ضوء الشمس
الفصل 142. ضوء الشمس
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
أثناء مشاهدة تصرفات كورد المجنونة، لم يستطع تشارلز أن يهتم بالرجل المسن. استدار واقترب من الآخرين الذين وقفوا في مكانهم مثل أوتاد خشبية.
لقد كانت خسارة مأساوية.
انتزع التلسكوب من مساعده الثاني، كونور، وربت عليه بخفة على رأسه بالأداة. قال تشارلز ساخرًا: “حسنًا، يا له من فتى لامع. أنت بالتأكيد أول من حاول التحديق في الشمس بالتلسكوب”.
كان يعلم أن مسار العمل الأكثر منطقية هو العودة إلى السفينة ومعرفة الخطأ الذي حدث. ومع ذلك، لم يعد لدى تشارلز أي صبر على ذلك. لم يستطع تحمل ذلك لفترة أطول. إذا كان ضوء الشمس القادم من السطح مميتًا حقًا، فإنه يفضل مواجهته وجهاً لوجه ويقتل به الآن.
“أيها القبطان، ما هذا الشيء؟” سأل كونور بتلعثم وهو يشير نحو السماء
“الشمس. ماذا يمكن أن تكون؟” أجاب تشارلز بلا مبالاة ودفع التلسكوب إلى ذراعي كونور. انحنى والتقط الفأر الأبيض المتجمد من الأرض. وضعها في راحة يده المفتوحة، وربت على رأسها وعلق قائلاً: “توقفي عن التحديق، وإلا ستتحولين إلى فأر أعمى.”
جلط. جلجل. جلجل.
“السيد تشارلز، هل منزلك هناك؟ هل هذا هو المكان الذي يوجد به التلفاز أم أنه جهاز كمبيوتر؟” كان صوت ليلي يرتجف من الإثارة عندما أخرجت رأسها بين أصابع تشارلز.
ابتسم تشارلز قليلاً وألقى الفأر الأبيض في الهواء بشكل هزلي. أمسك بها مرة أخرى وسط صراخها.
“كل واحد منكم يعلم بالتأكيد غرق جزيرة الظل. هل تخطط للعيش في خوف دائم من غرق هذه الجزر في أي لحظة؟ دعني أخبرك – هناك في الأعلى…” أشار تشارلز إلى الشق المشع في السماء. “في تلك الأرض الأسطورية المضيئة تقع قارة أعظم من البحري الجوفي بأكمله. ليست الأراضي خصبة بشكل لا يصدق فحسب، ولكنها أيضًا لا تغرق أبدًا!”
“ليلي الصغيرة، لقد خمنت بشكل صحيح. هذا منزلي.”
“أيها القبطان، ما هذا الشيء؟” سأل كونور بتلعثم وهو يشير نحو السماء
في حالة مزاجية بهيجة، كان تشارلز قد انتهى بالكاد من التحدث عندما صوت جلجل ثقيل من خلفه يشير إلى أن شيئًا ما قد ضرب الرمال.
“هممم” استدار ليرى كورد، الذي كان جالسًا في وضع مستقيم منذ لحظات، كان الآن مستلقيًا على الرمال ووجهه أولاً.
قال تشارلز في نفسه: “ربما عاش البشر هنا في الظلام لعدة أجيال تطوروا ولم يعد بإمكانهم البقاء على قيد الحياة تحت ضوء الشمس”.
شعر تشارلز على الفور أن هناك شيئًا ما غير صحيح. أمسك ليلي معه، واندفع نحو الرجل المسن وأعاد كورد إلى وضعية الجلوس.
“مرحبًا، ماذا حدث؟ تحدث معي!” زأر تشارلز.
ومع ذلك، بدا كورد غير مستجيب لصرخات تشارلز. ظلت الابتسامة الهادئة مجمدة على وجه الرجل المسن.
ومع ذلك، بدا كورد غير مستجيب لصرخات تشارلز. ظلت الابتسامة الهادئة مجمدة على وجه الرجل المسن.
وهو يحدق في الضوء الذي يتسلل من خلال الشق، وابتسامة متكلفة تسحب على شفاه تشارلز. لقد كان على حق. بعد أن أمضى ساعات لا حصر لها تحت الشمس في العالم أعلاه قبل توقفه لمدة تسع سنوات في هذا العالم الجوفي، كيف يمكن أن يصبح ضوء الشمس غير مألوف له؟
اجتاح الخوف البارد تشارلز، فمد إصبعه تدريجيًا ووضعه تحت أنف كورد. لم يعد كورد يتنفس.
