ألياء
الفصل 334. ألياء
لم تكن لديهم أي فكرة عن التجربة التي تتطلب مساعدة السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، لكن المجهول كان الأكثر رعبا. ونتيجة لذلك، أصبح السجناء المحتجزون هنا أكثر حسن التصرف.
ارتعشت زوايا شفاه تشارلز قليلاً. بصراحة، كان هذا حلم كل رجل.
“امرأة! هناك امرأة! أستطيع أن أشمها!”
دفعت آنا تشارلز بعيدًا عن الطريق وتوجهت إلى أسفل الدرج.
“أوه؟ إذن هذا خطأي الآن؟” سخرت آنا.
“إذا وجدت رجلاً آخر، فمن المحتمل أن تفهم ما أشعر به الآن”، قالت دون أن تنظر إلى الوراء، وكان صوتها مليئًا بلمحة من المرارة.
“الحوت القاتل، لا تتحدث بصوت عالٍ فحسب. سمعت أن منطقة احتجاز السجناء المحكوم عليهم بالإعدام فسيحة بشكل خاص. ربما ترغب في غرفة خاصة هناك.”
“آنا”، قال تشارلز وهو يمد يده ليمسك معصمها. “أستطيع أن أشرح. هناك سبب لذلك. اعتقدت أنك ميت عندما قابلت إليزابيث لأول مرة. كيف لي أن أعرف أنك لا تزال على قيد الحياة؟ لقد انتهت الأمور في النهاية إلى ما هي عليه الآن.”
أشرقت الشمس بشكل ساطع على سقف مظلة كبير في جزيرة الأمل. ارتدت آنا بيكينيًا وزوجًا من النظارات الشمسية، واستلقت على كتف تشارلز بينما كان الزوجان يستمتعان بوهج الشمس الدافئ.
تحرك رأس آنا؛ عبرت نظرة الغضب محياها. اندفعت نحو تشارلز بهالة مخيفة، مما جعله يتراجع.
“انس الأمر. لن أتخذ الأمر ضد رجل هو جزء من حريم شخص آخر،” قالت آنا مازحة بالرغم من ذلك.
“أوه؟ إذن هذا خطأي الآن؟” سخرت آنا.
لقد كانوا محتجزين في منطقة شديدة الحراسة مخصصة لمرتكبي الجرائم الخطيرة، وكان لديهم ما يكفي من التهم الموجهة إليهم. إذا حاولوا الهروب من السجن، فإن منطقة المحكوم عليهم بالإعدام ستكون مكان راحتهم الأخير.
كان تشارلز في حيرة من أمره للكلمات، وساد الصمت الهواء. عندما رأت رد فعله، استدارت آنا مرة أخرى وواصلت نزولها على الدرج.
“انس الأمر. لن أتخذ الأمر ضد رجل هو جزء من حريم شخص آخر،” قالت آنا مازحة بالرغم من ذلك.
بمجرد أن دخلت امرأة ترتدي فستانًا أرجوانيًا رائعًا عالي الشق عبر البوابة الحديدية، اندفع جميع السجناء بحماس إلى قضبان زنزانات احتجازهم.
“مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟ لا تتجول في أنحاء الجزيرة.”
استطاع تشارلز بالفعل أن يستنتج حالة آنا من نظرتها. أطلق تنهيدة وأغلق عينيه واستلقى على ظهره.
“أنا جائع قليلاً. سأبحث عن إنسان لأكله.”
استطاع تشارلز بالفعل أن يستنتج حالة آنا من نظرتها. أطلق تنهيدة وأغلق عينيه واستلقى على ظهره.
***
“اللعنة! نحن جميعًا مدانون. لكن هذا الوغد يعيش في زنزانة واحدة، ولا يحتاج إلى العمل ويأكل جيدًا كل يوم. إذا خرجت من هنا، فإن أول شيء سأفعله هو الإسراع هناك واقتله!” شتم الرجل قوي البنية.
