تشاو جياجيا
الفصل 41. تشاو جياجيا
“السيد تشارلز، لا أقصد أي ضرر،” حاول سوني أن يقدم كلمات تهدئة.
وفي الوقت نفسه، في زقاق كئيب، نظرت آنا في فستان أحمر مبهر إلى الخفاش العملاق في السماء. تقطرت دموع صفراء-خضراء من زوايا عينيها.
تراجع البحارة المحيطون بالثنائي سريعًا وشكلوا دائرة حولهم. ضجت القاعة بالإثارة حيث كان الجميع يتطلع إلى مبارزة.
نشأ الشك في ذهنه واندفع إلى الأدراج واستعاد مذكراته. من خلال تقليب الصفحات، في الواقع، كان هناك من عبث بها.
في تلك اللحظة، ركض رجل يرتدي بدلة مصممة خصيصًا تشبه الزي الرسمي لموظفي جمعية المستكشفين على عجل نحو الرجلين.
اقتربت آنا منه بابتسامة لطيفة محفورة على وجهها. أثناء تحركها، انقسم الجلد الفاتح على ظهرها مع امتدت المجسات السوداء تدريجيًا.
أومأ سوني بابتسامة وتراجع السائل اللزج شبه الشفاف الذي كان على تشارلز إلى رداءه .
“كلا القبطان مستكشفان متعاقدان للجمعية “، ذكرهم الرجل. “إن ارتكاب أي عمل من أعمال العنف داخل الجمعية لن يؤدي فقط إلى الطرد، بل سيؤدي أيضًا إلى مكافأة على رأس مرتكب الجريمة صادرة عن الحاكم نفسه.”
انا اعلم بماذا تفكر. أنت لا تهتم بأنني لست حقيقيًا وسوف أفكر في طريقة لتحريري من سيطرة الوحش، هل أنا على حق؟
أومأ سوني بابتسامة وتراجع السائل اللزج شبه الشفاف الذي كان على تشارلز إلى رداءه .
“أعتقد أنك ستوافق على ذلك يا سيد تشارلز. بعد كل شيء، كنت على استعداد لقبول عمولة من هؤلاء النزوات من ميثاق فهتاجن. هذا وضع مربح للجانبين لكلينا، فلماذا هل ترفض عرضنا؟”
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
“السيد تشارلز، لا أقصد أي ضرر،” حاول سوني أن يقدم كلمات تهدئة.
رفض سوني حجة تشارلز بموجة. من يده. “لا بأس. بما أنك لست واحداً منا، لا أريد أن أتجادل معك حول تعاليمنا. لقد جئت لأعرض عليك مهمة.”
“ماذا تريد؟” تم ضغط حواجب تشارلز معًا. كان لديه حدس أنه إذا لم يقم بتسوية الأمور مع سوني اليوم، فإن هذا الرجل سوف يضايقه باستمرار في الأيام القادمة.
في اللحظة التي عاد فيها تشارلز إلى مسكنه، كانت حواسه الحادة سريعة في ملاحظة أن شخصًا ما قد دخل الغرفة عندما لقد كان بعيدًا.
“أعتقد أنك ستوافق على ذلك يا سيد تشارلز. بعد كل شيء، كنت على استعداد لقبول عمولة من هؤلاء النزوات من ميثاق فهتاجن. هذا وضع مربح للجانبين لكلينا، فلماذا هل ترفض عرضنا؟”
أشار سوني إلى حافة القاعة وأشار لتشارلز ليتبعه. مبتعداً عن الصخب والضحك الصاخب إلى الزاوية الهادئة من القاعة، ابتسم سوني لتشارلز وقال: “قبطان تشارلز، كم تعرف عنا؟”
أومأ سوني بابتسامة وتراجع السائل اللزج شبه الشفاف الذي كان على تشارلز إلى رداءه .
“مجرد شائعات. على سبيل المثال، سمعت أنه لكي تكون جزءًا من كنيستك، هناك مراسم بدء حيث يتم دفع إبر فولاذية عبر صدغي المبتدئين ومقطبهم إلى دماغهم. من المفترض أن هذه هي الطريقة التي يمكن بها للمرء أن يستقبل بركات إله الشمس،” أجاب تشارلز بنبرة جليدية.
لكنك مخطئ بشأن هذا. أنا الوحش، والوحش هو أنا. نحن كيان واحد.