“الشمس. ماذا يمكن أن تكون؟” أجاب تشارلز بلا مبالاة ودفع التلسكوب إلى ذراعي كونور. انحنى والتقط الفأر الأبيض المتجمد من الأرض. وضعها في راحة يده المفتوحة، وربت على رأسها وعلق قائلاً: “توقفي عن التحديق، وإلا ستتحولين إلى فأر أعمى.”
جلط. جلجل. جلجل.
في اللحظة التي صعد فيها على متن ناروال، رأى أن القباطنة المتبقين وطاقم السفن الاثنتي عشرة قد تجمعوا بالفعل وكانوا في انتظاره. لم ينطق أحد بكلمة واحدة، لكن عيونهم كانت مركزة على تشارلز.
تردد صدى صوت الجثث المتساقطة على الرمال من حوله. على الرغم من وجوده في أحضان أشعة الشمس الدافئة، شعر تشارلز ببرد مخدر يسري في جسده.
استدار ليرى البحارة ينهارون واحدًا تلو الآخر، ويهبطون ووجوههم للأسفل ويظلون بلا حراك في الرمال.
“حتى لو كان ذلك يعني ارتداء بدلات واقية على مدار الساعة أو القدرة على الخروج في الليل فقط، فإن العالم هناك لا يزال أفضل بكثير من هذا العالم الملعون. أفضل بعشرة أضعاف، مائة مرة، ألف مرة!” حاول تشارلز أن يناشد المجموعة بينما كان ينظر إليهم.
وتبددت الفرحة التي كانت بداخله على الفور دون أن يترك أثرًا. صرخ تشارلز بشفتين مرتعشتين، “عودوا إلى السفينة الآن! جميعاً، عودوا! ضوء الشمس قاتل!”
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
أعادت صيحات تشارلز المفاجئة الجميع إلى الواقع المرير ووفاة زملائهم في الطاقم. مرت على وجوههم النشوة وقفة قصيرة من عدم اليقين، والتي تحولت بسرعة إلى الفهم، ثم الرعب المطلق.
“كل واحد منكم يعلم بالتأكيد غرق جزيرة الظل. هل تخطط للعيش في خوف دائم من غرق هذه الجزر في أي لحظة؟ دعني أخبرك – هناك في الأعلى…” أشار تشارلز إلى الشق المشع في السماء. “في تلك الأرض الأسطورية المضيئة تقع قارة أعظم من البحري الجوفي بأكمله. ليست الأراضي خصبة بشكل لا يصدق فحسب، ولكنها أيضًا لا تغرق أبدًا!”
تلا ذلك حركة جماهيرية. لقد ركضوا نحو سفنهم بسرعة أكبر مما كانوا عليه عندما كانوا يركضون نحو الشاطئ. تعثر البعض وسقطوا في منتصف سباقهم. ولسوء الحظ، فإن أولئك الذين ضربوا الرمال لم يصعدوا مرة أخرى إلى أقدامهم مرة أخرى.
كان يعلم أن مسار العمل الأكثر منطقية هو العودة إلى السفينة ومعرفة الخطأ الذي حدث. ومع ذلك، لم يعد لدى تشارلز أي صبر على ذلك. لم يستطع تحمل ذلك لفترة أطول. إذا كان ضوء الشمس القادم من السطح مميتًا حقًا، فإنه يفضل مواجهته وجهاً لوجه ويقتل به الآن.
بفضل خفة حركته المعززة، كان ديب أول من عاد إلى سطح ناروال. واقفاً على حافة السفينة، سارع بمساعدة رفاقه على متنها. أثناء قيامه بإحصاء عدد الموظفين، لاحظ غيابًا مقلقًا.
“السيد تشارلز، هل منزلك هناك؟ هل هذا هو المكان الذي يوجد به التلفاز أم أنه جهاز كمبيوتر؟” كان صوت ليلي يرتجف من الإثارة عندما أخرجت رأسها بين أصابع تشارلز.
اتجه ديب نحو الشاطئ ليرى شخصية قبطانه تشارلز واقفاً عند تقاطع النور والظلام. كان نصف جسده مضاء بأشعة الشمس المشعة، بينما كان النصف الآخر يكتنفه ظلام المناظر البحرية الجوفية.
“السيد تشارلز، هل منزلك هناك؟ هل هذا هو المكان الذي يوجد به التلفاز أم أنه جهاز كمبيوتر؟” كان صوت ليلي يرتجف من الإثارة عندما أخرجت رأسها بين أصابع تشارلز.
