الموت
الفصل 358. الموت
أجاب جيمس: “ستعرف عندما تصل إلى هناك”. كان رأسه يتدلى وهو يمشي إلى قبطانه ويوجهه إلى الباب.
“ولكن إذا لم يحدث شيء على السطح، فعندئذ سنكون قادرين على العودة إلى العالم الحديث. بحلول ذلك الوقت -“
ثم تم تذكير تشارلز بعين إليزابيث السوداء ذات حدقة حمراء.
“سنتحدث عن ذلك عندما يحين الوقت”، قاطعته آنا قائلة: توقف لا يرحم لأفكار تشارلز الجميلة. “أريد أن تشفى عينيك قبل أي شيء آخر. قلبي يتألم لرؤيتك بهذه الطريقة.”
“هل نسيت كيف تستخدم عشيقتك هاتين العينين كعينيها؟ بما أنها تستطيع فعل ذلك، فيمكنك فعل ذلك أيضًا. لقد واجهت الكثير من المتاعب في الجري إلى شواطئ إليزارلس لسرقة اثنتين منها لك.” أجابت آنا: “بالحديث عن شواطئ إليزارليس، إنه اسم سيئ جدًا لجزيرة”.
ثم شعر تشارلز بصندوقين بحجم كف اليد في يديه. “ماذا يوجد في هذه الصناديق؟”
“بمرور الوقت، ستصبح سفننا في النهاية أسرع وأخف وزنًا. وستصبح توربيناتنا أكثر قوة أيضًا.”
“افتحها، وستعرف بمجرد لمسها.”
ثم خفض تشارلز رأسه، لكن شفتيه قوبلت بكف ناعمة.
فتح تشارلز أحد الصناديق ووضع إصبعه بداخله. لقد شعر بشيء ناعم مع التفاف العديد من الأرجل حول إصبعه ثم وخز.
ثم تم تذكير تشارلز بعين إليزابيث السوداء ذات حدقة حمراء.
“هل هو عنكبوت؟” سأل تشارلز
“يا إلهي، لقد أصبح السيد الحاكم هنا قوياً بما يكفي ليثير ضجة كبيرة حوله على الرغم من كونه أعمى. لو كنت أعرف في وقت سابق، لم أكن لأأتي” قالت آنا بنبرة مثيرة واقتربت من تشارلز.
“هل نسيت كيف تستخدم عشيقتك هاتين العينين كعينيها؟ بما أنها تستطيع فعل ذلك، فيمكنك فعل ذلك أيضًا. لقد واجهت الكثير من المتاعب في الجري إلى شواطئ إليزارلس لسرقة اثنتين منها لك.” أجابت آنا: “بالحديث عن شواطئ إليزارليس، إنه اسم سيئ جدًا لجزيرة”.
مر الوقت ببطء بينما كان تشارلز ينتظر بصبر زيارة البابا. ومع ذلك، يبدو كما لو أن البابا قد نسي تمامًا محنة تشارلز حيث لم يتلق تشارلز أي زيارات أخرى منذ ذلك الحين.
ثم تم تذكير تشارلز بعين إليزابيث السوداء ذات حدقة حمراء.
“هل هي سهلة الاستخدام؟”
“أنا في الثامنة والتسعين (89) هذا العام، وأنا راضٍ جدًا عما آلت إليه حياتي. ليس لدي أمنيات أخيرة. إذا كان يجب أن أذكر واحدة، فأنا أريدك أن تبذل قصارى جهدك لحماية هذه الجزيرة. لقد أصبحت مولعًا بها، هل ترى.”
“لا على الإطلاق. هناك حاجة إلى طقوس معقدة للغاية لربطهم بالأعصاب البصرية، وعليك إطعامهم عندما يشعرون بالجوع. ومع ذلك، فهم أفضل من البقاء أعمى.”
فتح تشارلز أحد الصناديق ووضع إصبعه بداخله. لقد شعر بشيء ناعم مع التفاف العديد من الأرجل حول إصبعه ثم وخز.
أغلق تشارلز الصندوق عند سماع ذلك و قال: “أعتقد أننا يجب أن ننتظر الآن. أنا لست في عجلة من أمري لاستعادة عيني، وهناك من يحاول بالفعل إيجاد طريقة لي لاستعادة بصري”.
