معرفة توبا
الفصل 246. معرفة توبا
كان الخوف الذي أثاره في أعماق روحه غامرًا؛ لقد كان أبعد بكثير من الأحاسيس التي يمكن أن يغرسها فيه أي مخلوق بحري عادي. شعر تشارلز أنه لو حدق في مقلة العين ولو لجزء من الثانية فقط، لكان عقله قد انهار على الفور.
عندما رأى تشارلز أن الضمادات قد فهمه، استلقى تشارلز على الأرض واستمر في اللهاث بحثًا عن الهواء. كان الانزعاج المؤلم يضغط بشدة على صدره، ومع كل نفس يتنفسه، كان يبصق دمًا ممزوجًا بفقاعات وردية اللون.
“حسنًا…” أمال توبا رأسه إلى الجانب وغرق في أفكار عميقة. “لن أقول إنها خطيرة. فالآثار الموجودة هناك لا يمكنها التحرك أو التحدث. ولكن إذا لعبت بها، فسوف تحدث لك أشياء سيئة. على سبيل المثال، قد ينمو رأس شخص آخر على جسدك.”
“سيد تشارلز، ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟” كانت ليلي أول من اندفع. كان وجهها المكسو بالفراء ملوثًا بالقلق، وكان صوتها مليئًا بالقلق.
“آه، صحيح! بمجرد وصولك إلى هناك، ساعدني في التحقق من الرقم 372 خلف الباب رقم 15. فهو لا يزال يدين لي بالمال من آخر مرة لعبنا فيها البوكر. بالطبع، 246 يدين لي بالمال أيضًا!”
“الجميع، تراجعوا. أعطوه مساحة! لقد ظهر بسرعة كبيرة مرة أخرى وأصيب بمرض تخفيف الضغط. ألا يمكنكم التوقف في منتصف الطريق لبضع ثوان فقط؟ هل المعاناة مرة واحدة ليست كافية لجعلكم ترغبون في تجربة نفس الشيء مرة أخرى؟” تذمر لايستو وهو يأخذ جرعة كبيرة من قارورة القصدير قبل أن يصدر الأوامر للبحارة المتفرجين. “أنت، أنت، أنت. احمله إلى الغرفة الطبية.”
“اتصل بي الطبيب لأتعلم الطب منه. إنه على وشك الموت ويخشى أن تُترك السفينة بدون طبيب بمجرد رحيله”، ردت ليندا بنبرة هادئة كما لو أنها لم تكن حتى الأقل تأثراً بالموت الوشيك للرجل العجوز الذي كانت تعرفه.
رفع البحارة تشارلز ونقلوه ببطء نحو المقصورة المخصصة كغرفة طبية لـ لايستو. بينما كان يتم رفعه، تمكن تشارلز من إلقاء نظرة على المياه الداكنة وتمكن أخيرًا من الاسترخاء عندما أدرك أنه لا يستطيع رؤية أي مخالب تخرج من سطح الماء.
توقفت الأبخرة السوداء عن التصاعد من مدخنة ناروال.
وقد استغرق علاج تشارلز خمس ساعات.
“شاهدني. سأرسمه لك،” قال توبا وانتزع قلم تشارلز من يده قبل أن يبدأ بالرسم بشكل عشوائي في يومياته.
وقد عاد بعض اللون إلى وجهه وهو مستلقي على سرير المستشفى ويتأمل ما رآه تحت الماء. لم يكن المخلوق كبيرًا، لكن تشارلز شعر بوجود شبه إلهي ينبعث منه.
“إذن، كيف سار الأمر؟ هل وجدت ما كنت تبحث عنه تحت الماء؟” سأل لايستو وهو يمسك كرسيًا قريبًا ويجلس عليه قبل أن يقبل قارورة القصدير من ليندا.
كان الخوف الذي أثاره في أعماق روحه غامرًا؛ لقد كان أبعد بكثير من الأحاسيس التي يمكن أن يغرسها فيه أي مخلوق بحري عادي. شعر تشارلز أنه لو حدق في مقلة العين ولو لجزء من الثانية فقط، لكان عقله قد انهار على الفور.
“اتصل بي الطبيب لأتعلم الطب منه. إنه على وشك الموت ويخشى أن تُترك السفينة بدون طبيب بمجرد رحيله”، ردت ليندا بنبرة هادئة كما لو أنها لم تكن حتى الأقل تأثراً بالموت الوشيك للرجل العجوز الذي كانت تعرفه.
