الوريث الشرعي
” كنت تعتقد أنني سأبدو بائسة وأشعر بالإكتئاب عند سماع هذه الأخبار؟ ” أعطته نايتينجل نظرة باردة ” أعتقد أن حفل الزفاف هذا قد تأخر بالفعل لولا آنا لم أكن لأدعك تفلت من العقاب بهذه السهولة “.
” جلالة الملك… جلالة الملك من فضلك فكر مرتين! ” سمع رولاند باروف يصرخ بقلق خارج مكتبه.
” يمكنك الزواج من إبنة أقل نبلاً ” إقترح باروف ” لن يعارض أحد مثل هذا القرار ليس عليك أن تأخذها على محمل الجد كل ما تحتاجه هو أن تقف بجانبك في المناسبات الرسمية ولا يزال بإمكانك فعل ما تريد… “.
فقط بعد أن ركض مدير قاعة المدينة إلى مكتبه بينما يلهث بشدة قام رولاند أخيرًا بوضع فنجان الشاي الخاص به وسأل ” ما الذي يجب أن أفكر فيه مرتين؟ حفل التتويج؟ “.
” يمكنك الزواج من إبنة أقل نبلاً ” إقترح باروف ” لن يعارض أحد مثل هذا القرار ليس عليك أن تأخذها على محمل الجد كل ما تحتاجه هو أن تقف بجانبك في المناسبات الرسمية ولا يزال بإمكانك فعل ما تريد… “.
” لا قصدت إعلان زواجك، ستتزوج ساحرة وتجعلها ملكتك ” نظر باروف إلى المكان خلف رولاند وهو يمسح العرق من جبهته ” جلالة الملك أخشى أن هذه ليست طريقة مناسبة للتعامل مع القضية “.
فقط بعد أن ركض مدير قاعة المدينة إلى مكتبه بينما يلهث بشدة قام رولاند أخيرًا بوضع فنجان الشاي الخاص به وسأل ” ما الذي يجب أن أفكر فيه مرتين؟ حفل التتويج؟ “.
لم يتفاجأ رولاند من إعتراض باروف على الإطلاق كان يتوقع الكثير عندما أبلغ مجلس المدينة بقراره لأول مرة، لإزالة العقبات أمام زواجه من آنا ستكون قاعة المدينة هي المجموعة الأولى التي يتعين عليه إقناعها، بعد أشهر الشياطين سترسل نيفروينتر القوات إلى السهول الخصبة مرة أخرى للقضاء على أحدث بؤرة إستيطانية للشياطين في تاكويلا، وفي الوقت نفسه سينشغل مجلس المدينة في تنفيذ خطط الحرث الربيعي ومشاريع البناء الجديدة والبرامج التجارية، سيكون العام القادم عامًا مزدحمًا للغاية بالنسبة لغرايكاستل لذلك لا يبدو أن إقامة مثل هذا الإحتفال الآن فكرة جيدة، وفقًا للتقاليد سيتطلب التحضير للتتويج وحده ما لا يقل عن شهرين إلى ثلاثة أشهر ناهيك عن وجود حفل زفاف بعده.
” ماذا قلت…؟ ” إتسعت عيون باروف في دهشة ” هل أنت متأكد من أن الطفل… “.
إن إعداد هذه الأنشطة سيؤدي حتماً إلى زيادة عبء عمل إدارته وبالتالي سيتعارض مع خطط إنتاج نيفروينتر وخططها العسكرية، ومع ذلك لم يتخذ رولاند هذا القرار بدافع مفاجئ يختلف فصل الشتاء هذا عن الفصول السابقة فقد كان هادئًا، أراد أن ينتهز هذه الفرصة النادرة لعقد كل من حفل تتويجه وحفل زفافه مما من شأنه أن يرفع معنويات رعاياه دون أن يكلفه الكثير من الجهد، والأهم من ذلك أنه يأمل حقًا في الوفاء بوعده لآنا في أقرب وقت ممكن.
” ماذا قلت…؟ ” إتسعت عيون باروف في دهشة ” هل أنت متأكد من أن الطفل… “.
