هف, لا أزال حياً
هف, لا أزال حياً
“مت ، مت ، مت!” لم يتمكن (ياكوف) من تحمل الألم من ذراعه المكسورة. كان يركز كل طاقته في ضرب (تشو).
***************************
صاح (تشو) عدة مرات ، ولكن لم يظهر (موبوتو) حتى. بدلا من ذلك ، استدار (ايفان) المصاب وبدأ في الصراخ ، “أين أنت؟ أين الرجل الاخر”
من أجل أن يحير الأعداء ويهرب ، لم يستخدم (تشو) قوته الجسدية القوية فقط للاندفاع نحو الأعداء ، لكنه أشعل أيضا الكحول الذي كان قد أعدها في وقت سابق. بمجرد أن أشعل النار ، انتشرت النار بسرعة هائلة في جميع أنحاء الأرض.
كانت سكين M9. تم استخدامها من قبل الجيش الأمريكي وظهرت في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فقد كان مقبض النصل مفقودًا ولا يمكنه أن يخرج السكين بسهولة. شعر (ايفان) بأنه بدأ يتخدر.
في وسط النار ، أصابتهم موجات الحر. كان (إيفان) ، مع نظرة فظيعة على وجهه ، قد خفض رأسه ، ولا يزال النصل عالقاً في خصره. وعندما تعرض للطعن ، قام بلكم وإرسال (تشو) بعيداً. ومع ذلك ، النصل بقي.
أخرج وسأقتلك! “
كانت سكين M9. تم استخدامها من قبل الجيش الأمريكي وظهرت في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فقد كان مقبض النصل مفقودًا ولا يمكنه أن يخرج السكين بسهولة. شعر (ايفان) بأنه بدأ يتخدر.
عندما ظلت الشفرة عالقة فيه ، أبطأت نزيف الجرح. ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر الآن ، وكان الأمر كما لو أن أحد البالونات قد أصيب بأضرار وكان يتسرب الآن. بدا (إيفان) ضعيفاً قبل ذلك ، لكن مع فقدان الشفرة ، فقد طاقته وسرعان ما ارتد على الأرض.
“(ياكوف) ، (ياكوف) …” ترنح (إيفان) للأمام واستمر بالنداء على أخيه. ركز كل طاقته على سحب المسدس من خصره ، وقال: “(ياكوف) ، غادر الآن! الوضع خرج عن السيطرة. دعني أقتل هذا الشقي “.
تم تحطيم وجه (ياكوف) من قبل (تشو) قبل ذلك. هذه المرة ، استخدم (تشو) كل قوته ورماها على (ياكوف). عندما ضربت الطاولة المحترقة (ياكوف), استقرت احدى اقدامها في عين (ياكوف).
“مت ، مت ، مت!” لم يتمكن (ياكوف) من تحمل الألم من ذراعه المكسورة. كان يركز كل طاقته في ضرب (تشو).
(تشو) التفت وذهب إلى مكان آخر حيث لم يكن الحريق منتشراً. استخدم النصل لقطع شريط طويل ورقيق من السجاد. حطم النافذة الزجاجية وربط أحد طرفي السجادة بالإطار المعدني للستارة.
بينما كان (ياكوف) يضرب (تشو) بعنف, حاول (تشو) التراجع ولكنه لم يستطع الهروب من قبضة (ياكوف) القوية. الشيء الوحيد الذي بإمكان (تشو) فعله هو إعاقة رأس الرجل المجنون بيده اليسرى والبحث عن سلاحه بيده اليمنى.
كان (ياكوف) أيضاً غاضبًا من ذراعه المكسورة و كان قد جن جنونه بعد إزعاج (تشو) المستمر لهم. تجاهل (ياكوف) (ايفان). لا زال يمسك بـ(تشو) مع ذراعه الوحيدة المتعافية ويبدو أنه كان مصمم على إعطاء كل ما لديه.
انفجار…!
***************************
شعر (تشو) أن الرصاصة جرحت اذنه ،وربما قطعت بعضها . كان (إيفان) ، الذي كان وراء (ياكوف) ، لا يزال يصرخ: “(ياكوف) ، دعه يذهب ، لأقتله!”
