رحلة
الفصل 240. رحلة
على الرغم من أنني أعلم أن هذا كله من أجل نمو الشخصية، إلا أنني آمل أن تصبح مارغريت أكثر فائدة من هنا. ومن المحزن أن الكاتبة جعلتها تمر بهذه السلسلة الكاملة من الأحداث المؤسفة لتختبر نموًا متصاعدًا خارج بيتها الزجاجي. مع ذلك، فإن منحنى التعلم شديد الانحدار…
سرعان ما واجه تشارلز وجهاً لوجه مع ابتسامة البابا التي تبدو خيرة على التمثال الحجري. تحرك التمثال، وتحول نظر البابا إلى الأوراق الموجودة على مكتب تشارلز.
بعد ترك كلماته الوداعية، عاد البابا ليصبح تمثالًا خاملًا وحمله أتباعه بعيدًا.
برفع يده وبحركة بسيطة، تطايرت الأوراق بين يديه.
لم يكن قرار الحاكم بالإبحار مرة أخرى مفاجئًا لأهالي جزيرة الأمل. كان من الممكن أن تكون الأخبار أكبر لو توقف تشارلز فجأة عن الإبحار.
“أنت أيضًا تراقب صراع الحكام؟ ما هو رأيك في وضعهم الحالي؟” سأل البابا.
ومع ذلك، بسبب عاطفتها الحمقاء وغير المتبادلة، ركضت إلى المنزل ونسيت تمامًا هدفها الأصلي المتمثل في السفر إلى جزيرة الأمل.
رد تشارلز: “ألا ينبغي لي أن أوجه السؤال إليك؟ بعد كل شيء، أنت من يدعم سوان”.
أثناء سيرها عبر الممر البارد، وصلت مارغريت أمام باب غرفة النوم. ارتجفت شفتيها الناعمة وهي تنادي بهدوء: “أمي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”
تجاهل البابا الأوراق عرضًا بموقف غير مبالٍ. “يا طفل، أنت لا تثق بي؛ لم تثق بي أبدًا وما زلت لا تثق بي. وما هي نتيجة ذلك؟ كل استعداداتك لم تأتِ بشيء. لقد أخبرتك أن هذا ليس من شأنك.”
“ارفع المرساة! انطلق!” أمر تشارلز.
من الواضح، كان البابا يشير إلى الاستعدادات البحرية لتشارلز والخطط الإستراتيجية لجزيرة الامل. من الواضح أنهم لم يفلتوا من إشعاره.
“يمكنك الاعتماد علي أيها القبطان. طالما بقيت على قيد الحياة، سأقوم بالواجبات التي أوكلتها إليّ!” أعلن جيمس بتصميم حازم.
“لقد ذكرت أن هذا كان جزءًا من الخطة،” أصر تشارلز. “ما هي نهاية لعبتك بالضبط؟ لا أعتقد أننا نشترك في نفس الأهداف.”
بات!
عندما هز البابا رأسه، رفرفت ذرات الغبار أسفل شكله الحجري.
وأكد تشارلز: “سأبحر بعد التعامل مع بعض الأمور”.
“هذه خطة حاسمة للنظام. ما لم تكن على استعداد للانضمام إلى إيماننا، لا أستطيع الكشف عن الخطة لك. تذكر، هدفنا المشترك الوحيد هو السعي إلى أرض النور.”
“الصحف! الصحف! الأخبار الرئيسية في البحر الجوفي! أول محادثات سلام بين الحاكم جوليو والحاكم سوان! هل تريد معرفة تفاصيل مناقشاتهما؟ احصل على جريدتك الصباحية الآن! فقط في اثنتين من الايكو! الصحف!”
سمح تشارلز بالسخرية داخليًا. كان يعلم أن البابا سيرد بهذه الطريقة، لذا فإن مواصلة المحادثة بدا بلا جدوى.
في هذه الأثناء، وقف جيمس عند الأرصفة. كان وجهه عبارة عن مزيج معقد من المشاعر وهو يشاهد رفاقه السابقين على متن السفينة. لقد اعتاد أن يكون واحدًا منهم، لكنه الآن لا يمكنه المشاهدة إلا من الخطوط الجانبية.
“لأي سبب أتيت إلى هنا؟”
تمت ترقية مهندس ناروال الأول السابق إلى كبير المهندسين. كانت وجوه الجميع تشع بالابتسامات، ولم تتدلى زوايا شفاههم أبدًا.
