ديب
الفصل 339. ديب
“قبطان، لم تكن الفكرة مقترحة من قبل شخص واحد فقط؛ لقد كان قرارًا مشتركًا اتخذناه نحن الثلاثة. إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، فنحن الثلاثة مخطئون”، أجاب ديب بنبرة هادئة بشكل ملحوظ.
غطى صمت ثقيل ومتوتر الزنزانة. واقفة في الجزء الخلفي من الحشد، كانت على وجه أليا نظرة قلق بينما كانت تنتظر رد ديب.
أجاب جيمس: “لا، قال القبطان إن لك الحرية في البقاء على الجزيرة أو العودة إلى عائلتك. الأمر متروك لك”.
“قبطان، لم تكن الفكرة مقترحة من قبل شخص واحد فقط؛ لقد كان قرارًا مشتركًا اتخذناه نحن الثلاثة. إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، فنحن الثلاثة مخطئون”، أجاب ديب بنبرة هادئة بشكل ملحوظ.
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
ظهر تعبير خطير على وجه تشارلز وهو يحدق في ربان قاربه السابق.
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
“أعلم أن ديب الحقيقي كان سيخبرني بالتأكيد إذا كان يخطط لفعل شيء كهذا. لذا، لا بد أنه أحد الشخصيتين الأخريين، أليس كذلك؟” سأل تشارلز بطريقة بلاغية.
أجاب جيمس: “لا، قال القبطان إن لك الحرية في البقاء على الجزيرة أو العودة إلى عائلتك. الأمر متروك لك”.
ثم التفت إلى فين غونتر، الذي كان يقف خلفه، وقال: “سأترك الأمر لك إذن”.
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
مداعب لحيته البيضاء وأومأ فين برأسه ابتسامة باهتة. “لا تقلق. لقد تعاملت مع موقف كهذا من قبل. المرة الثانية ستكون أسرع بكثير.”
تلاشت الابتسامة على وجه ديب تدريجياً، “ماذا عن…”
ثم اتخذ تلميذ فين خلفه خطوة إلى الأمام وفتح الصندوق الجلدي الضخم الذي كان يحمله بين يديه. تم تخزين مجموعات مختلفة من الأواني الزجاجية في الداخل، ويبدو أن الساحر القديم كان ينوي تحضير الجرعة في الموقع.
ثم التفت إلى فين غونتر، الذي كان يقف خلفه، وقال: “سأترك الأمر لك إذن”.
وعندما طفت الزجاجات الشفافة في الهواء واختلطت، تغيرت التعبيرات على وجه ديب المتقشر بسرعة. كان يعرف ما كان تشارلز على وشك فعله.
توقف جيمس عن إقناع تشارلز بأي شيء. علاوة على ذلك، مع العلم أنه سيكون عديم الجدوى.
“قبطان، من فضلك لا تمحوهم. أنا أتوسل إليك،” توسل ديب في يأس.
وهو يحدق في رجل السمك الذي أمامه، وميض تلميح من التردد على وجه تشارلز. تداخل وجه الشاب من الماضي تدريجيًا مع ظهور هذا الوحش البغيض الذي يشبه السمكة. تومض مشاهد لقاءاتهم معًا بسرعة في ذهن تشارلز.
بدلاً من تخفيف عزيمة تشارلز، أثارت كلمات ديب غضب تشارلز. اندفع إلى الأمام وأمسك بالوشاح حول رقبة الأخير وقال بصوت حاد: “هل فقدت عقلك؟! تلك الشخصيات الزائفة تم إنشاؤها بواسطة قناع المهرج! أنت في الواقع تدافع عنهم؟ هل تستمتع حقًا بمشاركة جسدك مع الآخرين؟”
كان وجه تشارلز مظلمًا، وتعبيره متجهم. ارتعشت أصابعه قليلاً، ودون أن يقول كلمة أخرى، استدار وخرج من الزنزانة. تردد أفراد الطاقم الآخرون في الزنزانة لبضع ثوان قبل أن يتبعوه بسرعة.