“سيد تشارلز، ألا تعتقد أن مثل هذه الطقوس عملية؟ في هذا البحر الملعون، الخطر الأكبر الذي يواجه البشر هو الخوف الموجود في عقولنا. طالما أننا تلقينا بركاته داخل الكنيسة، فلن نشعر بالخوف بعد الآن. هذا هو السبب وراء حصول أتباع إله الشمس على أعلى معدل بقاء بين جميع المستكشفين. ”
” إذن لماذا لا تتحدث عن معدل الوفيات في الحفل نفسه؟ هل هي في الواقع نعمة أم نقمة؟ واله شمسك… أنا أسألك، هل تعرف حتى كيف تبدو الشمس؟”
اقتربت آنا منه بابتسامة لطيفة محفورة على وجهها. أثناء تحركها، انقسم الجلد الفاتح على ظهرها مع امتدت المجسات السوداء تدريجيًا.
“بالطبع.” أشار سوني إلى العلامة الموجودة على جبهته. “هذا هو مظهر لوردنا.”
وهو يحدق في المثلث الأبيض، كافح تشارلز حتى لا يضحك. “هل تقول لي أن الشمس مثلثة؟”
وهو يحدق في المثلث الأبيض، كافح تشارلز حتى لا يضحك. “هل تقول لي أن الشمس مثلثة؟”
“كيف لا يكون الأمر كذلك؟ هذا هو الجواب من النص الديني،” سارع سوني إلى الرد.
مع عقله في حالة من الفوضى الفوضوية، ألقى تشارلز الورقة إلى الجانب. وعيناه تحترقان باللون الأحمر، والتفت إلى الفأر الأبيض، “منذ متى غادرت؟”
“كيف لا يكون الأمر كذلك؟ هذا هو الجواب من النص الديني،” سارع سوني إلى الرد.
“الشمس دائرة لعينة، أيها الغبي!” ارتفع صوت تشارلز إلى أعلى درجة.
مع عقله في حالة من الفوضى الفوضوية، ألقى تشارلز الورقة إلى الجانب. وعيناه تحترقان باللون الأحمر، والتفت إلى الفأر الأبيض، “منذ متى غادرت؟”
“هل رأيته؟ كيف أنت متأكد من ذلك؟” تحدى سوني صحة كلمات تشارلز.
مسحت الدموع عن وجهها، واستدارت آنا لمواجهة الرجل المخمور. “مائتان ايكو لجولة، ثمانمائة طوال الليل.”
“أنا…” فتح تشارلز فمه، راغبًا في الكشف عن أصله لكنه تمكن من ابتلاع الكلمات الموجودة على طرف لسانه وإعادتها إلى معدته.
وهو يحدق في المثلث الأبيض، كافح تشارلز حتى لا يضحك. “هل تقول لي أن الشمس مثلثة؟”
رفض سوني حجة تشارلز بموجة. من يده. “لا بأس. بما أنك لست واحداً منا، لا أريد أن أتجادل معك حول تعاليمنا. لقد جئت لأعرض عليك مهمة.”
“مهمة؟” رفع تشارلز حاجبه.
“لن يستغرق الأمر الكثير من وقتك. بما أنك متجه إلى سوتوم، آمل أن تتمكن أيضًا من مساعدتي في التعامل مع بعض الأشخاص. إنهم أيضًا أتباع أمر النور الإلهي لكنهم أفكار مختلفة منا.”
مسحت الدموع عن وجهها، واستدارت آنا لمواجهة الرجل المخمور. “مائتان ايكو لجولة، ثمانمائة طوال الليل.”
مع عقله في حالة من الفوضى الفوضوية، ألقى تشارلز الورقة إلى الجانب. وعيناه تحترقان باللون الأحمر، والتفت إلى الفأر الأبيض، “منذ متى غادرت؟”
“كيف تعرف أنني متجه إلى سوتوم؟” كان صوت تشارلز مليئًا بالانزعاج. لم يعجبه الشعور بأن كل أفكاره وخطته كانت في العلن.
ابتسم سوني فقط. “من المؤكد أن الأفراد المميزين سيحصلون على مزيد من الاهتمام. إذا كنت على استعداد لإظهار صدقك، سيد تشارلز، فستكون هناك فرص أكبر لنا للتعاون في المستقبل. أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام بعض الأموال الإضافية الآن، الا تريد ذلك؟”
اقتربت آنا منه بابتسامة لطيفة محفورة على وجهها. أثناء تحركها، انقسم الجلد الفاتح على ظهرها مع امتدت المجسات السوداء تدريجيًا.
“ماذا لو رفضت؟” رد تشارلز بسخرية.