كانت المرأة التي جاءت للمساعدة هي (جيني براون). جلبت النصل. ثم قطع (تشو) ملابسه للهروب من (ياكوف).
كان (ياكوف) أيضاً غاضبًا من ذراعه المكسورة و كان قد جن جنونه بعد إزعاج (تشو) المستمر لهم. تجاهل (ياكوف) (ايفان). لا زال يمسك بـ(تشو) مع ذراعه الوحيدة المتعافية ويبدو أنه كان مصمم على إعطاء كل ما لديه.
هف, لا أزال حياً
حاول (تشو) أن يفلت قدر المستطاع منهم ، لم يكن (تشو) قادر على تحمل ضربات (ياكوف) وقال، “(موبوتو) ، اخرج! أعلم أنك لا تزال هناك. اخرج واقتل هذين العنصرين *
كان (ياكوف) أيضاً غاضبًا من ذراعه المكسورة و كان قد جن جنونه بعد إزعاج (تشو) المستمر لهم. تجاهل (ياكوف) (ايفان). لا زال يمسك بـ(تشو) مع ذراعه الوحيدة المتعافية ويبدو أنه كان مصمم على إعطاء كل ما لديه.
صاح (تشو) عدة مرات ، ولكن لم يظهر (موبوتو) حتى. بدلا من ذلك ، استدار (ايفان) المصاب وبدأ في الصراخ ، “أين أنت؟ أين الرجل الاخر”
حاول (تشو) أن يفلت قدر المستطاع منهم ، لم يكن (تشو) قادر على تحمل ضربات (ياكوف) وقال، “(موبوتو) ، اخرج! أعلم أنك لا تزال هناك. اخرج واقتل هذين العنصرين *
أخرج وسأقتلك! “
في وسط النار ، أصابتهم موجات الحر. كان (إيفان) ، مع نظرة فظيعة على وجهه ، قد خفض رأسه ، ولا يزال النصل عالقاً في خصره. وعندما تعرض للطعن ، قام بلكم وإرسال (تشو) بعيداً. ومع ذلك ، النصل بقي.
كان الحريق لا يزال ينتشر في جميع أنحاء الطابق الخامس عشر ويمكن سماع صوت الحرق. واصل (تشو) محاربة (ياكوف) بينما كان يصرخ “(موبوتو) ، لا تخف. إنه مصاب ، لا يمكنه فعل أي شيء لك. اخرج واقتله! “
بينما كان (ياكوف) يضرب (تشو) بعنف, حاول (تشو) التراجع ولكنه لم يستطع الهروب من قبضة (ياكوف) القوية. الشيء الوحيد الذي بإمكان (تشو) فعله هو إعاقة رأس الرجل المجنون بيده اليسرى والبحث عن سلاحه بيده اليمنى.
لمحاولة استفزازه، صرخ إيفان: “هذا صحيح ، أنا جريح! هيا ، اخرج وحاول قتلي؟
بعد نصف دقيقة ، خرج صوت من بين النيران ، “سيد (هوغو) ، آسف لا أستطيع مساعدتك أنا لا أريد أن أموت. أنا يجب أن أذهب ، اتمنى ان يجمع القدر بيننا مرة أخرى! “
بعد نصف دقيقة ، خرج صوت من بين النيران ، “سيد (هوغو) ، آسف لا أستطيع مساعدتك أنا لا أريد أن أموت. أنا يجب أن أذهب ، اتمنى ان يجمع القدر بيننا مرة أخرى! “
في تلك اللحظة ، سمع صوت طلقة نارية خلف (ايفان). أصابت الرصاصة درعه الواقي من الرصاص. ترنح إيفان عندما تعرض لإصابة شديدة. وارتفع صوت إطلاق النار مرة أخرى عندما أطلق أحدهم النار على (إيفان) من الخلف ، محاولا منعه من الالتفاف.
سأرى مؤخرتك! إذا كنت اخترعت هذا الهراء لخداعهم قد يساعدني كثيرا.
(تشو) التفت وذهب إلى مكان آخر حيث لم يكن الحريق منتشراً. استخدم النصل لقطع شريط طويل ورقيق من السجاد. حطم النافذة الزجاجية وربط أحد طرفي السجادة بالإطار المعدني للستارة.
