الشبكة المحلية
تفاجأ رولاند قليلاً برؤية لان على الرغم من أنه توقع بطريقة ما أنها ستأتي وسأل “من أنت بالضبط؟”.
قالت لان بسرعة “ليس حقًا ولكن يمكنك التفكير بهذه الطريقة”.
قالت لان وهي تنظر حولها “شخص يحتاج إلى المساعدة أتفهم أن لديك الكثير من الأسئلة لي يمكننا الجلوس والدردشة دعنا نجلس هناك بجانب النافذة”.
“إعتقدت أنك ستكشفين سرًا كبيرًا لذلك كنت شديد الحذر وتأكدت من عدم سماع أحد لنا”.
“ألا نحتاج للذهاب إلى الغرفة 302؟” سأل رولاند وهو يشاهد لان تأخذ المقعد.
سأل رولاند “إذن كتاب سبب الوجود الذي ذكرته في خطابك أثناء التوجيه في مدينة بريسم وإستنتاجك كله صحيح؟”.
قالت لان بشكل عرضي “السبب في أنني طلبت منك مقابلتي هنا هو تجنب الآذان الفضولية نظرًا لعدم وجود أحد هنا فقط إختر أي مقعدًا يعجبك بالمناسبة بما أن هذا مقهى هل يمكنني تناول قهوة مثلجة؟”.
“يمكنني إعادة آشس إلى الحياة”.
“إعتقدت أنك ستكشفين سرًا كبيرًا لذلك كنت شديد الحذر وتأكدت من عدم سماع أحد لنا”.
“لقد قلت لك…”.
“سيصبح السر سرًا فقط عندما يتعرف المتصنت على قيمته أنا أراقب التآكل تحت الأرض كل يوم وأحتاج إلى إستراحة من وقت لآخر” ردت لان “قهوة مثلجة من فضلك”.
“إذن ما هي القوة السحرية بالضبط؟”.
حدق رولاند فيها لثانية ثم تذمر “لدي فقط قهوة سريعة التحضير هنا”.
قالت لان وهي تنظر حولها “شخص يحتاج إلى المساعدة أتفهم أن لديك الكثير من الأسئلة لي يمكننا الجلوس والدردشة دعنا نجلس هناك بجانب النافذة”.
“هذا جيد”.
“ماذا يريد؟”.
كان رولاند محبطًا قليلاً لرؤية لان تتصرف كما لو أنها مالكة المتجر أضاف بعض الحليب إلى القهوة ووضع مكعبي ثلج فيها بينما يراقب لان خلال العملية برمتها.
“لن أفعل” قاطعها رولاند قائلاً “قلت أنه لا توجد مكافأة وأخبرتني أن المكافأة ستزيد الأمور سوءًا”.
قالت لان وهي تهز كتفيها “كن مطمئنًا لن أختفي”.
قال رولاند وعيناه مركّزة على لان بحزم “لا أعرف شيئًا عن ذلك ذات مرة طلبت من غارسيا الإتصال بك وذهبت إلى مدينة بريسم مرتين لكنك إختفيت لماذا لم تتحدثي معي؟ لماذا تركت لي ملاحظة؟”.
قال رولاند وعيناه مركّزة على لان بحزم “لا أعرف شيئًا عن ذلك ذات مرة طلبت من غارسيا الإتصال بك وذهبت إلى مدينة بريسم مرتين لكنك إختفيت لماذا لم تتحدثي معي؟ لماذا تركت لي ملاحظة؟”.
كان السؤالان الأكثر إلحاحًا لدى رولاند الآن هما طبيعة التآكل وأصله وسبب معركة الإرادة الإلهية التي لا نهاية لها.
دخلت لان في صمت قصير قبل أن تجيب بحسرة “لأننا لم نكن مستعدين بعد في ذلك الوقت يا فتى”.
أصبح رولاند مذعورًا إنزلق كأس الزجاج من يده وسقط على الأرض.
‘لم نكن مستعدين؟’ سارع رولاند مندهشًا قليلاً “هل تقصدين أنك كنت تنتظرينني لأعرف المزيد عن القمر الدموي… حسنًا التآكل بنفسي؟”.
“لماذا؟” سألت لان وتغير تعبيرها أخيرًا.
“أنت ذكي تمامًا أتوقع الآن المزيد منك”.
قالت لان وهي تنظر حولها “شخص يحتاج إلى المساعدة أتفهم أن لديك الكثير من الأسئلة لي يمكننا الجلوس والدردشة دعنا نجلس هناك بجانب النافذة”.
