التي خططت للقضاء على نبلاء العدو فقد قمت بتنفيذ الخطة وبالتالي أنا مسؤول بالكامل “.
بعد أقل من 10 دقائق وصلت لؤلؤة المنطقة الشمالية إلى عتبة مكتبه وتحدثت مباشرة ” جلالة الملك أنا مسؤولة عن هذا الأمر سوف أقبل أي عقوبة تفرضها “.
” إديث؟ ” تفاجأ رولاند ‘ هل كان من الممكن أن تكون دائرة المستشارين قد خططت لذلك؟ ‘.
” رتبت لمقابلة قائد الجيش الأول في مكان غير رسمي دون طلب إذنك… “.
بعد أن لم ير أي شيء يتعلق بهذا في الإقتراح المقدم تساءل عما إذا كان هذا قد تم ترتيبه سراً، بعد التفكير أدرك سبب تردد هذا الأخير في عصر المرتزقة الحالي يُنظر إلى العلاقة العسكرية كالشغل الشاغل للورد ما يجعله شديد الحساسية لتدخل الغرباء، إذا حدث الأمر في منطقة نبيل آخر فمن المؤكد أن المحرض السري سيعاقب بدا أيرون خجولًا لأنه لا يريد توريط إديث ومع ذلك لم يكن لديه نية للكذب.
” ماذا؟ ألا يمكنك أن تعرف؟ ” حدقت إديث في وجهه.
” حسب فهمي لقد تعاملت مع الشؤون على الجبهة الشرقية جيدًا ستحدد قاعة المدينة قريبًا مبلغ المكافأة بناءً على نتائج المعركة يمكنك الذهاب الآن “.
بعد أقل من 10 دقائق وصلت لؤلؤة المنطقة الشمالية إلى عتبة مكتبه وتحدثت مباشرة ” جلالة الملك أنا مسؤولة عن هذا الأمر سوف أقبل أي عقوبة تفرضها “.
تفاجأ أيرون ” يا صاحب الجلالة ألن تعاقبني؟ “.
” آه… أختي هل أنت غاضبة؟ ” مسح كول العرق عن جبهته.
رولاند لا يسعه إلا الضحك ” لماذا؟ ما الخطأ الذي إرتكبته؟ ” أوضح رولاند ” كانت أوامري تطهير المتمردين في المنطقة الشرقية وإخضاع تلك المدن لحكمي من حقك التصرف وفقًا للظروف، إذا إستمعت إلى إثنين من جنودك يجرون مناقشة إستراتيجية في الثكنات وقررت تبني أفكارهم فهل يجب أن أعاقبك أنت والجنديين؟ إديث هي عضوة في قسم المستشارين بعد كل شيء وهذا أمر طبيعي أن يكون لديها أفكار حول الإستراتيجية “.
علم أن لؤلؤة المنطقة الشمالية التي عادة ما تظهر وجه اللامبالاة أو المودة الماكرة يمكن أن تبتسم بإستياء؟ وعلى عكس وقت المأدبة عندما تتعمد ذلك بدت أنها لم تكن على دراية بتعبيرها الحالي، هل كانت هذه حقًا هي إديث كانط التي يعرفها؟ بعد أن لم تتلق ردًا لبعض الوقت أغمضت إديث عينيها بحدة شعر كول فجأة أن الشعر على ظهره يرتفع.
” إذن جلالة الملك ألا تعتقد أن أيًا منا إرتكب أي خطأ في هذا الأمر؟ ” رفع أيرون رأسه.
” منذ البداية كنت أنا من طلبت منه القيام بذلك ببساطة ليس أسلوبه أن يخدع النبلاء ويمرر الأمر على أنه مشهد حريق “.
” لم أقل ذلك ” هز رولاند كتفيه ” فقط لأنك بخير لا يعني أن إديث ليس لديها أي شيء تجيب عنه لكن هذا لا علاقة له بك عد وإستمتع براحة جيدة “.
