الفصل 183
< أتمنى أن تستمتعوا >
‘… . الكائن ؟ ‘
لأن تخصصه كان في علم النفس الجنائي ، تمكن من الحصول على حصته من البشر المخيفين حتى الآن . لكن مع ذلك ، هذه ستكون مرته الأولى التى كان مرعوبا من شخص آخر إلى هذه الدرجة .
ما هي احتمالات العثور على وجه مألوف يحتل مقعدا إلى جانبك بعد ركوب طائرة ؟
(جين وو) قام بمسح بقية المقصورة من الدرجة الأولى .
حينها فقط ترك جين وو رقبته ، (آدم وايت) سعل على الفور
كان (جين وو) مرشدا لمقصورة الدرجة الأولى من قبل المضيفة ، لكن قبل أن يتمكن من أخذ مقعده ، كان يحدق فقط في جاره المؤقت . ثم تحدث بصوت حانق بعض شيء .
“آمل أنك لن تلقي اللوم على الصدفة ”
“هنا … يرجى مشاهدة النهاية . ”
(يعني أنه لن يضع الصدفة كعذر يعني انه كان مخطط كي يلتقي به)
(جين-وو) استمع لتفسير (آدم وايت )
أولا ، كان له الأسبقية في مهاجمة صياد آخر ، كان قويا بما فيه الكفاية ليهزم بسهولة صياد رتبة S، وأخيرا ، كان مكانه لغزا كاملا لن يكون كل ذلك غريبا أن نرى مكتب الصيادين يصنف الشخص الذي يدعي أنه (سيونغ إل هوان )كواحد من المشتبه بهم الرئيسيين.
“سأكون سعيدا جدا جدا لو فعلت ذلك ، لكن نعم ، يبدو كأن الأمر مبالغ قليلا ، أليس كذلك ؟ ”
“يمكن للشخص أن يتغير بهذا القدر “
– أوه ، الصيادين!
الاستماع إلى أجنبي ذو عينين زرقاوين يتحدث الكورية بطلاقة ، ما زالت تجربة غربية لـ (جين وو). لم يرفع عينيه عن الرجل بينما كان يستقر على مقعده .
“التقينا مجددا ، سيد (آدم وايت). ”
“سأكون سعيدا جدا جدا لو فعلت ذلك ، لكن نعم ، يبدو كأن الأمر مبالغ قليلا ، أليس كذلك ؟ ”
“إنه لشرف لي أن أتحدث إليكم مرة أخرى ، سيونغ جين وو هانتر نيم . ”
“آه ، هيونغ نيم! لقد عدت للبلاد”
العميل من مكتب الصيادين الأمريكي (آدم وايت) لا يزال يحمل تلك الابتسامة الودودة بينما كان يحني رأسه ، تماما مثل أول مرة تقابلا فيها .
“نعم ، أكثر أو أقل . فقط أنني منهك قليلا الآن ”
(جين وو) قام بمسح بقية المقصورة من الدرجة الأولى .
وفي هذا الصدد ، لن يكون هناك توقيت أفضل من مؤتمر النقابات الدولية .
‘آه ، لذلك كان… ‘
على الرغم من حدوث ضجة في مقصورتهم من الدرجة الأولى ، تمكنت الطائرة من الهبوط دون أي حادث آخر على مطار إنتشون الدولي .
كان يتساءل لماذا كان هناك صيادان قويان في مقصورة الدرجة الأولى ، ولكن الآن يمكنه أن يخمن ويقول أنهم كانوا أيضا منتسبين إلى مكتب الصيادين .
“نائب المدير ، لقد اكتشفت السادس للتو”
رجلان يرتديان بدلات عمل سوداء قابلا نظرة (جين وو) المنجرفة وهز رأسيهما بصمت كترحيب .
عندما سأل ، رد لا يسمع جاء مباشرة إليه .
-هاي ! هناك! ابتعد من هناك! ستتحول إلى فحم إذا لمستك النيران .
رجلان يرتديان بدلات عمل سوداء قابلا نظرة (جين وو) المنجرفة وهز رأسيهما بصمت كترحيب .
(جين وو) درس هذين الرجلين بأفكار لا داعي لها تدور في رأسه في هذه الأثناء ، على الرغم من آدم وايت سمح لتنهيدة من الإعجاب .
“في هذه الحالة ، سأحجز تذكرتين فورا ، هيونغ نيم!”
بدا (آدم وايت) وكأنه يحاول مواساة نفسه بدلا من ذلك ، الصيادون ساعدوه على الوقوف بشكل مستقيم مجددا .
“لقد التقينا مرة واحدة فقط لفترة وجيزة ، ومع ذلك لا تزال تذكر اسمي . يشرفني ذلك ”
ترجمة: محمد اسماعيل
“وأخيرا ، هذه هي… ”
“حسنا ، دعنا فقط نقول بأن إجتماعنا الأول كان لا ينسى . ”
“أود أن أقدم اعتذاري عن أحداث ذلك اليوم .نحن بالتأكيد لم نتوقع أن تكون قدرات السيدة سيلنر لا يمكن أن تصل….”
سيونغ جين وو كان أول من اكتشف أنه يمتلك مهارة التحريك الذهني خارج الصيادين الخمسة رتبة امة.
(آدم وايت) أومأ برأسه .
لوح (جين وو) بيده قليلا .
******
لوح (جين وو) بيده قليلا .
لأنه فيما يتعلق بالاعتذارات سمع الكثير من نائب المدير نفسه حتى شعر بالضجر تقريبا في ذلك اليوم لم يشعر برغبة في إعادة هذا الموضوع مجددا.
بدا (آدم وايت) وكأنه يحاول مواساة نفسه بدلا من ذلك ، الصيادون ساعدوه على الوقوف بشكل مستقيم مجددا .