نظر تشارلز للأعلى، وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من رؤية لايستو، إلا أنه حدق باهتمام في الأخير وأجاب: “هل لديك أي أمنيات أخيرة؟ سمها، وسأحققها.”
“يا إلهي، لقد أصبح السيد الحاكم هنا قوياً بما يكفي ليثير ضجة كبيرة حوله على الرغم من كونه أعمى. لو كنت أعرف في وقت سابق، لم أكن لأأتي” قالت آنا بنبرة مثيرة واقتربت من تشارلز.
“ماذا حدث؟ هل حدث شيء للطبيب؟” سأل تشارلز على عجل.
مد تشارلز يده واحتضن خصرها النحيف. “شكرًا لك. أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. أعتقد أن زوجتي لا تزال تهتم بي.”
“سنتحدث عن ذلك عندما يحين الوقت”، قاطعته آنا قائلة: توقف لا يرحم لأفكار تشارلز الجميلة. “أريد أن تشفى عينيك قبل أي شيء آخر. قلبي يتألم لرؤيتك بهذه الطريقة.”
ثم خفض تشارلز رأسه، لكن شفتيه قوبلت بكف ناعمة.
“هذا هو المكان الذي أنا مخطئة. كما قلت، إنها سريعة التعلم وقد استوعبت بالفعل لغة البحر الجوفي . أعتقد أنها تعرف اللغة الصينية المتوسطة الآن بعد إلقاء نظرة خاطفة على ملاحظاتي،” ردت آنا.
“توقف، سباركل تراقبنا. إنها سريعة التعلم، هل تعلم؟ إذا سمحت لها برؤيتنا ونحن نقبل بعضنا البعض، أخشى أنها قد تعود إلى شكلها الحقيقي وتجد أحمقًا سيئ الحظ في الخارج لمراجعة ما تعلمته معه.” قالت آنا
“تشارلز، هناك رجل صغير يمكنه عجن الفولاذ وقرصه كما لو كان طينًا. لقد كان ينتج مجموعة متنوعة من السبائك الجديدة التي فشلت حتى جزر ألبيون في اكتشافها خلال ذروة مجدها.”
رفع تشارلز رأسه ونظر يمينًا ويسارًا قبل أن يقول: “لماذا تتعلم ابنتنا الهراء فقط؟ إنها لا تزال لا تعرف كيف تعبر عن نفسها بشكل صحيح ولا يمكنها سوى تكرار المقاطع.”
وسرعان ما وصل الاثنان إلى وجهتهما، وبدت أصوات الغرغرة المبحوحة التي تتخللها سعال الرجل العجوز اليائس المنتشرة في الغرفة، ثاقبة بشكل خاص في آذان تشارلز.
“هذا هو المكان الذي أنا مخطئة. كما قلت، إنها سريعة التعلم وقد استوعبت بالفعل لغة البحر الجوفي . أعتقد أنها تعرف اللغة الصينية المتوسطة الآن بعد إلقاء نظرة خاطفة على ملاحظاتي،” ردت آنا.
“وهو مجرد شخص واحد. لقد جمعت أكثر من مائة قطعة أثرية، وبمجرد أن نزرع القدرات الخاصة لتلك الآثار في البشر، ستمر جزيرة الأمل بتغييرات هائلة.
شعر تشارلز بمزيج معقد من المشاعر. كان عمر سباركل أقل من عام، لكنها كانت ذكية جدًا بالفعل. ماذا سيحدث عندما تكبر؟ كيف سيكون شكلها بحلول ذلك الوقت؟
أدرك تشارلز شيئًا في ذلك الوقت، لكنه لقد فات الأوان للندم. كان لايستو طبيعيًا تمامًا، ولم يلاحظ تشارلز أي شيء غير طبيعي حتى اليوم.
عندما وقع تشارلز في تفكير عميق، استغلت آنا الفرصة للهروب من حضن تشارلز.
أجاب جيمس: “ستعرف عندما تصل إلى هناك”. كان رأسه يتدلى وهو يمشي إلى قبطانه ويوجهه إلى الباب.
قالت آنا: “يجب أن أذهب حقًا. إذا كنت مكبوتًا، فابحث عن امرأة عشوائية هناك للتنفيس عنها. ما زلت مشغولة جدًا هناك”.