” لم أقل ذلك ” هز رولاند كتفيه ” فقط لأنك بخير لا يعني أن إديث ليس لديها أي شيء تجيب عنه لكن هذا لا علاقة له بك عد وإستمتع براحة جيدة “.
فتح أيرون فمه كما لو كان على وشك أن يقول شيئًا ما لكنه بدلاً من ذلك قرر إطاعة الأوامر ” نعم جلالة الملك “.
” رتبت لمقابلة قائد الجيش الأول في مكان غير رسمي دون طلب إذنك… “.
بعد مغادرة القائد العام للجيش الأول إتصل رولاند على الفور بالخط الساخن لقاعة المدينة ” أبلغ إديث بالمجيء إلى القلعة “.
بعد فترة طويلة أومأت لؤلؤة المنطقة الشمالية أخيرًا برأسها وأجابت ” لقد كنت شديدة الثقة بنفسي “.
بعد أقل من 10 دقائق وصلت لؤلؤة المنطقة الشمالية إلى عتبة مكتبه وتحدثت مباشرة ” جلالة الملك أنا مسؤولة عن هذا الأمر سوف أقبل أي عقوبة تفرضها “.
‘ من السهل دائمًا التحدث إلى الأشخاص الأذكياء ‘ فكر رولاند حتى أن أسلوبها الصريح جعله يشعر بأنها تابعة مخلصًا تعرضت للظلم، ومع ذلك في بعض الأحيان كلما كان الشخص أكثر ذكاءً صار أكثر عرضة للوقوع في طريق مسدود من صنع نفسه.
نظر إليها رولاند بإستمتاع ” لم أفتح فمي وأنت تعرفين بالفعل ما سأقوله؟ “.
” جلالة الملك أنا… “.
” عندما عاد جيش الجبهة الشرقية إلى نيفروينتر كان من المؤكد أن الشخص الأول الذي ستستدعيه هو أيرون إذا لم يبلغك بحرق النبلاء أشك في أنك ستستدعيني قريبًا “.
” عندما عاد جيش الجبهة الشرقية إلى نيفروينتر كان من المؤكد أن الشخص الأول الذي ستستدعيه هو أيرون إذا لم يبلغك بحرق النبلاء أشك في أنك ستستدعيني قريبًا “.
‘ من السهل دائمًا التحدث إلى الأشخاص الأذكياء ‘ فكر رولاند حتى أن أسلوبها الصريح جعله يشعر بأنها تابعة مخلصًا تعرضت للظلم، ومع ذلك في بعض الأحيان كلما كان الشخص أكثر ذكاءً صار أكثر عرضة للوقوع في طريق مسدود من صنع نفسه.
نظر إليها رولاند بإستمتاع ” لم أفتح فمي وأنت تعرفين بالفعل ما سأقوله؟ “.
” منذ البداية كنت أنا من طلبت منه القيام بذلك ببساطة ليس أسلوبه أن يخدع النبلاء ويمرر الأمر على أنه مشهد حريق “.
فتح أيرون فمه كما لو كان على وشك أن يقول شيئًا ما لكنه بدلاً من ذلك قرر إطاعة الأوامر ” نعم جلالة الملك “.
” بغض النظر عن ذلك نظرًا لأنك تشعرين أنك مسؤولة فأين المشكلة برأيك؟ “.
” آه… أختي هل أنت غاضبة؟ ” مسح كول العرق عن جبهته.
” رتبت لمقابلة قائد الجيش الأول في مكان غير رسمي دون طلب إذنك… “.
” لم أقل ذلك ” هز رولاند كتفيه ” فقط لأنك بخير لا يعني أن إديث ليس لديها أي شيء تجيب عنه لكن هذا لا علاقة له بك عد وإستمتع براحة جيدة “.
” خطأ ” قاطعها رولاند بسرعة ” مشكلتك هي أنك إنتهكت قواعد قسم المستشارين والتي تنص على وجوب تسجيل أي خطة معركة على الورق وتقديمها إلي للمراجعة “.
” أنا… “.
من الواضح أن إديث لم تتوقع منه أن يقول هذا وإتسعت عيناها بشكل لا إرادي.
