الفصل السادس (تغيير القصة)
حاز الاخوين بورتاسكي على الكثير من الاهتمام في الفيلم خلال ساعاته الاولى، خلقوا الكثير من المشاكل (لديفيد لورانس) عندما كانوا يجمعون مواردهم. ومع ذلك ، قتلهم (ديفيد لورانس) في وقت لاحق عندما كانت سلامة (أنجي) و(راشيل) في خطر.
كان عشرة آلاف دولار مبلغًا كبيرًا من المال لـ(لينا) ، لكن مع ذلك غيرت تعبير وجهها عندما سمعت أنها تتضمن سرقة أموال من الأخوين بورتاسكي. أجابت بغضب: “هل فقدت عقلك!” قبل أن تبتعد. لم تعد مهتمة بخطة (تشو).
كان الإخوان (بورتاسكي) لديهم جسم قوي. إنهم يبدون كما لو أنهم دببة قاتلة. (إيفان وياكوف )، الأخ الأكبر والأخ الأصغر على التوالي ، كانا في السابق يعملان في فريق المظلات العسكرية الروسية. في وقت لاحق ، جاءا إلى الولايات المتحدة للانضمام إلى المافيا. لا يمكن التقليل من أهميتهما ، على الرغم من أن كلاهما أكبر سنًا من الأربعين عامًا.
لم يظهر القتل في الواقع في الفيلم. ظهرت فقط على الأخبار في اليوم التالي. قُتلت بائعة هوى تعمل في حانة حول منزل لورانس. كانت (أنجي) تخاف حتى من الذهاب إلى المدرسة بسبب هذا الحادث.
بكت السيدة تحت الظل بينما كانت تجلس على الرصيف. كان من المفترض أن يتعرض مصيرها للسرقة والاغتصاب حتى الموت. لكنها الآن قد نجت
تعرق(تشو) بجميع أنحاء رأسه ، وتأكد من أنه لا يزال واقفاً . كان يعلم أنه لا يجب أن يصعق عندما رأى إيفان بورتاسكي يقترب منه. لقد أدرك أنه لا يوجد طريقة تمكنه من تفادي أي رصاصة. كان هناك الكثير من جرائم القتل التي تحدث في نيويورك ، لدرجة أن الشرطة لا تستطيع حتى أن تجد الوقت الكافي للراحة عنها.
يمكن للمرء أن يقول أنها كانت تعمل في حانة فقط من خلال النظر في مكياجها الثقيل والملابس المكشوفة. كانت بالتأكيد إما متجردة أو عاهرة. شعر (تشو) بالشفقة عليها ثم أردف يسأل: “هل تأذيت؟”
رفع (تشو) يده وصرخ: “أنا في الواقع هنا فقط لأبلغكم يا رجال ، أن الشرطة في طريقهم إلى هنا! إنهم الآن في الشارع رقم 198 ، في محاولة للقبض على بعض تجار المخدرات. كان هناك ما بين 5 إلى 6 سيارات شرطة وعشرات من رجال الشرطة يأتون من هذا الاتجاه ”.
بالعادة ، لم يكن هناك طريقة لـ(تشو) ان يحصل على المال بشكل عشوائي. سيبقى مفلسًا ما لم يكسر القواعد ويستخدم معرفته السابقة من الفيلم. كاستخدام المعرفة ليعرف أين هو المكان الذي يخبئ به حانة (مخالب القطة) أموالهم .
بدأت خدعة (تشو) تعمل في الواقع ! بدا الأخوة بورتاسكي يخافون. بسبب انتشار الأسلحة النارية في الولايات المتحدة ، كان المجرمين شرسين للغاية. ومع ذلك ، ظلت الشرطة قوة لا يستهان بها حتى مع الاضطراب الاجتماعي الحالي داخل الولايات المتحدة.
