الفصل 129
’’أنَّ….‘‘
< أتمنى أن تستمتعوا >
اقترب منهم شاب والذي لابد من أنه موظف في الجمعية، بخطوات سريعة وهمس بشيء في أذن جوه غون-هوي. شكل رئيس الجمعية تعبير حزين حين تحدث لجين-وو.
أخرج الرجل بطاقة عمله وعرضها على جين-وو. كان اسمه، المنظمة التي يعمل فيها، وأيضاً رقمه، مطبوعاً على البطاقة بخط كبير ومقروء.
لم يمانع جين-وو تحديداً نظرات الناس، إلا إن كان يقصد بعض الحالات الخاصة. طوال ما لم يزعجه أحد، لم يضايقه أن يصبح مشهوراً أيضاً.
’’ماذا تعني؟‘‘
لهذا لم يهتم عندما اكتشف النائحين* وجوده وبدأوا بالهمس بين أنفسهم.
’’هناك شيْ أرغب في التحدث معك بخصوصه بشكل مباشر ولهذا كان عليْ بأن أقوم بذلك الاتصال. آمل بأني لم أسبب لك المتاعب.‘‘
(هم العزاء او المشيعين)
لكن….
“بالمناسبة، هل ألقيت سحر الحاجز على جزيرة جيجو؟‘‘
’على الأقل، عليكم جميعاً أن تعرفوا بأن الآن ليس الوقت ولا المكان المناسب.‘
بالصدفة، لمح جين-وو تشا هاي-إن بعيداً حين وصل بهدوء إلى صورة المتوفي بالأسود والأبيض ليضع الأزهار. لكن عندما التقت نظراتهم، ارتعشت فجأة ودخلت في حالة ذعر.
تجهّم جين-وو.
’’كنت في الواقع اخطط للاتصال بك لاحقاً، لكن من الجيد بأننا التقينا هنا.‘‘
ألم يكن هذا المكان لتذكر وتشريف التضحية الشجاعة من الصياد مين بيونج-جو؟
’’أنت وصلت. شكراً لك على مجيئك.‘‘
بدا بأنه انتبه لشيء ما مربك ’مُتَعَقِّبْ‘ منذ فترة قصيرة. أمال جين-وو رأسه في حيرة.
حينها…..
لم يُرِد جين-وو لهذه المناسبة الجليلة بأن تنقلب إلى فوضى مزعجة بسببه، لذا حرر بشكل مختصر انبعات من طاقته سحرية – لا، ليس هذا حتى، بل كمية صغيرة جداً والتي ليست مؤهلة بأن تدعى بكمية.
’’نعم، هذا أنا.‘‘
وبالتأكيد بما فيه الكفاية، اتبعه المُتّعقِّب بجد.
’… . .!!‘
وبالتأكيد بما فيه الكفاية، اتبعه المُتّعقِّب بجد.
أخذ الأثر المرغوب وقعه حالاً. أصبح الهواء فجأة ثقيلاً وحلّ صمت جائر على المكان. حتى تنفُسْ النائحين أصبح حذر بشكل لا يصدق.
’’….‘‘
’’سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
كل الأشخاص في نفس الموقع… غطّوا في النوم؟ استطاع جين-وو أن يميل رأسه قليلاً.
بعد تبادل الوداع القصير، غادر جوه غون-هوي المكان بعجل واختفى من الأنظار مع الموظف المجهول .
’’….‘‘
ترجمة: Tasneem ZH
كل أولئك الناس المثرثرين بضجة بينهم أغلقوا أفواههم في الوقت ذاته.
نهاية الفصل….
’’إنه ليس ما تعتقده يا هانتر-نيم.‘‘
’حسناً.‘
نجح جين-وو في خلق جو مقبول مع لا شيء إلا واجهة هادئة من القوة قبل أن يبدأ بالسير للأمام مجدداً. لم يسر طويلاً حتى وقفت قبالته سيدة في منتصف العمر، كانت صغيرة جداً على أن تدعى جدة وكبيرة جداً على أن تدعى عمة.
’لا. هناك سبب واحد لرغبة مكتب الصيادين في الحديث مع صياد.‘
لم تكن سوى والدة الصياد مين بيونج-جو.
أراد جين-وو بشدة استدعاء بيرو الآن وسؤاله عن ذلك لكن…
بدأ الناس بالشهيق بنعومة عند رؤيتهم للأم وجين-وو يقفون في مواجهة بعضهم كهذا.
تدقيق : Drake Hale
’’سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
’’أوه، في الواقع، أحتاج رخصة سيد نقابة، كما ترى.‘‘
’آه، ها؟‘
نهاية الفصل….
