كتاب عالم الأحلام
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
دخلت غارسيا إلى القاعة الرئيسية للغرفة رقم 0827 وكأنها قد إستحمت للتو، تم إستبدال ملابسها الرياضية الصباحية برداء فنون الدفاع عن النفس باللونين الأحمر والأبيض، كان خديها لا يزالان يتدفقان من حرارة الماء الساخن ما أبرز جمالها، بسبب جينات عائلة ويمبلدون شعرها الحريري المبلل بطول الكتف جعل مشهد رؤيتها يستحق.
فتح رولاند صفحة عرضًا وأدرك أنه لا يوجد إسم للمؤلف ولكن فقط كلمة “غير معروف” في مكانه.
” هل ترغب بشرب شيء؟ ” هزت الزجاج بيدها في المرة الأولى التي جاء فيها إلى منزلها كان هناك تعبير بارد على وجهها…
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
‘ حسنًا ما زالت لم تتغير كثيرًا حتى بعد كل هذا الوقت ‘.
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
” لا شكرًا لك ” كان رولاند فضوليًا وسأل ” هل لديك منافسة اليوم؟ “.
فتح رولاند صفحة عرضًا وأدرك أنه لا يوجد إسم للمؤلف ولكن فقط كلمة “غير معروف” في مكانه.
” هل سبق لك أن رأيت رياضيًا عليه التغيير والإستعداد في المنزل؟ يعد الحفاظ على الدفء قبل المنافسة أحد أهم الإستعدادات لأي رياضة ” سكبت غارسيا لنفسها كوبًا من الحليب وجلست أمامه ” حتى أسوأ الملاعب الرياضية ستظل بها غرفة تغيير ملابس – أحيانًا أتساءل حقًا ما إذا كان التآكل قد إبتلع حدسك أيضًا “.
وقفت في حالة من الغضب وقالت ” كان يجب أن أعرف أن قول كل هذه الكلمات لك سيكون مضيعة لأنفاسي ” ثم دخلت إلى غرفة النوم في صخب وسرعان ما خرجت مع كتاب جلدي أحمر قديم، في البداية بدت وكأنها ستقطع الكتاب أمامه لكنها سرعان ما أصبحت هادئة وتغير رأيها ” هذا هو الكتاب الذي ذكرته لنا المعلمة كثيرًا نظرًا لأنه لديك الآن يمكنك المغادرة! “.
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
وقفت في حالة من الغضب وقالت ” كان يجب أن أعرف أن قول كل هذه الكلمات لك سيكون مضيعة لأنفاسي ” ثم دخلت إلى غرفة النوم في صخب وسرعان ما خرجت مع كتاب جلدي أحمر قديم، في البداية بدت وكأنها ستقطع الكتاب أمامه لكنها سرعان ما أصبحت هادئة وتغير رأيها ” هذا هو الكتاب الذي ذكرته لنا المعلمة كثيرًا نظرًا لأنه لديك الآن يمكنك المغادرة! “.
” في نظر الجمهور لا تختلف عن أي رياضة أخرى قد يكون الإختلاف الوحيد هو أنها أكثر إثارة بشكل عام وأن الجوائز أفضل ” هزت كتفيها و قالت ” أنا أرتدي هذا الزي لأننا بحاجة إلى الإستفادة من نفوذ المقاتلين فيما بعد “.
” هممم… ” أدارت غارسيا رأسها ولم تقل شيئًا.
” هاه؟ هل ستقومين بتصوير إعلان؟ “.
فتح رولاند صفحة عرضًا وأدرك أنه لا يوجد إسم للمؤلف ولكن فقط كلمة “غير معروف” في مكانه.
” إنه إحتجاج! ” صرخت غارسيا محبطة ” ألم تقرأ الأوراق من قبل؟ ستعمل جمعية البرسيم على هدم الجدران المحيطة بشارع الأنبوب الشمالي، إذا لم نفعل شيئًا فإن هدف الهدم التالي سينتهي به الأمر إلى هذه الشقة على شكل الأنبوب وبيتك سيصبح خرابًا قريبًا! “.