بالطبع كملك إقطاعي يمكنه أن يفعل ما يشاء تمامًا مثل بقية الحكام المتسامحين عبر التاريخ الذين فرضوا قيمهم الشخصية على الآخرين وبالتالي أجبروا قراراتهم الحمقاء على التنفيذ، ومع ذلك لم يكن ينوي أن يصبح هذا الحاكم لقد أنشأ مجلس المدينة هذا وكان واثقًا من قدرته على التعامل مع هذه القضية بشكل صحيح دون الإنقلاب على إدارته، من وجهة نظر رولاند فإن ممارسة سلطته مع البقاء ضمن حدود القواعد سيكون خيارًا أفضل بكثير من إساءة إستخدام سلطته.
كان طفل جيرالد بالفعل إختيارًا جيدًا لم يكن يمثل تهديدًا لرولاند ويمكن إستبداله في أي وقت، على الرغم من أنه قد لا يصبح الملك في النهاية إلا أنه سيظل محل نقاش واسع ويمكن أن يرفع معنويات الرعايا بشكل كبير، تألقت عيون باروف من الإثارة عند رؤية هذا عرف رولاند أن المدير العام قد فهم بالفعل ما يقصده، الآن لم يكن بحاجة إلى فعل أي شيء سوى إخبار الأشخاص عن هذا الصبي وإحضاره إلى نيفروينتر، أما بالنسبة للوضع الفعلي الذي يحيط بالطفل الصغير وأمه فقد كان يعتقد أن الناس سيبذلون خيالهم وإبداعهم لصنع قصصهم الأسطورية الخاصة.
” لماذا؟ ” طرق رولاند على المكتب عندما سأل باروف.
” جلالة الملك… جلالة الملك من فضلك فكر مرتين! ” سمع رولاند باروف يصرخ بقلق خارج مكتبه.
قال باروف على وجه السرعة ” إنه… لأنك بحاجة إلى وريث والكل يعلم أن الساحرة لا يمكنها أبدًا أن تمنحك طفلًا، هناك حرب تلوح في الأفقوإذا حدثت لك ضربة غير متوقعة فإن النبلاء الآخرين سيشتهون العرش، الوريث سيجعل شعبك يشعر بالأمان ” توقف باروف للحظة قبل أن يضيف ” إذا كنت تريد فقط أن تكون مع السيدة آنا فأنت لست بحاجة حقًا إلى الزواج منها “.
” أليس هذا حلًا جيدًا؟ ” رد رولاند بتعبير غير رسمي ” بعد أن هزمت البابا إستهلكت حياتها كلها أنا في الواقع لست بحاجة إلى أن يرث أحد العرش لهذا السبب تمكنت من أن أقرر الزواج من آنا، لسوء الحظ لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص مثلك يعرفون هذا الأمر ولا يعرف معظم الأشخاص سوى القليل عن القوة السحرية وبالتالي ربما لن يصدقوها، في ظل هذه الظروف من أجل إعطاء شعبي إحساسًا داخليًا بالأمان يجب أن أجد وريثًا وأدعهم يعلقون آمالهم عليه هل أنا على حق؟ “.
” أوه؟ ماذا تقصد؟ “.
” إذهب وضع خطة لهذا الطفل مع حفل تتويجي سنناقش التفاصيل لاحقًا ” لوح رولاند بيده لباروف مشيرًا إلى أنه طُرد.
” يمكنك الزواج من إبنة أقل نبلاً ” إقترح باروف ” لن يعارض أحد مثل هذا القرار ليس عليك أن تأخذها على محمل الجد كل ما تحتاجه هو أن تقف بجانبك في المناسبات الرسمية ولا يزال بإمكانك فعل ما تريد… “.
” لذا تقصد أن آنا لا يمكنها أن تصبح الملكة لأنها ساحرة؟ ” قاطعت نايتينجل فجأة.
” كفى ” رفع رولاند يديه لمنعهم ” فهمت تريد فقط أن أجد وريثًا شرعيًا للعرش ليطمئن شعبي “.
” أنا لا أعتقد أن السيدة آنا ستهتم بمثل هذه الأشياء السطحية ” سعل باروف مرتين لتغطية إحراجه ” هذا لصالح البلد جلالة الملك إذا وجدت صعوبة في إخبار السيدة آنا عن هذا الترتيب شخصيًا يمكنني نقل كلماتك إليها “.