’انتظر، لن تقوم بتوبيخه ، صحيح؟‘
’مكتب الصيادين؟؟‘
لولا جهده المنصب في علاج رفاقه، لكان صعباً جداً على الصيادين الكوريين بأن يسيروا أحياء خارج نفق النملة. ليس فقط هذا، بل استخدم قوته لإنقاذ حياة صياد إضافي آخر حتى في موته.
فقط مثل ما ضحى والده بحياته لإنقاذ عدد لا يحصى من زملائه، تضحية الصياد مين بيونج-جو لم تكن تافهة.
لحسن الحظ، ما كان يُقلِق الناس لم يتحقق. سبب ذلك كان بسيطاً.
’’أنت وصلت. شكراً لك على مجيئك.‘‘
’’شكراً لك على دعوتي يا سيدتي.‘‘
فقط عندما كان جين-وو على وشك الإمساك بقبضة باب المركبة، سمع بصوت ينادي عليه من الخلف.
كان من توسل للآخر بأن يحضر إلى هنا اليوم في الواقع هي والدة مين بيونج-جو.
فقط مثل ما ضحى والده بحياته لإنقاذ عدد لا يحصى من زملائه، تضحية الصياد مين بيونج-جو لم تكن تافهة.
لكن عندها….
هل حدث شيء في جزيرة جيجو بعد أن قتل كل النمل هناك وغادرها للبيت؟
’’هناك شيْ أرغب في التحدث معك بخصوصه بشكل مباشر ولهذا كان عليْ بأن أقوم بذلك الاتصال. آمل بأني لم أسبب لك المتاعب.‘‘
’’لا على الإطلاق يا سيدتي.‘‘
’’هانتر-نيم، سمعت بأنك تخلصت من كل الوحوش في ذلك المكان حتى يتمكن ابني من القدوم للبيت.‘‘
’’وصل ضيف أسرع من المتوقع، ولسوء الحظ، علي أن أذهب في طريقي الآن. شكراً لك على وقتك.‘‘
’… . . .‘
’’نعم يا سيدتي.‘‘
كان لجين-وو عدة أسباب متنوعة لصيد النمل في جزيرة جيجو. لكن، كان صحيحاً أيضاً بأن جزء منه لم يرغب في رؤية الصياد مين بيونج-جو يتعفن منسياً في مكانٍ ما في ظلام نفق النمل. لذا أومأ جين-وو إليها.
’’نعم يا سيدتي.‘‘
’هو أجنبي؟‘
’’سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
-البايبال http://paypal.me/Drake6668?locale.x=en_US
’’ساعدت ابني حتى لا ينام في مكانٍ مظلم وكئيب كذاك. أنا….‘‘
’انتظر، لن تقوم بتوبيخه ، صحيح؟‘
أطلقت والدة مين بيونج-جو دموعها أخيراً التي كانت ممسكةً بها، واستمرت.
’’….‘‘
’’استطعت لقاء ابني للمرة الأخيرة بفضل مساعدتك. شكراً جزيلاً لك يا سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
… . بدا مشابهاً لسحر ملك الشياطين باران الرعدي والذي ألحق تأثير ’صعق‘ بكل جنود الظل الذين كانوا في مدى الهجوم.
’هاه. حسناً، سأكون….‘
لم تكن هناك أية كلمة لمواساة أم فقدت ابنها . استطاع جين-وو أن يبقى صامتاً مع نظرة حزن على وجهه. في تلك الأثناء، أتى أقرباء والدة مين بيونغ-جو واصطحبوها بحذر بعيداً عن مكان العزاء.
بدأ الناس بالشهيق بنعومة عند رؤيتهم للأم وجين-وو يقفون في مواجهة بعضهم كهذا.
حتى عندها، مع أخذها بعيداً عنه، لم تتوقف عن الانحناء له تعبيراً عن امتنانها.
حتى عندها، مع أخذها بعيداً عنه، لم تتوقف عن الانحناء له تعبيراً عن امتنانها.
’’ما أود قوله لك لن يأخذ وقتاً طويلاً، لذا لن يتوجب علينا تغيير المكان.‘‘
’… . . .‘
’آه، ها؟‘
’’سيدي.‘‘
للحظة هناك، طغى على وجه والدة مين بيونج-جو وجه والدته من عشر سنوات مضت في نظره، في الماضي عندما سمعت أخبار عن ضياع والده في البوابة.
تشكلت غصة في حلقه.
كان يبتسم الصياد مين بيونج-جو داخل برواز الصورة الأسود بإشراق بدون أدنى اهتمام في العالم. وضع جين-وو الزهور أمام الصورة وأغمض عيناه للحظة قصيرة.