“إذن، كيف سار الأمر؟ هل وجدت ما كنت تبحث عنه تحت الماء؟” سأل لايستو وهو يمسك كرسيًا قريبًا ويجلس عليه قبل أن يقبل قارورة القصدير من ليندا.
“سيد تشارلز، ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟” كانت ليلي أول من اندفع. كان وجهها المكسو بالفراء ملوثًا بالقلق، وكان صوتها مليئًا بالقلق.
هز تشارلز رأسه. “لا، لكنني وجدت خريطة للجزيرة تحت الماء. أحتاج إلى دراستها بعناية قبل محاولة الغوص مرة أخرى. سيزيد معدل النجاح بهذه الطريقة. “
وقد عاد بعض اللون إلى وجهه وهو مستلقي على سرير المستشفى ويتأمل ما رآه تحت الماء. لم يكن المخلوق كبيرًا، لكن تشارلز شعر بوجود شبه إلهي ينبعث منه.
“ماذا؟! هل تخطط للنزول مرة أخرى؟ ألست خائف من مواجهة شيء آخر؟” صاح لايستو. لقد صُدم هو وليندا بإعلان تشارلز.
“ماذا؟! هل تخطط للنزول مرة أخرى؟ ألست خائف من مواجهة شيء آخر؟” صاح لايستو. لقد صُدم هو وليندا بإعلان تشارلز.
ظهر أثر التردد على وجه تشارلز، لكنه أومأ برأسه في النهاية وقال: “نعم. يجب أن أذهب إلى هناك مرة أخرى. هناك بالتأكيد شيء ما هناك.”
عند سماع لعنات لايستو الصريحة من الغرفة المجاورة المتصلة، ظهر أثر الحزن في قلب تشارلز. كان أحد أفراد الطاقم على وشك مغادرة ناروال.
تمت الغطسة الأولى، وسيكون قادرًا على تجنب الأخطاء كان قد قام بغطسته الأولى خلال غطسته الثانية. كان الغوص السابق محفوفًا بالمخاطر، لكن لم يصب أي منهم بأذى؛ الوضع تحت الماء لم يكن ميؤوسًا منه تمامًا أيضًا.
“لقد تغير المكان الذي رسمته. تم نقل 319 إلى موقع مختلف. لقد عقدوا العديد من الاجتماعات في ذلك الوقت لاتخاذ قرار بشأن النقل. في الواقع، 319 هنا،” قال توبا وهو يضع علامة X على الخريطة. “عليك أن تسلك هذا الطريق، ثم هنا، ثم تغوص هنا للوصول إليه.”
“بالتأكيد. أنت القبطان، أنت صاحب القرار. سأقوم بإعداد الأعشاب لغوصك. فقط لا تصاب بمرض تخفيف الضغط مرة أخرى. إذا حدث ذلك، فمن الأفضل أن تستخرج رئتيك وتتخلص منهما، ” علق لايستو.
عندما رأى تشارلز أن الضمادات قد فهمه، استلقى تشارلز على الأرض واستمر في اللهاث بحثًا عن الهواء. كان الانزعاج المؤلم يضغط بشدة على صدره، ومع كل نفس يتنفسه، كان يبصق دمًا ممزوجًا بفقاعات وردية اللون.
لايستو كافح من أجل النهوض من مقعده، لكن جهوده باءت بالفشل حتى مدت ليندا له يد العون.
“إذن، كيف سار الأمر؟ هل وجدت ما كنت تبحث عنه تحت الماء؟” سأل لايستو وهو يمسك كرسيًا قريبًا ويجلس عليه قبل أن يقبل قارورة القصدير من ليندا.
“لست بحاجة لمساعدتكم. أنا لست بهذا العمر بعد!” قطع لايستو وهز يد ليندا قبل أن يدخل الغرفة المجاورة.
تم تشديد قبضة الرذيلة الخيالية حول قلب تشارلز. “هل هناك العديد من الآثار الخطيرة في الجزيرة الرئيسية؟”
نظر تشارلز إلى شخصية لايستو المتراجعة قبل أن يتجه إلى التلميذة الأنثوية من نظام النور الإلهي التي تقف أمامه.
“ألا تبحث عن 319؟ أعرف لأنك تبحث عنه. لقد عشت في تلك المنطقة لفترة طويلة، وأجاب توبا: “و319 هو صديقي العزيز”.
“لماذا أنت هنا؟” استفسر.