“تتوقعين ماذا مني؟” شخر رولاند “لا تبدين كشخص يحتاج إلى مساعدة”.
–+–
“ماذا علي أن أفعل لأقنعك؟ هل علي أن أستغيث وأبكي؟ أم تريد مني أجرًا؟” قالت لان وهي تهز رأسها “لا أعتقد أنك ستثق بي حتى لو فعلت ذلك هذا لن يؤدي إلا إلى إبعادك”.
“حسنًا” قال رولاند بينما يجلس على الطاولة ويراجع الأسئلة التي في رأسه “هل كنت عضوا في الإتحاد؟”.
أراد رولاند أن يمزح قائلاً (أنت لن تعرفي أبدًا) لكن الكلمات تخلت عنه بطريقة ما لأن لان أكبر بكثير من غارسيا، إذا كانت حقًا هي الشخص في كنيسة الإنعكاس فمن المحتمل أن يكون عمرها ما بين 700 إلى 800 عام وهي شخصية تاريخية إذا جاز التعبير بهذا التفكير طرح رولاند نظرة أكثر جدية.
“يجب أن تدعني على الأقل أنهي…”.
“حسنًا” قال رولاند بينما يجلس على الطاولة ويراجع الأسئلة التي في رأسه “هل كنت عضوا في الإتحاد؟”.
“لا أعرف ما إذا كنت تقولين الحقيقة أنت تعترفين أنه لا يمكنك إلا أن تعطيني بعض الإجابات المراوغة لتجنب إثارة شك الإله في بعض الأحيان يمكن أن تضلل كلمة واحدة أي شخص ماذا لو كذبت علي؟ لقد خنت الإله مرة واحدة ويمكنك بالتأكيد خيانتي” قال رولاند وهو يمد يديه “أنا لست جيدًا في المخاطرة لذا إبحثي عن شخص آخر ليحل محل الإله”.
أجابت لان “لا علاقة لي بعالمك لقد ولدت هنا وسأموت هنا أيضًا على الرغم من أن ذلك لن يحدث إلا بعد سنوات عديدة”.
قالت لان وهي تهز رأسها “لا هذا سيبدأ دورة جديدة أريدك أن توقف كل شيء وتحل محل الإله!”.
“لكنني رأيت صورتك في كنيسة الإنعكاس…”.
“هل يستطيع تدمير العالمين؟”.
قاطعته لان “هذا لا شيء إنه مجرد سجل تاريخي لا يقول أي شيء حقًا”.
“أنت ذكي تمامًا أتوقع الآن المزيد منك”.
“ولكن ما هي إحتمالات أن تكوني أنت والشخص الذي في الصورة متماثلين تمامًا!” جادل رولاند أثناء حياكة حاجبيه.
كان رولاند محبطًا قليلاً لرؤية لان تتصرف كما لو أنها مالكة المتجر أضاف بعض الحليب إلى القهوة ووضع مكعبي ثلج فيها بينما يراقب لان خلال العملية برمتها.
“إذا فكرت أكثر هناك العديد من الصدف في التاريخ بالمقارنة مع الخوض في شيء ما من الماضي فمن الأفضل أن تركز على الحاضر”.
“ألا نحتاج للذهاب إلى الغرفة 302؟” سأل رولاند وهو يشاهد لان تأخذ المقعد.
عرف رولاند أن لان ربما تتظاهر بدون نايتينجل لم يستطع معرفة ما إذا كانت تقول الحقيقة أم لا لم يكن هناك جدوى من الإستمرار في الجدال معها لذلك قام على الفور بتغيير سؤاله.
“الحفاظ على معركة الإرادة الإلهية”.
“إذن ما هي القوة السحرية بالضبط؟”.
“ألا نحتاج للذهاب إلى الغرفة 302؟” سأل رولاند وهو يشاهد لان تأخذ المقعد.
تجعدت شفاه لان في إبتسامة وقالت “ربما تكون قد عرفتها بالفعل لا شيء في هذا العالم يمكن أن يفسرها لأنها لا تنتمي إلى هنا، الأرواح المنخفضة ليس لديها القدرة على فهم الحيوانات الأعلى ما نعرفه الآن هو أنه يمكننا إستخدامها لذلك يمكنك أن تنظر إليها على أنها قوة نحصل عليها بالصدفة”.
تفاجأ رولاند قليلاً برؤية لان على الرغم من أنه توقع بطريقة ما أنها ستأتي وسأل “من أنت بالضبط؟”.