“ومع ذلك كان لا يزال من الغريب لماذا وكلاء مكتب الصيادين الذي يبدو مشغول دائما يظهر فى مثل هذا المكان.ظننت أن مفاوضاتنا قد انتهت تماما ؟ ”
“يمكن أن يكون ، هو… ?”
صوت (جين وو) أصبح جاد في تلك اللحظة و اختفت الابتسامة الودودة من وجه (آدم وايت) .
“نحن على علم بأن البحث عنك هكذا بدون سابق تحذير أمر فظ جدا ، لكن وضع عاجل قد تطور ولم يكن لدينا خيار سوى الاتصال بك . ”
جين-وو تذكر فجأة أخبار بوابة رتبة (S) تظهر في مكان ما في شرق الولايات المتحدة .
[السيدات والسادة ، الطائرة ستهبط قريبا . ]
“هل يمكن أنكم فشلتم أيضا فى التعامل مع تلك البوابة رتبة s…. ?”
“زنزانة… ??”
“مم ؟ آه ، لا . ليس ذلك . لقد اعتنينا بهذا بدون اي مشكلة ”
لابد أنه كان هناك إنفجار قوي بشكل لا يصدق ، بالحكم على نصف قطر الأشياء التي تم جرفها بعيدا .
إذا لم يكن هذا بشأن بوابة الرتبة ” S ” فما المشكلة الأخرى التي قد تكون هناك ؟ هل يمكن أن تكون هذه المسألة مرتبطة بطريقة أو بأخرى بقتل ملك العمالقة ؟
عندما أظهر (جين وو) إهتمامه الواضح ، لم يضيع (آدم وايت) المزيد من الوقت وسحب حاسوبا.
واستمر رجال الإطفاء في الإعراب عن إعجابهم بينما خفتت تدريجيا النيران التي فقدت معظم قوتها . إذا وصل الصيادون بعد ثانية واحدة متأخرين، كان يمكن أن تكون هناك مأساة إنسانية مكلفة تتكشف في ذلك الموقع .
ظهر مقطع فيديو على شاشة الحاسوب وأظهر أعمدة مرتفعة من الدخان الأسود كما لو أن حريق واسع النطاق اندلع في مكان ما .
(آدم) سلم الحاسوب إلى (جين وو) حتى يتمكن الأخير من مشاهدة المقطع .
“… ؟ ?”
“التقينا مجددا ، سيد (آدم وايت). ”
اضطرار 14 من كبار الصيادين إلى إعطاء كل ما لديهم فقط لإخماد حريق تم افتعاله من قبل شخص قد مات بالفعل ؟ فقط من ذلك وحده ، (جين وو) كان قادرا على تخمين هوية الجثة الملقاة على الأرض .
كان يرى أن رجال الإطفاء كانوا يكافحون بشدة لكبح اللهب الذي كان من الواضح أنه يصبح أقوى وأقوى ، تلك النيران بالتأكيد تحتوي على طاقة سحرية.
“هل لا تزال تذكر الحادث الذي حدث قبل بضعة أشهر في مقر مكتب الصيادين ؟ ذلك الإنفجار ؟ ”
“يمكن أن يكون ، هو… ?”
– ما خطب هذا الحريق ؟ لا يمكننا إخمادها!
تدقيق : Drake Hale
– لا يمكن أن يكون لهيب عادي!
“آمل أنك لن تلقي اللوم على الصدفة ”
******
-هاي ! هناك! ابتعد من هناك! ستتحول إلى فحم إذا لمستك النيران .
لم يكن قادرا على دحض تأكيد مكتب الصيادين أن الشخص في هذه الصور لا يمكن أن يكون إنسانا على الإطلاق.
عينا (جين وو) ضيقت إلى شق.
من الواضح أن رجال الإطفاء كانوا في حالة ذعر يبدو أنهم يحاولون كل أنواع الطرق لكن الجحيم الهائج لم يظهر أي علامات على الضعف على الإطلاق .
(يعني أنه لن يضع الصدفة كعذر يعني انه كان مخطط كي يلتقي به)
لا ، في الواقع كانت تزداد قوة وبدأت في محاصرتهم ببطء ، بدلا من ذلك .
“التقينا مجددا ، سيد (آدم وايت). ”
تمكن (آدم وايت) من تحريك رأسه المحجوزة صعودا وهبوطا مع بعض الصعوبة .
سقطت شجرة محروقة ، أصابت شجرة أخرى أثناء العملية ونقلت اللهب ؛ كانت سلسلة من ردود التي ولدت الجحيم الذي لا نهاية له .
جثة واحدة كانت مستلقية هناك.
“كما اعتقدت ، كنت قد تعرفت عليه . في الواقع ، كان كريستوفر ريد هانتر-نيم . ”
اللهيب المتصاعد انتشر للأمام مثل موجة عارمة غاضبة .
(جين وو) قام بمسح بقية المقصورة من الدرجة الأولى .
– أوه ، يا إلهي!!
على الرغم من حدوث ضجة في مقصورتهم من الدرجة الأولى ، تمكنت الطائرة من الهبوط دون أي حادث آخر على مطار إنتشون الدولي .
– ما خطب هذا الحريق ؟ لا يمكننا إخمادها!
– أين الدعم ؟ !
لم تكن هناك حاجة لتأكيد ما إذا كانت الضحية لا تزال على قيد الحياة أم لا . كان هناك ثقب واسع في صدره وكان من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي كان عليه قلبه.
– متى سيصلون؟!
“نحن أيضا لا نريد أن نصدق ذلك ، لكنه بالتأكيد قد اغتيل . ”
حينها وصلت مروحية في الوقت المناسب والعديد من الصيادين السحرة نزلوا من الطائرة . وشرعوا في صب السحر من نوع الماء على اللهب .