كان (تشو) غاضباً للغاية. وهو يناضل ضد (ياكوف) ، لم يتمكن من العثور على أي سلاح مفيد من الرجل وآمله الأخير قد هرب. (تشو) كان في وضع حرج للغاية ، وقريبا ، سوف ينضم (إيفان) لقتاله.
أما (تشو) ، فقد رأى أخيرا فرصته الأخيرة للبقاء على قيد الحياة. في الأصل ، كان (إيفان) وراء (ياكوف) ، وهذا هو السبب في أنه لم يجرؤ على اتخاذ خطوة. حالما انهار (إيفان) ، ضغط على الفور على قدم (ياكوف) ، وأمسك بكتفه ، ولفه. حول (ايفان) نحو النار ودفعه.
لقد فقد (ياكوف) عقله لفترة من كثر القتال، لكنه بدا أنه استعاد عافيته قليلاً. كان الرجل الذي يشبه الدب يدفع (تشو) نحو النار. وبدأت مقاومة (تشو) تضعف قليلاً.
“(ياكوف) ، (ياكوف) …” ترنح (إيفان) للأمام واستمر بالنداء على أخيه. ركز كل طاقته على سحب المسدس من خصره ، وقال: “(ياكوف) ، غادر الآن! الوضع خرج عن السيطرة. دعني أقتل هذا الشقي “.
ما كان أسوأ هو أن (إيفان) ، الذي أصيب ، كان يقترب بمسدسه.
لمحاولة استفزازه، صرخ إيفان: “هذا صحيح ، أنا جريح! هيا ، اخرج وحاول قتلي؟
في هذه الحالة ، كانت الفرصة الوحيدة المتبقية لـ(تشو) هي ضرب وجه (ياكوف), أصبح أنفه ملتويًا ، وأُصيب فكه ، وتم تشويه وجهه بالكامل. حاول (تشو) بأفضل ما لديه ، ولكن (ياكوف) من شدة غضبه لم يعد يشعر بالألم ، أصبح غضبه أكثر.
عندما ظلت الشفرة عالقة فيه ، أبطأت نزيف الجرح. ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر الآن ، وكان الأمر كما لو أن أحد البالونات قد أصيب بأضرار وكان يتسرب الآن. بدا (إيفان) ضعيفاً قبل ذلك ، لكن مع فقدان الشفرة ، فقد طاقته وسرعان ما ارتد على الأرض.
في تلك اللحظة ، سمع صوت طلقة نارية خلف (ايفان). أصابت الرصاصة درعه الواقي من الرصاص. ترنح إيفان عندما تعرض لإصابة شديدة. وارتفع صوت إطلاق النار مرة أخرى عندما أطلق أحدهم النار على (إيفان) من الخلف ، محاولا منعه من الالتفاف.
سأرى مؤخرتك! إذا كنت اخترعت هذا الهراء لخداعهم قد يساعدني كثيرا.
لم يكن لدى (تشو) أي فكرة عن من أطلق النار. رأى أن (إيفان) كان يهتز فقط ، ولكن لم يصب بأذى ، فصاح: “أطلق النار على رأسه! يرتدي بعض الدروع الثقيلة. إطلاق النار على ظهره عديم الفائدة. “
“(ياكوف) ، (ياكوف) ، اهرب!” مد (إيفان) يده في اتجاه أخيه الأصغر ، يبدو وكأنه كان يحاول سحب (ياكوف) من (تشو). ولسوء الحظ ، أصيب بجروح بالغة وفقد كمية كبيرة من الدم. لم يستطع فعل أي شيء.
بعد إطلاق أكثر من عشر طلقات ، رن جرس صوت. تم إفراغ المخزن والرصاص نفد! كان (تشو) غاضب من الصوت. في هذه الأثناء ، دفعه (ياكوف) بالفعل بالقرب من حافة النار وكانت الحرارة الحارقة تحرق ظهره.
أخرج وسأقتلك! “
تم إطلاق الرصاص على (إيفان) بأكثر من عشر رصاصات ، إلا أن جسده ما زالت واقفاً. وبينما كان يتجول بمظهر شرسة ، رأى أن هناك امرأة تطلق عليه. هرعت المرأة نحوه وأمسكت النصل على خصره وسحبته عليه.