تقطر. تقطر
ارتعشت زوايا شفاه تشارلز قليلاً. بصراحة، كان هذا حلم كل رجل.
تردد صدى صوت قطرات الماء المستمر داخل سجن جزيرة الأمل ذي الإضاءة الخافتة.
“لماذا تثق به إلى هذا الحد؟! أيها الرئيس، أنا أتوسل إليك! أسرع! الرجال من المنطقة 4 سوف يتعرفون عليك قريبًا. “
في زنزانة مزدحمة حيث كانت الأرض مفروشة بالقش، كان رجل أصلع يرتدي زي السجن باللونين الأسود والأبيض يضغط وجهه على القضبان الحديدية. ارتعش أنفه وهو يستنشق الهواء، وظهرت نظرة من النشوة على وجهه.
“لأنه قبطاني،” أجاب ديب بلا مبالاة وهو يلتقط صورة سيئة الرسم بجانبه.
“خذ نفحة بسرعة. الرجل الموجود في الحفرة المظلمة حصل لنفسه على بعض السمك المشوي الليلة.”
“لماذا تثق به إلى هذا الحد؟! أيها الرئيس، أنا أتوسل إليك! أسرع! الرجال من المنطقة 4 سوف يتعرفون عليك قريبًا. “
“هل تعتقد أن شم الطعام يكفي لإشباعك؟ إنه يجعل معدتك تضج بصوت أعلى. فقط أغمض عينيك واحصل على قسط من الراحة، يا صديقي. أمامنا يوم طويل غدًا. افتقد هذه الحصة، ونحن نتضور جوعا مرة أخرى “.
أنزل ديب رأسه ووضع الورقة التي كان يمسكها على الطاولة المنخفضة بجانبها.
من الواضح أن المحادثة بين السجينين تسببت في استياء الرجل قوي البنية عاري الصدر الجالس على الجانب الآخر من الزنزانة. غمره الغضب، وأرجح قبضته على بطن الرجل النحيف المجاور له.
“انس الأمر. لن أتخذ الأمر ضد رجل هو جزء من حريم شخص آخر،” قالت آنا مازحة بالرغم من ذلك.
“اللعنة! نحن جميعًا مدانون. لكن هذا الوغد يعيش في زنزانة واحدة، ولا يحتاج إلى العمل ويأكل جيدًا كل يوم. إذا خرجت من هنا، فإن أول شيء سأفعله هو الإسراع هناك واقتله!” شتم الرجل قوي البنية.
ارتعشت زوايا شفاه تشارلز قليلاً. بصراحة، كان هذا حلم كل رجل.
“الحوت القاتل، لا تتحدث بصوت عالٍ فحسب. سمعت أن منطقة احتجاز السجناء المحكوم عليهم بالإعدام فسيحة بشكل خاص. ربما ترغب في غرفة خاصة هناك.”
وقف الحوت القاتل وبدأ في إلقاء الشتائم والشتائم على القزم القذر في الزنزانة المجاورة. وتبادل الجانبان كلمات ساخنة، ولكن هذا كان كل ما في الأمر – مواجهة لفظية.
وقف الحوت القاتل وبدأ في إلقاء الشتائم والشتائم على القزم القذر في الزنزانة المجاورة. وتبادل الجانبان كلمات ساخنة، ولكن هذا كان كل ما في الأمر – مواجهة لفظية.
لقد كانوا محتجزين في منطقة شديدة الحراسة مخصصة لمرتكبي الجرائم الخطيرة، وكان لديهم ما يكفي من التهم الموجهة إليهم. إذا حاولوا الهروب من السجن، فإن منطقة المحكوم عليهم بالإعدام ستكون مكان راحتهم الأخير.
بعد لحظة قصيرة وهادئة، انقلبت آنا فجأة وزحفت على صدر تشارلز. قامت أصابعها النحيلة والعادلة بسحب النظارات الشمسية إلى الأسفل.