بدا (آدم وايت) وكأنه يحاول مواساة نفسه بدلا من ذلك ، الصيادون ساعدوه على الوقوف بشكل مستقيم مجددا .
كان بحاجة للعثور على المزيد من المعلومات .
بعد أن اصطدم رذاذ الماء السحري بالغابة النارية عشرات المرات ، أصبح الجحيم تدريجيا تحت السيطرة .
حتى الآن ، كان لديه انطباع أن التحليل النفسي هو القدرة الحصرية المتاحة فقط للصيادين رتبة امة . على أية حال ، (هانتر سيونغ) استعمله بدون أن يهتز جفنه.
جين-وو شاهد الفيديو بعناية .
‘آه ، لذلك كان… ‘
بالحكم من نقاط قوة التعاويذ السحرية المستخدمة ، كان هناك القليل من الشك أنهم كانوا الصيادين أعلى مرتبة بالتأكيد .
‘كل هؤلاء الرجال… صيادون من الدرجة الأولى . ‘
بالحكم من نقاط قوة التعاويذ السحرية المستخدمة ، كان هناك القليل من الشك أنهم كانوا الصيادين أعلى مرتبة بالتأكيد .
– النار تنطفئ!
النيران التي يمكن بالكاد أن تخضع لسيطرة بعد اضطرار صيادين المرتبة الأولى إلى الجمع بين قواهم معا – هذا الواقع أكد أن سبب الحريق نفسه قد يكون صياد كذلك .
لم تكن هناك حاجة لتأكيد ما إذا كانت الضحية لا تزال على قيد الحياة أم لا . كان هناك ثقب واسع في صدره وكان من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي كان عليه قلبه.
– أوه ، الصيادين!
” عفوا ؟ هل تتحدث عن مؤتمر النقابات الدولية ؟ ألم تقل أنك غير مهتم بالذهاب ، هيونغ نيم ؟ ”
– لقد نجونا …
– شكرا لمساعدتكم ،أيها الصيادين!
ترجمة: محمد اسماعيل
جثة واحدة كانت مستلقية هناك.
واستمر رجال الإطفاء في الإعراب عن إعجابهم بينما خفتت تدريجيا النيران التي فقدت معظم قوتها . إذا وصل الصيادون بعد ثانية واحدة متأخرين، كان يمكن أن تكون هناك مأساة إنسانية مكلفة تتكشف في ذلك الموقع .
– دعنا ندخل أعمق!
– النار تنطفئ!
كان بحاجة إلى دليل ما حتى يتمكن من تحديد ما إذا كان هذا هو والده أو شيء آخر .
عندما سأل ، رد لا يسمع جاء مباشرة إليه .
على أية حال ، (جين وو) لم يكن في مزاج يسمح له بالإبتسام الآن .
– لقد فعلناها! لقد أخمدنا النار!
“نائب المدير ، لقد اكتشفت السادس للتو”
مقطع الفيديو كان يقترب من نهايته ، وبرؤية أنه لم يكن هناك الكثير من الوقت في مدة الفيديو ، شعر جين-وو بأمر غريب وكان عليه أن يسأل .
حينها فقط ترك جين وو رقبته ، (آدم وايت) سعل على الفور
“لماذا تريني هذا ؟ ”
< أتمنى أن تستمتعوا >
من أجل تحقيق هدفه ، لم يكن لديه خيار سوى حضور مؤتمر النقابات الدولية .
بالتأكيد ، لقد كانت تجربة مثيرة للمشاهدة ، لكن الناس الذين يأتون لرؤيته بسبب بعض النيران في الولايات المتحدة لم يكن للأمر معنى على الإطلاق .
(آدم وايت) مد يده و تجاوز الجزء الأخير من المقطع .
في ذلك الوقت ، جاء الإعلان من الطيارين الذان يقودان الطائرة .
“هنا … يرجى مشاهدة النهاية . ”
الدخان الأسود الكثيف لا يزال يرتفع والمصور تحرك نحو عمق الغابات المحروقة حتى يمكن التقاط لقطات أصل الجحيم .
“ليس هناك وقت لنضيعه “
لابد أنه كان هناك إنفجار قوي بشكل لا يصدق ، بالحكم على نصف قطر الأشياء التي تم جرفها بعيدا .
‘كل هؤلاء الرجال… صيادون من الدرجة الأولى . ‘
عيون جين-وو الغير متأكدة سابقا اتسعت في صدمة.
و في وسط هذا النطاق .
الصيادان رفيعا المستوى ، اللذان لن يخسرا أمام أي أحد بشأن أمور النظر الممتازة ، أومأ برأسيهما كردهما على سؤال (آدم وايت).
جثة واحدة كانت مستلقية هناك.
لم تكن هناك حاجة لتأكيد ما إذا كانت الضحية لا تزال على قيد الحياة أم لا . كان هناك ثقب واسع في صدره وكان من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي كان عليه قلبه.
“من أجل إطفاء النار التي سببها هذا الرجل ، أكثر من 1800 من رجال الإطفاء و14صياد من نوع السحرة كان لا بد من يتعاونوا”
ليس ذلك فقط ، هم كانوا جميعا الصيادون من أفضل الرتب.
اضطرار 14 من كبار الصيادين إلى إعطاء كل ما لديهم فقط لإخماد حريق تم افتعاله من قبل شخص قد مات بالفعل ؟ فقط من ذلك وحده ، (جين وو) كان قادرا على تخمين هوية الجثة الملقاة على الأرض .
“يمكن أن يكون ، هو… ?”