’لكن….‘
هز جين-وو رأسه، ما جعل جوه غون-هوي يسأله بسرعة.
فقط مثل ما ضحى والده بحياته لإنقاذ عدد لا يحصى من زملائه، تضحية الصياد مين بيونج-جو لم تكن تافهة.
لولا جهده المنصب في علاج رفاقه، لكان صعباً جداً على الصيادين الكوريين بأن يسيروا أحياء خارج نفق النملة. ليس فقط هذا، بل استخدم قوته لإنقاذ حياة صياد إضافي آخر حتى في موته.
كان وضحاً جداً لما الجمعية تبحث عن صياد. بمجرد التفكير بأنه سيجد الفرصة للارتفاع في مستواه، نظر جين-وو إلى جوه غون-هوي بتوقع، لكن للأسف، ضحك رئيس الجمعية بلطف وهزّ رأسه.
شبح مين بيونج-جو شعر بالفعل بالراحة بعد أن تأكد من ألوان الحياة تتسرب تدريجياً في بشرة الصيادة تشا هاي-إن. من ذلك وحده، استطاع جين-وو الشعور بكم يهتم الصياد برفاقه.
إن فعل ذلك، قد يتحول مكان العزاء هذا إلى ساحة معركة ناثرة للدم في الحال. الأمر كان بأن جين-وو استطاع رؤية بضع عشرت من صيادين ذو رتب عالية في الأرجاء هنا فقط من عدّ سريع للرؤوس الموجودة في المكان.
بالصدفة، لمح جين-وو تشا هاي-إن بعيداً حين وصل بهدوء إلى صورة المتوفي بالأسود والأبيض ليضع الأزهار. لكن عندما التقت نظراتهم، ارتعشت فجأة ودخلت في حالة ذعر.
لم تكن سوى والدة الصياد مين بيونج-جو.
ليس فقط هذا، ل يجرؤ أي شخص عادي في الحلم بتعقب صياد من رتبة S كذلك.
’هل أتو معاً؟‘
أرسل أعضاء الفريق الكوري حولها تحية صامتة مع هزة خفيفة من رؤوسهم، لكن تشا هاي-إن بدت كما لو أن ليس لديها أية فكرة عن التعبير المتوجب عمله في الحال.
كان مضطرب بعد أن علم بشي لم يعرف عنه إلا الآن، لكن…
’’إنه لم دواعي سروري بأن أكون من معارفك، سيونج جين-وو هانتر-نيم. أرجوك ادعوني بآدم من الآن فصاعداً.‘‘
’هاه، إذاً يمكن للنساء عمل وجه كهذا أيضاً؟‘
لم يستطع تذكر أي أوقات أخرى عندما لم تُظهِر ذلك التعبير الأصم على وجهها. في الواقع، على أحدهم معرفة الآخر لوقت طويل قبل أن يصر الأحكام عليه، هذا بالتأكيد.
هزّ جين-وو رأسه في الحال.
أزاح جين-وو بصره بعيداً ووقف قبالة الصورة.
كان يبتسم الصياد مين بيونج-جو داخل برواز الصورة الأسود بإشراق بدون أدنى اهتمام في العالم. وضع جين-وو الزهور أمام الصورة وأغمض عيناه للحظة قصيرة.
’آمل أن تجد نفسك في مكانٍ أفضل‘
’هاه. حسناً، سأكون….‘
بعدما انتهى من صلاته على الراحل، أدار نفسه ليرى شكل مألوف يقترب منه من بعيد.
’’سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
كان وضحاً جداً لما الجمعية تبحث عن صياد. بمجرد التفكير بأنه سيجد الفرصة للارتفاع في مستواه، نظر جين-وو إلى جوه غون-هوي بتوقع، لكن للأسف، ضحك رئيس الجمعية بلطف وهزّ رأسه.
كان الصوت المنخفض لرئيس الجمعية جوه غون-هوي.
’’سيدي.‘‘
أصبح فضولياً إلى متى سيستمر المُتَعَقِّب في تتبعه، وأيضاً ماذا سيفعل عندما يصله، قرر جين-وو إكمال تقدّمه نحو المركبة بدون النطق بأي كلمة.
’’كنت في الواقع اخطط للاتصال بك لاحقاً، لكن من الجيد بأننا التقينا هنا.‘‘
لكن….
’’أردتَ رؤيتي؟‘‘
< أتمنى أن تستمتعوا >
كان وضحاً جداً لما الجمعية تبحث عن صياد. بمجرد التفكير بأنه سيجد الفرصة للارتفاع في مستواه، نظر جين-وو إلى جوه غون-هوي بتوقع، لكن للأسف، ضحك رئيس الجمعية بلطف وهزّ رأسه.