وعلى الرغم من أنهم كانوا سجناء، إلا أن معلوماتهم كانت محدثة أكثر مما كان يتصور أي شخص. كانوا يعرفون ما لا يعرفه سكان الجزيرة الآخرون – كان رجل عجوز على كرسي متحرك يأخذ السجناء المحكوم عليهم بالإعدام لإجراء نوع من التجربة.
ارتعشت زوايا شفاه تشارلز قليلاً. بصراحة، كان هذا حلم كل رجل.
لم تكن لديهم أي فكرة عن التجربة التي تتطلب مساعدة السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، لكن المجهول كان الأكثر رعبا. ونتيجة لذلك، أصبح السجناء المحتجزون هنا أكثر حسن التصرف.
فُتح الباب على الفور ليكشف عن رجل سمكة مرعب يحبر قلمًا.
كان الرجل الأصلع الذي كان يستنشق الهواء يستلقي على القش الجاف ويتمتم: “لقد استمروا في العمل لفترة من الوقت؛ لماذا لم تأتي تلك الكلاب الزرقاء لتضرب القضبان بعصيها؟ هل ماتوا جميعًا في الخارج؟”
***
في تلك اللحظة، دخل صوت الخطى إلى أذنيه. ارتفعت أذنيه. كان متأكدًا من أنه لم يكن الصوت المعتاد الذي سمعه من أحذية الكلاب الزرقاء. كان صوت الكعب العالي للمرأة!
“إذا وجدت رجلاً آخر، فمن المحتمل أن تفهم ما أشعر به الآن”، قالت دون أن تنظر إلى الوراء، وكان صوتها مليئًا بلمحة من المرارة.
أطلق النار بشكل مستقيم، وكانت نظراته مثبتة على البوابة الحديدية بجانبه.
تدحرجت إحدى حذائها إلى الجانب ووقعت في متناول يد قذرة. وسرعان ما اندلع اشتباك عنيف حول الممتلكات الثمينة في الزنزانة.
“امرأة! هناك امرأة! أستطيع أن أشمها!”
اندفعت ألياء إلى الأمام وفتحت القيود المفروضة على ديب ببراعة.
بمجرد أن دخلت امرأة ترتدي فستانًا أرجوانيًا رائعًا عالي الشق عبر البوابة الحديدية، اندفع جميع السجناء بحماس إلى قضبان زنزانات احتجازهم.
“اللعنة! نحن جميعًا مدانون. لكن هذا الوغد يعيش في زنزانة واحدة، ولا يحتاج إلى العمل ويأكل جيدًا كل يوم. إذا خرجت من هنا، فإن أول شيء سأفعله هو الإسراع هناك واقتله!” شتم الرجل قوي البنية.
اندلعت صفارات ونداءات القطط في المنطقة. ومع ذلك، في اللحظة التي وقعت فيها أعينهم على وشم العقرب الأحمر على رقبة المرأة، اختفت الإثارة على وجوههم على الفور. استلقوا جميعًا على القش، وساد الصمت.
“انس الأمر. لن أتخذ الأمر ضد رجل هو جزء من حريم شخص آخر،” قالت آنا مازحة بالرغم من ذلك.
وترسخ الخوف في نفوسهم. بعد كل شيء، انتهى الأمر بمعظمهم هنا بعد أن تم القبض عليهم من قبل ألياء وفريقها.
“انس الأمر. لن أتخذ الأمر ضد رجل هو جزء من حريم شخص آخر،” قالت آنا مازحة بالرغم من ذلك.
“من صمم هذه الأحذية اللعينة ذات الكعب العالي. إنهم بحق الجحيم يستحقون رصاصة!” شتمت ألياء بانزعاج وخلعت حذائها. ألقت حذائها جانبًا، ثم اندفعت نحو أعمق زنزانة حافية القدمين.
“القبطان لن يقتلني، أنا متأكد من ذلك.”
تدحرجت إحدى حذائها إلى الجانب ووقعت في متناول يد قذرة. وسرعان ما اندلع اشتباك عنيف حول الممتلكات الثمينة في الزنزانة.