” يمكننا تحقيق أي شيء من خلال جهودنا المشتركة ألا تعرف ذلك؟ ” إلتقطت غارسيا قائمة من طاولة القهوة ودفعتها أمام رولاند ” أنظر إلى الأشخاص الموجودين في تلك القائمة كم منهم من المقاتلين؟ إنهم جميعًا شاغلي الطابق السفلي للشقة على شكل أنبوب ومع ذلك فهم جميعًا على إستعداد للذهاب والإحتجاج معي! إذا إخترنا أن نصمت فقط لأننا لسنا معروفين سيتجاهل الجميع وجودنا! “.
” آه… ” كاد رولاند أن ينسى أن هناك حدثًا كهذا يحدث اليوم ” حسنًا… أتمنى لك كل التوفيق “.
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
” أنت…! “.
” هممم… ” أدارت غارسيا رأسها ولم تقل شيئًا.
” لم أتنافس من قبل ولم يسمع بي أحد من قبل أنا مبتدئ تمامًا ولا أملك حتى زيا موحدا للمقاتلين ” تظاهر رولاند بتعبير أسف وقال ” حتى لو ذهبت فلن أكون ذا فائدة كبيرة “.
” ما المشكلة؟ هل أنت خائف؟ ” ضحكت غارسيا وقالت ” هل أعاد لك إلى الأذهان تلك القصص عن أن الأشباح التي تلعنك وتطاردك؟ لا تقلق لا يوجد دليل يثبت أن أي شخص قرأ الكتاب سيموت وإلا لما أوصيت بهذا الكتاب أبدًا ولكن إذا كنت لا تزال لا تريد قراءته فلن أسخر منك أو أخبر أي شخص “.
” يمكننا تحقيق أي شيء من خلال جهودنا المشتركة ألا تعرف ذلك؟ ” إلتقطت غارسيا قائمة من طاولة القهوة ودفعتها أمام رولاند ” أنظر إلى الأشخاص الموجودين في تلك القائمة كم منهم من المقاتلين؟ إنهم جميعًا شاغلي الطابق السفلي للشقة على شكل أنبوب ومع ذلك فهم جميعًا على إستعداد للذهاب والإحتجاج معي! إذا إخترنا أن نصمت فقط لأننا لسنا معروفين سيتجاهل الجميع وجودنا! “.
كان يريد في الأصل الجلوس لإجراء محادثة خاصة مع المؤلف – نصف قرن لم يكن يعتبر طويلاً إذا كان محظوظًا فقد يظل المؤلف على قيد الحياة، حتى لو مات ستظل هناك بعض الأخبار عنه في ذلك الوقت كان تسجيل القضايا جزءًا من النظام القضائي والمؤلف من المقاتلين الذين أيقظوا قوة الطبيعة هناك شيء مريب يحدث هنا.
بالنظر إلى التصميم في عيني غارسيا شعر رولاند أن دافعه يرتفع مع كلماتها سواء كانت تواجه التآكل أو حياتها اليومية هذه الفتاة التي تبدو باردة وغير مبالية أكثر حماسة بكثير من معظم الناس.
” هاها… ” حاول رولاند أن يضحك من إحراجه وقال ” إعتقدت أن المقاتلين قد يكون لهم إستعداداتهم الفريدة الخاصة بهم قبل المباراة “.
‘ هل هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنها البقاء فيه؟ لا بخلفيتها وقدراتها يمكنها بسهولة شراء مسكن جديد في وسط المدينة إنها تفعل هذا فقط من أجل السكان الآخرين في هذا المبنى، إنهم في الغالب أشخاص عاديون يتقاضون رواتب ضئيلة ولا توجد طريقة يمكنهم من خلالها العثور على شقة جديدة بها نصف المرافق في هذه المنطقة ‘.
” لماذا يتم تمييزه على أنه غير معروف إذا كان المؤلف معروفًا؟ ” أجابت غارسيا بحزم ” من بين العديد من الكتب التي هي جزء من مكتبة الجمعية لم يكن هذا الكتاب مشهوراً بسبب محتواه بل بسبب مؤلفه، يبدو أن المؤلف مات قبل أن يتمكن من الإنتهاء من تأليف الكتاب ولم تتمكن الجمعية من العثور على أي تسجيلات لمن هو بالفعل “.
