تأثير المكافأة
إنتظر سيمبادي ريكس في الفناء.
لم تكن جمعية الحرف العجيبة منظمة تؤكد الخصائص المميزة للتسلسل الهرمي لم يكن ريكس قريبًا بشكل خاص من فان، لقد رآه يطير فقط خلال اختبار الطيران المفتوح إذا قيلت الحقيقة فقد كان مستاءًا قليلاً من فان، بسبب أحلام اليقظة غير الواقعية لفان عانت سمعة جمعية الحرف العجيبة من انتقادات لاذعة بعد أن فشل اختباره فشلاً ذريعاً، لكن الآن حقق شخص آخر ما فشل به فان بطريقة أكثر بهجة عند مشاهدة الوحش الحديدي المجنح وهو يحوم حول القلعة شعر ريكس بموجة منصهرة من الدهشة تتصاعد بداخله.
“كيف سارت الأمور؟ هل الرئيس مهتم ببدلة الغوص الخاصة بك؟” سأل سيمبادي ببراعة بينما ينظر إلى ريكس الآن إلى حد كبير على أنه أحد أصدقائه “ما هي مكافأتك على الاكتشاف؟ هل حصلت على لقب المستكشف الفخري؟”.
“لا أعرف… لكنه بالتأكيد ليس طائرًا!”.
هز ريكس رأسه متذمرًا وأجاب “لن يشتري بدلة الغوص الخاصة بي…”.
أجاب الحارس الذي يقودهم في الطريق بهدوء “استرخوا هذه فقط صاحبة السمو تلعب بلعبتها الجديدة لم أصدق ذلك في البداية أيضًا لكنك ستعتاد عليها.”
قال سيمبادي وهو محبط قليلاً لكنه سرعان ما شجع ريكس ” قد لا تحتاج غرايكاستل إلى بدلة الغوص الخاصة بك لكن نقابات التجارة في المضيق ستلاحظ بالتأكيد اختراعك لقد قلت إن المحيط هو خزينة ضخمة أليس كذلك؟ “.
قال سيمبادي وهو محبط قليلاً لكنه سرعان ما شجع ريكس ” قد لا تحتاج غرايكاستل إلى بدلة الغوص الخاصة بك لكن نقابات التجارة في المضيق ستلاحظ بالتأكيد اختراعك لقد قلت إن المحيط هو خزينة ضخمة أليس كذلك؟ “.
لقد قال ذلك في الواقع توقع مكافأة ضخمة من رولاند على ما يبدو أخذ ملك غرايكاستل بدلة الغوص على محمل الجد ولهذا السبب طلب الاجتماع، خطة ريكس الأصلية هي أن يصبح مستكشفًا فخريًا وبالتالي يعلن عن بدلته للغوص في جزر المضيق.
لكن الواقع…
–+–
ابتسم ابتسامة مريرة وأجاب “لقد أعطاني جلالة الملك للتو كتابًا.”
“إنه… قادم نحونا!”.
“ماذا؟” تم تجميد سيمبادي لثانية ثم ألقى نظرة على ما يحمله ريكس وقال “إذن هذا…”.
إنتظر سيمبادي ريكس في الفناء.
“هذا كل شيء” قال ريكس باستسلام.
لم يكن الكتاب سميكًا احتوى فقط على عشرات الصفحات دون كلمة واحدة على غلافه ولم يكن الغلاف مذهبًا ولا مطبوعًا عليه أزهار حتى النبلاء العاديين سيمنحونه جائزة أفضل من هذا الكتاب المتهالك من المؤكد أنه لن يحصل على كشف من هذه المكافأة ولكنه بدلاً من ذلك يصبح أضحوكة.
لم يكن الكتاب سميكًا احتوى فقط على عشرات الصفحات دون كلمة واحدة على غلافه ولم يكن الغلاف مذهبًا ولا مطبوعًا عليه أزهار حتى النبلاء العاديين سيمنحونه جائزة أفضل من هذا الكتاب المتهالك من المؤكد أنه لن يحصل على كشف من هذه المكافأة ولكنه بدلاً من ذلك يصبح أضحوكة.