“هل يمكن أنكم فشلتم أيضا فى التعامل مع تلك البوابة رتبة s…. ?”
بعد أن نجح في إيقاف صب النفط في النار ، (آدم وايت) توسل ل (جين وو) لاحقا .
عندما نظر (جين وو) إليه ، أجاب (آدم وايت) بتعبير كئيب .
بالتأكيد ، لقد كانت تجربة مثيرة للمشاهدة ، لكن الناس الذين يأتون لرؤيته بسبب بعض النيران في الولايات المتحدة لم يكن للأمر معنى على الإطلاق .
على أية حال ، (جين وو) لم يكن في مزاج يسمح له بالإبتسام الآن .
“كما اعتقدت ، كنت قد تعرفت عليه . في الواقع ، كان كريستوفر ريد هانتر-نيم . ”
لوح (جين وو) بيده قليلا .
عيون جين-وو الغير متأكدة سابقا اتسعت في صدمة.
“يبدو أنني سأسافر إلى الولايات المتحدة الأسبوع المقبل ، بعد كل شيء . ”
لكن ، هذا لم يصبح مفهوما . صياد رتبة امة ، واحد من أفضل الصيادين في العالم تم قتله من قبل شخص آخر ؟
من أجل تحقيق هدفه ، لم يكن لديه خيار سوى حضور مؤتمر النقابات الدولية .
“نحن أيضا لا نريد أن نصدق ذلك ، لكنه بالتأكيد قد اغتيل . ”
بالحكم من نقاط قوة التعاويذ السحرية المستخدمة ، كان هناك القليل من الشك أنهم كانوا الصيادين أعلى مرتبة بالتأكيد .
(غبي كما لو أنهم لا يعرفون)
في نهاية الفيديو ، أحد رجال الإطفاء قلب جثة (كريستوفر ريد) على ظهرها . مع ذلك ، يمكن للمرء أن يرى حالة الجثة بشكل أكثر وضوحا .
بالتأكيد ، لقد كانت تجربة مثيرة للمشاهدة ، لكن الناس الذين يأتون لرؤيته بسبب بعض النيران في الولايات المتحدة لم يكن للأمر معنى على الإطلاق .
الصيادان رفيعا المستوى ، اللذان لن يخسرا أمام أي أحد بشأن أمور النظر الممتازة ، أومأ برأسيهما كردهما على سؤال (آدم وايت).
ليس مجرد ثقب في صدره ، لا ، كان هناك العديد من الجروح الرهيبة في جميع أنحاء جسده ، أيضا . كانت بالتأكيد آثار معركة مكثفة .
ما زال يستطيع تذكر أن (هانتر سونغ جين وو) هادئ لكن عيناه باردتان على ما يبدو تضيقان حول عنقه مثل حبل المشنقة .
“وأخيرا ، هذه هي… ”
الاستماع إلى أجنبي ذو عينين زرقاوين يتحدث الكورية بطلاقة ، ما زالت تجربة غربية لـ (جين وو). لم يرفع عينيه عن الرجل بينما كان يستقر على مقعده .
(آدم وايت) أخرج عدة صور من جيبه وتحدث .
“هذه هي صور الكائن الذين نحن في مكتب الصيادين نشك بشدة أن يكون الجانى في هذه القضية . ”
(جين وو) قام بمسح بقية المقصورة من الدرجة الأولى .
‘… . الكائن ؟ ‘
اللهيب المتصاعد انتشر للأمام مثل موجة عارمة غاضبة .
– شكرا لمساعدتكم ،أيها الصيادين!
لم يستطع جين-وو سوى أن يرتبك بسبب كلمات التى قالها ادم وايت ، يبدو انه لا يتحدث عن رجل أو امرأة – كما لو أنه لم يكن يتحدث عن انسان فى الأساس بل كأنه يتحدث عن وحش. نظر جين وو إلى الصور .
“يمكن للشخص أن يتغير بهذا القدر “
لم تكن هناك حاجة حتى لإعطائهم اليه لإلقاء نظرة أقرب (جين وو) ببساطة وقف من مقعده و أشر بإصبعه ، مما ادى أن ينهض (آدم وايت) تلقائيا من مقعده أيضا .
“ايه,ايه ؟ !”
فتحت عينا (آدم وايت) على حين غرة .
– ما خطب هذا الحريق ؟ لا يمكننا إخمادها!
سيونغ جين وو كان أول من اكتشف أنه يمتلك مهارة التحريك الذهني خارج الصيادين الخمسة رتبة امة.
إستخدم (جين وو) “سلطة الحاكم” لجر العميل الأمريكي إلى أقرب و أمسك بعنقه.
“التقينا مجددا ، سيد (آدم وايت). ”
“لقد التقينا مرة واحدة فقط لفترة وجيزة ، ومع ذلك لا تزال تذكر اسمي . يشرفني ذلك ”
“كيو-هيوك!”
العميل الأمريكي كان مذعورا الآن بالتأكيد لم يرها بشكل خاطئ، ذلك الرجل الكوري ، يمكن أن يستعمل التحريك الدهني .
الآن بعد أن كانوا قريبين بما يكفي ليلمسوا أنوفهم ، تحدث (جين وو) بصوت أقل من ذي قبل .
على أية حال ، حتى لو أخذ ما قاله (آدم وايت) كحقيقة 100% …
“من أجل إطفاء النار التي سببها هذا الرجل ، أكثر من 1800 من رجال الإطفاء و14صياد من نوع السحرة كان لا بد من يتعاونوا”
جين-وو كان يفكر في عدم التراجع في اللحظة التي يشعر فيها حتى بمستوى قليل من العداء هنا.
“إن كانت هذه طريقتك في محاولة القيام بخدعة ما … لن تخرجوا جميعا من هنا أحياء . ”
لم يكن يشكل تهديدا فارغا هنا أيضا.