وفي الوقت نفسه، في زقاق كئيب، نظرت آنا في فستان أحمر مبهر إلى الخفاش العملاق في السماء. تقطرت دموع صفراء-خضراء من زوايا عينيها.
وفي تلك اللحظة، كانت ذراع قوية متدلية فوق كتفيها الجميلتين المكشوفتين. “جميلة، كم تتقاضين مقابل الليلة؟”
“أعتقد أنك ستوافق على ذلك يا سيد تشارلز. بعد كل شيء، كنت على استعداد لقبول عمولة من هؤلاء النزوات من ميثاق فهتاجن. هذا وضع مربح للجانبين لكلينا، فلماذا هل ترفض عرضنا؟”
“ها. ها.” أطلق تشارلز ضحكة ساخرة ولمس أنفه. “على أقل تقدير، يتمتع ميثاق فهتاجن بميزة واحدة عليك – فهم يعرفون كيفية إظهار بعض الاحترام.”
أومأ سوني بابتسامة وتراجع السائل اللزج شبه الشفاف الذي كان على تشارلز إلى رداءه .
ألقى تشارلز كلماته الأخيرة، ثم استدار وغادر دون أن يلتفت إلى الوراء.
في تلك اللحظة، ركض رجل يرتدي بدلة مصممة خصيصًا تشبه الزي الرسمي لموظفي جمعية المستكشفين على عجل نحو الرجلين.
من الناحية المنطقية، كان يجب أن يقبل الصفقة؛ لقد كان بحاجة حقًا إلى أموال إضافية. ومع ذلك، أولاً، وجد موقف الرجل مقيتًا، وثانيًا، لم يكن يريد التورط في الصراع الداخلي للطائفة.
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
في اللحظة التي عاد فيها تشارلز إلى مسكنه، كانت حواسه الحادة سريعة في ملاحظة أن شخصًا ما قد دخل الغرفة عندما لقد كان بعيدًا.
“ماذا لو رفضت؟” رد تشارلز بسخرية.
لا أريد أن تسيطر علي المشاعر الزائفة. أخطط للسفر عبر البحر للبحث عن معنى وجودي. لا تبحث عني، ركز على العثور على طريق عودتك إلى العالم السطحي.
نشأ الشك في ذهنه واندفع إلى الأدراج واستعاد مذكراته. من خلال تقليب الصفحات، في الواقع، كان هناك من عبث بها.
“أنا…” فتح تشارلز فمه، راغبًا في الكشف عن أصله لكنه تمكن من ابتلاع الكلمات الموجودة على طرف لسانه وإعادتها إلى معدته.
“ليلي؟” نادى تشارلز إلى الفأر الأبيض. كان هناك تلميح من العصبية في صوته. “ماذا حدث بعد أن غادرت؟”
لكنك مخطئ بشأن هذا. أنا الوحش، والوحش هو أنا. نحن كيان واحد.
“لم يمض وقت طويل على مغادرتك…جاءت…” خرج صوت مختنق بالدموع من تحت السرير.
شعر بالارتياح قليلاً، سأل تشارلز، “كيف كانت تبدو؟ هل كانت هناك علامة؟ الذي يشبه المثلث المقلوب على جبهتها؟”
دون أن ينطق بكلمة واحدة، خرج تشارلز من الغرفة. عض على إبهامه بقوة ولطخ الدم على المرآة المستديرة في يده الأخرى. تحول جسده بسرعة عندما تحول إلى خفاش، وطار عبر نافذة الحانة وانزلق عبر الهواء.
تملصت ليلي من مخبأها، وبدت مهتزة بشكل واضح. كان الفراء الذي يغطي جسدها أشعثًا.
“إنها تلك الأخت الكبرى التي تعرفها.”
“أي أخت كبيرة؟”
تملصت ليلي من مخبأها، وبدت مهتزة بشكل واضح. كان الفراء الذي يغطي جسدها أشعثًا.
“التي من اللوحة في مذكراتك.”
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
“آنا؟!” تقلصت حدقة عين تشارلز إلى حجم رأس الإبرة. اقترب بسرعة من ليلي وأمسكها في راحة يده.
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
“مجرد شائعات. على سبيل المثال، سمعت أنه لكي تكون جزءًا من كنيستك، هناك مراسم بدء حيث يتم دفع إبر فولاذية عبر صدغي المبتدئين ومقطبهم إلى دماغهم. من المفترض أن هذه هي الطريقة التي يمكن بها للمرء أن يستقبل بركات إله الشمس،” أجاب تشارلز بنبرة جليدية.