“اللعنة! نحن جميعًا مدانون. لكن هذا الوغد يعيش في زنزانة واحدة، ولا يحتاج إلى العمل ويأكل جيدًا كل يوم. إذا خرجت من هنا، فإن أول شيء سأفعله هو الإسراع هناك واقتله!” شتم الرجل قوي البنية.
ومع ذلك، لم تهتم ألياء كثيرًا بالضجة التي خلفها. اقتربت من باب الزنزانة المصنوع من ألواح فولاذية سميكة وأخرجت مفتاحًا. أدخلته في ثقب المفتاح، ثم أعطته لمسة لطيفة.
#Stephan
كليك.
“مهلا، هل من الصعب حقا أن تتخلى عن البحث عن العالم السطحي؟ لديك عائلة هناك، ولكن أليس لديك عائلة هنا أيضا؟ سباركل وأنا عائلتك، أليس كذلك؟” تساءلت آنا.
فُتح الباب على الفور ليكشف عن رجل سمكة مرعب يحبر قلمًا.
انحنت زوايا شفاه آنا في ابتسامة باهتة، وتابعت: “أنت فقط بحاجة إلى موافقة على شرط واحد مني، ولن أحمل أي ضغينة لما حدث في الماضي، أيضًا، أنا وأنت وإليزابيث، يمكننا قضاء بعض المرح معًا.”
“ألياء؟ ماذا تفعلين هنا؟” وضع رجل السمكة القلم في يده وكان على وشك الاقتراب منها. ومع ذلك، كانت حركاته مقيدة بالأصفاد الثقيلة وحديد الساق.
قال مع اعتداده بالنفس بالفخر على وجهه: “انظر، لقد تعلمت تهجئة بعض الكلمات الجديدة هنا.”
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه ديب المتقشر. “ربما لا يمكنك التعرف علي، أليس كذلك؟ إذا قلت أنا ديب، هل تصدقني؟”
“امرأة! هناك امرأة! أستطيع أن أشمها!”
اندفعت ألياء إلى الأمام وفتحت القيود المفروضة على ديب ببراعة.
“الحوت القاتل، لا تتحدث بصوت عالٍ فحسب. سمعت أن منطقة احتجاز السجناء المحكوم عليهم بالإعدام فسيحة بشكل خاص. ربما ترغب في غرفة خاصة هناك.”
“أيها الرئيس، أسرع وغادر. معظم الناس على الجزيرة موجودون في قصر الحاكم لحضور المأدبة الاحتفالية. لقد أعد رجالي قاربًا، وقمت أيضًا بإخضاع حراس السجن في الخارج. بمجرد خروجنا، يمكننا أن نأخذ القارب ونغادر جزيرة الأمل على الفور!”
“إذا وجدت رجلاً آخر، فمن المحتمل أن تفهم ما أشعر به الآن”، قالت دون أن تنظر إلى الوراء، وكان صوتها مليئًا بلمحة من المرارة.
بالنظر إلى التعبير القلق لمرؤوسه السابق، هز ديب رأسه. انحنى ليلتقط الأصفاد ويعيدها إلى معصميه مرة أخرى.
تدحرجت إحدى حذائها إلى الجانب ووقعت في متناول يد قذرة. وسرعان ما اندلع اشتباك عنيف حول الممتلكات الثمينة في الزنزانة.
“اخرج من هنا بسرعة. ستقع في مشكلة كبيرة إذا قبضوا عليك.”
بالنظر إلى التعبير القلق لمرؤوسه السابق، هز ديب رأسه. انحنى ليلتقط الأصفاد ويعيدها إلى معصميه مرة أخرى.
“لا أهتم! يمكنني دائمًا العودة إلى القرصان!” ردت ألياء بتحدٍ.
***
اتخذ ديب على مهل وضعية مريحة على الأرض وأمسك بقطعة من الورق مكتوب عليها كلمات.