“من أجل إطفاء النار التي سببها هذا الرجل ، أكثر من 1800 من رجال الإطفاء و14صياد من نوع السحرة كان لا بد من يتعاونوا”
عينا (جين وو) الباردتان كانتا تلمعان مثل وحش شرس جامح بينما كان يبث نية القتل بصدق .
كان بإمكانه الشعور بالصدق من العيون المذعورة و صوت (آدم وايت ) ذلك جاء من عاطفة برزت من نوايا ودية .
جين-وو كان يفكر في عدم التراجع في اللحظة التي يشعر فيها حتى بمستوى قليل من العداء هنا.
(آدم وايت) ، على الرغم من أن عنقه كان مشدود ، إلا أنه تمكن من الصراخ .
‘… . الكائن ؟ ‘
الآن بعد أن كانوا قريبين بما يكفي ليلمسوا أنوفهم ، تحدث (جين وو) بصوت أقل من ذي قبل .
و في وسط هذا النطاق .
“لا! لا تفعل ذلك!”
ارتخت قبضة (جين وو) عن عنق (آدم وايت) قليلا لكى يكون قادر على التنفس فقط أسهل قليلا الآن ، الأمريكي أضاف بسرعة تفسير أكثر.
بالطبع ، لم يكن يصرخ في وجه (جين وو).
صراخه اليائس تمكن من وقف تحركات الصيادين رفيعي المستوى ااذي على وشك الهبوط على (جين وو) في الوقت المناسب.
عندما سأل ، رد لا يسمع جاء مباشرة إليه .
كان يتساءل لماذا كان هناك صيادان قويان في مقصورة الدرجة الأولى ، ولكن الآن يمكنه أن يخمن ويقول أنهم كانوا أيضا منتسبين إلى مكتب الصيادين .
بعد أن نجح في إيقاف صب النفط في النار ، (آدم وايت) توسل ل (جين وو) لاحقا .
“أن المخلوق في الصورة خرج من زنزانة! إنه على الأرجح ليس الشخص الذي تعرفه!”
“يمكن للشخص أن يتغير بهذا القدر “
كان (جين وو) مرشدا لمقصورة الدرجة الأولى من قبل المضيفة ، لكن قبل أن يتمكن من أخذ مقعده ، كان يحدق فقط في جاره المؤقت . ثم تحدث بصوت حانق بعض شيء .
“زنزانة… ??”
بالتأكيد ، لقد كانت تجربة مثيرة للمشاهدة ، لكن الناس الذين يأتون لرؤيته بسبب بعض النيران في الولايات المتحدة لم يكن للأمر معنى على الإطلاق .
ارتخت قبضة (جين وو) عن عنق (آدم وايت) قليلا لكى يكون قادر على التنفس فقط أسهل قليلا الآن ، الأمريكي أضاف بسرعة تفسير أكثر.
“انبعاث الطاقة السحرية من ذلك الرجل كان مشابه إلى تلك الوحوش ، وهو فجأة بدأ بمهاجمة صياد رتبةS ، أيضا . ”
نظرة (جين وو) انخفضت للصور التي سقطت من أيدي (آدم وايت). الشخص الذي تم تصويره بواسطة كاميرات المراقبة…
صوت (جين وو) أصبح جاد في تلك اللحظة و اختفت الابتسامة الودودة من وجه (آدم وايت) .
لا أحد سوى والد (جين وو).
“خرج أبي من زنزانة وبدأ بمهاجمة الصيادين الآخرين؟”
” عفوا ؟ هل تتحدث عن مؤتمر النقابات الدولية ؟ ألم تقل أنك غير مهتم بالذهاب ، هيونغ نيم ؟ ”
“يمكن أن يكون ، هو… ?”
بينما بدأ (جين-وو) بالإرتباك ، قام (آدم وايت) بسرعة بتوضيح نفسه .
“مؤتمر النقابات الدولية . ”
“هل لا تزال تذكر الحادث الذي حدث قبل بضعة أشهر في مقر مكتب الصيادين ؟ ذلك الإنفجار ؟ ”
ارتخت قبضة (جين وو) عن عنق (آدم وايت) قليلا لكى يكون قادر على التنفس فقط أسهل قليلا الآن ، الأمريكي أضاف بسرعة تفسير أكثر.
من أجل تحقيق هدفه ، لم يكن لديه خيار سوى حضور مؤتمر النقابات الدولية .
كيف يمكن لـ (جين وو) أن ينسى؟ تلك الحادثة سببت الكثير من الصخب حول العالم ، بعد كل شيء .
جميع أنواع نظريات المؤامرة كانت منتشرة فى ذلك الوقت – انفجار نتيجة خطأ فى التجارب السرية ،صياد رفيع المستوى يعيث في الأرض فسادا ، أو حتى اثنين من رتبة S قاتل بعضهما البعض ، إلخ .
“هل تقول لي أن هذا كان من عمل والدي ؟ ”
(آدم) سلم الحاسوب إلى (جين وو) حتى يتمكن الأخير من مشاهدة المقطع .
(آدم وايت) أومأ برأسه .
“ضرب أحد صيادينا واختفى في العدم. نحن في مكتب الصيادين واصلنا مطاردته في سرية ، ولكن كما لو كان قد اختفى من هذا العالم ، لم نتمكن من العثور على أي آثار له “.
الصيادان رفيعا المستوى ، اللذان لن يخسرا أمام أي أحد بشأن أمور النظر الممتازة ، أومأ برأسيهما كردهما على سؤال (آدم وايت).