***************
” جلالتك؟ “.
من الواضح أن إديث لم تتوقع منه أن يقول هذا وإتسعت عيناها بشكل لا إرادي.
” أليس كذلك؟ “.
” حسب فهمي لقد تعاملت مع الشؤون على الجبهة الشرقية جيدًا ستحدد قاعة المدينة قريبًا مبلغ المكافأة بناءً على نتائج المعركة يمكنك الذهاب الآن “.
” لكن… ” قالت بنظرة حيرة ” تم تنفيذ هذه العملية بإسم جلالتك ألن يراها المسؤولون الآخرون على أنها شيء أنت فعلته؟ “.
” إديث؟ ” تفاجأ رولاند ‘ هل كان من الممكن أن تكون دائرة المستشارين قد خططت لذلك؟ ‘.
” أنت لست مخطئة ” إبتسم رولاند قليلا ” هل هناك مشكلة في ذلك؟ “.
تفاجأ أيرون ” يا صاحب الجلالة ألن تعاقبني؟ “.
” في الواقع… ” مثل أيرون في وقت سابق عرضت إديث مظهرًا نادرًا من الإرتباك ” قد يكونون متمردين لكن هم أيضًا نبلاء وبالنسبة للنبلاء الآخرين يمكن لأفعالك… “.
” أليس كذلك؟ “.
” أعرف ما تقولينه ” هز رولاند كتفيه ” ولكن إذا لم أكن قادرًا على التعامل مع رد الفعل العنيف فهل تعتقدين أنك تستطيعين ذلك؟ “.
” إذن ما فعلته كان بدون مقابل؟ ” وضع كول كانط بعناية طبقًا من الفطر المختلط بالعسل أمام إديث وشاهدها وهي تضع شوكة في شرائح الفطر ” لقد كان زملاؤك جميعًا قادرين على الحصول على ترقية إلا أنت؟ “.
” أنا… “.
***************
” إسترخي لا بأس دعيني أسألك هل تعتقدين أنه من الصواب بالنسبة لي وضع مرؤوسي ككبش فداء عندما تنشأ مشكلة؟ “.
بعد الكثير من التأمل إنحنى أيرون فجأة وأجاب ” لا جلالة الملك على الرغم من أن الآنسة إديث هي التي خططت للقضاء على نبلاء العدو فقد قمت بتنفيذ الخطة وبالتالي أنا مسؤول بالكامل “.
” كبش فداء؟ “.
” جلالة الملك أنا… “.
” هذا يعني التنصل من مسؤولياتي ” أوضح رولاند ” من الواضح أن هذا الأمر تم القيام به نيابة عن مملكة غرايكاستل لكنك تواجهين الموت بدلاً من المجد، إذا شعرت أن هناك ما يبرر الموافقة على ذلك هل تعتقدين أن هؤلاء المسؤولين سيظلون مخلصين لي تمامًا؟ بصفتي الملك فأنا الشخص الأنسب لتحمل المسؤولية وبهذه الطريقة فقط سيتمكن المرؤوسون من العمل دون أعباء، ولهذا السبب أيضًا يتعين علي مراجعة الخطط النهائية لدائرة المستشارين في حال كان الأمر كذلك هل تفهمين؟ “.
فتح أيرون فمه كما لو كان على وشك أن يقول شيئًا ما لكنه بدلاً من ذلك قرر إطاعة الأوامر ” نعم جلالة الملك “.
بعد فترة طويلة أومأت لؤلؤة المنطقة الشمالية أخيرًا برأسها وأجابت ” لقد كنت شديدة الثقة بنفسي “.
” أنا… “.
” رغم إنتهاك القواعد ونظرا لمساهماتك إتجاه هذا الهجوم المزدوج كان من الممكن منحك ترقية ” تناول رولاند رشفة من الشاي ” هذا الموضوع سوف يغلق يمكنك الذهاب الآن “.