كان يدرك أنهم جميعًا مجرد أشباح لعالم الأحلام وأن هؤلاء الساكنين في الشقة ذات الشكل الأنبوبي هم الأرواح المهزومة التي إستولت عليها زيرو، ومع ذلك مع تقدم العالم نحو مستقبل مجهول من تلقاء نفسه أصبح متشككًا في أفكاره الأصلية، لم يعد بإمكانه التمييز بين الأشخاص الوهميين والأشخاص الحقيقيين على سبيل المثال وجد أنه من الصعب حقًا معاملة هذه الفتاة النابضة بالحياة والمشرقة أمامه كصدفة خيالية وفارغة كلما طالت مدة بقائه في عالم الأحلام زاد الشعور بحدة، على أي حال أحضرت الكتاب له أقل ما يمكن أن يفعله هو مرافقتها كدليل على الإمتنان، عندما كان رولاند على وشك الموافقة رأى فجأة إسمًا مألوفًا في تلك القائمة.
” هل سبق لك أن رأيت رياضيًا عليه التغيير والإستعداد في المنزل؟ يعد الحفاظ على الدفء قبل المنافسة أحد أهم الإستعدادات لأي رياضة ” سكبت غارسيا لنفسها كوبًا من الحليب وجلست أمامه ” حتى أسوأ الملاعب الرياضية ستظل بها غرفة تغيير ملابس – أحيانًا أتساءل حقًا ما إذا كان التآكل قد إبتلع حدسك أيضًا “.
بارولوتسيم كان هذا إسم المستأجر المقيم في الشقة 0510 وهذا أيضًا إسم الساكن الوحيد الذي كان شيطانًا، كان هذا الإسم الطويل لافتًا للنظر بشكل خاص بين معلومات السكان التي جمعتها ساحرات تاكويلا ومن مجرد لمحة كافية ترك إنطباعًا عميقًا عنه، شعر رولاند بالدهشة لرؤية إسم الشيطان في تلك القائمة لأنه يعني أنه سيترك الشقة التي على شكل أنبوب وينضم إلى السكان في إحتجاجهم – قد تكون هذه فرصة مثالية لإلقاء نظرة خاطفة على جزء من ذاكرته.
” يمكننا تحقيق أي شيء من خلال جهودنا المشتركة ألا تعرف ذلك؟ ” إلتقطت غارسيا قائمة من طاولة القهوة ودفعتها أمام رولاند ” أنظر إلى الأشخاص الموجودين في تلك القائمة كم منهم من المقاتلين؟ إنهم جميعًا شاغلي الطابق السفلي للشقة على شكل أنبوب ومع ذلك فهم جميعًا على إستعداد للذهاب والإحتجاج معي! إذا إخترنا أن نصمت فقط لأننا لسنا معروفين سيتجاهل الجميع وجودنا! “.
” أخشى أن لدي موعدًا بالفعل في فترة ما بعد الظهر لذلك يمكنني فقط أن أقدم لك الدعم المعنوي “.
” ألا يعرف أحد من هو المؤلف؟ “.
نظر بعيدًا وتظاهر بأنه لم ير هذا الإسم، بإمكان أي شخص آخر إستخدام الكتاب كورقة مساومة لكن غارسيا مختلفة.
” في نظر الجمهور لا تختلف عن أي رياضة أخرى قد يكون الإختلاف الوحيد هو أنها أكثر إثارة بشكل عام وأن الجوائز أفضل ” هزت كتفيها و قالت ” أنا أرتدي هذا الزي لأننا بحاجة إلى الإستفادة من نفوذ المقاتلين فيما بعد “.