“لا أعرف… لكنه بالتأكيد ليس طائرًا!”.
“لا ينبغي أن يكون الرئيس من هذا النوع من الأشخاص…” قال سيمبادي وهو يدوس بسخط “حتى أنني تلقيت منه 20 عملة ذهبية أنت بصفتك منظم هذا الاستكشاف تستحق أجرًا أكثر مني!”.
لكن الواقع…
قدر ريكس قلب سيمبادي ومع ذلك علم أنه لا جدوى من التشكيك في قرار الملك لأن الملك عرض عليه مساعدته في تحقيق حلمه لقد كان مترددًا في قبول هذا العرض.
“شكرا لك” قال ريكس بينما انحنى وأشار إلى سيمبادي ليتبعه على أي حال هو بحاجة إلى قراءة الكتاب أولاً.
في تلك اللحظة تقدم إليه أحد الحراس وقال “جلالة الملك رتب لك مسكنًا من فضلك اتبعني”.
“هل هذا طائر؟” تساءل ريكس لكنه سرعان ما نفى هذا الفكر ‘ كيف يمكن لطائر على بعد أميال قليلة أن يصدر مثل هذا الضجيج العالي؟ ‘.
“شكرا لك” قال ريكس بينما انحنى وأشار إلى سيمبادي ليتبعه على أي حال هو بحاجة إلى قراءة الكتاب أولاً.
“لا أعرف… لكنه بالتأكيد ليس طائرًا!”.
ثم سمع ضجة غريبة عندما خرج من منطقة القلعة بدا الضجيج وكأنه زئير رعد بعيد إلا أنه أكثر هشاشة نظر ريكس في اتجاه هذا الصوت بفضول لقد تجسس وميض نقطة سوداء بالكاد مرئية في السماء البعيدة.
ما زالوا لم يفهموا على الإطلاق ومع ذلك لاحظ ريكس أن الحارس يفتخر بما فعلته الأميرة في غضون ثوانٍ قليلة اقتربت تلك النقطة السوداء منهم بزئير مقطوع الأذنين ثم رأى ريكس المشهد الأكثر روعة في حياته، مرت قطعة أثرية معدنية مجنحة أمامه وألقت بظلالها العريضة أكبر بكثير من طائر النورس على الأرض من حجمها الهائل رأى ريكس أنه يجب أن تكون ثقيلة جدًا، ومع ذلك هذا الوحش الحديدي الثقيل يحلق في السماء الآن في هذه الأثناء رأى أيضًا امرأة جالسة عليها وإن لم يكن ذلك واضحًا.
“هل هذا طائر؟” تساءل ريكس لكنه سرعان ما نفى هذا الفكر ‘ كيف يمكن لطائر على بعد أميال قليلة أن يصدر مثل هذا الضجيج العالي؟ ‘.
لاحظ سيمبادي أيضًا هذه الظاهرة غير العادية صار سلوكه مشدودا كجندي في حالة تأهب قصوى.
“هذا كل شيء” قال ريكس باستسلام.
“إنه… قادم نحونا!”.
“لا أعرف… لكنه بالتأكيد ليس طائرًا!”.
“هل هذا عدو؟” قال ريكس في مفاجأة “عدو في مدينة الملك لغرايكاستل؟”.
“لا أعرف… لكنه بالتأكيد ليس طائرًا!”.
قال سيمبادي وهو محبط قليلاً لكنه سرعان ما شجع ريكس ” قد لا تحتاج غرايكاستل إلى بدلة الغوص الخاصة بك لكن نقابات التجارة في المضيق ستلاحظ بالتأكيد اختراعك لقد قلت إن المحيط هو خزينة ضخمة أليس كذلك؟ “.