“بالتأكيد. أنت القبطان، أنت صاحب القرار. سأقوم بإعداد الأعشاب لغوصك. فقط لا تصاب بمرض تخفيف الضغط مرة أخرى. إذا حدث ذلك، فمن الأفضل أن تستخرج رئتيك وتتخلص منهما، ” علق لايستو.
“اتصل بي الطبيب لأتعلم الطب منه. إنه على وشك الموت ويخشى أن تُترك السفينة بدون طبيب بمجرد رحيله”، ردت ليندا بنبرة هادئة كما لو أنها لم تكن حتى الأقل تأثراً بالموت الوشيك للرجل العجوز الذي كانت تعرفه.
“بالتأكيد. أنت القبطان، أنت صاحب القرار. سأقوم بإعداد الأعشاب لغوصك. فقط لا تصاب بمرض تخفيف الضغط مرة أخرى. إذا حدث ذلك، فمن الأفضل أن تستخرج رئتيك وتتخلص منهما، ” علق لايستو.
عند سماع لعنات لايستو الصريحة من الغرفة المجاورة المتصلة، ظهر أثر الحزن في قلب تشارلز. كان أحد أفراد الطاقم على وشك مغادرة ناروال.
عندما رأى تشارلز أن الضمادات قد فهمه، استلقى تشارلز على الأرض واستمر في اللهاث بحثًا عن الهواء. كان الانزعاج المؤلم يضغط بشدة على صدره، ومع كل نفس يتنفسه، كان يبصق دمًا ممزوجًا بفقاعات وردية اللون.
ومع ذلك، سرعان ما تخلص من هذه الشفقة غير الضرورية؛ لم يكن في حاجة إليها، ولا لايستو. في الوقت الحالي، كانت هناك أمور أكثر إلحاحًا تتطلب اهتمامه.
عند سماع لعنات لايستو الصريحة من الغرفة المجاورة المتصلة، ظهر أثر الحزن في قلب تشارلز. كان أحد أفراد الطاقم على وشك مغادرة ناروال.
ترك الحبر الأسود لقلم حبر تشارلز خطوطًا مستقيمة بسرعة على صفحات يومياته. يتقيأ تشارلز من ذاكرته، ويكرر خريطة الجزيرة الغارقة. وبعد الكثير من التدريب على مر السنين، أصبح ماهرًا بشكل ملحوظ في رسم الخرائط.
توقفت الأبخرة السوداء عن التصاعد من مدخنة ناروال.
توقفت الأبخرة السوداء عن التصاعد من مدخنة ناروال.
“سيد تشارلز، ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟” كانت ليلي أول من اندفع. كان وجهها المكسو بالفراء ملوثًا بالقلق، وكان صوتها مليئًا بالقلق.
انضم ضمادات المساعد الأول إلى تشارلز في الغرفة الطبية، وكان الاثنان منهمكين في رسم الخريطة.
اتضح أن تشارلز كان يحسب الموقع الأمثل للغوص.
“لقد تجاوزنا تلك المنطقة بالفعل. قم بتوجيه السفينة في اتجاه الساعة الواحدة وتقدم لمسافة خمسة أميال بحرية؛ يجب أن يضعنا ذلك مباشرة فوق مختبر المشروع. الغوص من هناك يجب أن يكون أسهل،” أمر تشارلز الضمادات، وأومأ الأخير بصمت ردًا على ذلك.
لايستو كافح من أجل النهوض من مقعده، لكن جهوده باءت بالفشل حتى مدت ليندا له يد العون.
اتضح أن تشارلز كان يحسب الموقع الأمثل للغوص.
“ماذا؟! هل تخطط للنزول مرة أخرى؟ ألست خائف من مواجهة شيء آخر؟” صاح لايستو. لقد صُدم هو وليندا بإعلان تشارلز.
“لا، لا، لا. ما تبحث عنه ليس هناك،” تردد صوت فجأة من خلف تشارلز.
“ماذا؟! هل تخطط للنزول مرة أخرى؟ ألست خائف من مواجهة شيء آخر؟” صاح لايستو. لقد صُدم هو وليندا بإعلان تشارلز.
استدار تشارلز ليرى توبا. كان الآن يرتدي ملابس نظيفة، وشعره محلوق بالكامل. لقد بدا مليئًا بالطاقة تمامًا وهو يحمل مجموعة من الفئران الملونة بين ذراعيه.
“اتصل بي الطبيب لأتعلم الطب منه. إنه على وشك الموت ويخشى أن تُترك السفينة بدون طبيب بمجرد رحيله”، ردت ليندا بنبرة هادئة كما لو أنها لم تكن حتى الأقل تأثراً بالموت الوشيك للرجل العجوز الذي كانت تعرفه.