وقفت في حالة من الغضب وقالت ” كان يجب أن أعرف أن قول كل هذه الكلمات لك سيكون مضيعة لأنفاسي ” ثم دخلت إلى غرفة النوم في صخب وسرعان ما خرجت مع كتاب جلدي أحمر قديم، في البداية بدت وكأنها ستقطع الكتاب أمامه لكنها سرعان ما أصبحت هادئة وتغير رأيها ” هذا هو الكتاب الذي ذكرته لنا المعلمة كثيرًا نظرًا لأنه لديك الآن يمكنك المغادرة! “.
عاد رولاند بأسرع ما يمكن إلى الشقة رقم 0825 وأغلق الباب سيبدأ الإحتجاج في فترة ما بعد الظهر فقط لذلك لا يزال أمامه بضع ساعات لإرضاء فضوله كما ذكرت غارسيا كان عنوان الكتاب يسمى “سبب الوجود”، الغلاف مصنوع من نوع من الجلد الأحمر لم يعد من الممكن العثور عليه في هذا العصر والغطاء مدعوم بطبقة رقيقة من الخشب بدا متينًا للغاية، إعتقد رولاند أنه نظرًا لأنه مرتبط بالآلهة فإن المحتوى سيكون مليئًا بالأشياء الروحية التي قد لا يفهمها ومع ذلك بمجرد أن طوى الصفحة الأولى تم فهمه على الفور بخط اليد الرائع.
فتح رولاند صفحة عرضًا وأدرك أنه لا يوجد إسم للمؤلف ولكن فقط كلمة “غير معروف” في مكانه.
” لم أتنافس من قبل ولم يسمع بي أحد من قبل أنا مبتدئ تمامًا ولا أملك حتى زيا موحدا للمقاتلين ” تظاهر رولاند بتعبير أسف وقال ” حتى لو ذهبت فلن أكون ذا فائدة كبيرة “.
” ألا يعرف أحد من هو المؤلف؟ “.
‘ هل هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنها البقاء فيه؟ لا بخلفيتها وقدراتها يمكنها بسهولة شراء مسكن جديد في وسط المدينة إنها تفعل هذا فقط من أجل السكان الآخرين في هذا المبنى، إنهم في الغالب أشخاص عاديون يتقاضون رواتب ضئيلة ولا توجد طريقة يمكنهم من خلالها العثور على شقة جديدة بها نصف المرافق في هذه المنطقة ‘.
” لماذا يتم تمييزه على أنه غير معروف إذا كان المؤلف معروفًا؟ ” أجابت غارسيا بحزم ” من بين العديد من الكتب التي هي جزء من مكتبة الجمعية لم يكن هذا الكتاب مشهوراً بسبب محتواه بل بسبب مؤلفه، يبدو أن المؤلف مات قبل أن يتمكن من الإنتهاء من تأليف الكتاب ولم تتمكن الجمعية من العثور على أي تسجيلات لمن هو بالفعل “.
كان يريد في الأصل الجلوس لإجراء محادثة خاصة مع المؤلف – نصف قرن لم يكن يعتبر طويلاً إذا كان محظوظًا فقد يظل المؤلف على قيد الحياة، حتى لو مات ستظل هناك بعض الأخبار عنه في ذلك الوقت كان تسجيل القضايا جزءًا من النظام القضائي والمؤلف من المقاتلين الذين أيقظوا قوة الطبيعة هناك شيء مريب يحدث هنا.
” مات عندما كان يكتب الكتاب؟ ” ذهل رولاند للحظة وتساءل عما إذا كانت وفاته مفاجئة.
كان يريد في الأصل الجلوس لإجراء محادثة خاصة مع المؤلف – نصف قرن لم يكن يعتبر طويلاً إذا كان محظوظًا فقد يظل المؤلف على قيد الحياة، حتى لو مات ستظل هناك بعض الأخبار عنه في ذلك الوقت كان تسجيل القضايا جزءًا من النظام القضائي والمؤلف من المقاتلين الذين أيقظوا قوة الطبيعة هناك شيء مريب يحدث هنا.
‘ هل هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنها البقاء فيه؟ لا بخلفيتها وقدراتها يمكنها بسهولة شراء مسكن جديد في وسط المدينة إنها تفعل هذا فقط من أجل السكان الآخرين في هذا المبنى، إنهم في الغالب أشخاص عاديون يتقاضون رواتب ضئيلة ولا توجد طريقة يمكنهم من خلالها العثور على شقة جديدة بها نصف المرافق في هذه المنطقة ‘.