“… . ”
(جين-وو) استمع لتفسير (آدم وايت )
“…… . “
(جين-وو) استمع لتفسير (آدم وايت )
صوت (جين وو) أصبح جاد في تلك اللحظة و اختفت الابتسامة الودودة من وجه (آدم وايت) .
“كيو-هيوك!”
“أنا أفهم كيف تشعر ، هانتر نيم . على أية حال ، ذلك الشخص يناسب الوصف الأفضل لهذه الجريمة المعينة . ”
جين-وو شاهد الفيديو بعناية .
أولا ، كان له الأسبقية في مهاجمة صياد آخر ، كان قويا بما فيه الكفاية ليهزم بسهولة صياد رتبة S، وأخيرا ، كان مكانه لغزا كاملا لن يكون كل ذلك غريبا أن نرى مكتب الصيادين يصنف الشخص الذي يدعي أنه (سيونغ إل هوان )كواحد من المشتبه بهم الرئيسيين.
لم يكن يشكل تهديدا فارغا هنا أيضا.
على أية حال ، حتى لو أخذ ما قاله (آدم وايت) كحقيقة 100% …
لم يكن قادرا على دحض تأكيد مكتب الصيادين أن الشخص في هذه الصور لا يمكن أن يكون إنسانا على الإطلاق.
عينا (جين وو) ضيقت إلى شق.
“ما هو سببك لتريني تلك الصور؟”
“نحن على علم بأن البحث عنك هكذا بدون سابق تحذير أمر فظ جدا ، لكن وضع عاجل قد تطور ولم يكن لدينا خيار سوى الاتصال بك . ”
لم تكن هناك حاجة لتأكيد ما إذا كانت الضحية لا تزال على قيد الحياة أم لا . كان هناك ثقب واسع في صدره وكان من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي كان عليه قلبه.
من موت صياد رتبة أمة ، إلى وجود كائن يطلق على نفسه (سونغ إل هوان) ، وأخيرا ، حتى بشأن المذكرة نفسها .
“مؤتمر النقابات الدولية . ”
“… ؟ ?”
“يمكن للشخص أن يتغير بهذا القدر “
“خلال مؤتمر النقابات الدولية ، حيث سيجتمع ممثلون من النقابات الرائدة في العالم في مكان واحد ، كبار مكتب الصيادين يخططون لتوزيع صور ذلك الشخص . ”
(آدم وايت ) كان يعرف جيدا أن الكورى لن يعودوا لإيذائه ، لكن فقط من تذكر تلك العيون .
مما يعني أنهم لن يبقوا التحقيق سرا بعد الآن.
ذلك يعني أيضا أن الحكومة الأمريكية قد أصبحوا حقا غاضبين من فقدان صياد لا يقدر بثمن من رتبة الامة ، كانوا يعبئون كل الموارد تحت تصرفهم من أجل تعقب واعتقال المسؤول عن قتل الصياد.
وفي هذا الصدد ، لن يكون هناك توقيت أفضل من مؤتمر النقابات الدولية .
– متى سيصلون؟!
من الواضح جدا أن إغتيال صياد رتبة امة أضاف اهتماما إضافيا لهذا الموضوع ، والإعلان من مكتب الصيادين بالتأكيد سيزيد من اهتمامهم .
“نحن في مكتب الصيادين نود مواصلة الحفاظ على علاقتنا الودية معك ، سيونغ جين وو هانتر نيم ”
“لذا ، جئت لإخبارك أولا قبل الإعلان العام الذى سيحدث ”
تمكن (آدم وايت) من تحريك رأسه المحجوزة صعودا وهبوطا مع بعض الصعوبة .
“هل لا تزال تذكر الحادث الذي حدث قبل بضعة أشهر في مقر مكتب الصيادين ؟ ذلك الإنفجار ؟ ”
“إذا حضرت الإجتماع فقط لتواجه صور والدك ، لا شك أنك ستكون مصدوما ومشوشا بها ، ألا توافقني؟”
شعر (آدم وايت) بالقشعريرة على جلده.
حتى لو كان من غير المعروف ما إذا كان هذا الشيء حقا والده أو هو وحش الذى بدأ ببساطة مثله .
سيونغ جين وو كان أول من اكتشف أنه يمتلك مهارة التحريك الذهني خارج الصيادين الخمسة رتبة امة.
“نعم ، أكثر أو أقل . فقط أنني منهك قليلا الآن ”
من موت صياد رتبة أمة ، إلى وجود كائن يطلق على نفسه (سونغ إل هوان) ، وأخيرا ، حتى بشأن المذكرة نفسها .
لأن تخصصه كان في علم النفس الجنائي ، تمكن من الحصول على حصته من البشر المخيفين حتى الآن . لكن مع ذلك ، هذه ستكون مرته الأولى التى كان مرعوبا من شخص آخر إلى هذه الدرجة .
– لا يمكن أن يكون لهيب عادي!
“…… . “
هانتر سيونغ جين وو قبل وبعد الصور كان مثل شخصين مختلفين تماما .
“مؤتمر النقابات الدولية . ”
استمر صمت جين وو .
تدقيق : Drake Hale
جين-وو شاهد الفيديو بعناية .
كان بإمكانه الشعور بالصدق من العيون المذعورة و صوت (آدم وايت ) ذلك جاء من عاطفة برزت من نوايا ودية .
“ما هو سببك لتريني تلك الصور؟”
ذلك يعني أيضا أن الحكومة الأمريكية قد أصبحوا حقا غاضبين من فقدان صياد لا يقدر بثمن من رتبة الامة ، كانوا يعبئون كل الموارد تحت تصرفهم من أجل تعقب واعتقال المسؤول عن قتل الصياد.
جين-وو كان يفكر في عدم التراجع في اللحظة التي يشعر فيها حتى بمستوى قليل من العداء هنا.
