الفصل 1
القصة التي أنا على وشك قولها قد تخالف توقعاتكم.
عندما كنت طفلا ، تحدثت ذات مرة مع متشرد تحت جسر لمدة ساعة تقريباً. لقد كان رجلا مبتهجا يضحك بجسده كله. الندم كان شيئًا بدا غير لائق للرجل ، لكن كان هناك شيء واحد لا يستطيع أن يتغلب عليه. قال الرجل: “في هذه الخمسين سنة ، كان الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو أن أولد في هذا العالم”. لذا، حتى هذا يمكن أن يكون ندمًا.
بعد كل شيء ، ربما كنتم تعتقدون أنه إذا أتيحت للشخص الفرصة ليعود إلى سن العاشرة بذكرياته حتى سن العشرين ، فإنه سيستفيد من معرفته و يكون قادرا على تغيير مختلف أنواع الأشياء.
الجميع لديه ما يندم عليه ، تلك الأفكار مثل “لو كنت فقط فعلت ذلك بدلا من ذلك”.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في أن يدرسوا أكثر ، هناك آخرون يرغبون في أن يلعبوا أكثر.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في أن يكونوا أكثر صدقا حول من يكونون ، هناك آخرون ممن يرغبون في أن يستمعوا أكثر للآخرين.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في أن يكونوا قريبين من شخص ما في وقت أبكر ، هناك آخرون يرغبون في ألا يكون لهم أي علاقة بشخص ما.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في اتخاذ قرارات أكثر حذراً ، هناك آخرون ممن يرغبون في أن يأخذوا مخاطر أكبر.
القصة التي أنا على وشك قولها قد تخالف توقعاتكم.
عندما كنت طفلا ، تحدثت ذات مرة مع متشرد تحت جسر لمدة ساعة تقريباً.
لقد كان رجلا مبتهجا يضحك بجسده كله. الندم كان شيئًا بدا غير لائق للرجل ، لكن كان هناك شيء واحد لا يستطيع أن يتغلب عليه.
قال الرجل: “في هذه الخمسين سنة ، كان الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو أن أولد في هذا العالم”.
لذا، حتى هذا يمكن أن يكون ندمًا.
لكن عندما يتعلق الأمر بتجربتي ، حسناً ، كان العكس تماماً. بالتفكير في الأمر الآن ، فعلت شيئًا أحمقًا تماما. فعلته حقا.
حسنا، على أي حال. ما أحاول قوله هنا هو أن الحياة تكتظ بالندم. أنا متأكد من أنك أنت أيضا قد تتفهم ذلك شخصيا.
وإذا تمكنت من بدء حياتك مجددا، فلا شك في أن أي شخص سيستخدم تجاربه الشخصية، دروسه، ذكرياته لجعل حياته
أكثر سلاسة.
لأنهم يعرفون أن ذلك الندم يكمن أمامهم.
لكن عندما يتعلق الأمر بتجربتي ، حسناً ، كان العكس تماماً.
بالتفكير في الأمر الآن ، فعلت شيئًا أحمقًا تماما. فعلته حقا.
حسنا، على أي حال. ما أحاول قوله هنا هو أن الحياة تكتظ بالندم. أنا متأكد من أنك أنت أيضا قد تتفهم ذلك شخصيا. وإذا تمكنت من بدء حياتك مجددا، فلا شك في أن أي شخص سيستخدم تجاربه الشخصية، دروسه، ذكرياته لجعل حياته أكثر سلاسة. لأنهم يعرفون أن ذلك الندم يكمن أمامهم.
حسنا، على أي حال. ما أحاول قوله هنا هو أن الحياة تكتظ بالندم. أنا متأكد من أنك أنت أيضا قد تتفهم ذلك شخصيا. وإذا تمكنت من بدء حياتك مجددا، فلا شك في أن أي شخص سيستخدم تجاربه الشخصية، دروسه، ذكرياته لجعل حياته أكثر سلاسة. لأنهم يعرفون أن ذلك الندم يكمن أمامهم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