عندما التقى بنظرة تشارلز، فرك فأرًا على رأسه الناعم وأوضح، وبدا محرجًا، “قالت ليلي الصغيرة إنها لن تسمح لأصدقائها باللعب معي إلا إذا قمت بتنظيف نفسي، لذلك فعلت.”
عند سماع لعنات لايستو الصريحة من الغرفة المجاورة المتصلة، ظهر أثر الحزن في قلب تشارلز. كان أحد أفراد الطاقم على وشك مغادرة ناروال.
“لم أسأل.” قطع تشارلز على الفور المطاردة. التقطت حواسه الحادة الرسالة الأساسية في كلمات توبا. “ماذا تقصد بما قلته للتو؟”
تم تشديد قبضة الرذيلة الخيالية حول قلب تشارلز. “هل هناك العديد من الآثار الخطيرة في الجزيرة الرئيسية؟”
“شاهدني. سأرسمه لك،” قال توبا وانتزع قلم تشارلز من يده قبل أن يبدأ بالرسم بشكل عشوائي في يومياته.
وقد استغرق علاج تشارلز خمس ساعات.
“لقد تغير المكان الذي رسمته. تم نقل 319 إلى موقع مختلف. لقد عقدوا العديد من الاجتماعات في ذلك الوقت لاتخاذ قرار بشأن النقل. في الواقع، 319 هنا،” قال توبا وهو يضع علامة X على الخريطة. “عليك أن تسلك هذا الطريق، ثم هنا، ثم تغوص هنا للوصول إليه.”
في هذه الأثناء، كان الضمادات يستمع بصمت إلى المحادثة من الجانب بوجه خالي من التعبير. مرت نظراته عبر الرسم، وسرت رعدة من خلاله. “قبطان….إنه… على قيد الحياة…”
كان تشارلز يحدق في الخريطة التي لا يمكن التعرف عليها تمامًا والموجودة على صفحة المجلة، ونظر إلى توبا مع لمحة من الارتباك في نظرته. “كيف تعرف أنني أبحث عن 319؟ وكيف تعرف موقعه؟”
هز تشارلز رأسه. “لا، لكنني وجدت خريطة للجزيرة تحت الماء. أحتاج إلى دراستها بعناية قبل محاولة الغوص مرة أخرى. سيزيد معدل النجاح بهذه الطريقة. “
“ألا تبحث عن 319؟ أعرف لأنك تبحث عنه. لقد عشت في تلك المنطقة لفترة طويلة، وأجاب توبا: “و319 هو صديقي العزيز”.
“لقد تغير المكان الذي رسمته. تم نقل 319 إلى موقع مختلف. لقد عقدوا العديد من الاجتماعات في ذلك الوقت لاتخاذ قرار بشأن النقل. في الواقع، 319 هنا،” قال توبا وهو يضع علامة X على الخريطة. “عليك أن تسلك هذا الطريق، ثم هنا، ثم تغوص هنا للوصول إليه.”
“صديق جيد؟ 319 هو شيء حي؟!” ارتفع صوت تشارلز في مفاجأة.
ارتعشت زاوية من شفاه تشارلز ردًا على ثرثرة توبا المجنونة. “آسف. لقد بدت طبيعيًا جدًا للحظة لدرجة أنني نسيت أنك مجنون.”
“لا. إنها طابعة. لكن من قال أن البشر لا يمكنهم أن يكونوا أصدقاء للأشياء؟” رد توبا كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية ومنطقية في العالم.
“لا. إنها طابعة. لكن من قال أن البشر لا يمكنهم أن يكونوا أصدقاء للأشياء؟” رد توبا كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية ومنطقية في العالم.
ارتعشت زاوية من شفاه تشارلز ردًا على ثرثرة توبا المجنونة. “آسف. لقد بدت طبيعيًا جدًا للحظة لدرجة أنني نسيت أنك مجنون.”
قام تشارلز بفحص توبا وهو يفكر في خلفية الرجل غريب الأطوار الذي كان أمامه. لقد أدرك أن توبا يبدو أنه يعرف الكثير عن الجزيرة الرئيسية للمؤسسة. ربما يمكنه الحصول على المزيد من الأدلة من هذا الأثر الحي.
ضحك توبا كما لو أنه تلقى للتو مجاملة. فجأة، تحول تعبيره إلى جدية. انحنى بالقرب من تشارلز وهمس، “عندما تصل إلى هناك، لا تذهب إلى الباب رقم 3. يبدو أن هناك شيئًا فظيعًا مغلقًا بداخله.”