” ما المشكلة؟ هل أنت خائف؟ ” ضحكت غارسيا وقالت ” هل أعاد لك إلى الأذهان تلك القصص عن أن الأشباح التي تلعنك وتطاردك؟ لا تقلق لا يوجد دليل يثبت أن أي شخص قرأ الكتاب سيموت وإلا لما أوصيت بهذا الكتاب أبدًا ولكن إذا كنت لا تزال لا تريد قراءته فلن أسخر منك أو أخبر أي شخص “.
” لا شكرًا لك ” كان رولاند فضوليًا وسأل ” هل لديك منافسة اليوم؟ “.
‘ لا أنا متأكد من أنك ستفعلين… ‘ أمسك رولاند بالكتاب وأومأ برأسه ” شكرا لك “.
” في نظر الجمهور لا تختلف عن أي رياضة أخرى قد يكون الإختلاف الوحيد هو أنها أكثر إثارة بشكل عام وأن الجوائز أفضل ” هزت كتفيها و قالت ” أنا أرتدي هذا الزي لأننا بحاجة إلى الإستفادة من نفوذ المقاتلين فيما بعد “.
” هممم… ” أدارت غارسيا رأسها ولم تقل شيئًا.
” في نظر الجمهور لا تختلف عن أي رياضة أخرى قد يكون الإختلاف الوحيد هو أنها أكثر إثارة بشكل عام وأن الجوائز أفضل ” هزت كتفيها و قالت ” أنا أرتدي هذا الزي لأننا بحاجة إلى الإستفادة من نفوذ المقاتلين فيما بعد “.
عاد رولاند بأسرع ما يمكن إلى الشقة رقم 0825 وأغلق الباب سيبدأ الإحتجاج في فترة ما بعد الظهر فقط لذلك لا يزال أمامه بضع ساعات لإرضاء فضوله كما ذكرت غارسيا كان عنوان الكتاب يسمى “سبب الوجود”، الغلاف مصنوع من نوع من الجلد الأحمر لم يعد من الممكن العثور عليه في هذا العصر والغطاء مدعوم بطبقة رقيقة من الخشب بدا متينًا للغاية، إعتقد رولاند أنه نظرًا لأنه مرتبط بالآلهة فإن المحتوى سيكون مليئًا بالأشياء الروحية التي قد لا يفهمها ومع ذلك بمجرد أن طوى الصفحة الأولى تم فهمه على الفور بخط اليد الرائع.
كان النص على اليسار بينما الصور أو المقتطفات على اليمين في الجزء السفلي هناك ترقيم يطابق المحتوى بدقة، لم يكن يبدو كأنه كتاب هاجس بل أشبه بأطروحة مشتقة صارمة تلك الصور قد تلاشت بالفعل وتحولت إلى اللون الأصفر بينما جاءت المقتطفات من الصحف والمجلات، في هذا اليوم وهذا العصر من الصعب جدًا بالفعل رؤية نص مكتوب بخط اليد وصور مصنوعة بإستخدام المقص والغراء، بدا الكتاب بأكمله قديمًا لكن المحتوى كان سلسًا بشكل غير متوقع وسهل الفهم لم يكن لديه مشكلة في قراءته الجملة الأولى كانت “لقد خدعنا الآلهة”.
” ما المشكلة؟ هل أنت خائف؟ ” ضحكت غارسيا وقالت ” هل أعاد لك إلى الأذهان تلك القصص عن أن الأشباح التي تلعنك وتطاردك؟ لا تقلق لا يوجد دليل يثبت أن أي شخص قرأ الكتاب سيموت وإلا لما أوصيت بهذا الكتاب أبدًا ولكن إذا كنت لا تزال لا تريد قراءته فلن أسخر منك أو أخبر أي شخص “.
–+–
” مات عندما كان يكتب الكتاب؟ ” ذهل رولاند للحظة وتساءل عما إذا كانت وفاته مفاجئة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
