العالم في عينيها
” إذا كنت أرتدي ملابسي المعتادة فلن أواجه مثل هذه المشاكل ” تمتم كول بهدوء.
كانت منطقة الصهر أكثر المناطق الصناعية في نيفروينتر، تم تشغيل عملية الإنتاج بأكملها من النقل إلى تغذية المواد الخام في المصاهر بواسطة المحركات البخارية حيث عالج المصنع كمية كبيرة من النفط الخام والفحم كل يوم، كانت تغطي مساحة مستطيلة ضخمة مع الميناء وساحة تخزين الفحم على الجانب الشمالي من نهر المياه الحمراء عدة عربات ناقلة مدفوعة بمحركات بخارية يغذيها الفحم بإستمرار إلى غرفة الغلاية، أظهرت الخطوط السوداء الموازية على عربة النقل تباينًا حادًا مع الرصيف الخرساني الرمادي وتم تصميم الطرف الآخر من المرفق لتخزين ومعالجة النفط الخام من الشاطئ الضحل وبناء مستودعات تخزين النفط على الجانب الغربي من الشاطئ.
تمتمت إديث وهي تقف على الجسر الفولاذي ” جميلة جدًا “.
تم تصميم المباني السكنية عبر النهر والمستودعات تقف في خط صلب مثل الحصون المنيعة لكنها بدت جذابة بشكل مدهش، على الرغم من مظهرها الخارجي البسيط فقد تم تركيب المستودعات بمعدات وتصميمات متطورة مثل صمامات تخفيف الضغط ونوافذ الفحص وأنابيب الناقل والأجهزة المضادة للكهرباء الساكنة وما إلى ذلك حيث إكتسبت فرق البناء الكثير من الخبرة من بناء المصنع الكيميائي سارت عملية البناء بشكل سلس للغاية، كان رولاند راضياٍ للغاية عن قيام وزارة البناء ووزارة الصناعة بكل أعمال التصميم كل ما فعله هو المراجعة النهائية والموافقة، وغني عن البيان أن موظفي هاتين الوزارتين تعلموا الكثير من مشاريع التعدين والأفران السابقة يبدو أنهم طبقوا ما تعلموه على هذا المشروع الجديد.
فكر كول لفترة من الوقت وسرعان ما تذكر المواقد الدافئة والمآدب خلال فصل الشتاء وكلها مرتبطة بالأنشطة الداخلية.
نظرًا لأن رولاند لم يضع بعد مجموعة من معايير الصناعة كان على العمال تأكيد معلم كل آلة أو جزء على حدة قبل إرسالها إلى المصنع للتصنيع، أظهر هذا أن العمال قد طوروا بالفعل مهارات القراءة والكتابة وتعلموا أساسيات الهندسة خلاف ذلك سيكون من الصعب على الإدارتين التواصل بشكل فعال، بعد عامين من تنفيذه كان هذا أول نجاح كبير لإظهار فعالية التعليم الشامل الإلزامي لرولاند، مع إرتفاع درجة حرارة الغلاية تدفق الزيت المتبخر في برج التجزئة وذاب الجليد المتشبث به، توقفت الريح عن العواء لكن الثلج إستمر ومع ذلك حدق المتفرجون في هذا البرج المعدني الجميل دون أن يرمشوا، خرجت أنفاسهم في الهواء البارد وإختلطت بالبخار المنبعث من جميع أنواع الآلات في الساحة مما أدى إلى تسخين هواء الشتاء البارد.
كانت منطقة الصهر أكثر المناطق الصناعية في نيفروينتر، تم تشغيل عملية الإنتاج بأكملها من النقل إلى تغذية المواد الخام في المصاهر بواسطة المحركات البخارية حيث عالج المصنع كمية كبيرة من النفط الخام والفحم كل يوم، كانت تغطي مساحة مستطيلة ضخمة مع الميناء وساحة تخزين الفحم على الجانب الشمالي من نهر المياه الحمراء عدة عربات ناقلة مدفوعة بمحركات بخارية يغذيها الفحم بإستمرار إلى غرفة الغلاية، أظهرت الخطوط السوداء الموازية على عربة النقل تباينًا حادًا مع الرصيف الخرساني الرمادي وتم تصميم الطرف الآخر من المرفق لتخزين ومعالجة النفط الخام من الشاطئ الضحل وبناء مستودعات تخزين النفط على الجانب الغربي من الشاطئ.
…
” ما الذي يحدث؟ “.
تمتمت إديث وهي تقف على الجسر الفولاذي ” جميلة جدًا “.