“قبطان! ارجع سريعا! “إنه أمر خطير!” صاح ديب بقلق في يأس.
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
ومع تردد صدى صيحات الطاقم المحمومة، استدار تشارلز نحوهم وأشار لهم بالانتظار باستخدام إشارة العلم. ثم تراجع خطوة إلى الوراء وسمح لأشعة الشمس بأن تغلفه بالكامل.
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
بدأ يخلع ثيابه العليا وكشف عن جذعه المشوب بالندوب، وهو يستحم في الأشعة اللامعة، ووقف ثابتًا وذراعيه مفتوحتين على نطاق واسع كما لو كان يحتضن الضوء، وأشرقت عيناه بتصميم لا يتزعزع.
أخذ المنشفة من ديب، ومسح تشارلز جسده بخفة قبل أن يستدير لمخاطبة الجمهور. “لن أسهب في الحديث عن كلمات غير ضرورية. كما رأيتم يا رفاق بأنفسكم، لم يكن كورد يكذب. كانت مهمتنا هي البحث عن أرض النور منذ البداية. لكن هذه ليست الأرض الأسطورية. أرض النور الحقيقية تقع خلف ذلك الشق في السماء.”
كان يعلم أن مسار العمل الأكثر منطقية هو العودة إلى السفينة ومعرفة الخطأ الذي حدث. ومع ذلك، لم يعد لدى تشارلز أي صبر على ذلك. لم يستطع تحمل ذلك لفترة أطول. إذا كان ضوء الشمس القادم من السطح مميتًا حقًا، فإنه يفضل مواجهته وجهاً لوجه ويقتل به الآن.
بعد دقيقة واحدة، ودقيقتين، وثلاث دقائق. لم يشعر تشارلز بأي شيء آخر غير دفء الشمس.
“قبطان! ارجع سريعا! “إنه أمر خطير!” صاح ديب بقلق في يأس.
وهو يحدق في الضوء الذي يتسلل من خلال الشق، وابتسامة متكلفة تسحب على شفاه تشارلز. لقد كان على حق. بعد أن أمضى ساعات لا حصر لها تحت الشمس في العالم أعلاه قبل توقفه لمدة تسع سنوات في هذا العالم الجوفي، كيف يمكن أن يصبح ضوء الشمس غير مألوف له؟
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) بفضل خفة حركته المعززة، كان ديب أول من عاد إلى سطح ناروال. واقفاً على حافة السفينة، سارع بمساعدة رفاقه على متنها. أثناء قيامه بإحصاء عدد الموظفين، لاحظ غيابًا مقلقًا.
وضع تشارلز ذراعيه لأسفل ووجه نظره نحو ناروال المغطى بالظلام. عند النظر إلى عدد لا يحصى من الوجوه على متن السفينة، تدفق مزيج من المشاعر بداخله.
“قبطان! ارجع سريعا! “إنه أمر خطير!” صاح ديب بقلق في يأس.
ترددت كلمات كورد السابقة في ذهنه. لقد وصف الرجل المسن أرض النور بأنها المجال المقدس لإله النور، وأنها طردت كل الشوائب والظلام.
استدار ليرى البحارة ينهارون واحدًا تلو الآخر، ويهبطون ووجوههم للأسفل ويظلون بلا حراك في الرمال.
لم يكن لدى تشارلز أي فكرة عمن اختلق مثل هذه الحكايات، ولكن انطلاقًا من الوضع الحالي، يبدو أن النفور من ضوء الشمس لا يقتصر على مصاصي الدماء فقط.
“حتى لو كان ذلك يعني ارتداء بدلات واقية على مدار الساعة أو القدرة على الخروج في الليل فقط، فإن العالم هناك لا يزال أفضل بكثير من هذا العالم الملعون. أفضل بعشرة أضعاف، مائة مرة، ألف مرة!” حاول تشارلز أن يناشد المجموعة بينما كان ينظر إليهم.
يبدو أن الشمس تتجنب البشر في العالم الجوفي أيضًا.
شعر تشارلز على الفور أن هناك شيئًا ما غير صحيح. أمسك ليلي معه، واندفع نحو الرجل المسن وأعاد كورد إلى وضعية الجلوس.
قال تشارلز في نفسه: “ربما عاش البشر هنا في الظلام لعدة أجيال تطوروا ولم يعد بإمكانهم البقاء على قيد الحياة تحت ضوء الشمس”.