” نعم أنا فقط ” مضغت بصوت عالٍ الفطر ذو اللون البني للتنفيس عن سخطها” إستمع إلى ما قاله جلالة الملك إذا لم أتمكن من التعامل مع رد الفعل العنيف فهل تعتقدين أنك تستطيعين ذلك؟ الأمر لا يطاق لدرجة أنني بحاجة إلى منفذ في الوقت الحالي، بالطبع لم أكن لأفعل ما أفعله إذا كان جلالة الملك أشبه بوالدي ولكن مع العلم أنه لن يتجاهل هذا شعرت أنه لن يكون إستثمارا سيئًا وأن المخاطر قابلة للإدارة، ومع ذلك فقد رفض كل ما فعلته في بضع جمل وحتى أنه إستوعب أنني أفكر كثيرًا هل من السذاجة حقًا أن تكون مثاليًا؟ “.
” نعم جلالة الملك من فضلك إسمح لي بالإنصراف ” إنحنت إديث بإحترام.
” عندما عاد جيش الجبهة الشرقية إلى نيفروينتر كان من المؤكد أن الشخص الأول الذي ستستدعيه هو أيرون إذا لم يبلغك بحرق النبلاء أشك في أنك ستستدعيني قريبًا “.
***************
” إذن ما فعلته كان بدون مقابل؟ ” وضع كول كانط بعناية طبقًا من الفطر المختلط بالعسل أمام إديث وشاهدها وهي تضع شوكة في شرائح الفطر ” لقد كان زملاؤك جميعًا قادرين على الحصول على ترقية إلا أنت؟ “.
” نعم أنا فقط ” مضغت بصوت عالٍ الفطر ذو اللون البني للتنفيس عن سخطها” إستمع إلى ما قاله جلالة الملك إذا لم أتمكن من التعامل مع رد الفعل العنيف فهل تعتقدين أنك تستطيعين ذلك؟ الأمر لا يطاق لدرجة أنني بحاجة إلى منفذ في الوقت الحالي، بالطبع لم أكن لأفعل ما أفعله إذا كان جلالة الملك أشبه بوالدي ولكن مع العلم أنه لن يتجاهل هذا شعرت أنه لن يكون إستثمارا سيئًا وأن المخاطر قابلة للإدارة، ومع ذلك فقد رفض كل ما فعلته في بضع جمل وحتى أنه إستوعب أنني أفكر كثيرًا هل من السذاجة حقًا أن تكون مثاليًا؟ “.
” نعم أنا فقط ” مضغت بصوت عالٍ الفطر ذو اللون البني للتنفيس عن سخطها” إستمع إلى ما قاله جلالة الملك إذا لم أتمكن من التعامل مع رد الفعل العنيف فهل تعتقدين أنك تستطيعين ذلك؟ الأمر لا يطاق لدرجة أنني بحاجة إلى منفذ في الوقت الحالي، بالطبع لم أكن لأفعل ما أفعله إذا كان جلالة الملك أشبه بوالدي ولكن مع العلم أنه لن يتجاهل هذا شعرت أنه لن يكون إستثمارا سيئًا وأن المخاطر قابلة للإدارة، ومع ذلك فقد رفض كل ما فعلته في بضع جمل وحتى أنه إستوعب أنني أفكر كثيرًا هل من السذاجة حقًا أن تكون مثاليًا؟ “.
” كبش فداء؟ “.
” آه… أختي هل أنت غاضبة؟ ” مسح كول العرق عن جبهته.
” لم أقل ذلك ” هز رولاند كتفيه ” فقط لأنك بخير لا يعني أن إديث ليس لديها أي شيء تجيب عنه لكن هذا لا علاقة له بك عد وإستمتع براحة جيدة “.
” ماذا؟ ألا يمكنك أن تعرف؟ ” حدقت إديث في وجهه.
” ماذا؟ ” شعر كول بهاجس سيئ.