وأيضاً، برؤية استطاعته في التواصل مباشرة مع رئيس الجمعية جوه غون-هوي، ربما يمكن له إنشاء نقابته على الفور طالما حقق الحد الأدنى من المتطلبات.
’’إنه ليس ما تعتقده يا هانتر-نيم.‘‘
’’لماذا تحتاج إلى رخصة سيد نقابة بينما تملك بالفعل رخصة صياد رتبة S؟‘‘
أصبح فضولياً إلى متى سيستمر المُتَعَقِّب في تتبعه، وأيضاً ماذا سيفعل عندما يصله، قرر جين-وو إكمال تقدّمه نحو المركبة بدون النطق بأي كلمة.
’’….أوه. أنا أرى.‘‘
وضح جوه غون-هوي بهدوء ما جرى.
كم كان ذلك محبط .
كان جين-وو يخطط لزيارة الجمعية بعد المغادرة من هنا لحل مشكلة رخصته كسيد نقابة على أية حال، فقال نعم على الفور.
استطاع جين-وو فقط أن يطبق شفتيه بأسى.
’’على أية حال، أود التحدث معك للحظة أو لحظتان. هل سيكون ذلك جيد معك؟‘‘
[آدم وايت وكيل أول، مكتب الصيادين، الولايات المتحدة الأمريكية]
كان جين-وو يخطط لزيارة الجمعية بعد المغادرة من هنا لحل مشكلة رخصته كسيد نقابة على أية حال، فقال نعم على الفور.
لكن….
’’لدي أعمال في الجمعية، لذا لما لا نذهب ونتحدث هناك؟‘‘
’’هذا هو أنا.‘‘
’’لديك أعمال في الجمعية….؟ هل يمكنني الاستفسار عن ما هيتها؟‘‘
’’أوه، في الواقع، أحتاج رخصة سيد نقابة، كما ترى.‘‘
’’المعذرة؟‘‘
’’لديك أعمال في الجمعية….؟ هل يمكنني الاستفسار عن ما هيتها؟‘‘
خطر ببال جوه غون-هوي سؤال.
هل ذلك سبباً في استحداث مقولة كانت عن إيجاد النصير الصحيح إذا أردت الفلاح في الدنيا؟
’’لماذا تحتاج إلى رخصة سيد نقابة بينما تملك بالفعل رخصة صياد رتبة S؟‘‘
لهذا لم يهتم عندما اكتشف النائحين* وجوده وبدأوا بالهمس بين أنفسهم.
’’انتظر، هل هذا يعني بأن صياد رتبة S يمكنه انشاء نقابة بدون رخصة؟‘‘
’لكن….‘
’’بالطبع.‘‘
’’بالطبع.‘‘
’… . .‘
ارتسم على جوه غون-هوي ابتسامة طبيعية جيدة وأكمل.
’’إذا تتمنى تكوين نقابتك الخاصة، كل ما عليك فعله هو الاتصال بالجمعية. سنتولى أمر الباقي.‘‘
[آدم وايت وكيل أول، مكتب الصيادين، الولايات المتحدة الأمريكية]
’’…..‘‘
’’اعتقدت بأن أعضاء النخبة من وسام الفارس كان قد طُلِبَ منهم الذهاب لجزيرة جيجو؟‘‘
كانت رتبة ’S‘ بمثابة حلم لم يتوقع تحقيقه قبل نصف سنة. لذا، لم يكن من المفاجئ رؤية جين-وو يقلل بشكل كبير من قَدْر جميع المزايا الرائعة التي جاءت بها هذه الرتبة.‘‘
كان مضطرب بعد أن علم بشي لم يعرف عنه إلا الآن، لكن…
’لكن، هذا في الواقع لأفضل، أليس كذلك؟ هيا لنكتشف جميع المزايا التي يتمتع بها صياد من رتبة S بينما أنا في المزاج لهذا.‘
’’أنا آسف. لم أفعل ذلك.‘‘
وأيضاً، برؤية استطاعته في التواصل مباشرة مع رئيس الجمعية جوه غون-هوي، ربما يمكن له إنشاء نقابته على الفور طالما حقق الحد الأدنى من المتطلبات.
’… . .‘
هل ذلك سبباً في استحداث مقولة كانت عن إيجاد النصير الصحيح إذا أردت الفلاح في الدنيا؟
– عن طريق رابط الدعم http://getsurlpro.com/cjPLg
معظم الناس لن تتاح لهم الفرصة للقاء رئيس جمعية الصيادين في حياتهم، لكن رجل كهذا كان قد أصبح نصير معتمد عليه لجين-وو.