في اللحظة التي صعد فيها على متن ناروال، رأى أن القباطنة المتبقين وطاقم السفن الاثنتي عشرة قد تجمعوا بالفعل وكانوا في انتظاره. لم ينطق أحد بكلمة واحدة، لكن عيونهم كانت مركزة على تشارلز.
وبعد الوقوف في ضوء الشمس لبضع لحظات أخرى، بدأ تشارلز في جمع الجثث الميتة. على الشاطئ. بإجراء إحصاء سريع، أحصى تسعة وسبعين حالة وفاة، بما في ذلك أحد القباطنة، كورد.
“أيها القبطان، ما هذا الشيء؟” سأل كونور بتلعثم وهو يشير نحو السماء
لقد كانت خسارة مأساوية.
انطلقت الهمسات بين المجموعة، لكنها توقفت في اللحظة التي واصل فيها تشارلز حديثه.
في السابق، كان تشارلز في حيرة من أمره لماذا لم يطالب قراصنة سوتوم بهذه الجنة حتى عندما كان زعيمهم “الملك” على علم بهذا المكان. ولكن الآن، تمت الإجابة على سؤاله.
وبعد الوقوف في ضوء الشمس لبضع لحظات أخرى، بدأ تشارلز في جمع الجثث الميتة. على الشاطئ. بإجراء إحصاء سريع، أحصى تسعة وسبعين حالة وفاة، بما في ذلك أحد القباطنة، كورد.
بقلب مثقل، أغلق تشارلز بلطف عيني كورد المتسعتين. ألقى نظرة خاطفة على أشعة الشمس الثاقبة للمرة الأخيرة، واستدار وسبح نحو ناروال.
انتزع التلسكوب من مساعده الثاني، كونور، وربت عليه بخفة على رأسه بالأداة. قال تشارلز ساخرًا: “حسنًا، يا له من فتى لامع. أنت بالتأكيد أول من حاول التحديق في الشمس بالتلسكوب”.
في اللحظة التي صعد فيها على متن ناروال، رأى أن القباطنة المتبقين وطاقم السفن الاثنتي عشرة قد تجمعوا بالفعل وكانوا في انتظاره. لم ينطق أحد بكلمة واحدة، لكن عيونهم كانت مركزة على تشارلز.
انطلقت الهمسات بين المجموعة، لكنها توقفت في اللحظة التي واصل فيها تشارلز حديثه.
مزيج من المشاعر ملأت أنظارهم. ألم تكن هذه أرض النور؟ لماذا هلك الكثير؟ لماذا لم يصب تشارلز بأذى؟ ما هي الطبيعة الحقيقية لمهمتهم؟ وتوالت في أذهانهم موجة من الأسئلة.
تلا ذلك حركة جماهيرية. لقد ركضوا نحو سفنهم بسرعة أكبر مما كانوا عليه عندما كانوا يركضون نحو الشاطئ. تعثر البعض وسقطوا في منتصف سباقهم. ولسوء الحظ، فإن أولئك الذين ضربوا الرمال لم يصعدوا مرة أخرى إلى أقدامهم مرة أخرى.
أخذ المنشفة من ديب، ومسح تشارلز جسده بخفة قبل أن يستدير لمخاطبة الجمهور. “لن أسهب في الحديث عن كلمات غير ضرورية. كما رأيتم يا رفاق بأنفسكم، لم يكن كورد يكذب. كانت مهمتنا هي البحث عن أرض النور منذ البداية. لكن هذه ليست الأرض الأسطورية. أرض النور الحقيقية تقع خلف ذلك الشق في السماء.”
يبدو أن الشمس تتجنب البشر في العالم الجوفي أيضًا.
انطلقت الهمسات بين المجموعة، لكنها توقفت في اللحظة التي واصل فيها تشارلز حديثه.
لقد كانت خسارة مأساوية.
“وأنا من هناك… إن حقيقة أنني بقيت دون أن أتعرض لأشعة الشمس بأذى هي دليل على ذلك.”
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
وقد قدم تشارلز نفس الادعاء مرات لا تحصى على مدى السنوات التسع الماضية في هذا العالم الجوفي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يرد فيها أحد بضحكة ساخرة.
في حالة مزاجية بهيجة، كان تشارلز قد انتهى بالكاد من التحدث عندما صوت جلجل ثقيل من خلفه يشير إلى أن شيئًا ما قد ضرب الرمال.
“هدفنا التالي هو إيجاد طريقة للوصول إلى هناك.”