نظر تشارلز للأعلى، وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من رؤية لايستو، إلا أنه حدق باهتمام في الأخير وأجاب: “هل لديك أي أمنيات أخيرة؟ سمها، وسأحققها.”
“مشغولة؟ ماذا تفعل حتى؟” سأل تشارلز.
ثم تم تذكير تشارلز بعين إليزابيث السوداء ذات حدقة حمراء.
ولسوء الحظ، لم يسمع أي رد حتى بعد الانتظار لفترة طويلة. لقد غادرت آنا دون أن يلاحظ تشارلز ذلك.
“هذا هو المكان الذي أنا مخطئة. كما قلت، إنها سريعة التعلم وقد استوعبت بالفعل لغة البحر الجوفي . أعتقد أنها تعرف اللغة الصينية المتوسطة الآن بعد إلقاء نظرة خاطفة على ملاحظاتي،” ردت آنا.
مر الوقت ببطء بينما كان تشارلز ينتظر بصبر زيارة البابا. ومع ذلك، يبدو كما لو أن البابا قد نسي تمامًا محنة تشارلز حيث لم يتلق تشارلز أي زيارات أخرى منذ ذلك الحين.
“تشارلز، هناك رجل صغير يمكنه عجن الفولاذ وقرصه كما لو كان طينًا. لقد كان ينتج مجموعة متنوعة من السبائك الجديدة التي فشلت حتى جزر ألبيون في اكتشافها خلال ذروة مجدها.”
بدأ تشارلز يجد صعوبة في تحمل الظلام. في النهاية، قرر تشارلز أن يعيش في هذه الأثناء مع العناكب التي أحضرتها له آنا، ولكن عندما كان على وشك فتح الصندوقين، استقبل زائرًا.
“توقف، سباركل تراقبنا. إنها سريعة التعلم، هل تعلم؟ إذا سمحت لها برؤيتنا ونحن نقبل بعضنا البعض، أخشى أنها قد تعود إلى شكلها الحقيقي وتجد أحمقًا سيئ الحظ في الخارج لمراجعة ما تعلمته معه.” قالت آنا
“قبطان، السيد لايستو يريد منك زيارته.” كان الزائر جيمس، وبدا صوته عميقا بشكل غريب اليوم. خفق قلب تشارلز، وأدرك على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا.
“هل هي سهلة الاستخدام؟”
“ماذا حدث؟ هل حدث شيء للطبيب؟” سأل تشارلز على عجل.
“ماذا يحدث معك يا دكتور؟ هل أنت مريض؟”
أجاب جيمس: “ستعرف عندما تصل إلى هناك”. كان رأسه يتدلى وهو يمشي إلى قبطانه ويوجهه إلى الباب.
غاص قلب تشارلز في حفر معدته، وشعر بالمرض عندما اقترب أكثر فأكثر من أصوات السعال. بعد لحظات، أمسكت يد نحيفة وهزيلة بتشارلز، وضغطت عليها بقوة على عكس مظهرها.
وسرعان ما وصل الاثنان إلى وجهتهما، وبدت أصوات الغرغرة المبحوحة التي تتخللها سعال الرجل العجوز اليائس المنتشرة في الغرفة، ثاقبة بشكل خاص في آذان تشارلز.
أغلق تشارلز الصندوق عند سماع ذلك و قال: “أعتقد أننا يجب أن ننتظر الآن. أنا لست في عجلة من أمري لاستعادة عيني، وهناك من يحاول بالفعل إيجاد طريقة لي لاستعادة بصري”.
سمع تشارلز أيضًا أنفاس أشخاص آخرين، بما في ذلك تنهدات ليلي المألوفة.
“تحتاج إلى تعيين الشخص الأكثر جدارة بالثقة ليتولى المهمة. استبدلني بمجرد رحيلي.”
غاص قلب تشارلز في حفر معدته، وشعر بالمرض عندما اقترب أكثر فأكثر من أصوات السعال. بعد لحظات، أمسكت يد نحيفة وهزيلة بتشارلز، وضغطت عليها بقوة على عكس مظهرها.
في تلك اللحظة، اختفت الارتعاشة في صوت لايستو، وبدا هادئًا على نحو غير عادي وهو يقول، “لقد كنت على حق يا تشارلز. إن زرع القدرات الخاصة للآثار في البشر يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.”