“إذا وجدت رجلاً آخر، فمن المحتمل أن تفهم ما أشعر به الآن”، قالت دون أن تنظر إلى الوراء، وكان صوتها مليئًا بلمحة من المرارة.
قال مع اعتداده بالنفس بالفخر على وجهه: “انظر، لقد تعلمت تهجئة بعض الكلمات الجديدة هنا.”
من الواضح أن المحادثة بين السجينين تسببت في استياء الرجل قوي البنية عاري الصدر الجالس على الجانب الآخر من الزنزانة. غمره الغضب، وأرجح قبضته على بطن الرجل النحيف المجاور له.
“قال ذلك الوغد، تشارلز، إنه سيصفي الحسابات معك! البقاء هنا هو مجرد انتظار الموت!” صرخت ألياء وقد تحولت عيناها إلى اللون الأحمر من اليأس.
انحنت زوايا شفاه آنا في ابتسامة باهتة، وتابعت: “أنت فقط بحاجة إلى موافقة على شرط واحد مني، ولن أحمل أي ضغينة لما حدث في الماضي، أيضًا، أنا وأنت وإليزابيث، يمكننا قضاء بعض المرح معًا.”
أنزل ديب رأسه ووضع الورقة التي كان يمسكها على الطاولة المنخفضة بجانبها.
“لماذا تثق به إلى هذا الحد؟! أيها الرئيس، أنا أتوسل إليك! أسرع! الرجال من المنطقة 4 سوف يتعرفون عليك قريبًا. “
“القبطان لن يقتلني، أنا متأكد من ذلك.”
***
“لماذا تثق به إلى هذا الحد؟! أيها الرئيس، أنا أتوسل إليك! أسرع! الرجال من المنطقة 4 سوف يتعرفون عليك قريبًا. “
“مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟ لا تتجول في أنحاء الجزيرة.”
“لأنه قبطاني،” أجاب ديب بلا مبالاة وهو يلتقط صورة سيئة الرسم بجانبه.
“أيها الرئيس، أسرع وغادر. معظم الناس على الجزيرة موجودون في قصر الحاكم لحضور المأدبة الاحتفالية. لقد أعد رجالي قاربًا، وقمت أيضًا بإخضاع حراس السجن في الخارج. بمجرد خروجنا، يمكننا أن نأخذ القارب ونغادر جزيرة الأمل على الفور!”
تصور الصورة سفينة ملتوية ومشوهة، كان من المفترض أن تشبه ناروال، وكانت مجموعة متنوعة من الأشكال البشرية الملتوية تقف على سطح السفينة.
كان تشارلز في حيرة من أمره للكلمات، وساد الصمت الهواء. عندما رأت رد فعله، استدارت آنا مرة أخرى وواصلت نزولها على الدرج.
***
“القبطان لن يقتلني، أنا متأكد من ذلك.”
مر الليل بهدوء.
قالت وهي تنظر إلى تشارلز: “في الواقع… إذا كنت تريد أن نتفق أنا وإليزابيث، فهناك طريقة.”
أشرقت الشمس بشكل ساطع على سقف مظلة كبير في جزيرة الأمل. ارتدت آنا بيكينيًا وزوجًا من النظارات الشمسية، واستلقت على كتف تشارلز بينما كان الزوجان يستمتعان بوهج الشمس الدافئ.
بالنظر إلى التعبير القلق لمرؤوسه السابق، هز ديب رأسه. انحنى ليلتقط الأصفاد ويعيدها إلى معصميه مرة أخرى.
قالت آنا: “لم أتوقع أن تضعوا نظارة شمسية هنا يا رفاق. لم أر هذا من قبل في جزر أخرى”.
“هل تعتقد أن شم الطعام يكفي لإشباعك؟ إنه يجعل معدتك تضج بصوت أعلى. فقط أغمض عينيك واحصل على قسط من الراحة، يا صديقي. أمامنا يوم طويل غدًا. افتقد هذه الحصة، ونحن نتضور جوعا مرة أخرى “.
