الفصل 10
في الخريف ، في سنتي الثانية من المدرسة الإعدادية ، في الليلة التي سبقت الإحتفال الثقافي ، حيث كانت الفصول تنهي كل إستعدادات العرض ، تذكرت أن هذا اليوم كان له أهمية كبيرة في حياتي.
لقد تم السماح لنا ضمنيًا بالبقاء في المدرسة حتى الساعة التاسعة مساءً في تلك الليلة ، لذلك إنتهى الجميع في وقت مبكر حتى يتسنى لنا الإنفجار(الإحتفال).
كان إعترافي ، في حياتي الأولى ، قد قلته على عجل و بتوتر شديد. ربما تمكن يأسي من تحريكها ، وتحول إعترافي الذي في العادة لن تقبله إلى واحد تقبله. في المرة الثانية ، تصرفت بشكل أكثر شبها ب “هاي ، لقد كنت تنتظرين ، صحيح؟ إعتبري أنني أنني أعترف الآن.” لن يكون من المستغرب إذا ترك ذلك مداقا سيئا لها.
ربما كان بعد الساعة السادسة مساءً بقليل. عندما خرجت للشرفة الخارجية للحصول على بعض الهواء ، شاهدت زملائي في الدراسة يصنعون الدعائم و قاموا بالمسرحية في غرفة الصف.
فجأة ، ولكن ليس بالضرورة لأن شيئا ما قد حدث ، أصبحت مليئا بشعور السعادة.
عندما فتشتُ في عقلي لمعرفة السبب ، أدركت أن تلك الفتاة هي التي ستصبح في القريب العاجل غير قابلة للإستبدال.
تذكرت أن هذا هو اليوم. يبدو أن هذا هو عندما بدأت أقع في الحب.
وهكذا ، إلتصقت بأرجاء الفصل الدراسي حتى وقت متأخر قدر إستطاعتي في ذلك اليوم حتى أتمكن من مقابلتها. بعد أن تجاوزت التاسعة ، عندما لم أستطع أن أتحمل الإنتظار أكثر من ذلك ، تحدث أحد زملائي في الصف. “مهلا ، هل يمكن لشخص أن يأخذ هذا إلى صالة الألعاب الرياضية؟” أنا قبلت بشكل حدسي على الفور ، و إستلمت عددا من الدعائم. وكان من بينهم قبعة سانتا حمراء.
من قبل، لم أكن أعرف من تكون الفتاة المقدرة لي ، لكنني أحسست بأن هذا اليوم سيكون القوة التي تدفعني للوقوع في حب الفتاة التي ستصبح حبيبتي.
لقد إنتهى الأمر بالذهاب إلى المنزل معا في تلك الليلة. كلانا كنا حزينين لمغادرة بعضنا البعض ، لذلك تحدثنا لمدة ساعة أخرى على مقعد في الحديقة. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه أفضل جزء من حياتي، فكرت. كنت أشعر بالدوار من شدة الفرحة.
وهكذا ، إلتصقت بأرجاء الفصل الدراسي حتى وقت متأخر قدر إستطاعتي في ذلك اليوم حتى أتمكن من مقابلتها.
بعد أن تجاوزت التاسعة ، عندما لم أستطع أن أتحمل الإنتظار أكثر من ذلك ، تحدث أحد زملائي في الصف.
“مهلا ، هل يمكن لشخص أن يأخذ هذا إلى صالة الألعاب الرياضية؟”
أنا قبلت بشكل حدسي على الفور ، و إستلمت عددا من الدعائم. وكان من بينهم قبعة سانتا حمراء.
أود أن أكرر كل شيء كما هو الحال في حياتي الأولى. لذا فكرت. ما عدا ، حسنا … ما حدث في موسم أزهار الكرز ، في السنة الثالثة من المدرسة المتوسطة.
كنت على إستعداد لأخذها فقط لوحدي ، ولكن بعد ذلك من زاوية الغرفة جاء صوت: “إنتظر ، سوف أساعدك!”
نظرت نحو مالك الصوت. كانت تسوجومي هي التي جاءت تجري نحوي.
“كما توقعت ،” فكرت.
عيون نعسانة ، رموش طويلة ، و تفكر دائما. كما قلت ، كنت أبحث عن فتاة لها تلك الخصائص ، ووجدت القليل منها ، لكن تسوغومي قامت بخلطهم معا عن كثب.
كنت أكثر أو أقل قد إخترتها بمثابة من ستكون حبيبتي في المستقبل منذ فترة الآن. ووجدت تخميني قد تحقق في الحال.
لقد إنتهى الأمر بالذهاب إلى المنزل معا في تلك الليلة. كلانا كنا حزينين لمغادرة بعضنا البعض ، لذلك تحدثنا لمدة ساعة أخرى على مقعد في الحديقة. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه أفضل جزء من حياتي، فكرت. كنت أشعر بالدوار من شدة الفرحة.