أجاب الحارس الذي يقودهم في الطريق بهدوء “استرخوا هذه فقط صاحبة السمو تلعب بلعبتها الجديدة لم أصدق ذلك في البداية أيضًا لكنك ستعتاد عليها.”
لم يفهم ريكس الجملة في البداية ومع ذلك بعد أن قرأها عدة مرات اتسعت عيناه تدريجياً مع الفهم انقلب ريكس بسرعة إلى الصفحة الثانية حيث رأى صفحة كاملة من الصيغ الحسابية، تم شرح كل صيغة بتفصيل كبير لمساعدته على فهم المفهوم بشكل أفضل سرعان ما تم لصق عينيه على الكتاب، كل هذه المفاهيم مثل الحجم والكثافة والطفو مألوفة تمامًا ولكنها غريبة أيضًا عنه في نفس الوقت لم تعد مجرد أوصاف غامضة ولكنها وحدات وأرقام محددة يمكن للمرء من خلالها أن يعرف بسهولة عن طريق الحساب البسيط ما إذا كان الجسم سيطفو أو يغرق في الماء وإلى أي مدى سيذهب هذا الجسم، على الفور تقريبًا فكر ريكس في السفن الفولاذية ومناطيد الهيدروجين المباعة إلى المضيق وبدا أن كل شيء قد فجر عليه، قدم الكتاب أيضًا مركبة غاطسة قادرة على العمل بشكل مستقل تحت الماء على الرغم من أنها مجرد افتراض في الوقت الحاضر وفقًا لتلك الصيغ اعتقد ريكس أنه يمكن أن يحدث ذلك، في نهاية الكتاب رأى ريكس سفينة ضخمة وغريبة المظهر لا يمكنها فقط أن تطفو على سطح الماء مثل السفن العادية بل يمكنها أيضًا الغوص في الماء مثل الأسماك، يمكن أن تستوعب ما لا يقل عن عدة مئات من الأشخاص بمجرد غمرها في الماء ستكون منيعة حتى لأشد العواصف ضراوة.
“صاحبة السمو… لعبة؟” ردد الرجلان صدىً مذعورًا.
“شكرا لك” قال ريكس بينما انحنى وأشار إلى سيمبادي ليتبعه على أي حال هو بحاجة إلى قراءة الكتاب أولاً.
“نصح جلالة الملكة الأميرة تيلي بحصر أنشطتها في موقع الاختبار لكنها تعتقد أن الحقل ليس كبيرًا بما يكفي لإجراء اختبار طيران كامل، ولا يمكنها الطيران إلى المنطقة السكنية أو المنطقة الصناعية أو البحر الدوار لذلك لم يترك لها أي خيار سوى الطيران في منطقة القلعة ” أوضح الحارس بلا مبالاة “لكن لدي انطباع بأن الأميرة تستعرض فقط مهاراتها لجلالة الملك”.
قدر ريكس قلب سيمبادي ومع ذلك علم أنه لا جدوى من التشكيك في قرار الملك لأن الملك عرض عليه مساعدته في تحقيق حلمه لقد كان مترددًا في قبول هذا العرض.
ما زالوا لم يفهموا على الإطلاق ومع ذلك لاحظ ريكس أن الحارس يفتخر بما فعلته الأميرة في غضون ثوانٍ قليلة اقتربت تلك النقطة السوداء منهم بزئير مقطوع الأذنين ثم رأى ريكس المشهد الأكثر روعة في حياته، مرت قطعة أثرية معدنية مجنحة أمامه وألقت بظلالها العريضة أكبر بكثير من طائر النورس على الأرض من حجمها الهائل رأى ريكس أنه يجب أن تكون ثقيلة جدًا، ومع ذلك هذا الوحش الحديدي الثقيل يحلق في السماء الآن في هذه الأثناء رأى أيضًا امرأة جالسة عليها وإن لم يكن ذلك واضحًا.