” كنت تعتقد أنني سأبدو بائسة وأشعر بالإكتئاب عند سماع هذه الأخبار؟ ” أعطته نايتينجل نظرة باردة ” أعتقد أن حفل الزفاف هذا قد تأخر بالفعل لولا آنا لم أكن لأدعك تفلت من العقاب بهذه السهولة “.
” أنت لست هي كيف تعرف أنها لن تمانع؟ أستطيع أن أراهن أنها لن تريد أبدًا شخصًا ثالثًا بين جلالته ونفسها! “أصرت نايتينجل.
” أنت لست هي كيف تعرف أنها لن تمانع؟ أستطيع أن أراهن أنها لن تريد أبدًا شخصًا ثالثًا بين جلالته ونفسها! “أصرت نايتينجل.
(وماذا تفعلين بينهما؟)
” أنت لست هي كيف تعرف أنها لن تمانع؟ أستطيع أن أراهن أنها لن تريد أبدًا شخصًا ثالثًا بين جلالته ونفسها! “أصرت نايتينجل.
” الأمر لا علاقة له بالمشاعر الشخصية بل يتعلق بوريث… “.
” إذا كانت والدته مجرد خادمة في حانة فلا يمكن إعتباره سوى طفل غير شرعي، يجب أن نعطي والدته مكانة أعلى وإلا فإن جعله وريثًا سيجذب العديد من التعليقات المرفوضة، لحسن الحظ إنها ليست سيدة نبيلة من الأسهل بكثير السيطرة على إمرأة مدنية… ” بدأ باروف يخطط كل شيء في قلبه.
” كفى ” رفع رولاند يديه لمنعهم ” فهمت تريد فقط أن أجد وريثًا شرعيًا للعرش ليطمئن شعبي “.
” تعثر على وريث شرعي؟ ” كان باروف مذهولًا بعض الشيء.
” لذا تقصد أن آنا لا يمكنها أن تصبح الملكة لأنها ساحرة؟ ” قاطعت نايتينجل فجأة.
” أليس هذا حلًا جيدًا؟ ” رد رولاند بتعبير غير رسمي ” بعد أن هزمت البابا إستهلكت حياتها كلها أنا في الواقع لست بحاجة إلى أن يرث أحد العرش لهذا السبب تمكنت من أن أقرر الزواج من آنا، لسوء الحظ لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص مثلك يعرفون هذا الأمر ولا يعرف معظم الأشخاص سوى القليل عن القوة السحرية وبالتالي ربما لن يصدقوها، في ظل هذه الظروف من أجل إعطاء شعبي إحساسًا داخليًا بالأمان يجب أن أجد وريثًا وأدعهم يعلقون آمالهم عليه هل أنا على حق؟ “.
منذ المعركة في قمة الريح الباردة ضد الكنيسة كان كبار المسؤولين في مجلس المدينة يدركون أن رولاند قد خاض معركة روحية تسمى معركة الأرواح حيث يمكن للفائز أن يرث كل شيء من الخاسر، لقد وجدوا صعوبة في تصديق الأمر في البداية ولكن بعد ذلك أدى ظهور ساحرات تاكويلا وتقنية نقل الروح الخاصة بهم إلى تقليل شكوكهم حول هذا الموضوع، خلال أول إجتماع للجبهة المتحدة أكد رولاند هذه الإشاعة وإستخدم هذه الميزة لكسب باشا، منذ ذلك الحين قبل جميع كبار المسؤولين في قاعة المدينة القصة التي تقول أن رولاند لديه الآن عمر غير محدود.
” أنا لا أعتقد أن السيدة آنا ستهتم بمثل هذه الأشياء السطحية ” سعل باروف مرتين لتغطية إحراجه ” هذا لصالح البلد جلالة الملك إذا وجدت صعوبة في إخبار السيدة آنا عن هذا الترتيب شخصيًا يمكنني نقل كلماتك إليها “.
” نعم هذا ما قصدته ” قال باروف غير مدرك أنه وقع في الفخ ” طالما لديك وريث فلن يعارض أحد زواجك “.