“لقد انتهت المعركة، ويجب أن يهدأ قلقك الآن؟ حان الوقت للإبحار بحثًا عن الجزيرة التالية.”
ومع ذلك، كان البابا على حق بشأن شيء واحد. تشارلز بحاجة لاستئناف رحلته. لقد كان يقيم على الأرض لفترة طويلة جدًا هذه المرة.
تسارع عقل تشارلز بسرعة وهو يفكر في الموقف. من المحتمل أن يظل سوان بعيدًا عن الأنظار لبعض الوقت الآن بعد أن تعطلت خططه بسبب جوليو. حتى لو كان لديه الوقت، فمن المحتمل أن يركز على الانتقام من جوليو. من المحتمل تجنب التهديد المباشر لجزيرة الأمل.
كانت تكتيكات سوان العدوانية لا بد أن تثير مقاومة من القوى الأخرى. وفي الوضع الحالي، لا يبدو أن أي طرف سيحصل على أي ميزة.
وأكد تشارلز: “سأبحر بعد التعامل مع بعض الأمور”.
وبعد بضع ثوان، بدأت ببطء في قراءة الصحف. وبينما كانت تتصفح الورقة، أصبح تعبيرها قاتمًا مع كل نقرة في الصفحة.
“رائع”،وأجاب البابا “أيها الحاكم تشارلز، يرجى تركيز جهودك على الأماكن المطلوبة واترك الأمور الأخرى للآخرين. اله يحب العالم. لينير نور لورد المقدس روحك.”
***
بعد ترك كلماته الوداعية، عاد البابا ليصبح تمثالًا خاملًا وحمله أتباعه بعيدًا.
بات!
كان تشارلز في حيرة من سلسلة حركات البابا. لا يبدو أن أفعاله تشير إلى شخص لديه طموحات لغزو البحر الجوفي.
ومع ذلك، بسبب عاطفتها الحمقاء وغير المتبادلة، ركضت إلى المنزل ونسيت تمامًا هدفها الأصلي المتمثل في السفر إلى جزيرة الأمل.
كانت تكتيكات سوان العدوانية لا بد أن تثير مقاومة من القوى الأخرى. وفي الوضع الحالي، لا يبدو أن أي طرف سيحصل على أي ميزة.
لو أنها طلبت مساعدة تشارلز حينها، ربما كانت الأمور ستختلف. ربما كان والدها وشقيقها لا يزالان على قيد الحياة.
ومع ذلك، كان البابا على حق بشأن شيء واحد. تشارلز بحاجة لاستئناف رحلته. لقد كان يقيم على الأرض لفترة طويلة جدًا هذه المرة.
وبصوت عميق، انطلق بوق ناروال، وانطلقت نحو البحار المظلمة مع طاقمها على سطح السفينة.
إذا لم يكذب موظف المؤسسة الذين التقى به، فإن الخروج إلى العالم السطحي ينتظره في الجزيرة الرئيسية للمؤسسة.
“لماذا… لماذا أصبح الأمر هكذا؟ لماذا لم أوافق على عرض زواج والدي؟ ربما لو كان لعائلتنا حليف، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف.”
“ليلي، أرسل أصدقاءك لإبلاغ الآخرين أن يستعدوا. سنغادر خلال ثلاثة أيام”، أمر تشارلز.
“أنت جميلة جدًا! أنت أجمل شخص رأيته في حياتي،” أثنى بائع الصحف قبل أن يقفز بعيدًا.
لم يكن قرار الحاكم بالإبحار مرة أخرى مفاجئًا لأهالي جزيرة الأمل. كان من الممكن أن تكون الأخبار أكبر لو توقف تشارلز فجأة عن الإبحار.
وبصوت عميق، انطلق بوق ناروال، وانطلقت نحو البحار المظلمة مع طاقمها على سطح السفينة.
كان الكثيرون ينظرون بحسد إلى أولئك الذين تم اختيارهم. قبل بضعة أيام فقط، كانوا يتشاركون المشروبات ويتفاخرون بأيام الإبحار البحري في الحانات، لكنهم الآن سيصبحون جزءًا من طاقم ناروال.
بات!
بصرف النظر عن ويستر، تم اختيار روحين محظوظتين أخريين – مهندس ثانٍ والمهندس الأول.
سرعان ما واجه تشارلز وجهاً لوجه مع ابتسامة البابا التي تبدو خيرة على التمثال الحجري. تحرك التمثال، وتحول نظر البابا إلى الأوراق الموجودة على مكتب تشارلز.