كانت البائعة تضع سيجارة في فمها. ألقت نظرة على (تشو) بعد أن أخذت بعض من المخدرات. وبعد أن فكرت كثيراً ، قالت: “لا أعتقد أنك هنا لتؤذيني ، لكن ألا تخاف من الموت؟ سوف يستوليك الإخوان بورتاسكي ويرمونك بالقمامة بعد أن يقتلوك. هل تعتقد أنهم خائفون من القيام بذلك؟ لقد رأيتهم يقتلون بعيني “.
يجب على أي شخص أتباع تعليمات الشرطة أذا طلبوا منهم رفع أيديهم. وسوف يطلقون النار على أي شخص يعتبرونه خطرا دون إعطاء الكثير من التحذير. لن يهتموا حتى بعمرك أو جنسك.
أنتهى الفصل
كان هناك الكثير من المدنيين الأبرياء الذين قتلوا على أيدي الشرطة. كان هناك مرة واحدة قتل طفل بالرصاص ، وذلك ببساطة لأنه يلعب ببندقية لعبة. وبالتالي ، حتى المجرم الأشرس سيشعر بالخوف عند مواجهة الشرطة.
كانت البائعة تضع سيجارة في فمها. ألقت نظرة على (تشو) بعد أن أخذت بعض من المخدرات. وبعد أن فكرت كثيراً ، قالت: “لا أعتقد أنك هنا لتؤذيني ، لكن ألا تخاف من الموت؟ سوف يستوليك الإخوان بورتاسكي ويرمونك بالقمامة بعد أن يقتلوك. هل تعتقد أنهم خائفون من القيام بذلك؟ لقد رأيتهم يقتلون بعيني “.
توقف إيفان عن الاقتراب من (تشو) بعد سماع تحذيره. وقف بشراسة أمام (تشو) حيث أمسك به من رقبته وقال: “أنا أعرفك ، أيها الوغد. أنت فيكتور هوجو وأنت تعيش في هذا الشارع. سأعود لقتلك إذا اكتشفت أنك كذبت علي “.
“ها ها ها ها …!” كما يزرع رجل ، يجب عليه أن يحصد ؛ أخذت الأمور أخيرا منعطفا جديدا! شعر (تشو) بالسعادة. “لا مشكلة. عشرون ألف دولار ستكون ملكك بمجرد أن نحصل على المال. إن مدخرات الأخوة بورتاسكي من جميع هذه السنوات ستكون بالتأكيد أكثر من كافية بالنسبة لنا. بمساعدتك ، أضمن أن المخاطر ستنخفض بشكل كبير. ”
جلب (إيفان) شقيقه ، (ياكوف) ، وفر بعد أن هدد (تشو). أرتاح (تشو) أخيرًا عندما رأى ظلال الرجال تتلاشى بعيدًا عن بصره. شعر أن ظهره كان غارق بالفعل في العرق البارد ، على الرغم من أن كل شيء حدث في أقل من دقيقة. كان الوضع خطير للغاية.
كان تشو تشينغ فينغ متحمسا ، وشعر وكأنه كان يعوم في الهواء بينما كان يسير نحو السيدة. شعرها كان فوضوياً ، تمزقت تنورتها ، وتم سحب سراويلها إلى ركبتيها.
بكت السيدة تحت الظل بينما كانت تجلس على الرصيف. كان من المفترض أن يتعرض مصيرها للسرقة والاغتصاب حتى الموت. لكنها الآن قد نجت
كان الإخوة الروس تقريبا مثل زوج من الدببة الشرسة. سيكون الموت هو المصير الوحيد إذا كنت سأوجههم مباشرة. يجب أن أفكر في طريقة أخرى إذا كنت أخطط لسرقة الأموال. ولذلك ، اعتقد (تشو) أن إنقاذ لينا ستساعده في حل مشكلته.
رائع! لقد نجحت! من السهل تغيير القصة. سوف أحصل على فوائد بالتأكيد إذا كان بإمكاني تغيير القصة إلى التصرف الصحيح.