ومع ذلك ، كان هناك أدلة فوتوغرافية من أن شخص يشبه والده يدوس على رقبة الصياد الكوري مع الجنسية الأمريكية ، هوانج دونغ-سو .
الاستماع إلى أجنبي ذو عينين زرقاوين يتحدث الكورية بطلاقة ، ما زالت تجربة غربية لـ (جين وو). لم يرفع عينيه عن الرجل بينما كان يستقر على مقعده .
لم يكن قادرا على دحض تأكيد مكتب الصيادين أن الشخص في هذه الصور لا يمكن أن يكون إنسانا على الإطلاق.
“اود أن نطلب منكم ان تفهم لماذا لم يكن لدينا خيار سوى القيام بذلك . ”
“نحن في مكتب الصيادين نود مواصلة الحفاظ على علاقتنا الودية معك ، سيونغ جين وو هانتر نيم ”
حينها فقط ترك جين وو رقبته ، (آدم وايت) سعل على الفور
“آمل أنك لن تلقي اللوم على الصدفة ”
جميع أنواع نظريات المؤامرة كانت منتشرة فى ذلك الوقت – انفجار نتيجة خطأ فى التجارب السرية ،صياد رفيع المستوى يعيث في الأرض فسادا ، أو حتى اثنين من رتبة S قاتل بعضهما البعض ، إلخ .
في هذه الأثناء ، (جين وو) إلتقط الصور من الأرضية . بغض النظر عن مدى صعوبة نظرته ، الشخص في هذه الصور كان بالتأكيد والده قلبه ضرب بجنون بينما كان ينظر أعمق .
شعر (آدم وايت) بالقشعريرة على جلده.
بعد أن اصطدم رذاذ الماء السحري بالغابة النارية عشرات المرات ، أصبح الجحيم تدريجيا تحت السيطرة .
صوت (جين وو) أصبح جاد في تلك اللحظة و اختفت الابتسامة الودودة من وجه (آدم وايت) .
في ذلك الوقت ، جاء الإعلان من الطيارين الذان يقودان الطائرة .
نظرة (جين وو) انخفضت للصور التي سقطت من أيدي (آدم وايت). الشخص الذي تم تصويره بواسطة كاميرات المراقبة…
لم تكن هناك حاجة لتأكيد ما إذا كانت الضحية لا تزال على قيد الحياة أم لا . كان هناك ثقب واسع في صدره وكان من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي كان عليه قلبه.
إذا لم يكن هذا بشأن بوابة الرتبة ” S ” فما المشكلة الأخرى التي قد تكون هناك ؟ هل يمكن أن تكون هذه المسألة مرتبطة بطريقة أو بأخرى بقتل ملك العمالقة ؟
[السيدات والسادة ، الطائرة ستهبط قريبا . ]
على الرغم من حدوث ضجة في مقصورتهم من الدرجة الأولى ، تمكنت الطائرة من الهبوط دون أي حادث آخر على مطار إنتشون الدولي .
وفي هذا الصدد ، لن يكون هناك توقيت أفضل من مؤتمر النقابات الدولية .
باستخدام مهارة “الشبح” ، هرب (جين-وو) من أعين جميع الصحفيين الذين كانوا بانتظاره هناك . أول شيء فعله بعد هروبه كان الإتصال بـ (يو جين هو).
ما زال يستطيع تذكر أن (هانتر سونغ جين وو) هادئ لكن عيناه باردتان على ما يبدو تضيقان حول عنقه مثل حبل المشنقة .
“آه ، هيونغ نيم! لقد عدت للبلاد”
– ما خطب هذا الحريق ؟ لا يمكننا إخمادها!
ربما لأن والده تعافى تماما صوت يو جين هو بدا أكثر سعادة من قبل عندما رحب بعودة هيونغ نيم
على أية حال ، (جين وو) لم يكن في مزاج يسمح له بالإبتسام الآن .
“يبدو أنني سأسافر إلى الولايات المتحدة الأسبوع المقبل ، بعد كل شيء . ”
سيونغ جين وو كان أول من اكتشف أنه يمتلك مهارة التحريك الذهني خارج الصيادين الخمسة رتبة امة.
” عفوا ؟ هل تتحدث عن مؤتمر النقابات الدولية ؟ ألم تقل أنك غير مهتم بالذهاب ، هيونغ نيم ؟ ”
حينها فقط ترك جين وو رقبته ، (آدم وايت) سعل على الفور
“الوضع تغير . ”
بالطبع ، لم يكن يصرخ في وجه (جين وو).
كان بحاجة للعثور على المزيد من المعلومات .
“مم ؟ آه ، لا . ليس ذلك . لقد اعتنينا بهذا بدون اي مشكلة ”
“يبدو أنني سأسافر إلى الولايات المتحدة الأسبوع المقبل ، بعد كل شيء . ”
كان بحاجة لمعرفة المزيد .
لأن تخصصه كان في علم النفس الجنائي ، تمكن من الحصول على حصته من البشر المخيفين حتى الآن . لكن مع ذلك ، هذه ستكون مرته الأولى التى كان مرعوبا من شخص آخر إلى هذه الدرجة .
كان بحاجة إلى دليل ما حتى يتمكن من تحديد ما إذا كان هذا هو والده أو شيء آخر .
من أجل تحقيق هدفه ، لم يكن لديه خيار سوى حضور مؤتمر النقابات الدولية .
“هل يمكنك أن تحجز لي تذكرة الطائرة؟”
كان بحاجة لمعرفة المزيد .
عندما سأل ، رد لا يسمع جاء مباشرة إليه .
“في هذه الحالة ، سأحجز تذكرتين فورا ، هيونغ نيم!”