تم إطلاق الرصاص على (إيفان) بأكثر من عشر رصاصات ، إلا أن جسده ما زالت واقفاً. وبينما كان يتجول بمظهر شرسة ، رأى أن هناك امرأة تطلق عليه. هرعت المرأة نحوه وأمسكت النصل على خصره وسحبته عليه.
كانت تلك حركة قاتلة و خطرة.
بعد إطلاق أكثر من عشر طلقات ، رن جرس صوت. تم إفراغ المخزن والرصاص نفد! كان (تشو) غاضب من الصوت. في هذه الأثناء ، دفعه (ياكوف) بالفعل بالقرب من حافة النار وكانت الحرارة الحارقة تحرق ظهره.
عندما ظلت الشفرة عالقة فيه ، أبطأت نزيف الجرح. ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر الآن ، وكان الأمر كما لو أن أحد البالونات قد أصيب بأضرار وكان يتسرب الآن. بدا (إيفان) ضعيفاً قبل ذلك ، لكن مع فقدان الشفرة ، فقد طاقته وسرعان ما ارتد على الأرض.
من أجل أن يحير الأعداء ويهرب ، لم يستخدم (تشو) قوته الجسدية القوية فقط للاندفاع نحو الأعداء ، لكنه أشعل أيضا الكحول الذي كان قد أعدها في وقت سابق. بمجرد أن أشعل النار ، انتشرت النار بسرعة هائلة في جميع أنحاء الأرض.
“(ياكوف) ، (ياكوف) ، اهرب!” مد (إيفان) يده في اتجاه أخيه الأصغر ، يبدو وكأنه كان يحاول سحب (ياكوف) من (تشو). ولسوء الحظ ، أصيب بجروح بالغة وفقد كمية كبيرة من الدم. لم يستطع فعل أي شيء.
ما كان أسوأ هو أن (إيفان) ، الذي أصيب ، كان يقترب بمسدسه.
أما (تشو) ، فقد رأى أخيرا فرصته الأخيرة للبقاء على قيد الحياة. في الأصل ، كان (إيفان) وراء (ياكوف) ، وهذا هو السبب في أنه لم يجرؤ على اتخاذ خطوة. حالما انهار (إيفان) ، ضغط على الفور على قدم (ياكوف) ، وأمسك بكتفه ، ولفه. حول (ايفان) نحو النار ودفعه.
كانت سكين M9. تم استخدامها من قبل الجيش الأمريكي وظهرت في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فقد كان مقبض النصل مفقودًا ولا يمكنه أن يخرج السكين بسهولة. شعر (ايفان) بأنه بدأ يتخدر.
وحتى أثناء وجوده في خضم النيران ، ظل (ياكوف) يرفض السماح له بالرحيل. على الرغم من أنه كان يحترق من النار ، إلا أنه ظل عنيدًا للغاية. وبالمثل , كان (تشو) يحترق ايضاً. قام بشكل عشوائي بسحب ساقه المحترقة في طاولة مكسورة ثم قام بتحطيمها في وجه (ياكوف).
من أجل أن يحير الأعداء ويهرب ، لم يستخدم (تشو) قوته الجسدية القوية فقط للاندفاع نحو الأعداء ، لكنه أشعل أيضا الكحول الذي كان قد أعدها في وقت سابق. بمجرد أن أشعل النار ، انتشرت النار بسرعة هائلة في جميع أنحاء الأرض.
تم تحطيم وجه (ياكوف) من قبل (تشو) قبل ذلك. هذه المرة ، استخدم (تشو) كل قوته ورماها على (ياكوف). عندما ضربت الطاولة المحترقة (ياكوف), استقرت احدى اقدامها في عين (ياكوف).
أخرج وسأقتلك! “
فرح (تشو)عندما قتل (ياكوف) . ومع ذلك ، على الرغم من موت (ياكوف) ، إلا أنه لا زال يتشبث بـ(تشو) بقوة. لم يعد (تشو) يتحمل النيران ، لذلك صرخ على المرأة التي جاءت للمساعدة ، ” النصل ,النصل!”
أنتهى الفصل
كانت المرأة التي جاءت للمساعدة هي (جيني براون). جلبت النصل. ثم قطع (تشو) ملابسه للهروب من (ياكوف).