ستيب، ستيب….
استمر جون غون-هوي.
كانت اللغة الكورية للرجل ممتازة لدرجة أن جين-وو لم يتوقع بأن يكون اجنبي أبداً. في تلك الأثناء، ارتسم على وجه الغربي اليافع المرتدي لبذلة رسمية لامعة جداً لدرجة أنها صُنِّفَت كموضة، ابتسامة مشرقة كإشراق شعره ذو اللون الذهبي.
’’ما أود قوله لك لن يأخذ وقتاً طويلاً، لذا لن يتوجب علينا تغيير المكان.‘‘
’’شكراً لك على دعوتي يا سيدتي.‘‘
هز جين-وو رأسه، ما جعل جوه غون-هوي يسأله بسرعة.
’’…‘‘
“بالمناسبة، هل ألقيت سحر الحاجز على جزيرة جيجو؟‘‘
ماذا أراد وكيل من النخبة من المنظمات الأكثر قوة في الولايات المتحدة منه الآن؟
’’ماذا تعني؟‘‘
’’لقد كانوا إما صيادين من نخبة رتبة A، أو من رتبة B والذين كانوا قريبين جداً من رتبة A بقدراتهم.‘‘
بدأ الناس بالشهيق بنعومة عند رؤيتهم للأم وجين-وو يقفون في مواجهة بعضهم كهذا.
من أين أتى موضوع هذا السحر فجأة؟
أصبح فضولياً إلى متى سيستمر المُتَعَقِّب في تتبعه، وأيضاً ماذا سيفعل عندما يصله، قرر جين-وو إكمال تقدّمه نحو المركبة بدون النطق بأي كلمة.
هل حدث شيء في جزيرة جيجو بعد أن قتل كل النمل هناك وغادرها للبيت؟
’’أوه، في الواقع، أحتاج رخصة سيد نقابة، كما ترى.‘‘
وضح جوه غون-هوي بهدوء ما جرى.
’’خلال عملية استعادة بقايا مين بيونج-جو، وقع حادث على أفراد الجيش والصيادين المرافقين لهم ما سبب خسارة وعيهم في نفس الموقع. همم، بدلاً من قول خسارة وعيهم، سيكون أنسب قول بأنهم غطّوا في النوم.‘‘
’’أنا آسف. لم أفعل ذلك.‘‘
كل الأشخاص في نفس الموقع… غطّوا في النوم؟ استطاع جين-وو أن يميل رأسه قليلاً.
استمر جون غون-هوي.
’يبدو كحالة سحر واسع النطاق غير عادي ، أليس كذلك؟‘‘
… . بدا مشابهاً لسحر ملك الشياطين باران الرعدي والذي ألحق تأثير ’صعق‘ بكل جنود الظل الذين كانوا في مدى الهجوم.
’’ما أود قوله لك لن يأخذ وقتاً طويلاً، لذا لن يتوجب علينا تغيير المكان.‘‘
ألم يكن هذا المكان لتذكر وتشريف التضحية الشجاعة من الصياد مين بيونج-جو؟
لكن المشكلة تقع في حقيقة أن الأفراد الممثلين خلال ذلك الحادث لم يكونوا صيادين عاديين.
شكّلَ جوه غون-هوي تعبير من تورط كرجل يجد صعوبة في تفسير شيء ما، قبل أن يكمل تفسيره مع بعض الصعوبة.
’’اعتقدت بأن أعضاء النخبة من وسام الفارس كان قد طُلِبَ منهم الذهاب لجزيرة جيجو؟‘‘
لاقا سؤال جين-وو إيماءة من جوه غون-هوي.
’’على أية حال، أود التحدث معك للحظة أو لحظتان. هل سيكون ذلك جيد معك؟‘‘
’’لقد كانوا إما صيادين من نخبة رتبة A، أو من رتبة B والذين كانوا قريبين جداً من رتبة A بقدراتهم.‘‘
كان ذلك البرهان الفعلي على أن كلا جمعية الصيادين ورئيسهم، جوه غون-هوي، قيّمُوا قدرات جين-وو بشكل عالٍ لا يصدق.
القدرة على وضع ليس فقط واحد، بل عدة عشرات من ناس كأولئك جميعهم في الوقت ذاته – هو أمر لا يجرؤ حتى ساحر اعتيادي من رتبة S على تجربة عمل سحر بتلك الكمية.
’’لهذا كان عليْ أن أسألك عنه، فقط لأخذ الحيطة والحذر. كنت آمل بأنك ألقيت سحر الحاجز هناك لكنك نسيت إخبارنا عنه.‘‘
كان ذلك البرهان الفعلي على أن كلا جمعية الصيادين ورئيسهم، جوه غون-هوي، قيّمُوا قدرات جين-وو بشكل عالٍ لا يصدق.