“إنهم ينتمون إلى أودريك. لن يذهب أحد في هذه الجزيرة للبحث عن موته تحت الشمس.” أجاب تشارلز وهو يداعب بطن آنا الناعم بلطف. انغمس الثنائي في هذه اللحظة النادرة من العلاقة الحميمة.
كليك.
بعد لحظة قصيرة وهادئة، انقلبت آنا فجأة وزحفت على صدر تشارلز. قامت أصابعها النحيلة والعادلة بسحب النظارات الشمسية إلى الأسفل.
بعد لحظة قصيرة وهادئة، انقلبت آنا فجأة وزحفت على صدر تشارلز. قامت أصابعها النحيلة والعادلة بسحب النظارات الشمسية إلى الأسفل.
قالت وهي تنظر إلى تشارلز: “في الواقع… إذا كنت تريد أن نتفق أنا وإليزابيث، فهناك طريقة.”
استطاع تشارلز بالفعل أن يستنتج حالة آنا من نظرتها. أطلق تنهيدة وأغلق عينيه واستلقى على ظهره.
فتحت عيون تشارلز عند سماع كلمات آنا، وسند نفسه قليلاً لينظر في عينيها بينما كان ينتظرها لتستمر.
بالنظر إلى التعبير القلق لمرؤوسه السابق، هز ديب رأسه. انحنى ليلتقط الأصفاد ويعيدها إلى معصميه مرة أخرى.
انحنت زوايا شفاه آنا في ابتسامة باهتة، وتابعت: “أنت فقط بحاجة إلى موافقة على شرط واحد مني، ولن أحمل أي ضغينة لما حدث في الماضي، أيضًا، أنا وأنت وإليزابيث، يمكننا قضاء بعض المرح معًا.”
“لماذا تثق به إلى هذا الحد؟! أيها الرئيس، أنا أتوسل إليك! أسرع! الرجال من المنطقة 4 سوف يتعرفون عليك قريبًا. “
“ألا تشتهي تلك السيدات الرقيقات في حريم إليزابيث؟ إذا وافقت على شرطي هذا، فيمكنني أن أجعلهم جميعًا يصبحون حريمك. حتى لو كنت تقيم حفلات صاخبة في قصر الحاكم كل يوم، فلن أتدخل. في الواقع، سأشارك في المرح أيضًا.”
***
استطاع تشارلز بالفعل أن يستنتج حالة آنا من نظرتها. أطلق تنهيدة وأغلق عينيه واستلقى على ظهره.
في زنزانة مزدحمة حيث كانت الأرض مفروشة بالقش، كان رجل أصلع يرتدي زي السجن باللونين الأسود والأبيض يضغط وجهه على القضبان الحديدية. ارتعش أنفه وهو يستنشق الهواء، وظهرت نظرة من النشوة على وجهه.
منزعجة من رفض تشارلز الصامت، قامت آنا بضرب تشارلز على صدره بشكل متكرر.
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه ديب المتقشر. “ربما لا يمكنك التعرف علي، أليس كذلك؟ إذا قلت أنا ديب، هل تصدقني؟”
“مهلا، هل من الصعب حقا أن تتخلى عن البحث عن العالم السطحي؟ لديك عائلة هناك، ولكن أليس لديك عائلة هنا أيضا؟ سباركل وأنا عائلتك، أليس كذلك؟” تساءلت آنا.
تصور الصورة سفينة ملتوية ومشوهة، كان من المفترض أن تشبه ناروال، وكانت مجموعة متنوعة من الأشكال البشرية الملتوية تقف على سطح السفينة.
#Stephan
تدحرجت إحدى حذائها إلى الجانب ووقعت في متناول يد قذرة. وسرعان ما اندلع اشتباك عنيف حول الممتلكات الثمينة في الزنزانة.
أنزل ديب رأسه ووضع الورقة التي كان يمسكها على الطاولة المنخفضة بجانبها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