“ماذا يحدث معك يا دكتور؟ هل أنت مريض؟”
عندما وقع تشارلز في تفكير عميق، استغلت آنا الفرصة للهروب من حضن تشارلز.
“تعال… سعال، سعال، سعال! اقترب…”
“أنا في الثامنة والتسعين (89) هذا العام، وأنا راضٍ جدًا عما آلت إليه حياتي. ليس لدي أمنيات أخيرة. إذا كان يجب أن أذكر واحدة، فأنا أريدك أن تبذل قصارى جهدك لحماية هذه الجزيرة. لقد أصبحت مولعًا بها، هل ترى.”
حرك تشارلز أذنه واستمع بهدوء إلى صوت ضعيف للغاية دخل أذنيه. “سعال… لا بأس، سعال… أنا مجرد رجل عجوز يحتضر سعال… إنه أمر رائع… سعال. أنا متأكد… لا أحد هنا… يحب الريح العجوز غريب الأطوار.”
“قبطان، السيد لايستو يريد منك زيارته.” كان الزائر جيمس، وبدا صوته عميقا بشكل غريب اليوم. خفق قلب تشارلز، وأدرك على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا.
تشوه وجه تشارلز، ووقف فجأة قبل أن يزأر، “أين أودريك؟! اسحبه إلى هنا واجعله يحول الطبيب على الفور إلى مصاص دماء!”
سمع تشارلز أيضًا أنفاس أشخاص آخرين، بما في ذلك تنهدات ليلي المألوفة.
“قبطان، لا أستطيع…” تردد صوت أودريك على يسار تشارلز، وأوضح صوته المكتوم أنه كان لا يزال مغطى بملابسه الواقية التي يحمل توقيعه، كما أوضح، “ما زلت غير قوي بما يكفي لتحويل أي شخص، وحتى لو كنت كذلك، فإن الطبيب ليس قويًا بما يكفي لتحمل طقوس التحول”.
“قبطان، السيد لايستو يريد منك زيارته.” كان الزائر جيمس، وبدا صوته عميقا بشكل غريب اليوم. خفق قلب تشارلز، وأدرك على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا.
“جيمس! اذهب إلى هناك وابحث عن آثار قادرة على إطالة العمر. سنحاول ذلك مرة أخرى!” زأر تشارلز، لكن اليد الهزيلة التي تمسك بيده جذبته للخلف قبل أن يتردد صدى كلماته في الغرفة.
“ولكن إذا لم يحدث شيء على السطح، فعندئذ سنكون قادرين على العودة إلى العالم الحديث. بحلول ذلك الوقت -“
وضع تشارلز أذنه على الفور بالقرب من شفتي لايستو.
“قبطان، لا أستطيع…” تردد صوت أودريك على يسار تشارلز، وأوضح صوته المكتوم أنه كان لا يزال مغطى بملابسه الواقية التي يحمل توقيعه، كما أوضح، “ما زلت غير قوي بما يكفي لتحويل أي شخص، وحتى لو كنت كذلك، فإن الطبيب ليس قويًا بما يكفي لتحمل طقوس التحول”.
“أنا طبيب، تشارلز. أعرف جسدي… السعال، السعال. إنه… عديم الفائدة. لقد استخدمت بالفعل كل … دواء لعصر آخر… أثر الحياة خارج هذا الجسد…”
توقفت كلمات لايستو فجأة، وخففت قبضته على يد تشارلز عندما ارتخت يده.
تشوه وجه تشارلز من الألم الشديد.
“قبطان، السيد لايستو يريد منك زيارته.” كان الزائر جيمس، وبدا صوته عميقا بشكل غريب اليوم. خفق قلب تشارلز، وأدرك على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا.
في تلك اللحظة، اختفت الارتعاشة في صوت لايستو، وبدا هادئًا على نحو غير عادي وهو يقول، “لقد كنت على حق يا تشارلز. إن زرع القدرات الخاصة للآثار في البشر يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.”
ثم خفض تشارلز رأسه، لكن شفتيه قوبلت بكف ناعمة.
أدرك تشارلز شيئًا في ذلك الوقت، لكنه لقد فات الأوان للندم. كان لايستو طبيعيًا تمامًا، ولم يلاحظ تشارلز أي شيء غير طبيعي حتى اليوم.