“هل أنت تمزح معي؟” كانت لينا مهتمة فعلاً ، لكن ظاهريًا ، تحدثت قرارة نفسها ، “ما الذي تفكر فيه؟ هل سوف تقدم لي عرض عمل أفضل؟.
كان تشو تشينغ فينغ متحمسا ، وشعر وكأنه كان يعوم في الهواء بينما كان يسير نحو السيدة. شعرها كان فوضوياً ، تمزقت تنورتها ، وتم سحب سراويلها إلى ركبتيها.
كان عشرة آلاف دولار مبلغًا كبيرًا من المال لـ(لينا) ، لكن مع ذلك غيرت تعبير وجهها عندما سمعت أنها تتضمن سرقة أموال من الأخوين بورتاسكي. أجابت بغضب: “هل فقدت عقلك!” قبل أن تبتعد. لم تعد مهتمة بخطة (تشو).
يمكن للمرء أن يقول أنها كانت تعمل في حانة فقط من خلال النظر في مكياجها الثقيل والملابس المكشوفة. كانت بالتأكيد إما متجردة أو عاهرة. شعر (تشو) بالشفقة عليها ثم أردف يسأل: “هل تأذيت؟”
يمكن للمرء أن يقول أنها كانت تعمل في حانة فقط من خلال النظر في مكياجها الثقيل والملابس المكشوفة. كانت بالتأكيد إما متجردة أو عاهرة. شعر (تشو) بالشفقة عليها ثم أردف يسأل: “هل تأذيت؟”
هزت السيدة رأسها وهي تصعد وترتب ملابسها. “شكر. أنا (لينا). أنا … أنا بائعة هوى. أتمنى أن أتمكن من أكافئك بشيء ما ، لكن محفظتي سُرقت. إذا كنت لا تمانع ، يمكنني – ”
“مهلا ، ألا يمكنكِ أن تعيدي النظر في ذلك؟” اعتقد (تشو) أن كراهية (لينا) للأشقاء )بورتاسكي) سيجعلها أكثر عرضة لإقناعها. لم يكن يظن أبداً أن لينا ستغادر فعلاً. لا شيء كان يعمل وفقا للخطة!
“يا…. لا! لم يكن (تشو) يستغل الفتاة التي كانت أمامه ، وشعر بالشفقة عليها. يمكنه أن يقول أن لينا كانت على الأرجح مهاجرة من أوروبا الشرقية. كان من الصعب عادة على أوروبا الشرقية العثور على وظيفة في الولايات المتحدة. عادة ما كان يتم توظيف الرجال فقط للعمل في المصانع ، في حين أن النساء عادة ما يصبحن مرافقات.
رائع! لقد نجحت! من السهل تغيير القصة. سوف أحصل على فوائد بالتأكيد إذا كان بإمكاني تغيير القصة إلى التصرف الصحيح.
أومأت لينا رأسها وهي تسخر من نفسها: “أنا أفهم أنني لا أستحق أن أقوم بخدمتك في هيئتي الحالية. ولكن سوف أتذكر دائما أنك أنقذتني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، يمكنك أن تجد لي في حانة Cat claw (مخالب القطة). سأكون دائما هناك.”
بسبب التضخم الناجم عن الكارثة ، لم تكن جميع الأوراق النقدية سوى نوع من الأوراق عديمة الفائدة. حتى أن ديفيد لورانس قدّم اقتباسًا في الفيلم ، “لن أستخدم هذه الملاحظات لمسح مؤخرتي. وقيمتها أسوأ من المناديل الورقية “. ومع ذلك ، عندما كانت الجائحة لا تزال تحدث ، كان على (تشو) أن يشارك بنشاط لأن خطته ستحتاج إلى المال.
نظر (تشو) للفتاة وقال في قرارة نفسه ، أنا أعلم أنك تعملي في حانة (مخالب القطة). هذا هو السبب في أنني أنقذتك على أي حال.