لا أريد أن تسيطر علي المشاعر الزائفة. أخطط للسفر عبر البحر للبحث عن معنى وجودي. لا تبحث عني، ركز على العثور على طريق عودتك إلى العالم السطحي.
“إنها حقًا. حتى أنها تركت لك رسالة على الجزء الخلفي من اللوحة. سيد تشارلز، لماذا لم تخبرني أن تلك الأخت الكبرى في اللوحة وحش وليست إنسانًا؟”
“التي من اللوحة في مذكراتك.”
ألقى تشارلز الفأر الأبيض على السرير واندفع مرة أخرى إلى مذكراته على الطاولة. استعاد اللوحة وقلبها ليرى صفوفًا مرتبة من الأحرف الصينية على الصفحة.
————————————–
لم أعتقد أبدًا أنك سترسم صورة لي. لقد أخبرتك بالفعل أنني لست حقيقيًا، لكنك لا تزال تفكر بي.
نشأ الشك في ذهنه واندفع إلى الأدراج واستعاد مذكراته. من خلال تقليب الصفحات، في الواقع، كان هناك من عبث بها.
في الواقع، لقد سررت برؤية هذه الصورة. لأعلم أن الرجل الذي أحبه لا يزال يفكر بي، حتى بعد وفاتي…
“ليلي؟” نادى تشارلز إلى الفأر الأبيض. كان هناك تلميح من العصبية في صوته. “ماذا حدث بعد أن غادرت؟”
جاو تشيمينغ، أنا لست حقيقيًا. المشاعر بيننا ليست حقيقية كذلك. كل الذكريات تم إنشاؤها بواسطة قبيلة ديواس.
انا اعلم بماذا تفكر. أنت لا تهتم بأنني لست حقيقيًا وسوف أفكر في طريقة لتحريري من سيطرة الوحش، هل أنا على حق؟
لكنك مخطئ بشأن هذا. أنا الوحش، والوحش هو أنا. نحن كيان واحد.
لا أريد أن تسيطر علي المشاعر الزائفة. أخطط للسفر عبر البحر للبحث عن معنى وجودي. لا تبحث عني، ركز على العثور على طريق عودتك إلى العالم السطحي.
وحوش الدم الديواس ليس لها أدمغة. نحن نعيش بالكامل على الغريزة. عندما نحتاج إلى التفكير، فإننا نخلق وعيًا، وأنا الوعي الذي خلقته.
“السيد تشارلز، لا أقصد أي ضرر،” حاول سوني أن يقدم كلمات تهدئة.
تراجع البحارة المحيطون بالثنائي سريعًا وشكلوا دائرة حولهم. ضجت القاعة بالإثارة حيث كان الجميع يتطلع إلى مبارزة.
أفتقدك كثيرًا، وأتمنى أن أبقى بجانبك دائمًا. أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء. لكن كلانا يعلم أنه حتى مشاعر الشوق هذه ليست حقيقية.
ألقى تشارلز كلماته الأخيرة، ثم استدار وغادر دون أن يلتفت إلى الوراء.
لقد جئت إلى هنا اليوم، على أمل ممارسة الجنس العاطفي معك ولكن من المؤسف أنك لست موجودًا.
“كلا القبطان مستكشفان متعاقدان للجمعية “، ذكرهم الرجل. “إن ارتكاب أي عمل من أعمال العنف داخل الجمعية لن يؤدي فقط إلى الطرد، بل سيؤدي أيضًا إلى مكافأة على رأس مرتكب الجريمة صادرة عن الحاكم نفسه.”
لا أريد أن تسيطر علي المشاعر الزائفة. أخطط للسفر عبر البحر للبحث عن معنى وجودي. لا تبحث عني، ركز على العثور على طريق عودتك إلى العالم السطحي.
“إنها تلك الأخت الكبرى التي تعرفها.”
“الشمس دائرة لعينة، أيها الغبي!” ارتفع صوت تشارلز إلى أعلى درجة.
تشاو جياجيا
ألقى تشارلز الفأر الأبيض على السرير واندفع مرة أخرى إلى مذكراته على الطاولة. استعاد اللوحة وقلبها ليرى صفوفًا مرتبة من الأحرف الصينية على الصفحة.
ملاحظة: بالمناسبة، إذا وقعت في حب امرأة أخرى، فلا تدعني أعرف ذلك. وإلا فلن أتمكن حقًا من منع نفسي من أكلها.