تمت ترقية مهندس ناروال الأول السابق إلى كبير المهندسين. كانت وجوه الجميع تشع بالابتسامات، ولم تتدلى زوايا شفاههم أبدًا.
“رائع”،وأجاب البابا “أيها الحاكم تشارلز، يرجى تركيز جهودك على الأماكن المطلوبة واترك الأمور الأخرى للآخرين. اله يحب العالم. لينير نور لورد المقدس روحك.”
السبب الوحيد لفرحتهم هو أكوام ايكو التي وعدهم بها الحاكم تشارلز. سيكون أجرهم ثلاثة أضعاف مبلغ سفن التنقيب الأخرى. علاوة على ذلك، إذا ساعدوا تشارلز في تحقيق هدفه، فسيكونون قادرين على الحصول على منزل في المنطقة المركزية بالجزيرة.
“أمي… أنا خائفة جدًا. هل أنت هناك؟ هل يمكنك… هل يمكنك أن تعانقي؟” نادت مارغريت مرة أخرى عندما وصلت أصابعها النحيلة بتردد إلى الباب، لتجده مفتوحًا قليلاً.
في هذه الأثناء، وقف جيمس عند الأرصفة. كان وجهه عبارة عن مزيج معقد من المشاعر وهو يشاهد رفاقه السابقين على متن السفينة. لقد اعتاد أن يكون واحدًا منهم، لكنه الآن لا يمكنه المشاهدة إلا من الخطوط الجانبية.
برفع يده وبحركة بسيطة، تطايرت الأوراق بين يديه.
بات!
وأكد تشارلز: “سأبحر بعد التعامل مع بعض الأمور”.
يد فولاذية تصفق على كتفه العريض. “بعض الناس يشعرون بالقلق في الجزيرة. راقب الأمور هنا، ولا تسمح لهم بإساءة استخدام النظام. أنا لا أثق في أي شخص آخر للقيام بهذه المهمة.”
كانت تكتيكات سوان العدوانية لا بد أن تثير مقاومة من القوى الأخرى. وفي الوضع الحالي، لا يبدو أن أي طرف سيحصل على أي ميزة.
“يمكنك الاعتماد علي أيها القبطان. طالما بقيت على قيد الحياة، سأقوم بالواجبات التي أوكلتها إليّ!” أعلن جيمس بتصميم حازم.
كان تشارلز في حيرة من سلسلة حركات البابا. لا يبدو أن أفعاله تشير إلى شخص لديه طموحات لغزو البحر الجوفي.
ابتسم تشارلز، وربت على صدر جيمس القوي، واستدار نحو ناروال.
كانت تكتيكات سوان العدوانية لا بد أن تثير مقاومة من القوى الأخرى. وفي الوضع الحالي، لا يبدو أن أي طرف سيحصل على أي ميزة.
“ارفع المرساة! انطلق!” أمر تشارلز.
ابتسم تشارلز، وربت على صدر جيمس القوي، واستدار نحو ناروال.
جاهد البحارة لإدارة مرساة المرساة، وتم سحب السلسلة الحديدية الثقيلة الصدئة ببطء من الأعماق.
سمح تشارلز بالسخرية داخليًا. كان يعلم أن البابا سيرد بهذه الطريقة، لذا فإن مواصلة المحادثة بدا بلا جدوى.
وبصوت عميق، انطلق بوق ناروال، وانطلقت نحو البحار المظلمة مع طاقمها على سطح السفينة.
“نعم يا آنسة. ها هي ورقتك. سيكون هذا بمثابة ايكو في المجمل،” قال بائع الصحف بينما كان يسلم صحيفة جديدة معطرة بالحبر إلى مارغريت، التي كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين في رداء طويل.
***
أثناء سيرها عبر الممر البارد، وصلت مارغريت أمام باب غرفة النوم. ارتجفت شفتيها الناعمة وهي تنادي بهدوء: “أمي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”
“الصحف! الصحف! الأخبار الرئيسية في البحر الجوفي! أول محادثات سلام بين الحاكم جوليو والحاكم سوان! هل تريد معرفة تفاصيل مناقشاتهما؟ احصل على جريدتك الصباحية الآن! فقط في اثنتين من الايكو! الصحف!”
وأكد تشارلز: “سأبحر بعد التعامل مع بعض الأمور”.
بائع جرائد يرتدي قبعة يلوح بالصحف في الهواء، وصوته يتردد في الشوارع.