من كلمات لان حكم رولاند أن السحر يشبه قوة الطبيعة أو ربما ببساطة شكل آخر من أشكال قوة الطبيعة بسبب القوة السحرية أصبح عالم الأحلام كما هو الأن.
حدق رولاند فيها لثانية ثم تذمر “لدي فقط قهوة سريعة التحضير هنا”.
سأل رولاند “إذن كتاب سبب الوجود الذي ذكرته في خطابك أثناء التوجيه في مدينة بريسم وإستنتاجك كله صحيح؟”.
سأل رولاند “إذن كتاب سبب الوجود الذي ذكرته في خطابك أثناء التوجيه في مدينة بريسم وإستنتاجك كله صحيح؟”.
كان السؤالان الأكثر إلحاحًا لدى رولاند الآن هما طبيعة التآكل وأصله وسبب معركة الإرادة الإلهية التي لا نهاية لها.
“سيصبح السر سرًا فقط عندما يتعرف المتصنت على قيمته أنا أراقب التآكل تحت الأرض كل يوم وأحتاج إلى إستراحة من وقت لآخر” ردت لان “قهوة مثلجة من فضلك”.
قالت لان بسرعة “ليس حقًا ولكن يمكنك التفكير بهذه الطريقة”.
“هل يستطيع تدمير العالمين؟”.
“أريد أن أعرف الحقيقة”.
–+–
ردت لان بعد إحتساء القهوة “إنه خارج نطاق فهمك ومن المستحيل وصفه بلغتك بالإضافة إلى ذلك كل ما أفعله هو تحت مراقبة الإله، إذا أعطيت أي معلومات قد تعرضه للخطر فسيتم تدمير كلا العالمين ومن ثم يرجى تذكر أن الحقيقة هي ما تفهمه”.
أراد رولاند أن يمزح قائلاً (أنت لن تعرفي أبدًا) لكن الكلمات تخلت عنه بطريقة ما لأن لان أكبر بكثير من غارسيا، إذا كانت حقًا هي الشخص في كنيسة الإنعكاس فمن المحتمل أن يكون عمرها ما بين 700 إلى 800 عام وهي شخصية تاريخية إذا جاز التعبير بهذا التفكير طرح رولاند نظرة أكثر جدية.
إرتعشت شفتي رولاند في تسلية بإمكان لان أن تخبره مباشرة بأنها تفضل الكذب على قول الحقيقة.
ردت لان بعد إحتساء القهوة “إنه خارج نطاق فهمك ومن المستحيل وصفه بلغتك بالإضافة إلى ذلك كل ما أفعله هو تحت مراقبة الإله، إذا أعطيت أي معلومات قد تعرضه للخطر فسيتم تدمير كلا العالمين ومن ثم يرجى تذكر أن الحقيقة هي ما تفهمه”.
“هل يستطيع تدمير العالمين؟”.
قالت لان وهي تهز كتفيها “كن مطمئنًا لن أختفي”.
“لهذا ندعوه الإله إنها أقرب كلمة لوصفه بلغتك”.
حدق رولاند مباشرة في عيني لان قبل أن يسأل “إذن لماذا أتيت للبحث عني؟”.
“ماذا يريد؟”.
“خيانة؟”.
“الحفاظ على معركة الإرادة الإلهية”.
“هل يستطيع تدمير العالمين؟”.
“ما علاقتك بالإله؟”.
ردت لان بعد إحتساء القهوة “إنه خارج نطاق فهمك ومن المستحيل وصفه بلغتك بالإضافة إلى ذلك كل ما أفعله هو تحت مراقبة الإله، إذا أعطيت أي معلومات قد تعرضه للخطر فسيتم تدمير كلا العالمين ومن ثم يرجى تذكر أن الحقيقة هي ما تفهمه”.
صمتت لان ثم ردت بتردد “لقد خنته”.
‘لم نكن مستعدين؟’ سارع رولاند مندهشًا قليلاً “هل تقصدين أنك كنت تنتظرينني لأعرف المزيد عن القمر الدموي… حسنًا التآكل بنفسي؟”.
“خيانة؟”.
قالت لان بشكل عرضي “السبب في أنني طلبت منك مقابلتي هنا هو تجنب الآذان الفضولية نظرًا لعدم وجود أحد هنا فقط إختر أي مقعدًا يعجبك بالمناسبة بما أن هذا مقهى هل يمكنني تناول قهوة مثلجة؟”.
“نعم ستستمر الحرب ولا أريد أن أبقى عالقة هنا إلى الأبد دورة جديدة تعني جولة أخرى من الخسارة سوف يستنفد الإله قوته في النهاية بحلول ذلك الوقت سيكون كلا العالمين مدمرين”.