“لست بحاجة لمساعدتكم. أنا لست بهذا العمر بعد!” قطع لايستو وهز يد ليندا قبل أن يدخل الغرفة المجاورة.
تم تشديد قبضة الرذيلة الخيالية حول قلب تشارلز. “هل هناك العديد من الآثار الخطيرة في الجزيرة الرئيسية؟”
“ألا تبحث عن 319؟ أعرف لأنك تبحث عنه. لقد عشت في تلك المنطقة لفترة طويلة، وأجاب توبا: “و319 هو صديقي العزيز”.
“حسنًا…” أمال توبا رأسه إلى الجانب وغرق في أفكار عميقة. “لن أقول إنها خطيرة. فالآثار الموجودة هناك لا يمكنها التحرك أو التحدث. ولكن إذا لعبت بها، فسوف تحدث لك أشياء سيئة. على سبيل المثال، قد ينمو رأس شخص آخر على جسدك.”
اتضح أن تشارلز كان يحسب الموقع الأمثل للغوص.
“آه، صحيح! بمجرد وصولك إلى هناك، ساعدني في التحقق من الرقم 372 خلف الباب رقم 15. فهو لا يزال يدين لي بالمال من آخر مرة لعبنا فيها البوكر. بالطبع، 246 يدين لي بالمال أيضًا!”
“لماذا أنت هنا؟” استفسر.
قام تشارلز بفحص توبا وهو يفكر في خلفية الرجل غريب الأطوار الذي كان أمامه. لقد أدرك أن توبا يبدو أنه يعرف الكثير عن الجزيرة الرئيسية للمؤسسة. ربما يمكنه الحصول على المزيد من الأدلة من هذا الأثر الحي.
“بالتأكيد. أنت القبطان، أنت صاحب القرار. سأقوم بإعداد الأعشاب لغوصك. فقط لا تصاب بمرض تخفيف الضغط مرة أخرى. إذا حدث ذلك، فمن الأفضل أن تستخرج رئتيك وتتخلص منهما، ” علق لايستو.
لقد انتزع القلم بسرعة بعيدًا عن توبا وبدأ الرسم على صفحة جديدة جديدة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يكمل رسم الكتلة التي لا توصف والتي رآها داخل الهيكل العظمي.
هز تشارلز رأسه. “لا، لكنني وجدت خريطة للجزيرة تحت الماء. أحتاج إلى دراستها بعناية قبل محاولة الغوص مرة أخرى. سيزيد معدل النجاح بهذه الطريقة. “
“هل تعرف هذا؟ هل هذا من أثر الجزيرة الرئيسية؟ ما هي نقاط ضعفه، إن وجدت؟”
“ماذا؟! هل تخطط للنزول مرة أخرى؟ ألست خائف من مواجهة شيء آخر؟” صاح لايستو. لقد صُدم هو وليندا بإعلان تشارلز.
درس توبا رسم مقلة العين ذات المجسات على الصفحة، وظهرت على وجهه لمحة من الارتباك. “يبدو … مألوفًا. أعتقد أنني رأيته في مكان ما من قبل.”
كان تشارلز يحدق في الخريطة التي لا يمكن التعرف عليها تمامًا والموجودة على صفحة المجلة، ونظر إلى توبا مع لمحة من الارتباك في نظرته. “كيف تعرف أنني أبحث عن 319؟ وكيف تعرف موقعه؟”
في هذه الأثناء، كان الضمادات يستمع بصمت إلى المحادثة من الجانب بوجه خالي من التعبير. مرت نظراته عبر الرسم، وسرت رعدة من خلاله. “قبطان….إنه… على قيد الحياة…”
ظهر أثر التردد على وجه تشارلز، لكنه أومأ برأسه في النهاية وقال: “نعم. يجب أن أذهب إلى هناك مرة أخرى. هناك بالتأكيد شيء ما هناك.”
#Stephan
لقد انتزع القلم بسرعة بعيدًا عن توبا وبدأ الرسم على صفحة جديدة جديدة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يكمل رسم الكتلة التي لا توصف والتي رآها داخل الهيكل العظمي.
كان تشارلز يحدق في الخريطة التي لا يمكن التعرف عليها تمامًا والموجودة على صفحة المجلة، ونظر إلى توبا مع لمحة من الارتباك في نظرته. “كيف تعرف أنني أبحث عن 319؟ وكيف تعرف موقعه؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