******
“لقد التقينا مرة واحدة فقط لفترة وجيزة ، ومع ذلك لا تزال تذكر اسمي . يشرفني ذلك ”
(آدم وايت) أخرج عدة صور من جيبه وتحدث .
(آدم وايت) لم يستطع الوقوف مجددا لفترة طويلة حتى بعد مغادرة (جين وو) للطائرة حاول أن ينهض فقط ليترنح على قدميه سأل الصيادون المرافقون له بسرعة .
من موت صياد رتبة أمة ، إلى وجود كائن يطلق على نفسه (سونغ إل هوان) ، وأخيرا ، حتى بشأن المذكرة نفسها .
“هل أنت بخير؟”
“نعم ، أكثر أو أقل . فقط أنني منهك قليلا الآن ”
“إن كانت هذه طريقتك في محاولة القيام بخدعة ما … لن تخرجوا جميعا من هنا أحياء . ”
بدا (آدم وايت) وكأنه يحاول مواساة نفسه بدلا من ذلك ، الصيادون ساعدوه على الوقوف بشكل مستقيم مجددا .
فتحت عينا (آدم وايت) على حين غرة .
لأن تخصصه كان في علم النفس الجنائي ، تمكن من الحصول على حصته من البشر المخيفين حتى الآن . لكن مع ذلك ، هذه ستكون مرته الأولى التى كان مرعوبا من شخص آخر إلى هذه الدرجة .
بالحكم من نقاط قوة التعاويذ السحرية المستخدمة ، كان هناك القليل من الشك أنهم كانوا الصيادين أعلى مرتبة بالتأكيد .
ما زال يستطيع تذكر أن (هانتر سونغ جين وو) هادئ لكن عيناه باردتان على ما يبدو تضيقان حول عنقه مثل حبل المشنقة .
– لقد فعلناها! لقد أخمدنا النار!
(آدم وايت ) كان يعرف جيدا أن الكورى لن يعودوا لإيذائه ، لكن فقط من تذكر تلك العيون .
هانتر سيونغ جين وو قبل وبعد الصور كان مثل شخصين مختلفين تماما .
“يمكن للشخص أن يتغير بهذا القدر “
“في هذه الحالة ، سأحجز تذكرتين فورا ، هيونغ نيم!”
على أية حال ، الشيء الصادم حقا كان شيء آخر . آدم وايت طلب من الصيادين التأكيد .
“أريد أن أؤكد لكما بما أن الأمر حدث بسرعة بالنسبة لي الآن ، ألم يقم (هانتر سيونغ جين وو) بتحريكي بطريقة ما بدون لمسي على الإطلاق ، صحيح ؟ ”
(يعني أنه لن يضع الصدفة كعذر يعني انه كان مخطط كي يلتقي به)
في هذه الأثناء ، (جين وو) إلتقط الصور من الأرضية . بغض النظر عن مدى صعوبة نظرته ، الشخص في هذه الصور كان بالتأكيد والده قلبه ضرب بجنون بينما كان ينظر أعمق .
الصيادان رفيعا المستوى ، اللذان لن يخسرا أمام أي أحد بشأن أمور النظر الممتازة ، أومأ برأسيهما كردهما على سؤال (آدم وايت).
كان بحاجة لمعرفة المزيد .
“لقد فكرت كثيرا”
ذلك يعني أيضا أن الحكومة الأمريكية قد أصبحوا حقا غاضبين من فقدان صياد لا يقدر بثمن من رتبة الامة ، كانوا يعبئون كل الموارد تحت تصرفهم من أجل تعقب واعتقال المسؤول عن قتل الصياد.
العميل الأمريكي كان مذعورا الآن بالتأكيد لم يرها بشكل خاطئ، ذلك الرجل الكوري ، يمكن أن يستعمل التحريك الدهني .
من الواضح جدا أن إغتيال صياد رتبة امة أضاف اهتماما إضافيا لهذا الموضوع ، والإعلان من مكتب الصيادين بالتأكيد سيزيد من اهتمامهم .
(غبي كما لو أنهم لا يعرفون)
حتى الآن ، كان لديه انطباع أن التحليل النفسي هو القدرة الحصرية المتاحة فقط للصيادين رتبة امة . على أية حال ، (هانتر سيونغ) استعمله بدون أن يهتز جفنه.
شعر (آدم وايت) بالقشعريرة على جلده.
– شكرا لمساعدتكم ،أيها الصيادين!
سيونغ جين وو كان أول من اكتشف أنه يمتلك مهارة التحريك الذهني خارج الصيادين الخمسة رتبة امة.
(آدم وايت) أخرج عدة صور من جيبه وتحدث .
رجلان يرتديان بدلات عمل سوداء قابلا نظرة (جين وو) المنجرفة وهز رأسيهما بصمت كترحيب .
“ليس هناك وقت لنضيعه “
يده المرتعشة رفعت هاتفه. نغمة الهاتف ذهبت لفترة قصيرة قبل أن يجيب نائب المدير على المكالمة .
بدا (آدم وايت) وكأنه يحاول مواساة نفسه بدلا من ذلك ، الصيادون ساعدوه على الوقوف بشكل مستقيم مجددا .
(آدم وايت )بذل قصارى جهده لتهدئة صوته المرتجف .
بعد أن نجح في إيقاف صب النفط في النار ، (آدم وايت) توسل ل (جين وو) لاحقا .
“نائب المدير ، لقد اكتشفت السادس للتو”
يده المرتعشة رفعت هاتفه. نغمة الهاتف ذهبت لفترة قصيرة قبل أن يجيب نائب المدير على المكالمة .
(غبي كما لو أنهم لا يعرفون)
نهاية الفصل…
ترجمة: محمد اسماعيل
تدقيق : Drake Hale
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