“قبطان،” بدأ ديب. “منذ ظهورهم، شعرت وكأنني اكتسبت شقيقين بيولوجيين بجانبي. لم أعد وحيدًا، وهذا شعور أفضل بكثير من أن أكون وحدي.”
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
انفتحت شفاه ديب الشبيهة بالسمك وأغلقت لتكشف عن أنيابه التي كانت حادة مثل الإبر الفولاذية وهو يتابع: “ما فعلته من قبل كان خطأ. لم أكن أعرف حقًا الظروف الحقيقية لسكان الأعماق. اعتقدت أن أمي لن تكذب علي. لكن… الأم ليست مثالية كما تخيلتها. أنا آسف حقًا أيها القبطان. “
بقي ديب واقفاً في مكانه يائساً، وبدا أن الضوء في عينيه قد انطفأ.
وهو يحدق في رجل السمك الذي أمامه، وميض تلميح من التردد على وجه تشارلز. تداخل وجه الشاب من الماضي تدريجيًا مع ظهور هذا الوحش البغيض الذي يشبه السمكة. تومض مشاهد لقاءاتهم معًا بسرعة في ذهن تشارلز.
توقف جيمس عن إقناع تشارلز بأي شيء. علاوة على ذلك، مع العلم أنه سيكون عديم الجدوى.
في تلك اللحظة، قاطع صوتٌ متجوّل أفكار تشارلز. “أيها الحاكم، الجرعة جاهزة.”
بدلاً من تخفيف عزيمة تشارلز، أثارت كلمات ديب غضب تشارلز. اندفع إلى الأمام وأمسك بالوشاح حول رقبة الأخير وقال بصوت حاد: “هل فقدت عقلك؟! تلك الشخصيات الزائفة تم إنشاؤها بواسطة قناع المهرج! أنت في الواقع تدافع عنهم؟ هل تستمتع حقًا بمشاركة جسدك مع الآخرين؟”
استدار تشارلز وديب نحو الساحر العجوز في نفس الوقت لرؤية زجاجتين من الجرعة تحومان في الهواء.
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
ثقل جو مفاجئ من القمع عليهما. أطلت ليلي نظرة على رأسها في منتصف الطريق من المدخل، وكانت عيناها حمراء وبدت كما لو أنها ستنفجر بالبكاء في أي لحظة.
نظر ديب إلى الجرعتين أمامه، ومد يده بكلتا يديه ليمسك بهما بخفة وتمتم، “أيها القبطان، نحن مزيفون، لكن مشاعرنا تجاهك حقيقية. ستظل دائمًا الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لنا. وبما أنك أمرتنا بالمغادرة، فسوف نتبع أوامرك.”
قبل مجيئهم إلى زنزانة سجن ديب، كانوا يعرفون بالفعل الغرض من الجرعة وماذا ستكون النتيجة إذا شربها ديب.
ومن ناحية أخرى، لم تهتم ألياء بالتفاصيل؛ كل ما كانت تعلمه هو أن قائدها في أمان.
يقف جيمس بجانب تشارلز، وارتدى جيمس تعبيرًا مضطربًا. “قبطان، لماذا لا نترك الأمر جانبًا؟ ديب لا يزال صغيرًا ولا يفهم عواقب أفعاله. علاوة على ذلك، فقد اعترف بأنه ارتكب خطأً.”
في النهاية، الشخصية الرئيسية، ديب، لم تستطع مقاومة القوة المشتركة للشخصيتين الأخريين، وتقدم للأمام.
“شاب؟ هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسببه؟ لولا حظنا في ذلك اليوم لهلكنا جميعًا في ذلك اليوم!” ارتفع صوت تشارلز فجأة إلى مستوى أعلى.