“الحفاظ على معركة الإرادة الإلهية”.
حدق رولاند مباشرة في عيني لان قبل أن يسأل “إذن لماذا أتيت للبحث عني؟”.
إرتعشت شفتي رولاند في تسلية بإمكان لان أن تخبره مباشرة بأنها تفضل الكذب على قول الحقيقة.
قالت لان وهي تحدق في رولاند “أحتاج إلى مساعدتك يا فتى أريدك أن توقف معركة الإرادة الإلهية وأن تضع حدا لهذه الحلقة”.
“هل يستطيع تدمير العالمين؟”.
“هل تقصدين الفوز في الحرب؟”.
قالت لان وهي تهز كتفيها “كن مطمئنًا لن أختفي”.
قالت لان وهي تهز رأسها “لا هذا سيبدأ دورة جديدة أريدك أن توقف كل شيء وتحل محل الإله!”.
قالت لان بشكل عرضي “السبب في أنني طلبت منك مقابلتي هنا هو تجنب الآذان الفضولية نظرًا لعدم وجود أحد هنا فقط إختر أي مقعدًا يعجبك بالمناسبة بما أن هذا مقهى هل يمكنني تناول قهوة مثلجة؟”.
صار رولاند مندهشا لم يتوقع ذلك قط أخذ نفسا عميقا وقال “آسف أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك”.
سقوط!.
“لماذا؟” سألت لان وتغير تعبيرها أخيرًا.
“لقد قلت لك…”.
“لا أعرف ما إذا كنت تقولين الحقيقة أنت تعترفين أنه لا يمكنك إلا أن تعطيني بعض الإجابات المراوغة لتجنب إثارة شك الإله في بعض الأحيان يمكن أن تضلل كلمة واحدة أي شخص ماذا لو كذبت علي؟ لقد خنت الإله مرة واحدة ويمكنك بالتأكيد خيانتي” قال رولاند وهو يمد يديه “أنا لست جيدًا في المخاطرة لذا إبحثي عن شخص آخر ليحل محل الإله”.
“هل تقصدين الفوز في الحرب؟”.
“إذا كنت تستطيع مساعدتي…”.
سأل رولاند “إذن كتاب سبب الوجود الذي ذكرته في خطابك أثناء التوجيه في مدينة بريسم وإستنتاجك كله صحيح؟”.
“لن أفعل” قاطعها رولاند قائلاً “قلت أنه لا توجد مكافأة وأخبرتني أن المكافأة ستزيد الأمور سوءًا”.
عرف رولاند أن لان ربما تتظاهر بدون نايتينجل لم يستطع معرفة ما إذا كانت تقول الحقيقة أم لا لم يكن هناك جدوى من الإستمرار في الجدال معها لذلك قام على الفور بتغيير سؤاله.
ركزت لان عينيها على رولاند لمدة 10 دقائق قبل أن تقبل “لا لقد غيرت رأيي”.
دخلت لان في صمت قصير قبل أن تجيب بحسرة “لأننا لم نكن مستعدين بعد في ذلك الوقت يا فتى”.
قال رولاند وهو يقوم ويصب القهوة لنفسه “أنا مصمم الوعد الفارغ لا يعني شيئًا على الرغم من أنه يبدو لطيفًا جدًا”.
تفاجأ رولاند قليلاً برؤية لان على الرغم من أنه توقع بطريقة ما أنها ستأتي وسأل “من أنت بالضبط؟”.
“يجب أن تدعني على الأقل أنهي…”.
“لهذا ندعوه الإله إنها أقرب كلمة لوصفه بلغتك”.
“لقد قلت لك…”.
“يمكنني إعادة آشس إلى الحياة”.
“يمكنني إعادة آشس إلى الحياة”.
“يجب أن تدعني على الأقل أنهي…”.
سقوط!.
“ولكن ما هي إحتمالات أن تكوني أنت والشخص الذي في الصورة متماثلين تمامًا!” جادل رولاند أثناء حياكة حاجبيه.
أصبح رولاند مذعورًا إنزلق كأس الزجاج من يده وسقط على الأرض.
صار رولاند مندهشا لم يتوقع ذلك قط أخذ نفسا عميقا وقال “آسف أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك”.
–+–
قالت لان وهي تحدق في رولاند “أحتاج إلى مساعدتك يا فتى أريدك أن توقف معركة الإرادة الإلهية وأن تضع حدا لهذه الحلقة”.
“يجب أن تدعني على الأقل أنهي…”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