كان الحاكم جوليو قد جلس بالفعل لإجراء محادثات السلام. لقد تحطم أملها الوحيد في الانتقام. كانت ذكرى والدها وشقيقها الذين ضحوا بأنفسهم لإنقاذها مثل شفرة حادة تخترق قلبها.
طلبت امرأة: “أعطني واحدة؛” كان صوتها أجشًا وملوثًا بالحزن العميق.
جاهد البحارة لإدارة مرساة المرساة، وتم سحب السلسلة الحديدية الثقيلة الصدئة ببطء من الأعماق.
“نعم يا آنسة. ها هي ورقتك. سيكون هذا بمثابة ايكو في المجمل،” قال بائع الصحف بينما كان يسلم صحيفة جديدة معطرة بالحبر إلى مارغريت، التي كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين في رداء طويل.
ومع ذلك، كان البابا على حق بشأن شيء واحد. تشارلز بحاجة لاستئناف رحلته. لقد كان يقيم على الأرض لفترة طويلة جدًا هذه المرة.
“أنت جميلة جدًا! أنت أجمل شخص رأيته في حياتي،” أثنى بائع الصحف قبل أن يقفز بعيدًا.
بصرف النظر عن ويستر، تم اختيار روحين محظوظتين أخريين – مهندس ثانٍ والمهندس الأول.
ومض أثر المرارة على وجه مارغريت.
“لقد انتهت المعركة، ويجب أن يهدأ قلقك الآن؟ حان الوقت للإبحار بحثًا عن الجزيرة التالية.”
“جميلة؟ ما الفائدة من كوني جميلة؟ هل يمكن أن يساعدني ذلك في الانتقام لعائلتي؟” تمتمت مارغريت لنفسها.
طلبت امرأة: “أعطني واحدة؛” كان صوتها أجشًا وملوثًا بالحزن العميق.
وبعد بضع ثوان، بدأت ببطء في قراءة الصحف. وبينما كانت تتصفح الورقة، أصبح تعبيرها قاتمًا مع كل نقرة في الصفحة.
قوبل سؤالها بالصمت؛ كانت الغرفة خلف الباب هادئة بشكل مخيف كما لو لم يكن هناك أحد بالداخل.
كان الحاكم جوليو قد جلس بالفعل لإجراء محادثات السلام. لقد تحطم أملها الوحيد في الانتقام. كانت ذكرى والدها وشقيقها الذين ضحوا بأنفسهم لإنقاذها مثل شفرة حادة تخترق قلبها.
بعد ترك كلماته الوداعية، عاد البابا ليصبح تمثالًا خاملًا وحمله أتباعه بعيدًا.
“الأب… الأخ…” تمتمت مارغريت وعضّت على شفتها السفلية بينما كانت تسير نحو منزلها.
“لماذا… لماذا أصبح الأمر هكذا؟ لماذا لم أوافق على عرض زواج والدي؟ ربما لو كان لعائلتنا حليف، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف.”
لو أنها طلبت مساعدة تشارلز حينها، ربما كانت الأمور ستختلف. ربما كان والدها وشقيقها لا يزالان على قيد الحياة.
ابتسم تشارلز، وربت على صدر جيمس القوي، واستدار نحو ناروال.
ومع ذلك، بسبب عاطفتها الحمقاء وغير المتبادلة، ركضت إلى المنزل ونسيت تمامًا هدفها الأصلي المتمثل في السفر إلى جزيرة الأمل.
يد فولاذية تصفق على كتفه العريض. “بعض الناس يشعرون بالقلق في الجزيرة. راقب الأمور هنا، ولا تسمح لهم بإساءة استخدام النظام. أنا لا أثق في أي شخص آخر للقيام بهذه المهمة.”
الآن، كانت محطمة بالذنب. شعرت كما لو أنها كانت السبب الوحيد لوضع كافنديش الحالي.
لم يكن قرار الحاكم بالإبحار مرة أخرى مفاجئًا لأهالي جزيرة الأمل. كان من الممكن أن تكون الأخبار أكبر لو توقف تشارلز فجأة عن الإبحار.
“لماذا… لماذا أصبح الأمر هكذا؟ لماذا لم أوافق على عرض زواج والدي؟ ربما لو كان لعائلتنا حليف، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف.”
“ارفع المرساة! انطلق!” أمر تشارلز.
سحبت مارغريت قدميها الثقيلتين عندما دخلت المبنى الصغير استأجرته. شعرت بالضياع وعدم اليقين بشأن ما يجب فعله بعد ذلك أو كيفية مواجهة مأزقها.