ابتسم سوني فقط. “من المؤكد أن الأفراد المميزين سيحصلون على مزيد من الاهتمام. إذا كنت على استعداد لإظهار صدقك، سيد تشارلز، فستكون هناك فرص أكبر لنا للتعاون في المستقبل. أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام بعض الأموال الإضافية الآن، الا تريد ذلك؟”
—————————————
“إنها تلك الأخت الكبرى التي تعرفها.”
“ماذا تريد؟” تم ضغط حواجب تشارلز معًا. كان لديه حدس أنه إذا لم يقم بتسوية الأمور مع سوني اليوم، فإن هذا الرجل سوف يضايقه باستمرار في الأيام القادمة.
مع عقله في حالة من الفوضى الفوضوية، ألقى تشارلز الورقة إلى الجانب. وعيناه تحترقان باللون الأحمر، والتفت إلى الفأر الأبيض، “منذ متى غادرت؟”
الفصل 41. تشاو جياجيا
“هل رأيته؟ كيف أنت متأكد من ذلك؟” تحدى سوني صحة كلمات تشارلز.
“منذ حوالي نصف ساعة”.
في اللحظة التي عاد فيها تشارلز إلى مسكنه، كانت حواسه الحادة سريعة في ملاحظة أن شخصًا ما قد دخل الغرفة عندما لقد كان بعيدًا.
دون أن ينطق بكلمة واحدة، خرج تشارلز من الغرفة. عض على إبهامه بقوة ولطخ الدم على المرآة المستديرة في يده الأخرى. تحول جسده بسرعة عندما تحول إلى خفاش، وطار عبر نافذة الحانة وانزلق عبر الهواء.
“هل أنت متأكدة أنها هي أم أنها مجرد شخص يشبهها؟”
وفي الوقت نفسه، في زقاق كئيب، نظرت آنا في فستان أحمر مبهر إلى الخفاش العملاق في السماء. تقطرت دموع صفراء-خضراء من زوايا عينيها.
انا اعلم بماذا تفكر. أنت لا تهتم بأنني لست حقيقيًا وسوف أفكر في طريقة لتحريري من سيطرة الوحش، هل أنا على حق؟
دون أن ينطق بكلمة واحدة، خرج تشارلز من الغرفة. عض على إبهامه بقوة ولطخ الدم على المرآة المستديرة في يده الأخرى. تحول جسده بسرعة عندما تحول إلى خفاش، وطار عبر نافذة الحانة وانزلق عبر الهواء.
وفي تلك اللحظة، كانت ذراع قوية متدلية فوق كتفيها الجميلتين المكشوفتين. “جميلة، كم تتقاضين مقابل الليلة؟”
مسحت الدموع عن وجهها، واستدارت آنا لمواجهة الرجل المخمور. “مائتان ايكو لجولة، ثمانمائة طوال الليل.”
دون أن ينطق بكلمة واحدة، خرج تشارلز من الغرفة. عض على إبهامه بقوة ولطخ الدم على المرآة المستديرة في يده الأخرى. تحول جسده بسرعة عندما تحول إلى خفاش، وطار عبر نافذة الحانة وانزلق عبر الهواء.
مسحت الدموع عن وجهها، واستدارت آنا لمواجهة الرجل المخمور. “مائتان ايكو لجولة، ثمانمائة طوال الليل.”
جاو تشيمينغ، أنا لست حقيقيًا. المشاعر بيننا ليست حقيقية كذلك. كل الذكريات تم إنشاؤها بواسطة قبيلة ديواس.
لم أعتقد أبدًا أنك سترسم صورة لي. لقد أخبرتك بالفعل أنني لست حقيقيًا، لكنك لا تزال تفكر بي.
مفتونًا بوجه آنا الملائكي، أصيب الرجل المخمور بالذهول. وسرعان ما عاد إلى رشده وتلمس حزامه بحماس. “ثمانمائة! سأبقيك طوال الليل!”
“مهمة؟” رفع تشارلز حاجبه.
ألقى تشارلز كلماته الأخيرة، ثم استدار وغادر دون أن يلتفت إلى الوراء.
اقتربت آنا منه بابتسامة لطيفة محفورة على وجهها. أثناء تحركها، انقسم الجلد الفاتح على ظهرها مع امتدت المجسات السوداء تدريجيًا.
تملصت ليلي من مخبأها، وبدت مهتزة بشكل واضح. كان الفراء الذي يغطي جسدها أشعثًا.
#Stephan
لكنك مخطئ بشأن هذا. أنا الوحش، والوحش هو أنا. نحن كيان واحد.
“مهمة؟” رفع تشارلز حاجبه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