لم يكن الكتاب سميكًا احتوى فقط على عشرات الصفحات دون كلمة واحدة على غلافه ولم يكن الغلاف مذهبًا ولا مطبوعًا عليه أزهار حتى النبلاء العاديين سيمنحونه جائزة أفضل من هذا الكتاب المتهالك من المؤكد أنه لن يحصل على كشف من هذه المكافأة ولكنه بدلاً من ذلك يصبح أضحوكة.
“فان…” ظهر اسم فجأة في أذهان ريكس.
لم تكن جمعية الحرف العجيبة منظمة تؤكد الخصائص المميزة للتسلسل الهرمي لم يكن ريكس قريبًا بشكل خاص من فان، لقد رآه يطير فقط خلال اختبار الطيران المفتوح إذا قيلت الحقيقة فقد كان مستاءًا قليلاً من فان، بسبب أحلام اليقظة غير الواقعية لفان عانت سمعة جمعية الحرف العجيبة من انتقادات لاذعة بعد أن فشل اختباره فشلاً ذريعاً، لكن الآن حقق شخص آخر ما فشل به فان بطريقة أكثر بهجة عند مشاهدة الوحش الحديدي المجنح وهو يحوم حول القلعة شعر ريكس بموجة منصهرة من الدهشة تتصاعد بداخله.
…
…
أخذهم الحارس إلى فندق يسمى مبنى الشؤون الخارجية وقال “أنا شون يمكنك القدوم لرؤيتي في منطقة القلعة بمجرد اتخاذ قرارك ” بهذه الكلمات استدار وخطى بعيدا.
لم يتعافى سيمبادي بعد من الصدمة وهو يغمغم بينما يصلي للآلهة الثلاثة تحت أنفاسه ويحدق من خلال النوافذ بين الحين والآخر مرعوبًا بشكل إيجابي لكن لا يزال نصفه يتوقع رؤية هذا الكائن الطائر المذهل مرة أخرى، من ناحية أخرى حبس ريكس نفسه في غرفة نومه وحدق في الكتاب لمدة 15 دقيقة كما لو كان يأمل أن يرى ما في ذهن رولاند قبل أن يفتح الكتاب، خلال فترة التأمل التي استمرت 15 دقيقة طرح العديد من الافتراضات في رأسه متوقعًا أن يرى بعض المقالات التي تقدم عادات وتقاليد نيفروينتر أو عرض عمل سخيًا متخفيًا في كتاب أو حتى تهديدًا صارخًا يأمر أعضاء جمعية الحرف العجيبة للانتقال إلى نيفروينتر لكنه لم ير أيًا منهم، هناك سطر واحد فقط في الصفحة الأولى من الكتاب: القانون الفيزيائي للطفو.
لم يتعافى سيمبادي بعد من الصدمة وهو يغمغم بينما يصلي للآلهة الثلاثة تحت أنفاسه ويحدق من خلال النوافذ بين الحين والآخر مرعوبًا بشكل إيجابي لكن لا يزال نصفه يتوقع رؤية هذا الكائن الطائر المذهل مرة أخرى، من ناحية أخرى حبس ريكس نفسه في غرفة نومه وحدق في الكتاب لمدة 15 دقيقة كما لو كان يأمل أن يرى ما في ذهن رولاند قبل أن يفتح الكتاب، خلال فترة التأمل التي استمرت 15 دقيقة طرح العديد من الافتراضات في رأسه متوقعًا أن يرى بعض المقالات التي تقدم عادات وتقاليد نيفروينتر أو عرض عمل سخيًا متخفيًا في كتاب أو حتى تهديدًا صارخًا يأمر أعضاء جمعية الحرف العجيبة للانتقال إلى نيفروينتر لكنه لم ير أيًا منهم، هناك سطر واحد فقط في الصفحة الأولى من الكتاب: القانون الفيزيائي للطفو.