صاح (تشو) عدة مرات ، ولكن لم يظهر (موبوتو) حتى. بدلا من ذلك ، استدار (ايفان) المصاب وبدأ في الصراخ ، “أين أنت؟ أين الرجل الاخر”
وقد غطى الحريق بالفعل الطابق الخامس عشر بأكمله. (جيني براون) كانت شاحبة. أمسكت بذراع (تشو) وصرخت بصوت عال: “ظننت أنك تخليت عني. هرعت إلى هنا بمجرد أن سمعت صوت طلقات الرصاص “.
بعد نصف دقيقة ، خرج صوت من بين النيران ، “سيد (هوغو) ، آسف لا أستطيع مساعدتك أنا لا أريد أن أموت. أنا يجب أن أذهب ، اتمنى ان يجمع القدر بيننا مرة أخرى! “
“أنت جريئة جداً.” لم يكن (تشو) يرغب في إضاعة الوقت وسحبها على الفور إلى باب الخروج من الحريق. لسوء الحظ ، تم حجب الممر بالكامل بسبب الحريق.
(تشو) التفت وذهب إلى مكان آخر حيث لم يكن الحريق منتشراً. استخدم النصل لقطع شريط طويل ورقيق من السجاد. حطم النافذة الزجاجية وربط أحد طرفي السجادة بالإطار المعدني للستارة.
“ماذا يجب أن نفعل؟” استمرت (جيني براون) في البكاء.
انفجار…!
(تشو) التفت وذهب إلى مكان آخر حيث لم يكن الحريق منتشراً. استخدم النصل لقطع شريط طويل ورقيق من السجاد. حطم النافذة الزجاجية وربط أحد طرفي السجادة بالإطار المعدني للستارة.
بعد إطلاق أكثر من عشر طلقات ، رن جرس صوت. تم إفراغ المخزن والرصاص نفد! كان (تشو) غاضب من الصوت. في هذه الأثناء ، دفعه (ياكوف) بالفعل بالقرب من حافة النار وكانت الحرارة الحارقة تحرق ظهره.
“تمسكي بإحكام!” مد (تشو) ذراعه و(جيني) امسكته باحكام.
“أنت جريئة جداً.” لم يكن (تشو) يرغب في إضاعة الوقت وسحبها على الفور إلى باب الخروج من الحريق. لسوء الحظ ، تم حجب الممر بالكامل بسبب الحريق.
تمسك (تشو) بالحبل وقفز من المبنى. عندما اقترب من الطابق الرابع عشر ، كسر الزجاج ودخل المبنى من جديد.
عندما ظلت الشفرة عالقة فيه ، أبطأت نزيف الجرح. ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر الآن ، وكان الأمر كما لو أن أحد البالونات قد أصيب بأضرار وكان يتسرب الآن. بدا (إيفان) ضعيفاً قبل ذلك ، لكن مع فقدان الشفرة ، فقد طاقته وسرعان ما ارتد على الأرض.
دخل (تشو) المبنى وهو سعيد، “هف ، ما زلت على قيد الحياة!”
دخل (تشو) المبنى وهو سعيد، “هف ، ما زلت على قيد الحياة!”
*********************************
***************************
أنتهى الفصل
كانت سكين M9. تم استخدامها من قبل الجيش الأمريكي وظهرت في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فقد كان مقبض النصل مفقودًا ولا يمكنه أن يخرج السكين بسهولة. شعر (ايفان) بأنه بدأ يتخدر.
ترجمة: aryaml12
“تمسكي بإحكام!” مد (تشو) ذراعه و(جيني) امسكته باحكام.
تدقيق : عبد الرحمن
لمحاولة استفزازه، صرخ إيفان: “هذا صحيح ، أنا جريح! هيا ، اخرج وحاول قتلي؟
* لم يقم المترجم بكتابة التوضيح ..
كان (تشو) غاضباً للغاية. وهو يناضل ضد (ياكوف) ، لم يتمكن من العثور على أي سلاح مفيد من الرجل وآمله الأخير قد هرب. (تشو) كان في وضع حرج للغاية ، وقريبا ، سوف ينضم (إيفان) لقتاله.
دخل (تشو) المبنى وهو سعيد، “هف ، ما زلت على قيد الحياة!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