كانت منطقة الصهر على بعد أميال قليلة من الجسر لذلك كان هناك عدد أقل من المتفرجين هنا فقط بعض المارة العرضيين، كانوا جميعًا يسارعون إلى البرج العالي ليشهدوا العجائب الجديدة ويلتقوا بالملك ومع ذلك تباطأ الجميع تقريبًا عندما هرعوا متجاوزين لؤلؤة المنطقة الشمالية والفتاة المجاورة لها، على ما يبدو إجتذبت السيدتان في الثلج الكثير من الإهتمام.
” أنا لا أفهم حقًا “.
” أليست هذه مجرد مدخنة؟ ما هو الجمال في ذلك؟ ” تذمر كول بصمت ” إذا كنت ترغبين في رؤيتها فلماذا لم تذهبي مع الناس من قاعة المدينة؟ خصص السير باروف مكانًا لك ولجلال… “.
” إنتظري لقد جعلتني أرتدي هذا! لم تكن مشكلة كبيرة أن أرتدي مثل فتاة في المنزل “.
على الرغم من أن الجسر كان في أعلى نقطة في المدينة مما يعطي مشهد واسع ما زال بعيدًا جدًا بالنسبة لهم لإلقاء نظرة فاحصة، نظرًا لأن جميع المسؤولين من مجلس المدينة كانوا في طريقهم لرؤية البرج فقد كانت فرصة مثالية للتواصل مع زملاء إديث في العملؤ كان الهدف الأساسي من هذا الحدث هو التواصل مع الناس بدلاً من تقدير روعة البرج، تمامًا مثل مأدبة من الدرجة الأولى لم يهتم النبلاء كثيرًا بالطعام ولكن بشأن من تناولوا العشاء معه، بصفتها دبلوماسيًا محنكًا كان يجب أن تعرف إيدث الحيلة أكثر من أي شخص آخر، لقد وعدت بمساعدة كول في بناء علاقته مع كتاب مجلس المدينة الآخرين ومع ذلك فقد تركت هذه الفرصة الممتازة تفلت، في بعض الأحيان شعر كول أنه يجد صعوبة في فهم تفكير أخته لكن رؤية إديث تعض شفتيها صمت كول بشكل معقول.
” بسببك يا أخي الصغير العزيز ” إديث مازحت بصوت ناعم ” هل تريد حقًا الظهور أمام جميع المسؤولين الآخرين في هذا الزي؟ “.
” إنتظري لقد جعلتني أرتدي هذا! لم تكن مشكلة كبيرة أن أرتدي مثل فتاة في المنزل “.
لكن كول لم يكن يتوقع أنه سيضطر إلى إرتداء ملابس نسائية في الخارج، إذا رآه بعض أصدقائه مرتديًا زي دمية فمن المحتمل أن يقفز من فوق الجسر، يمكن أن يلوم كول نفسه فقط ذات يوم عندما كان يحاول إرتداء ملابس إديث ألقت أخته القبض عليه، خوفًا من أن تخبر إديث سره الصغير لشخص آخر لم يكن أمام كول خيار سوى الطاعة، عندما كان كول على وشك الكلام صفر أحدهم خلفه حينها إحمر وجهه وخفض رأسه على الفور.
لكن كول لم يكن يتوقع أنه سيضطر إلى إرتداء ملابس نسائية في الخارج، إذا رآه بعض أصدقائه مرتديًا زي دمية فمن المحتمل أن يقفز من فوق الجسر، يمكن أن يلوم كول نفسه فقط ذات يوم عندما كان يحاول إرتداء ملابس إديث ألقت أخته القبض عليه، خوفًا من أن تخبر إديث سره الصغير لشخص آخر لم يكن أمام كول خيار سوى الطاعة، عندما كان كول على وشك الكلام صفر أحدهم خلفه حينها إحمر وجهه وخفض رأسه على الفور.
كانت منطقة الصهر على بعد أميال قليلة من الجسر لذلك كان هناك عدد أقل من المتفرجين هنا فقط بعض المارة العرضيين، كانوا جميعًا يسارعون إلى البرج العالي ليشهدوا العجائب الجديدة ويلتقوا بالملك ومع ذلك تباطأ الجميع تقريبًا عندما هرعوا متجاوزين لؤلؤة المنطقة الشمالية والفتاة المجاورة لها، على ما يبدو إجتذبت السيدتان في الثلج الكثير من الإهتمام.
” حسنًا هذه ليست الطريقة الصحيحة للتعامل مع هذا النوع من المواقف ” أمسكت إديث بكول من ذقنه مما أجبر شقيقها على رفع رأسه.
” ما الذي يحدث؟ “.
تاليا رأى كول لؤلؤة المنطقة الشمالية تكتسح نظراتها على الشخص الغريب بتعاطف وعدم مبالاة أرستقراطي غير مهتم، كانت نظرة جمدت الشخص حتى العظم إرتجف كول من نظرة أخته الجليدية، تعثر الغريب مرة أخرى دون أن ينبس ببنت شفة وإختفى عن أعينهم.