” نعم هذا ما قصدته ” قال باروف غير مدرك أنه وقع في الفخ ” طالما لديك وريث فلن يعارض أحد زواجك “.
” لدي طريقة أبسط لحل هذه المشكلة ” هز رولاند كتفيه ” منذ عام عندما هاجمنا هيرميس صادف أن وجدت عشيقة جيرالد ويمبلدون، إنها خادمة تعمل في حانة ولديها إبن من جيرالد “.
” لذا تقصد أن آنا لا يمكنها أن تصبح الملكة لأنها ساحرة؟ ” قاطعت نايتينجل فجأة.
” ماذا قلت…؟ ” إتسعت عيون باروف في دهشة ” هل أنت متأكد من أن الطفل… “.
لم يتفاجأ رولاند من إعتراض باروف على الإطلاق كان يتوقع الكثير عندما أبلغ مجلس المدينة بقراره لأول مرة، لإزالة العقبات أمام زواجه من آنا ستكون قاعة المدينة هي المجموعة الأولى التي يتعين عليه إقناعها، بعد أشهر الشياطين سترسل نيفروينتر القوات إلى السهول الخصبة مرة أخرى للقضاء على أحدث بؤرة إستيطانية للشياطين في تاكويلا، وفي الوقت نفسه سينشغل مجلس المدينة في تنفيذ خطط الحرث الربيعي ومشاريع البناء الجديدة والبرامج التجارية، سيكون العام القادم عامًا مزدحمًا للغاية بالنسبة لغرايكاستل لذلك لا يبدو أن إقامة مثل هذا الإحتفال الآن فكرة جيدة، وفقًا للتقاليد سيتطلب التحضير للتتويج وحده ما لا يقل عن شهرين إلى ثلاثة أشهر ناهيك عن وجود حفل زفاف بعده.
” نعم لديه شعر رمادي وعيون رمادية ” أومأ رولاند برأسه.
” لماذا لم تخبرني في ذلك الوقت؟ “.
منذ المعركة في قمة الريح الباردة ضد الكنيسة كان كبار المسؤولين في مجلس المدينة يدركون أن رولاند قد خاض معركة روحية تسمى معركة الأرواح حيث يمكن للفائز أن يرث كل شيء من الخاسر، لقد وجدوا صعوبة في تصديق الأمر في البداية ولكن بعد ذلك أدى ظهور ساحرات تاكويلا وتقنية نقل الروح الخاصة بهم إلى تقليل شكوكهم حول هذا الموضوع، خلال أول إجتماع للجبهة المتحدة أكد رولاند هذه الإشاعة وإستخدم هذه الميزة لكسب باشا، منذ ذلك الحين قبل جميع كبار المسؤولين في قاعة المدينة القصة التي تقول أن رولاند لديه الآن عمر غير محدود.
” لو أخبرتك لكانوا قد قُتلوا منذ وقت طويل ” تناول رولاند فنجان الشاي الخاص به وأخذ رشفة ” ما رأيك؟ لدينا وريث شرعي الآن أليست طريقة أفضل لحل المشكلة؟ “.
” إذهب وضع خطة لهذا الطفل مع حفل تتويجي سنناقش التفاصيل لاحقًا ” لوح رولاند بيده لباروف مشيرًا إلى أنه طُرد.
كان طفل جيرالد بالفعل إختيارًا جيدًا لم يكن يمثل تهديدًا لرولاند ويمكن إستبداله في أي وقت، على الرغم من أنه قد لا يصبح الملك في النهاية إلا أنه سيظل محل نقاش واسع ويمكن أن يرفع معنويات الرعايا بشكل كبير، تألقت عيون باروف من الإثارة عند رؤية هذا عرف رولاند أن المدير العام قد فهم بالفعل ما يقصده، الآن لم يكن بحاجة إلى فعل أي شيء سوى إخبار الأشخاص عن هذا الصبي وإحضاره إلى نيفروينتر، أما بالنسبة للوضع الفعلي الذي يحيط بالطفل الصغير وأمه فقد كان يعتقد أن الناس سيبذلون خيالهم وإبداعهم لصنع قصصهم الأسطورية الخاصة.
” لماذا لم تخبرني في ذلك الوقت؟ “.