–+–
“أي جسم مغمور كليًا أو جزئيًا في سائل أثناء الراحة يتم العمل عليه بواسطة قوة طفو حجمها يساوي وزن السائل الذي أزاحه الجسم.”
“فان…” ظهر اسم فجأة في أذهان ريكس.
لم يفهم ريكس الجملة في البداية ومع ذلك بعد أن قرأها عدة مرات اتسعت عيناه تدريجياً مع الفهم انقلب ريكس بسرعة إلى الصفحة الثانية حيث رأى صفحة كاملة من الصيغ الحسابية، تم شرح كل صيغة بتفصيل كبير لمساعدته على فهم المفهوم بشكل أفضل سرعان ما تم لصق عينيه على الكتاب، كل هذه المفاهيم مثل الحجم والكثافة والطفو مألوفة تمامًا ولكنها غريبة أيضًا عنه في نفس الوقت لم تعد مجرد أوصاف غامضة ولكنها وحدات وأرقام محددة يمكن للمرء من خلالها أن يعرف بسهولة عن طريق الحساب البسيط ما إذا كان الجسم سيطفو أو يغرق في الماء وإلى أي مدى سيذهب هذا الجسم، على الفور تقريبًا فكر ريكس في السفن الفولاذية ومناطيد الهيدروجين المباعة إلى المضيق وبدا أن كل شيء قد فجر عليه، قدم الكتاب أيضًا مركبة غاطسة قادرة على العمل بشكل مستقل تحت الماء على الرغم من أنها مجرد افتراض في الوقت الحاضر وفقًا لتلك الصيغ اعتقد ريكس أنه يمكن أن يحدث ذلك، في نهاية الكتاب رأى ريكس سفينة ضخمة وغريبة المظهر لا يمكنها فقط أن تطفو على سطح الماء مثل السفن العادية بل يمكنها أيضًا الغوص في الماء مثل الأسماك، يمكن أن تستوعب ما لا يقل عن عدة مئات من الأشخاص بمجرد غمرها في الماء ستكون منيعة حتى لأشد العواصف ضراوة.
قدر ريكس قلب سيمبادي ومع ذلك علم أنه لا جدوى من التشكيك في قرار الملك لأن الملك عرض عليه مساعدته في تحقيق حلمه لقد كان مترددًا في قبول هذا العرض.
أصيب ريكس بصدمة شديدة وصار في نفس الوقت محبطًا مثل شخص قد ألقى للتو لمحة عن عالم غير معروف بعد رحلة شاقة وعلى وشك الاحتفال بنجاحه الأخير وجهه شخص ما إلى الطريق المتعرج بأكمله إلى العالم غير المستكشف الذي يقع أمامه، صار ريكس متأكدًا من وجود أكثر من وحش حديدي طائر في نيفروينتر لقد فهم الآن ما تعنيه “المكافأة”، إذا رفض عرض ملك غرايكاستل فيمكنه تعزيز مسيرته في الغوص والارتقاء به إلى المستوى التالي بمساعدة هذا الكتاب، ومع ذلك في هذه الحالة أفضل ما يمكن أن يحققه هو المركبة الغاطسة وربما لن يكون قادرًا على بناء تلك الغواصة الموصوفة في نهاية الكتاب، إذا قبل العرض فسيصبح هذا الكتاب أداة تسويقية قوية لجلب عجائب جديدة إلى مجتمع الحرف العجيبة.
“لا ينبغي أن يكون الرئيس من هذا النوع من الأشخاص…” قال سيمبادي وهو يدوس بسخط “حتى أنني تلقيت منه 20 عملة ذهبية أنت بصفتك منظم هذا الاستكشاف تستحق أجرًا أكثر مني!”.
–+–
لاحظ سيمبادي أيضًا هذه الظاهرة غير العادية صار سلوكه مشدودا كجندي في حالة تأهب قصوى.
في تلك اللحظة تقدم إليه أحد الحراس وقال “جلالة الملك رتب لك مسكنًا من فضلك اتبعني”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