” هناك نفط يتصاعد! “.
هزت إديث كتفيها ” هذا أيضًا إختبار لك “.
قريبا المزيد والمزيد من الناس بدئوا الهتاف على الرغم من أن الكثيرين منهم لم يكن لديهم أي فكرة عن الغرض من برج التجزئة إلا أنهم أدركوا أن الملك كان سعيدًا وإنتشرت موجة المد والجزر في جميع أنحاء منطقة الصهر، في غضون بضع دقائق أصبح الحشد غزيرًا يبدو أن هتافات الناس تضيف القليل من اللون إلى الروتين الباهت للحياة اليومية في أشهر الشياطين المحبطة، مشاهدة خصلات من الدخان الأسود والأبيض تتصاعد على طول ضفة النهر والبرج المعدني يرتفع عبر الثلج والضباب شعر رولاند بقلبه ينتفخ بفخر، إذا كان الدخان الكثيف فوق جبل المنحدر الشمالي يمثل نجاح الثورة الصناعية الأولى فإن الدخان الناتج عن هذا البرج يبشر بعصر جديد تمامًا.
” إذا كنت أرتدي ملابسي المعتادة فلن أواجه مثل هذه المشاكل ” تمتم كول بهدوء.
تمتمت إديث وهي تقف على الجسر الفولاذي ” جميلة جدًا “.
” ولكن سيكون هناك العديد من الأشياء التي ستواجهها في المستقبل، بعض الأشياء التي قد لا تحبها بالضرورة ولكن لا يمكنها التوقف عن الحدوث، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو قبولها وتعلم التحكم بها ” توقفت إديث للحظة ثم تابعت ” هل تعتقد أنني أردت بصدق الترحيب بتيموثي عندما قاد جيشه مباشرة إلى المنطقة الشمالية؟ كل عملة لها وجهان المفتاح يكمن في كيفية رؤيتك لها، بالإضافة إلى ذلك أراهن أنت تحب الملابس التي ترتديها وإلا لما جربت ملابسي هل أنا على حق؟ “.
” هذا يدل على أن الطبيعة يمكن أن تتغير ” وأكدت لؤلؤة المنطقة الشمالية كل كلمة ” البشر لا يحتاجون بالضرورة إلى الإمتثال لقواعد الطبيعة، لقد هيمنت علينا الطبيعة بإستمرار لأننا ضعفاء عندما نصبح أقوى يمكننا تغيير العالم أليست هذه القوة جميلة؟ “.
تيبس كول في مكانه فبإمكان إديث دائمًا تبرير سلوكها كما لو كان أمرًا طبيعيًا، كان يعلم أنه لن يحظى بفرصة إذا حاول مجادلة أخته لذلك ظل صامتًا لكنه لم يعترف أبدًا ببيانها الأخير! ثم تذكر أن إديث أعجبت بجمال البرج هل كان ذلك لأنها نظرت إليه من زاوية مختلفة؟ لذلك عبر كول عن شكه ورأى بوضوح إحمرارا ورديًا على وجنتي إديث.
” يحيا الملك! “.
” هل ما زلت تتذكر كيف تبدو مدينة الليل الأبدي في الشتاء؟ ” سألت إديث.
” إذا كنت أرتدي ملابسي المعتادة فلن أواجه مثل هذه المشاكل ” تمتم كول بهدوء.
” أم… “.
بدأ الحشد بالقرب من البرج يهتفون.
فكر كول لفترة من الوقت وسرعان ما تذكر المواقد الدافئة والمآدب خلال فصل الشتاء وكلها مرتبطة بالأنشطة الداخلية.
–+–
بعد صمت طويل أجاب كول بتردد ” ربما… نوع من الهدوء؟ “.
تيبس كول في مكانه فبإمكان إديث دائمًا تبرير سلوكها كما لو كان أمرًا طبيعيًا، كان يعلم أنه لن يحظى بفرصة إذا حاول مجادلة أخته لذلك ظل صامتًا لكنه لم يعترف أبدًا ببيانها الأخير! ثم تذكر أن إديث أعجبت بجمال البرج هل كان ذلك لأنها نظرت إليه من زاوية مختلفة؟ لذلك عبر كول عن شكه ورأى بوضوح إحمرارا ورديًا على وجنتي إديث.
” إنه صمت مميت كما لو كانت الأرض مجمدة ” نظرت إديث إلى البرج العالي البعيد ” إعتقدت دائمًا أن هذا هو الشكل الذي يجب أن يبدو عليه الشتاء لكن هذا ليس صحيحًا في الواقع ” زفرت إديث نفسًا تطاير على الفور في الهواء ” ما الذي تراه الآن؟ الأرض تتنفس والبخار يثبت أن هذه المدينة على قيد الحياة “.