” إذا كانت والدته مجرد خادمة في حانة فلا يمكن إعتباره سوى طفل غير شرعي، يجب أن نعطي والدته مكانة أعلى وإلا فإن جعله وريثًا سيجذب العديد من التعليقات المرفوضة، لحسن الحظ إنها ليست سيدة نبيلة من الأسهل بكثير السيطرة على إمرأة مدنية… ” بدأ باروف يخطط كل شيء في قلبه.
شعر رولاند بشفتيه تتلوى مبتسمة الآن يمكنه تجنب خوض معركة كلامية ضد باروف لبيع أفكاره على عكس ما حدث قبل ثلاث سنوات، يمكن لمدير مجلس المدينة بسهولة إتباع تلميحاته ومساعدته في التخطيط للأمر برمته لن يشك أحد في كلماته بعد الآن مهما بدت غير قابلة للتصديق ولا حتى إدعائه بوجود حياة أبدية.
شعر رولاند بشفتيه تتلوى مبتسمة الآن يمكنه تجنب خوض معركة كلامية ضد باروف لبيع أفكاره على عكس ما حدث قبل ثلاث سنوات، يمكن لمدير مجلس المدينة بسهولة إتباع تلميحاته ومساعدته في التخطيط للأمر برمته لن يشك أحد في كلماته بعد الآن مهما بدت غير قابلة للتصديق ولا حتى إدعائه بوجود حياة أبدية.
” أنا آسفة لا يمكنني منع نفسي… “.
” إذهب وضع خطة لهذا الطفل مع حفل تتويجي سنناقش التفاصيل لاحقًا ” لوح رولاند بيده لباروف مشيرًا إلى أنه طُرد.
” لا قصدت إعلان زواجك، ستتزوج ساحرة وتجعلها ملكتك ” نظر باروف إلى المكان خلف رولاند وهو يمسح العرق من جبهته ” جلالة الملك أخشى أن هذه ليست طريقة مناسبة للتعامل مع القضية “.
بعد رحيل باروف تنفس رولاند الصعداء طويلًا ” لم أتوقع أبدًا أن تتحدثي نيابة عن آنا “.
–+–
” أنا آسفة لا يمكنني منع نفسي… “.
” أوه؟ ماذا تقصد؟ “.
” لا لست بحاجة إلى الإعتذار أنت محقة تمامًا ” نظر إلى نايتينجل بشكل متعمد ووجد أنها تبدو أكثر هدوءًا مما كان يتوقع ” لقد إعتقدت فقط أنك… “.
” لماذا؟ ” طرق رولاند على المكتب عندما سأل باروف.
” كنت تعتقد أنني سأبدو بائسة وأشعر بالإكتئاب عند سماع هذه الأخبار؟ ” أعطته نايتينجل نظرة باردة ” أعتقد أن حفل الزفاف هذا قد تأخر بالفعل لولا آنا لم أكن لأدعك تفلت من العقاب بهذه السهولة “.
” لماذا لم تخبرني في ذلك الوقت؟ “.
ما زال رولاند يتذكر النظرة المريحة على وجهها عندما ظهرت أمامه بعد أن إختفت لمدة يومين، لقد خمّن أن تغييرها يجب أن يكون له علاقة بالإتفاق السري بينها وبين آنا ورغم كونه غريبًا إلا أنه لم يسألها عن الأمر.
” أليس هذا حلًا جيدًا؟ ” رد رولاند بتعبير غير رسمي ” بعد أن هزمت البابا إستهلكت حياتها كلها أنا في الواقع لست بحاجة إلى أن يرث أحد العرش لهذا السبب تمكنت من أن أقرر الزواج من آنا، لسوء الحظ لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص مثلك يعرفون هذا الأمر ولا يعرف معظم الأشخاص سوى القليل عن القوة السحرية وبالتالي ربما لن يصدقوها، في ظل هذه الظروف من أجل إعطاء شعبي إحساسًا داخليًا بالأمان يجب أن أجد وريثًا وأدعهم يعلقون آمالهم عليه هل أنا على حق؟ “.
–+–
” لماذا لم تخبرني في ذلك الوقت؟ “.
” لماذا لم تخبرني في ذلك الوقت؟ “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