“لكن يا قبطان، كان ذلك أيضًا لأنه حذرنا مسبقًا من أن لدينا ما يكفي من الوقت للاستعداد ضد هجوم سكان الاعماق. ألا توافق على ذلك؟”
في تلك اللحظة، قاطع صوتٌ متجوّل أفكار تشارلز. “أيها الحاكم، الجرعة جاهزة.”
لوح تشارلز رافضًا لمنع جيمس من الاستمرار. “كفى. أنا لا أريد أن أقتله، أريد فقط التخلص من الشخصيتين الأخريين. لقد مررت بنفس الشيء من قبل. الشخصيات الإضافية ليست سوى مشكلة.”
تمامًا كما كان السائل من الزجاجة على وشك الدخول إلى فم ديب، طارت زجاجة الجرعة في يده فجأة وتحطمت على المياه، وتحطمت إلى قطع.
توقف جيمس عن إقناع تشارلز بأي شيء. علاوة على ذلك، مع العلم أنه سيكون عديم الجدوى.
ثم اتخذ تلميذ فين خلفه خطوة إلى الأمام وفتح الصندوق الجلدي الضخم الذي كان يحمله بين يديه. تم تخزين مجموعات مختلفة من الأواني الزجاجية في الداخل، ويبدو أن الساحر القديم كان ينوي تحضير الجرعة في الموقع.
فجأة، ارتعد جسد ديب بعنف. انقبضت يداه المكففتان قليلاً وخرجتا من أغلاله. نظر إلى تشارلز في عينيه بينما ظهرت ابتسامة رائعة تدريجيًا على وجهه.
ومن ناحية أخرى، لم تهتم ألياء بالتفاصيل؛ كل ما كانت تعلمه هو أن قائدها في أمان.
مد ديب ذراعيه وعانق تشارلز بقوة قبل أن يتجه نحو زجاجتي الدواء المعلقتين.
ثم التفت إلى فين غونتر، الذي كان يقف خلفه، وقال: “سأترك الأمر لك إذن”.
“هاي! ماذا تفعلان يا رفاق؟ أنا لن أسمح بذلك!” تجمد جسد ديب فجأة، كما لو كان يتصارع من أجل السيطرة مع شخصياته الأخرى.
تمامًا كما كان السائل من الزجاجة على وشك الدخول إلى فم ديب، طارت زجاجة الجرعة في يده فجأة وتحطمت على المياه، وتحطمت إلى قطع.
في النهاية، الشخصية الرئيسية، ديب، لم تستطع مقاومة القوة المشتركة للشخصيتين الأخريين، وتقدم للأمام.
ولم يقدم جيمس أي كلمات؛ لقد استدار وابتعد.
“أيها القبطات، أنت على حق. نحن المنتجات الثانوية لأثر قناع المهرج. لا ينبغي لنا أن نكون موجودين في المقام الأول،” قال المخلوق الأخضر أمام تشارلز بصوت مرتعش.
ومن ناحية أخرى، لم تهتم ألياء بالتفاصيل؛ كل ما كانت تعلمه هو أن قائدها في أمان.
“رئيس!” صرخت ألياء وكانت على وشك الاندفاع للأمام لكن أفراد طاقم ناروال القريبين أوقفوها.
“شاب؟ هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسببه؟ لولا حظنا في ذلك اليوم لهلكنا جميعًا في ذلك اليوم!” ارتفع صوت تشارلز فجأة إلى مستوى أعلى.
نظر ديب إلى الجرعتين أمامه، ومد يده بكلتا يديه ليمسك بهما بخفة وتمتم، “أيها القبطان، نحن مزيفون، لكن مشاعرنا تجاهك حقيقية. ستظل دائمًا الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لنا. وبما أنك أمرتنا بالمغادرة، فسوف نتبع أوامرك.”