بسبب التضخم الناجم عن الكارثة ، لم تكن جميع الأوراق النقدية سوى نوع من الأوراق عديمة الفائدة. حتى أن ديفيد لورانس قدّم اقتباسًا في الفيلم ، “لن أستخدم هذه الملاحظات لمسح مؤخرتي. وقيمتها أسوأ من المناديل الورقية “. ومع ذلك ، عندما كانت الجائحة لا تزال تحدث ، كان على (تشو) أن يشارك بنشاط لأن خطته ستحتاج إلى المال.
بالعادة ، لم يكن هناك طريقة لـ(تشو) ان يحصل على المال بشكل عشوائي. سيبقى مفلسًا ما لم يكسر القواعد ويستخدم معرفته السابقة من الفيلم. كاستخدام المعرفة ليعرف أين هو المكان الذي يخبئ به حانة (مخالب القطة) أموالهم .
ومع ذلك ، سرعان ما سمع (تشو) خطوات تقترب منه. نظر أمامه ورأى أن لينا قد عادت.
كانت حانة (مخالب القطة) مشهورة تحت الأرض ، وكان الأخوة (بورتاسكي) من الحراس في البار. كان هذا أيضًا المكان الذي قتل فيه (ديفيد لورانس) الإخوة.
“ها ها ها ها …!” كما يزرع رجل ، يجب عليه أن يحصد ؛ أخذت الأمور أخيرا منعطفا جديدا! شعر (تشو) بالسعادة. “لا مشكلة. عشرون ألف دولار ستكون ملكك بمجرد أن نحصل على المال. إن مدخرات الأخوة بورتاسكي من جميع هذه السنوات ستكون بالتأكيد أكثر من كافية بالنسبة لنا. بمساعدتك ، أضمن أن المخاطر ستنخفض بشكل كبير. ”
يمكن لـ (تشو) تذكر بوضوح كل التفاصيل من الفيلم من خلال ذاكرته. بعد قتل الإخوة بورتاسكي ، قام ( ديفيد لورانس ) بتفتيش غرفتهم واكتشف خزنة خفية مع أكثر من عشرة آلاف دولار في داخلها.
“مهلا! لينا ، هل تريدين كسب بعض المال؟, ستكون عشرة آلاف دولار.” عرف (تشو) أن (لينا) لم تكن تحقق ربحا جيدا ، وستكون عشرة آلاف دولار أكثر من كافية لدعمها لبقية حياتها.
بسبب التضخم الناجم عن الكارثة ، لم تكن جميع الأوراق النقدية سوى نوع من الأوراق عديمة الفائدة. حتى أن ديفيد لورانس قدّم اقتباسًا في الفيلم ، “لن أستخدم هذه الملاحظات لمسح مؤخرتي. وقيمتها أسوأ من المناديل الورقية “. ومع ذلك ، عندما كانت الجائحة لا تزال تحدث ، كان على (تشو) أن يشارك بنشاط لأن خطته ستحتاج إلى المال.
رفع (تشو) يده وصرخ: “أنا في الواقع هنا فقط لأبلغكم يا رجال ، أن الشرطة في طريقهم إلى هنا! إنهم الآن في الشارع رقم 198 ، في محاولة للقبض على بعض تجار المخدرات. كان هناك ما بين 5 إلى 6 سيارات شرطة وعشرات من رجال الشرطة يأتون من هذا الاتجاه ”.
كان الإخوة الروس تقريبا مثل زوج من الدببة الشرسة. سيكون الموت هو المصير الوحيد إذا كنت سأوجههم مباشرة. يجب أن أفكر في طريقة أخرى إذا كنت أخطط لسرقة الأموال. ولذلك ، اعتقد (تشو) أن إنقاذ لينا ستساعده في حل مشكلته.
أنتهى الفصل
“مهلا! لينا ، هل تريدين كسب بعض المال؟, ستكون عشرة آلاف دولار.” عرف (تشو) أن (لينا) لم تكن تحقق ربحا جيدا ، وستكون عشرة آلاف دولار أكثر من كافية لدعمها لبقية حياتها.