’’المعذرة؟‘‘
لسوء حظهم، مجال جين-وو لم يتركز في إلقاء سحر غير عادي وملحق للأذى بالآخرين. وربما أكثر أهمية من ذلك بأن لم يكن هناك مجال بأنه قد ينسى إلقائه لسحر كهذا في المقام الأول.‘
هزّ جين-وو رأسه في الحال.
’’سيدي.‘‘
اتمنى ان تزورو روايتي الاخرى وانا متأكد انكم ستحبونها موجودة على نفس الموقع اسمها مدجج بالعتاد ، وجزيل الشكر لكل من يدعمنا ماديا و معنويا.
’’أنا آسف. لم أفعل ذلك.‘‘
’’أرى…. أعتقد هذا.‘‘
’’وصل ضيف أسرع من المتوقع، ولسوء الحظ، علي أن أذهب في طريقي الآن. شكراً لك على وقتك.‘‘
لكن عندها….
آثار من القلق اقتحمت تعبيرات وجه جوه غون-هوي. التفسير الأكثر تفاؤلاً والذي استطاع الإتيان به تبين في النهاية بأنه بعيداً كل البعد عن أن يكون محتمل.
’’ماذا قال الصيادون يا سيدي؟‘
’’أنَّ….‘‘
بالطبع، لم يكن قلقاً على بيرو أبداً. لا، كان فقط قلقاً حول أمر الصيادين المحاولين بتهور البدء بقتال وحش النمل السابق.
شكّلَ جوه غون-هوي تعبير من تورط كرجل يجد صعوبة في تفسير شيء ما، قبل أن يكمل تفسيره مع بعض الصعوبة.
’’أنتَ أيضاً يا سيدي.‘‘
وأيضاً، برؤية استطاعته في التواصل مباشرة مع رئيس الجمعية جوه غون-هوي، ربما يمكن له إنشاء نقابته على الفور طالما حقق الحد الأدنى من المتطلبات.
’’ليس الجنود وحسب، بل حتى الصيادين لم يستطيعوا تذكر ما حدث قبل فقدانهم لوعيهم.‘‘
القدرة على وضع ليس فقط واحد، بل عدة عشرات من ناس كأولئك جميعهم في الوقت ذاته – هو أمر لا يجرؤ حتى ساحر اعتيادي من رتبة S على تجربة عمل سحر بتلك الكمية.
كان يبتسم الصياد مين بيونج-جو داخل برواز الصورة الأسود بإشراق بدون أدنى اهتمام في العالم. وضع جين-وو الزهور أمام الصورة وأغمض عيناه للحظة قصيرة.
بعد تبادل الوداع القصير، غادر جوه غون-هوي المكان بعجل واختفى من الأنظار مع الموظف المجهول .
بدا صوته أكثر كآبة فيما قاله بعد ذلك.
’’في الواقع، لن نستطيع التوصل إلى ما إذا كانوا ضحايا لتعويذة سحر أم لا في المقام الأول.‘‘
كان جين-وو يخطط لزيارة الجمعية بعد المغادرة من هنا لحل مشكلة رخصته كسيد نقابة على أية حال، فقال نعم على الفور.
لكن عندها….
’’…‘‘
لو كانوا فقط الجنود، والذين هم ببساطة ناس عاديين، سيكون محتملاً بأن يتم التغلب عليهم بشيء كالغاز المُنوِّم، لكن حتى صيادين من رتبة A وقدراتهم الجسدية الغير عادية وقعوا ضحايا أيضاً. لذا من غير الممكن كونه سلاح عادي من نوعٍ ما.
تدقيق : Drake Hale
’هل من الممكن أن يكون فخ تم نصبه من قبل النمل؟‘‘
كان جين-وو يخطط لزيارة الجمعية بعد المغادرة من هنا لحل مشكلة رخصته كسيد نقابة على أية حال، فقال نعم على الفور.
ارتسم على جوه غون-هوي ابتسامة طبيعية جيدة وأكمل.
أراد جين-وو بشدة استدعاء بيرو الآن وسؤاله عن ذلك لكن…
’… . .‘
إن فعل ذلك، قد يتحول مكان العزاء هذا إلى ساحة معركة ناثرة للدم في الحال. الأمر كان بأن جين-وو استطاع رؤية بضع عشرت من صيادين ذو رتب عالية في الأرجاء هنا فقط من عدّ سريع للرؤوس الموجودة في المكان.