ثم أطلق جيمس تنهيدة عاجزة. “قال الحاكم إنه ليس من الضروري أن تبقى محبوسًا هنا بعد الآن. أنت حر.”
“كنت العقل المدبر الوحيد لما حدث في ذلك الوقت. لقد قمت بمناورة ناروال سرًا إلى عمق إهاريس. كل شيء كان خطأي. شخصيتي أكثر جذرية من الشخصية الرئيسية. أنا آسف حقا.”
“قبطان، لم تكن الفكرة مقترحة من قبل شخص واحد فقط؛ لقد كان قرارًا مشتركًا اتخذناه نحن الثلاثة. إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، فنحن الثلاثة مخطئون”، أجاب ديب بنبرة هادئة بشكل ملحوظ.
وبهذا، قام المخلوق الأخضر الذي يشبه السمكة بإمالة رأسه إلى الخلف ورفع الجرعة ببطء إلى شفتيه. ارتجفت يده المغطاة بقشور خضراء قليلاً، لكنه لم يتوقف عن تنفيذ أوامر تشارلز.
ثقل جو مفاجئ من القمع عليهما. أطلت ليلي نظرة على رأسها في منتصف الطريق من المدخل، وكانت عيناها حمراء وبدت كما لو أنها ستنفجر بالبكاء في أي لحظة.
تمامًا كما كان السائل من الزجاجة على وشك الدخول إلى فم ديب، طارت زجاجة الجرعة في يده فجأة وتحطمت على المياه، وتحطمت إلى قطع.
ربت جيمس على كتف ديب مطمئنًا وأوضح: “يجب أن يكون القبطان مسؤولاً عن حياة أفراد الطاقم الآخرين. لا يمكنه السماح لشخص خانه بالعودة إلى متن السفينة. إذا فعلت شيئًا كهذا مرة أخرى، فسيكون ذلك بمثابة خطأ. تكون حبة صعبة على الجميع ابتلاعها.”
كان وجه تشارلز مظلمًا، وتعبيره متجهم. ارتعشت أصابعه قليلاً، ودون أن يقول كلمة أخرى، استدار وخرج من الزنزانة. تردد أفراد الطاقم الآخرون في الزنزانة لبضع ثوان قبل أن يتبعوه بسرعة.
فجأة، ارتعد جسد ديب بعنف. انقبضت يداه المكففتان قليلاً وخرجتا من أغلاله. نظر إلى تشارلز في عينيه بينما ظهرت ابتسامة رائعة تدريجيًا على وجهه.
“هاه؟ ما معنى هذا؟” بدا ديب في حيرة إلى حد ما وهو واقف في مكانه.
“لكن يا قبطان، كان ذلك أيضًا لأنه حذرنا مسبقًا من أن لدينا ما يكفي من الوقت للاستعداد ضد هجوم سكان الاعماق. ألا توافق على ذلك؟”
ومن ناحية أخرى، لم تهتم ألياء بالتفاصيل؛ كل ما كانت تعلمه هو أن قائدها في أمان.
“أعلم أن ديب الحقيقي كان سيخبرني بالتأكيد إذا كان يخطط لفعل شيء كهذا. لذا، لا بد أنه أحد الشخصيتين الأخريين، أليس كذلك؟” سأل تشارلز بطريقة بلاغية.
ورسمت الإثارة على وجهها وهي تندفع نحو ديب وتساعده على النهوض. ثم دعمته نحو الخروج.
ثم ألقى جيمس نظرة سريعة على ألياء وأضاف، “في الواقع، هذا ليس أمرًا سيئًا أيضًا. لا يزال لديك مبلغ كبير من المال في حسابك المصرفي. فقط استمتع بالحياة على الجزيرة بذلك.”
“أيها الرئيس، دعنا نخرج من هنا. يبدو أن الحاكم تشارلز قد سامحك،” علقت ألياء.