يمكن للمرء أن يقول أنها كانت تعمل في حانة فقط من خلال النظر في مكياجها الثقيل والملابس المكشوفة. كانت بالتأكيد إما متجردة أو عاهرة. شعر (تشو) بالشفقة عليها ثم أردف يسأل: “هل تأذيت؟”
“هل أنت تمزح معي؟” كانت لينا مهتمة فعلاً ، لكن ظاهريًا ، تحدثت قرارة نفسها ، “ما الذي تفكر فيه؟ هل سوف تقدم لي عرض عمل أفضل؟.
“لقد علمت أن الإخوة بورتاسكي يخفون مبلغًا كبيرًا من المال في إحدى الغرف في بار (مخالب القطة). يمكنني أن أدفع لك عشرة آلاف دولار إذا كنت على استعداد لمساعدتي. ”لم يخبرها (تشو) بكل خطته ، لكنه أخبرها عن المخاطر في القيام بها.
“لقد علمت أن الإخوة بورتاسكي يخفون مبلغًا كبيرًا من المال في إحدى الغرف في بار (مخالب القطة). يمكنني أن أدفع لك عشرة آلاف دولار إذا كنت على استعداد لمساعدتي. ”لم يخبرها (تشو) بكل خطته ، لكنه أخبرها عن المخاطر في القيام بها.
بدأت خدعة (تشو) تعمل في الواقع ! بدا الأخوة بورتاسكي يخافون. بسبب انتشار الأسلحة النارية في الولايات المتحدة ، كان المجرمين شرسين للغاية. ومع ذلك ، ظلت الشرطة قوة لا يستهان بها حتى مع الاضطراب الاجتماعي الحالي داخل الولايات المتحدة.
كان عشرة آلاف دولار مبلغًا كبيرًا من المال لـ(لينا) ، لكن مع ذلك غيرت تعبير وجهها عندما سمعت أنها تتضمن سرقة أموال من الأخوين بورتاسكي. أجابت بغضب: “هل فقدت عقلك!” قبل أن تبتعد. لم تعد مهتمة بخطة (تشو).
ومع ذلك ، سرعان ما سمع (تشو) خطوات تقترب منه. نظر أمامه ورأى أن لينا قد عادت.
لا يمكن. لا تذهبي
لم يجرؤ (تشو) على تنفيذ الخطة بدون لينا ، لأنه سيزيد احتمال وفاته فقط. تنهد ، تساءل (تشو) إذا كان قد ارتكب خطأ بالفعل!
“مهلا ، ألا يمكنكِ أن تعيدي النظر في ذلك؟” اعتقد (تشو) أن كراهية (لينا) للأشقاء )بورتاسكي) سيجعلها أكثر عرضة لإقناعها. لم يكن يظن أبداً أن لينا ستغادر فعلاً. لا شيء كان يعمل وفقا للخطة!
توقف إيفان عن الاقتراب من (تشو) بعد سماع تحذيره. وقف بشراسة أمام (تشو) حيث أمسك به من رقبته وقال: “أنا أعرفك ، أيها الوغد. أنت فيكتور هوجو وأنت تعيش في هذا الشارع. سأعود لقتلك إذا اكتشفت أنك كذبت علي “.
لم يجرؤ (تشو) على تنفيذ الخطة بدون لينا ، لأنه سيزيد احتمال وفاته فقط. تنهد ، تساءل (تشو) إذا كان قد ارتكب خطأ بالفعل!
كان عشرة آلاف دولار مبلغًا كبيرًا من المال لـ(لينا) ، لكن مع ذلك غيرت تعبير وجهها عندما سمعت أنها تتضمن سرقة أموال من الأخوين بورتاسكي. أجابت بغضب: “هل فقدت عقلك!” قبل أن تبتعد. لم تعد مهتمة بخطة (تشو).
ومع ذلك ، سرعان ما سمع (تشو) خطوات تقترب منه. نظر أمامه ورأى أن لينا قد عادت.