“رائع”،وأجاب البابا “أيها الحاكم تشارلز، يرجى تركيز جهودك على الأماكن المطلوبة واترك الأمور الأخرى للآخرين. اله يحب العالم. لينير نور لورد المقدس روحك.”
وبشكل غريزي تقريبًا، توجهت إلى غرفة والدتها، وفجأة كانت تتوق إلى حضنها. لقد أرادت أن تختبئ في ذلك العناق الدافئ وألا تخرج أبدًا.
سرعان ما واجه تشارلز وجهاً لوجه مع ابتسامة البابا التي تبدو خيرة على التمثال الحجري. تحرك التمثال، وتحول نظر البابا إلى الأوراق الموجودة على مكتب تشارلز.
أثناء سيرها عبر الممر البارد، وصلت مارغريت أمام باب غرفة النوم. ارتجفت شفتيها الناعمة وهي تنادي بهدوء: “أمي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”
كان تشارلز في حيرة من سلسلة حركات البابا. لا يبدو أن أفعاله تشير إلى شخص لديه طموحات لغزو البحر الجوفي.
بصفتها أميرة ويريتو، لم تكن معتادة على مثل هذا عدم اليقين. ولم يكن لديها من يرشدها في الخطوة التالية في المواقف الصعبة.
إذا لم يكذب موظف المؤسسة الذين التقى به، فإن الخروج إلى العالم السطحي ينتظره في الجزيرة الرئيسية للمؤسسة.
قوبل سؤالها بالصمت؛ كانت الغرفة خلف الباب هادئة بشكل مخيف كما لو لم يكن هناك أحد بالداخل.
“ليلي، أرسل أصدقاءك لإبلاغ الآخرين أن يستعدوا. سنغادر خلال ثلاثة أيام”، أمر تشارلز.
“أمي… أنا خائفة جدًا. هل أنت هناك؟ هل يمكنك… هل يمكنك أن تعانقي؟” نادت مارغريت مرة أخرى عندما وصلت أصابعها النحيلة بتردد إلى الباب، لتجده مفتوحًا قليلاً.
#Stephan
انفتح الباب مع صرير. أرسل المنظر الذي قابلت مارغريت هزة من الكهرباء عبر جسدها، وغمرتها موجة من العواطف في لحظة.
“أنت جميلة جدًا! أنت أجمل شخص رأيته في حياتي،” أثنى بائع الصحف قبل أن يقفز بعيدًا.
وكانت والدتها، كاليثا، مستلقية على جانبها على السرير. كان الدم يقطر من جرح الرصاصة المفتوحة في صدغها، وكان هناك مسدس معلق في يدها.
وبشكل غريزي تقريبًا، توجهت إلى غرفة والدتها، وفجأة كانت تتوق إلى حضنها. لقد أرادت أن تختبئ في ذلك العناق الدافئ وألا تخرج أبدًا.
على الرغم من أنني أعلم أن هذا كله من أجل نمو الشخصية، إلا أنني آمل أن تصبح مارغريت أكثر فائدة من هنا. ومن المحزن أن الكاتبة جعلتها تمر بهذه السلسلة الكاملة من الأحداث المؤسفة لتختبر نموًا متصاعدًا خارج بيتها الزجاجي. مع ذلك، فإن منحنى التعلم شديد الانحدار…
رد تشارلز: “ألا ينبغي لي أن أوجه السؤال إليك؟ بعد كل شيء، أنت من يدعم سوان”.
أيضًا، إذا كنتم تستمتعون بالرواية، فيرجى المساعدة في ترك تعليق في صفحة الرواية! سيساعد ذلك حقًا في استمرار الرواية إذا تعرف عليها المزيد من الناس (:
“أمي… أنا خائفة جدًا. هل أنت هناك؟ هل يمكنك… هل يمكنك أن تعانقي؟” نادت مارغريت مرة أخرى عندما وصلت أصابعها النحيلة بتردد إلى الباب، لتجده مفتوحًا قليلاً.
#Stephan
طلبت امرأة: “أعطني واحدة؛” كان صوتها أجشًا وملوثًا بالحزن العميق.
“نعم يا آنسة. ها هي ورقتك. سيكون هذا بمثابة ايكو في المجمل،” قال بائع الصحف بينما كان يسلم صحيفة جديدة معطرة بالحبر إلى مارغريت، التي كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين في رداء طويل.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