بالطبع، لم يكن قلقاً على بيرو أبداً. لا، كان فقط قلقاً حول أمر الصيادين المحاولين بتهور البدء بقتال وحش النمل السابق.
شبح مين بيونج-جو شعر بالفعل بالراحة بعد أن تأكد من ألوان الحياة تتسرب تدريجياً في بشرة الصيادة تشا هاي-إن. من ذلك وحده، استطاع جين-وو الشعور بكم يهتم الصياد برفاقه.
حينها…..
فقط عندما كان جين-وو على وشك الإمساك بقبضة باب المركبة، سمع بصوت ينادي عليه من الخلف.
اقترب منهم شاب والذي لابد من أنه موظف في الجمعية، بخطوات سريعة وهمس بشيء في أذن جوه غون-هوي. شكل رئيس الجمعية تعبير حزين حين تحدث لجين-وو.
’’استطعت لقاء ابني للمرة الأخيرة بفضل مساعدتك. شكراً جزيلاً لك يا سيونج جين-وو هانتر-نيم.‘‘
’’وصل ضيف أسرع من المتوقع، ولسوء الحظ، علي أن أذهب في طريقي الآن. شكراً لك على وقتك.‘‘
’’أنتَ أيضاً يا سيدي.‘‘
نهاية الفصل….
اقترب منهم شاب والذي لابد من أنه موظف في الجمعية، بخطوات سريعة وهمس بشيء في أذن جوه غون-هوي. شكل رئيس الجمعية تعبير حزين حين تحدث لجين-وو.
بعد تبادل الوداع القصير، غادر جوه غون-هوي المكان بعجل واختفى من الأنظار مع الموظف المجهول .
’’خلال عملية استعادة بقايا مين بيونج-جو، وقع حادث على أفراد الجيش والصيادين المرافقين لهم ما سبب خسارة وعيهم في نفس الموقع. همم، بدلاً من قول خسارة وعيهم، سيكون أنسب قول بأنهم غطّوا في النوم.‘‘
’’كنت في الواقع اخطط للاتصال بك لاحقاً، لكن من الجيد بأننا التقينا هنا.‘‘
بما أن الآن لم يبقى له سبباً للذهاب إلى الجمعية، قرر جين-وو ذهاب للبيت بدلاً من ذلك. غادر هو أيضاً المكان وبدأ بالسير نحو موقع المركبة المتوقفة في موقف السيارات.
لكن عندها….
بالصدفة، لمح جين-وو تشا هاي-إن بعيداً حين وصل بهدوء إلى صورة المتوفي بالأسود والأبيض ليضع الأزهار. لكن عندما التقت نظراتهم، ارتعشت فجأة ودخلت في حالة ذعر.
’ما هذا؟‘
لكن….
بدا بأنه انتبه لشيء ما مربك ’مُتَعَقِّبْ‘ منذ فترة قصيرة. أمال جين-وو رأسه في حيرة.
أزاح جين-وو بصره بعيداً ووقف قبالة الصورة.
’أليس من المفترض عليك بأن تبذل جهدك في أن لا تُكتَشّف عند تعقبك لشخص ما؟‘
ليس فقط هذا، ل يجرؤ أي شخص عادي في الحلم بتعقب صياد من رتبة S كذلك.
لهذا لم يهتم عندما اكتشف النائحين* وجوده وبدأوا بالهمس بين أنفسهم.
ستيب، ستيب….
بما أنه لم يستطع سماع دوران عدسة الكاميرا، بدا أن الشخص الذي يتبعه ليس مذيع. والأسوأ بأن هذا الشخص لم يكن يخفي وجوده أيضاً.
أصبح فضولياً إلى متى سيستمر المُتَعَقِّب في تتبعه، وأيضاً ماذا سيفعل عندما يصله، قرر جين-وو إكمال تقدّمه نحو المركبة بدون النطق بأي كلمة.
وبالتأكيد بما فيه الكفاية، اتبعه المُتّعقِّب بجد.
’هاه. حسناً، سأكون….‘
أصبح جين-وو مصعوقاً أكثر فأكثر. حتى أدرك للمرة الأولى بأنه لم يُرِدْ أن يتعامل بجدية مع شخص ليس رسمي في فعل ما يفترض به فعله.
أصبح جين-وو مصعوقاً أكثر فأكثر. حتى أدرك للمرة الأولى بأنه لم يُرِدْ أن يتعامل بجدية مع شخص ليس رسمي في فعل ما يفترض به فعله.
’’ما أود قوله لك لن يأخذ وقتاً طويلاً، لذا لن يتوجب علينا تغيير المكان.‘‘
لكن….
فقط عندما كان جين-وو على وشك الإمساك بقبضة باب المركبة، سمع بصوت ينادي عليه من الخلف.