” زيت الطهي؟ “.
” أنا لا أفهم حقًا “.
هزت إديث كتفيها ” هذا أيضًا إختبار لك “.
” هذا يدل على أن الطبيعة يمكن أن تتغير ” وأكدت لؤلؤة المنطقة الشمالية كل كلمة ” البشر لا يحتاجون بالضرورة إلى الإمتثال لقواعد الطبيعة، لقد هيمنت علينا الطبيعة بإستمرار لأننا ضعفاء عندما نصبح أقوى يمكننا تغيير العالم أليست هذه القوة جميلة؟ “.
” قال أحدهم إنه زيت! “.
لكن كول رأى شيئًا أكثر جمالًا السيدة التي كانت تشع بالثقة أثناء حديثها تموج شعرها الأزرق في هبات الثلج أكثر من أي شيء آخر في العالم، الألوان الوردية المنتشرة على خديها خففت شكل وجهها مما جعلها تبدو أكثر روعة، كان لدى كول رغبة مفاجئة في الرؤية من خلال عيني أخته أراد أن يعرف كيف كان شكل العالم بالنسبة لإديث كانط.
…
” هل ما زلت تتذكر كيف تبدو مدينة الليل الأبدي في الشتاء؟ ” سألت إديث.
” هناك نفط يتصاعد! “.
” هناك نفط يتصاعد! “.
بدأ الحشد بالقرب من البرج يهتفون.
” هل ما زلت تتذكر كيف تبدو مدينة الليل الأبدي في الشتاء؟ ” سألت إديث.
” ما الذي يحدث؟ “.
” إنتظري لقد جعلتني أرتدي هذا! لم تكن مشكلة كبيرة أن أرتدي مثل فتاة في المنزل “.
” قال أحدهم إنه زيت! “.
لكن كول رأى شيئًا أكثر جمالًا السيدة التي كانت تشع بالثقة أثناء حديثها تموج شعرها الأزرق في هبات الثلج أكثر من أي شيء آخر في العالم، الألوان الوردية المنتشرة على خديها خففت شكل وجهها مما جعلها تبدو أكثر روعة، كان لدى كول رغبة مفاجئة في الرؤية من خلال عيني أخته أراد أن يعرف كيف كان شكل العالم بالنسبة لإديث كانط. …
” زيت الطهي؟ “.
بعد صمت طويل أجاب كول بتردد ” ربما… نوع من الهدوء؟ “.
” تتم معالجة الفحم هنا وليس شحم الخنزير “.
” زيت الطهي؟ “.
” من يهتم بما هو عليه؟ أي شيء يفعله جلالة الملك رائع “.
” هل يمكننا الإحتفال الآن؟ “.
بدأ الحشد بالقرب من البرج يهتفون.
” نعم يحيا الملك! “.
” تتم معالجة الفحم هنا وليس شحم الخنزير “.
” يحيا الملك! “.
” أنا لا أفهم حقًا “.
قريبا المزيد والمزيد من الناس بدئوا الهتاف على الرغم من أن الكثيرين منهم لم يكن لديهم أي فكرة عن الغرض من برج التجزئة إلا أنهم أدركوا أن الملك كان سعيدًا وإنتشرت موجة المد والجزر في جميع أنحاء منطقة الصهر، في غضون بضع دقائق أصبح الحشد غزيرًا يبدو أن هتافات الناس تضيف القليل من اللون إلى الروتين الباهت للحياة اليومية في أشهر الشياطين المحبطة، مشاهدة خصلات من الدخان الأسود والأبيض تتصاعد على طول ضفة النهر والبرج المعدني يرتفع عبر الثلج والضباب شعر رولاند بقلبه ينتفخ بفخر، إذا كان الدخان الكثيف فوق جبل المنحدر الشمالي يمثل نجاح الثورة الصناعية الأولى فإن الدخان الناتج عن هذا البرج يبشر بعصر جديد تمامًا.
” نعم يحيا الملك! “.
–+–
كانت منطقة الصهر على بعد أميال قليلة من الجسر لذلك كان هناك عدد أقل من المتفرجين هنا فقط بعض المارة العرضيين، كانوا جميعًا يسارعون إلى البرج العالي ليشهدوا العجائب الجديدة ويلتقوا بالملك ومع ذلك تباطأ الجميع تقريبًا عندما هرعوا متجاوزين لؤلؤة المنطقة الشمالية والفتاة المجاورة لها، على ما يبدو إجتذبت السيدتان في الثلج الكثير من الإهتمام.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