كان لايستو يلهث بشدة، ومن الواضح أنه كان منهكًا. ترك يد تشارلز ووضع كبسولة سوداء اللون في فمه. استعاد وجهه الشاحب على الفور بعض الوردية. أمسك بيد تشارلز مرة أخرى واستمر في الحديث هذه المرة دون توقف.
ثم تم تذكير تشارلز بعين إليزابيث السوداء ذات حدقة حمراء.
“تشارلز، هناك رجل صغير يمكنه عجن الفولاذ وقرصه كما لو كان طينًا. لقد كان ينتج مجموعة متنوعة من السبائك الجديدة التي فشلت حتى جزر ألبيون في اكتشافها خلال ذروة مجدها.”
“مشغولة؟ ماذا تفعل حتى؟” سأل تشارلز.
” وهذا هو نفس الشيء مثل الشرارة التي ذكرتها، الشرارة التي قادت البشرية إلى اكتشاف النار. ومع الوقت الكافي، سنكون قادرين على اكتشاف النسب المناسبة اللازمة لإنتاج سبائك معينة.”
حرك تشارلز أذنه واستمع بهدوء إلى صوت ضعيف للغاية دخل أذنيه. “سعال… لا بأس، سعال… أنا مجرد رجل عجوز يحتضر سعال… إنه أمر رائع… سعال. أنا متأكد… لا أحد هنا… يحب الريح العجوز غريب الأطوار.”
“بمرور الوقت، ستصبح سفننا في النهاية أسرع وأخف وزنًا. وستصبح توربيناتنا أكثر قوة أيضًا.”
“قبطان، السيد لايستو يريد منك زيارته.” كان الزائر جيمس، وبدا صوته عميقا بشكل غريب اليوم. خفق قلب تشارلز، وأدرك على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا.
“وهو مجرد شخص واحد. لقد جمعت أكثر من مائة قطعة أثرية، وبمجرد أن نزرع القدرات الخاصة لتلك الآثار في البشر، ستمر جزيرة الأمل بتغييرات هائلة.
سمع تشارلز أيضًا أنفاس أشخاص آخرين، بما في ذلك تنهدات ليلي المألوفة.
“تحتاج إلى تعيين الشخص الأكثر جدارة بالثقة ليتولى المهمة. استبدلني بمجرد رحيلي.”
“ماذا يحدث معك يا دكتور؟ هل أنت مريض؟”
نظر تشارلز للأعلى، وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من رؤية لايستو، إلا أنه حدق باهتمام في الأخير وأجاب: “هل لديك أي أمنيات أخيرة؟ سمها، وسأحققها.”
مد تشارلز يده واحتضن خصرها النحيف. “شكرًا لك. أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. أعتقد أن زوجتي لا تزال تهتم بي.”
“أنا في الثامنة والتسعين (89) هذا العام، وأنا راضٍ جدًا عما آلت إليه حياتي. ليس لدي أمنيات أخيرة. إذا كان يجب أن أذكر واحدة، فأنا أريدك أن تبذل قصارى جهدك لحماية هذه الجزيرة. لقد أصبحت مولعًا بها، هل ترى.”
“هل هي سهلة الاستخدام؟”
تغيرت نبرة صوت لايستو، وتحولت إلى نبرة شماتة وهو يقول، “آه، صحيح يا تشارلز. دعني أخبرك بشيء أنا متأكد من أنك لا تزال لا تعرفه. قد تستاء مني بمجرد سماع هذا، ولكن في الواقع، أنا-“
“وهو مجرد شخص واحد. لقد جمعت أكثر من مائة قطعة أثرية، وبمجرد أن نزرع القدرات الخاصة لتلك الآثار في البشر، ستمر جزيرة الأمل بتغييرات هائلة.
توقفت كلمات لايستو فجأة، وخففت قبضته على يد تشارلز عندما ارتخت يده.
“ماذا يحدث معك يا دكتور؟ هل أنت مريض؟”
#Stephan
#Stephan
تغيرت نبرة صوت لايستو، وتحولت إلى نبرة شماتة وهو يقول، “آه، صحيح يا تشارلز. دعني أخبرك بشيء أنا متأكد من أنك لا تزال لا تعرفه. قد تستاء مني بمجرد سماع هذا، ولكن في الواقع، أنا-“
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