هذا الأخير خفض رقبته على عجل كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها أخته الكبرى تعرض مثل هذا التعبير خلال مناسبة غير إحتفالية، بعد أن عاشا معًا لأكثر من 10 سنوات كان كول على دراية بحبها الكبير للسلطة إذا كانت على حد تعبيرها قد فقدت للتو فرصة الترقية فسيكون من الطبيعي أن تشعر بالإنزعاج أو الإحباط لكن تعبيرها أخبره بخلاف ذلك، بدا الأمر أشبه بإبتسامة غريبة ممزوجة بالغضب ما لم يساء فهمها هذا النوع من التذمر يطلق عليه عادة العبوس.
لدهشة رولاند لم يفصح الأخير على الفور عن رده كما يفعل عادة وبدا مترددًا إلى حد ما من النادر رؤية القائد العام للجيش الأول يتصرف على هذا النحو، لقد طرح رولاند السؤال بشكل عرضي لكنه أصبح الآن مهتمًا توقع أن يفسر آيرون هذا الأمر – بعد كل شيء يمكن أن تشمل عقوبة المسؤولية الكاملة في هذه المسألة الموت بالحرق أو الشنق، ومع ذلك كان فضوليًا لأن هذا الأخير لم ينتهك أوامره بأي معنى معقول وبالتالي هناك بالتأكيد تفسير آخر لعدم اليقين لدى الأخير.
‘ يا إلهي… ‘ عما فكر في هذا الأمر لم يستطع كول أن يخفف من إرتعاشه.
” آه… أختي هل أنت غاضبة؟ ” مسح كول العرق عن جبهته.
علم أن لؤلؤة المنطقة الشمالية التي عادة ما تظهر وجه اللامبالاة أو المودة الماكرة يمكن أن تبتسم بإستياء؟ وعلى عكس وقت المأدبة عندما تتعمد ذلك بدت أنها لم تكن على دراية بتعبيرها الحالي، هل كانت هذه حقًا هي إديث كانط التي يعرفها؟ بعد أن لم تتلق ردًا لبعض الوقت أغمضت إديث عينيها بحدة شعر كول فجأة أن الشعر على ظهره يرتفع.
بعد فترة طويلة أومأت لؤلؤة المنطقة الشمالية أخيرًا برأسها وأجابت ” لقد كنت شديدة الثقة بنفسي “.
‘ لا ليس هناك شك في أنها أختي ‘.
” ماذا؟ ” شعر كول بهاجس سيئ.
” أعتقد فقط ربما جلالة الملك لديه إعتباراته الخاصة “.
فتح أيرون فمه كما لو كان على وشك أن يقول شيئًا ما لكنه بدلاً من ذلك قرر إطاعة الأوامر ” نعم جلالة الملك “.
” كما يشاء ” إديث وضعت الفطر الأخير في فمها ” أنا فقط أتساءل إلى أي مدى يمكن للمثالي أن يذهب لكن… “.
” جلالة الملك أنا… “.
” ماذا؟ ” شعر كول بهاجس سيئ.
‘ لا ليس هناك شك في أنها أختي ‘.
” لكن تعاستي حقيقية ” رفعت إديث شفتيها الرفيعة ” يجب أن تكون كيس الملاكمة الخاص بي في هذه الأثناء “.
” هذا يعني التنصل من مسؤولياتي ” أوضح رولاند ” من الواضح أن هذا الأمر تم القيام به نيابة عن مملكة غرايكاستل لكنك تواجهين الموت بدلاً من المجد، إذا شعرت أن هناك ما يبرر الموافقة على ذلك هل تعتقدين أن هؤلاء المسؤولين سيظلون مخلصين لي تمامًا؟ بصفتي الملك فأنا الشخص الأنسب لتحمل المسؤولية وبهذه الطريقة فقط سيتمكن المرؤوسون من العمل دون أعباء، ولهذا السبب أيضًا يتعين علي مراجعة الخطط النهائية لدائرة المستشارين في حال كان الأمر كذلك هل تفهمين؟ “.
–+–
” لكن تعاستي حقيقية ” رفعت إديث شفتيها الرفيعة ” يجب أن تكون كيس الملاكمة الخاص بي في هذه الأثناء “.
” أعتقد فقط ربما جلالة الملك لديه إعتباراته الخاصة “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