مع حبيبتي المستقبلي أمامي ، رقصت تقريبا في الردهة وأنا أمزح مع تسوغومي ، التي وضعت قبعة سانتا.
إبتسمت بزاوية فمها ، أخذت بعض قرون الرنة من بين الدعائم التي كنا نحملها ، ووضعتها عليّ.
“كما توقعت ،” فكرت. عيون نعسانة ، رموش طويلة ، و تفكر دائما. كما قلت ، كنت أبحث عن فتاة لها تلك الخصائص ، ووجدت القليل منها ، لكن تسوغومي قامت بخلطهم معا عن كثب. كنت أكثر أو أقل قد إخترتها بمثابة من ستكون حبيبتي في المستقبل منذ فترة الآن. ووجدت تخميني قد تحقق في الحال.
كانت الأضواء مغلقة بالفعل في صالة الألعاب الرياضية ، لذا كان لونها أسود. بعد أن وضعنا الدعامات خلف المسرح ، نظرت تسوغومي إلي و إبتسم إبتسامة عريضة.
“مهلا ، إذا عدنا ، سيكون علينا فقط القيام بمزيد من العمل. دعنا نستريح هنا بعض الوقت.”
بالطبع وافقت.
بالطبع، يمكنني التفكير في عدد من الأسباب الأخرى. لكنني فشلت في جعلها حبيبتي. كان هذا هو ما يهم.
لقد إنتهى الأمر بالذهاب إلى المنزل معا في تلك الليلة. كلانا كنا حزينين لمغادرة بعضنا البعض ، لذلك تحدثنا لمدة ساعة أخرى على مقعد في الحديقة.
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه أفضل جزء من حياتي، فكرت. كنت أشعر بالدوار من شدة الفرحة.
بالطبع، يمكنني التفكير في عدد من الأسباب الأخرى. لكنني فشلت في جعلها حبيبتي. كان هذا هو ما يهم.
أود أن أكرر كل شيء كما هو الحال في حياتي الأولى. لذا فكرت.
ما عدا ، حسنا … ما حدث في موسم أزهار الكرز ، في السنة الثالثة من المدرسة المتوسطة.
من قبل، لم أكن أعرف من تكون الفتاة المقدرة لي ، لكنني أحسست بأن هذا اليوم سيكون القوة التي تدفعني للوقوع في حب الفتاة التي ستصبح حبيبتي.
تماما مثل حياتي الأولى ، بعد المدرسة عندما كنا الوحيدان في الفصل ، إعترفتُ لتسوجومي.
كنت على إستعداد للفرحة ، و لجعلها فرحة ، وكل هذا.
لكنها بدت قلقة وقالت “أمم …” ، تحاول بصعوبة أن تبتسم.
بعد بضعة أيام ، رفضتني في النهاية. ولكن ربما كانت المشكلة أنني كنت مغرورًا جدًا.
مع حبيبتي المستقبلي أمامي ، رقصت تقريبا في الردهة وأنا أمزح مع تسوغومي ، التي وضعت قبعة سانتا. إبتسمت بزاوية فمها ، أخذت بعض قرون الرنة من بين الدعائم التي كنا نحملها ، ووضعتها عليّ.
كان إعترافي ، في حياتي الأولى ، قد قلته على عجل و بتوتر شديد.
ربما تمكن يأسي من تحريكها ، وتحول إعترافي الذي في العادة لن تقبله إلى واحد تقبله.
في المرة الثانية ، تصرفت بشكل أكثر شبها ب “هاي ، لقد كنت تنتظرين ، صحيح؟ إعتبري أنني أنني أعترف الآن.” لن يكون من المستغرب إذا ترك ذلك مداقا سيئا لها.
أود أن أكرر كل شيء كما هو الحال في حياتي الأولى. لذا فكرت. ما عدا ، حسنا … ما حدث في موسم أزهار الكرز ، في السنة الثالثة من المدرسة المتوسطة.
بالطبع، يمكنني التفكير في عدد من الأسباب الأخرى. لكنني فشلت في جعلها حبيبتي. كان هذا هو ما يهم.
مع حبيبتي المستقبلي أمامي ، رقصت تقريبا في الردهة وأنا أمزح مع تسوغومي ، التي وضعت قبعة سانتا. إبتسمت بزاوية فمها ، أخذت بعض قرون الرنة من بين الدعائم التي كنا نحملها ، ووضعتها عليّ.
بالطبع، يمكنني التفكير في عدد من الأسباب الأخرى. لكنني فشلت في جعلها حبيبتي. كان هذا هو ما يهم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