“يا…. لا! لم يكن (تشو) يستغل الفتاة التي كانت أمامه ، وشعر بالشفقة عليها. يمكنه أن يقول أن لينا كانت على الأرجح مهاجرة من أوروبا الشرقية. كان من الصعب عادة على أوروبا الشرقية العثور على وظيفة في الولايات المتحدة. عادة ما كان يتم توظيف الرجال فقط للعمل في المصانع ، في حين أن النساء عادة ما يصبحن مرافقات.
كانت البائعة تضع سيجارة في فمها. ألقت نظرة على (تشو) بعد أن أخذت بعض من المخدرات. وبعد أن فكرت كثيراً ، قالت: “لا أعتقد أنك هنا لتؤذيني ، لكن ألا تخاف من الموت؟ سوف يستوليك الإخوان بورتاسكي ويرمونك بالقمامة بعد أن يقتلوك. هل تعتقد أنهم خائفون من القيام بذلك؟ لقد رأيتهم يقتلون بعيني “.
هزت السيدة رأسها وهي تصعد وترتب ملابسها. “شكر. أنا (لينا). أنا … أنا بائعة هوى. أتمنى أن أتمكن من أكافئك بشيء ما ، لكن محفظتي سُرقت. إذا كنت لا تمانع ، يمكنني – ”
في البداية ، بدا الأمر كما لو أن (لينا) كانت تقدم النصيحة لـ(تشو)، ولكن بعد ذلك قالت: “أخبرني عن خطتك. سأساعدك إذا كنت أعتقد أنها ستعمل. سيكون تعاوننا بالتأكيد أكثر كفاءة مما يمكنك تحقيقه بمفردك ، ولكن في المقابل ، سأحتاج إلى عشرين ألف دولار. أنا آخذ الكثير من المخاطر لمجرد مساعدتك. لا بد لي من الفرار بغض النظر عما يحدث في النهاية “.
في البداية ، بدا الأمر كما لو أن (لينا) كانت تقدم النصيحة لـ(تشو)، ولكن بعد ذلك قالت: “أخبرني عن خطتك. سأساعدك إذا كنت أعتقد أنها ستعمل. سيكون تعاوننا بالتأكيد أكثر كفاءة مما يمكنك تحقيقه بمفردك ، ولكن في المقابل ، سأحتاج إلى عشرين ألف دولار. أنا آخذ الكثير من المخاطر لمجرد مساعدتك. لا بد لي من الفرار بغض النظر عما يحدث في النهاية “.
“ها ها ها ها …!” كما يزرع رجل ، يجب عليه أن يحصد ؛ أخذت الأمور أخيرا منعطفا جديدا! شعر (تشو) بالسعادة. “لا مشكلة. عشرون ألف دولار ستكون ملكك بمجرد أن نحصل على المال. إن مدخرات الأخوة بورتاسكي من جميع هذه السنوات ستكون بالتأكيد أكثر من كافية بالنسبة لنا. بمساعدتك ، أضمن أن المخاطر ستنخفض بشكل كبير. ”
بدأت خدعة (تشو) تعمل في الواقع ! بدا الأخوة بورتاسكي يخافون. بسبب انتشار الأسلحة النارية في الولايات المتحدة ، كان المجرمين شرسين للغاية. ومع ذلك ، ظلت الشرطة قوة لا يستهان بها حتى مع الاضطراب الاجتماعي الحالي داخل الولايات المتحدة.
وهكذا نجح (تشو) بتكوين شراكة مؤقتة عن طريق تغيير القصة.
لم يظهر القتل في الواقع في الفيلم. ظهرت فقط على الأخبار في اليوم التالي. قُتلت بائعة هوى تعمل في حانة حول منزل لورانس. كانت (أنجي) تخاف حتى من الذهاب إلى المدرسة بسبب هذا الحادث.
أنتهى الفصل
وهكذا نجح (تشو) بتكوين شراكة مؤقتة عن طريق تغيير القصة.
أنتهى الفصل
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