فجأة، ارتعد جسد ديب بعنف. انقبضت يداه المكففتان قليلاً وخرجتا من أغلاله. نظر إلى تشارلز في عينيه بينما ظهرت ابتسامة رائعة تدريجيًا على وجهه.
“حقاً؟” لم تكن شخصيات ديب الثلاثة تصدق هذا الظرف السريالي.
الفصل 339. ديب
في تلك اللحظة، عاد جيمس، الذي كان قد غادر قبل لحظات فقط، وقام بقياس حجمه بعناية.
مد ديب ذراعيه وعانق تشارلز بقوة قبل أن يتجه نحو زجاجتي الدواء المعلقتين.
ثم أطلق جيمس تنهيدة عاجزة. “قال الحاكم إنه ليس من الضروري أن تبقى محبوسًا هنا بعد الآن. أنت حر.”
في تلك اللحظة، قاطع صوتٌ متجوّل أفكار تشارلز. “أيها الحاكم، الجرعة جاهزة.”
لم يتمكن ديب من إخفاء فرحته عند سماع الأخبار.
#Stephan
“هل يعني ذلك أنه يمكنني العودة إلى ناروال؟”
“حقاً؟” لم تكن شخصيات ديب الثلاثة تصدق هذا الظرف السريالي.
أجاب جيمس: “لا، قال القبطان إن لك الحرية في البقاء على الجزيرة أو العودة إلى عائلتك. الأمر متروك لك”.
في تلك اللحظة، عاد جيمس، الذي كان قد غادر قبل لحظات فقط، وقام بقياس حجمه بعناية.
تلاشت الابتسامة على وجه ديب تدريجياً، “ماذا عن…”
مد ديب ذراعيه وعانق تشارلز بقوة قبل أن يتجه نحو زجاجتي الدواء المعلقتين.
ربت جيمس على كتف ديب مطمئنًا وأوضح: “يجب أن يكون القبطان مسؤولاً عن حياة أفراد الطاقم الآخرين. لا يمكنه السماح لشخص خانه بالعودة إلى متن السفينة. إذا فعلت شيئًا كهذا مرة أخرى، فسيكون ذلك بمثابة خطأ. تكون حبة صعبة على الجميع ابتلاعها.”
“كنت العقل المدبر الوحيد لما حدث في ذلك الوقت. لقد قمت بمناورة ناروال سرًا إلى عمق إهاريس. كل شيء كان خطأي. شخصيتي أكثر جذرية من الشخصية الرئيسية. أنا آسف حقا.”
ثم ألقى جيمس نظرة سريعة على ألياء وأضاف، “في الواقع، هذا ليس أمرًا سيئًا أيضًا. لا يزال لديك مبلغ كبير من المال في حسابك المصرفي. فقط استمتع بالحياة على الجزيرة بذلك.”
“شاب؟ هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسببه؟ لولا حظنا في ذلك اليوم لهلكنا جميعًا في ذلك اليوم!” ارتفع صوت تشارلز فجأة إلى مستوى أعلى.
“ماذا تقصد؟ هل تقول أن هذا الرئيس لا يمكنه أن يصبح المدير الرئيسي لقسم الشرطة مرة أخرى؟” كان صوت ألياء مليئًا بلمحة من الغضب.
استدار تشارلز وديب نحو الساحر العجوز في نفس الوقت لرؤية زجاجتين من الجرعة تحومان في الهواء.
ولم يقدم جيمس أي كلمات؛ لقد استدار وابتعد.
لم يتمكن ديب من إخفاء فرحته عند سماع الأخبار.
بقي ديب واقفاً في مكانه يائساً، وبدا أن الضوء في عينيه قد انطفأ.
في تلك اللحظة، عاد جيمس، الذي كان قد غادر قبل لحظات فقط، وقام بقياس حجمه بعناية.
#Stephan
في تلك اللحظة، قاطع صوتٌ متجوّل أفكار تشارلز. “أيها الحاكم، الجرعة جاهزة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