في اللحظة التي صعد فيها على متن ناروال، رأى أن القباطنة المتبقين وطاقم السفن الاثنتي عشرة قد تجمعوا بالفعل وكانوا في انتظاره. لم ينطق أحد بكلمة واحدة، لكن عيونهم كانت مركزة على تشارلز.
“لكن النور الإلهي من إله النور سيقتلنا جميعًا. لماذا يجب أن نصعد إلى هناك؟ كانت حكايات نظام النور الإلهي أكاذيب خادعة! إنه ليس سوى ضوء قاتل هناك. لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يعيش في أرض النور! ” رد صوت من الحشد على تشارلز.
وهو يحدق في الضوء الذي يتسلل من خلال الشق، وابتسامة متكلفة تسحب على شفاه تشارلز. لقد كان على حق. بعد أن أمضى ساعات لا حصر لها تحت الشمس في العالم أعلاه قبل توقفه لمدة تسع سنوات في هذا العالم الجوفي، كيف يمكن أن يصبح ضوء الشمس غير مألوف له؟
“لا، لا، لا. مازلت لم تفهم الأمر. نعم، الشمس قاتلة؛ إنها بالفعل عقبة صعبة يجب التغلب عليها، ولكن هناك بالتأكيد طريقة لحلها. إذا لم نتمكن من العثور على إجابات هنا، هناك الكثير من الأشخاص الأذكياء أعلاه، وسوف يجدون حلاً.”
شعر تشارلز على الفور أن هناك شيئًا ما غير صحيح. أمسك ليلي معه، واندفع نحو الرجل المسن وأعاد كورد إلى وضعية الجلوس.
“حتى لو كان ذلك يعني ارتداء بدلات واقية على مدار الساعة أو القدرة على الخروج في الليل فقط، فإن العالم هناك لا يزال أفضل بكثير من هذا العالم الملعون. أفضل بعشرة أضعاف، مائة مرة، ألف مرة!” حاول تشارلز أن يناشد المجموعة بينما كان ينظر إليهم.
بعد دقيقة واحدة، ودقيقتين، وثلاث دقائق. لم يشعر تشارلز بأي شيء آخر غير دفء الشمس.
“كل واحد منكم يعلم بالتأكيد غرق جزيرة الظل. هل تخطط للعيش في خوف دائم من غرق هذه الجزر في أي لحظة؟ دعني أخبرك – هناك في الأعلى…” أشار تشارلز إلى الشق المشع في السماء. “في تلك الأرض الأسطورية المضيئة تقع قارة أعظم من البحري الجوفي بأكمله. ليست الأراضي خصبة بشكل لا يصدق فحسب، ولكنها أيضًا لا تغرق أبدًا!”
آسف أني ما نزلت أمس 👏
تردد صدى صوت الجثث المتساقطة على الرمال من حوله. على الرغم من وجوده في أحضان أشعة الشمس الدافئة، شعر تشارلز ببرد مخدر يسري في جسده.
رح اعوضكم أن شاء الله 🤲
أخذ المنشفة من ديب، ومسح تشارلز جسده بخفة قبل أن يستدير لمخاطبة الجمهور. “لن أسهب في الحديث عن كلمات غير ضرورية. كما رأيتم يا رفاق بأنفسكم، لم يكن كورد يكذب. كانت مهمتنا هي البحث عن أرض النور منذ البداية. لكن هذه ليست الأرض الأسطورية. أرض النور الحقيقية تقع خلف ذلك الشق في السماء.”
“كل واحد منكم يعلم بالتأكيد غرق جزيرة الظل. هل تخطط للعيش في خوف دائم من غرق هذه الجزر في أي لحظة؟ دعني أخبرك – هناك في الأعلى…” أشار تشارلز إلى الشق المشع في السماء. “في تلك الأرض الأسطورية المضيئة تقع قارة أعظم من البحري الجوفي بأكمله. ليست الأراضي خصبة بشكل لا يصدق فحسب، ولكنها أيضًا لا تغرق أبدًا!”
#Stephan
ترددت كلمات كورد السابقة في ذهنه. لقد وصف الرجل المسن أرض النور بأنها المجال المقدس لإله النور، وأنها طردت كل الشوائب والظلام.
بدأ يخلع ثيابه العليا وكشف عن جذعه المشوب بالندوب، وهو يستحم في الأشعة اللامعة، ووقف ثابتًا وذراعيه مفتوحتين على نطاق واسع كما لو كان يحتضن الضوء، وأشرقت عيناه بتصميم لا يتزعزع.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