’’…..‘‘
’’هل أنت السيد سيونج جين-وو؟‘‘
’آمل أن تجد نفسك في مكانٍ أفضل‘
تبسم جين-وو بتكلف قليلاً وأدار نفسه مفكّراً داخله، ’حسناً، لقد كشفت أخيراً حقيقتك،اليس كذلك .‘
بعد تبادل الوداع القصير، غادر جوه غون-هوي المكان بعجل واختفى من الأنظار مع الموظف المجهول .
’’نعم، هذا أنا.‘‘
لكن عندها، فوجئ جين-وو للحظة بعد تأكده من وجه متعقبه.
فقط مثل ما ضحى والده بحياته لإنقاذ عدد لا يحصى من زملائه، تضحية الصياد مين بيونج-جو لم تكن تافهة.
’هو أجنبي؟‘
’’نعم يا سيدتي.‘‘
كانت اللغة الكورية للرجل ممتازة لدرجة أن جين-وو لم يتوقع بأن يكون اجنبي أبداً. في تلك الأثناء، ارتسم على وجه الغربي اليافع المرتدي لبذلة رسمية لامعة جداً لدرجة أنها صُنِّفَت كموضة، ابتسامة مشرقة كإشراق شعره ذو اللون الذهبي.
لم يستطع تذكر أي أوقات أخرى عندما لم تُظهِر ذلك التعبير الأصم على وجهها. في الواقع، على أحدهم معرفة الآخر لوقت طويل قبل أن يصر الأحكام عليه، هذا بالتأكيد.
’’هذا هو أنا.‘‘
أخرج الرجل بطاقة عمله وعرضها على جين-وو. كان اسمه، المنظمة التي يعمل فيها، وأيضاً رقمه، مطبوعاً على البطاقة بخط كبير ومقروء.
[آدم وايت وكيل أول، مكتب الصيادين، الولايات المتحدة الأمريكية]
بعد تبادل الوداع القصير، غادر جوه غون-هوي المكان بعجل واختفى من الأنظار مع الموظف المجهول .
ستيب، ستيب….
’مكتب الصيادين؟؟‘
استطاع جين-وو فقط أن يطبق شفتيه بأسى.
ماذا أراد وكيل من النخبة من المنظمات الأكثر قوة في الولايات المتحدة منه الآن؟
’لا. هناك سبب واحد لرغبة مكتب الصيادين في الحديث مع صياد.‘
أشاح جين-وو ببصره عن البطاقة ونظر مباشرة إلى الوكيل، حاثّاً الأمريكي بأن يقدّم نفسه بابتسامة مشعة.
أشاح جين-وو ببصره عن البطاقة ونظر مباشرة إلى الوكيل، حاثّاً الأمريكي بأن يقدّم نفسه بابتسامة مشعة.
’’بالطبع.‘‘
كل الأشخاص في نفس الموقع… غطّوا في النوم؟ استطاع جين-وو أن يميل رأسه قليلاً.
’’إنه لم دواعي سروري بأن أكون من معارفك، سيونج جين-وو هانتر-نيم. أرجوك ادعوني بآدم من الآن فصاعداً.‘‘
نهاية الفصل….
تشكلت غصة في حلقه.
ترجمة: Tasneem ZH
كان جين-وو يخطط لزيارة الجمعية بعد المغادرة من هنا لحل مشكلة رخصته كسيد نقابة على أية حال، فقال نعم على الفور.
تدقيق : Drake Hale
’’أوه، في الواقع، أحتاج رخصة سيد نقابة، كما ترى.‘‘
اتمنى ان تزورو روايتي الاخرى وانا متأكد انكم ستحبونها موجودة على نفس الموقع اسمها مدجج بالعتاد ، وجزيل الشكر لكل من يدعمنا ماديا و معنويا.
لدعمنا على:
فقط مثل ما ضحى والده بحياته لإنقاذ عدد لا يحصى من زملائه، تضحية الصياد مين بيونج-جو لم تكن تافهة.
لم تكن سوى والدة الصياد مين بيونج-جو.
-البايبال http://paypal.me/Drake6668?locale.x=en_US
’لكن، هذا في الواقع لأفضل، أليس كذلك؟ هيا لنكتشف جميع المزايا التي يتمتع بها صياد من رتبة S بينما أنا في المزاج لهذا.‘
– عن طريق رابط الدعم http://getsurlpro.com/cjPLg
رابط رواية الاخرى
http://new.newsite.kolnovel.com/novel/%d9%85%d8%af%d8%ac%d8%ac-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%aa%d8%a7%d8%af
’’هذا هو أنا.‘‘
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
