الفصل 60
يجب أن أمضي دون أن أقول أنه في حياتي الثانية ، كرهت الكريسماس.
ولكن هذا لا يعني أنني أكره روح الكريسماس ، أو الكريسماس ككل. ما كرهته هو في كل مرة يقول فيها شخص ما كلمة “كريسماس”، يشعرك ذلك و كأنها ذريعة.
يشبه إلى حد كبير كيف يمكنك أن تشعر بالإشمئزاز من شخص ما يقول بإستمرار “التطوع”. ليس هناك شيء خاطئ في العمل التطوعي.
كان بإمكاني ببساطة تخطي العمل و أخذ اليوم إجازة ، لكن بالتفكير في الأمر ، قضاء اليوم بأكمله مختبئا في المنزل بدا أكثر إحباطًا. يمكن أن أرى أنه في كلتا الحالتين سأشعر بشعور فظيع. خلصت إلى أنه من الأفضل أن أقوم بالخيار الذي سيجعلني أحصل على المال، و غادرت المنزل.
بطبيعة الحال ، لم يكن لدي شك في أن نفسي الأولى إستمتعت بالتجول في الأرجاء قائلا “الكريسماس” كذريعة.
لذلك كنت مدركًا تمامًا أن كراهيتي للكريسماس قد يكون مجرد تحيز حول ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، بالطبع أصبحت أكره عيد ميلادي الذي لا يحتفل به أحد.
لكن سواء كان تحيزًا أو حسدًا ، فقد كرهته ، و كرهته. لذلك عندما أدركت العمل الجزئي الذي إشتركت فيه في لأجل الرابع و العشرين من ديسمبر ، علمت أنني قد أفسدت الأمر.
عندما دخلت مدخل الموظفين في المتجر متعدد الأقسام ، لم أشعر بأي إحتفالية بأي شكل من الأشكال ، كان هناك بالفعل حشد من حوالي 20 شخصًا غرباء أطوار لا يفعلون شيئا الذين بالمثل تقدموا بطلب للعمل بدوام جزئي في اليوم السابق للكريسماس. من وجوههم ، معظمهم بالتأكيد لم يبدوا و كأنهم يملكون أي خطط للكريسماس ، و لكن كان هناك عدد قليل من الذين أحضروا معهم أحبائهم ، مما جعل الأمر محرجا. كان علي الضحك قليلا.
كانت خطتي هي ببساطة التقدم للحصول على أي وظيفة بدوام جزئي رأيتها ، و التأكد من توقيتها و حسب ، دون التأكد مطلقا من وصف العمل الفعلي.
لذلك لم أدرك حتى اليوم الذي عملت فيه في متجر كبير مزدحم ، مرتديا زي سانتا طوال اليوم ، للمساعدة في الياناصيب.
كان بإمكاني ببساطة تخطي العمل و أخذ اليوم إجازة ، لكن بالتفكير في الأمر ، قضاء اليوم بأكمله مختبئا في المنزل بدا أكثر إحباطًا.
يمكن أن أرى أنه في كلتا الحالتين سأشعر بشعور فظيع. خلصت إلى أنه من الأفضل أن أقوم بالخيار الذي سيجعلني أحصل على المال، و غادرت المنزل.
كان بإمكاني ببساطة تخطي العمل و أخذ اليوم إجازة ، لكن بالتفكير في الأمر ، قضاء اليوم بأكمله مختبئا في المنزل بدا أكثر إحباطًا. يمكن أن أرى أنه في كلتا الحالتين سأشعر بشعور فظيع. خلصت إلى أنه من الأفضل أن أقوم بالخيار الذي سيجعلني أحصل على المال، و غادرت المنزل.
عندما دخلت مدخل الموظفين في المتجر متعدد الأقسام ، لم أشعر بأي إحتفالية بأي شكل من الأشكال ، كان هناك بالفعل حشد من حوالي 20 شخصًا غرباء أطوار لا يفعلون شيئا الذين بالمثل تقدموا بطلب للعمل بدوام جزئي في اليوم السابق للكريسماس.
من وجوههم ، معظمهم بالتأكيد لم يبدوا و كأنهم يملكون أي خطط للكريسماس ، و لكن كان هناك عدد قليل من الذين أحضروا معهم أحبائهم ، مما جعل الأمر محرجا. كان علي الضحك قليلا.
فكرت ، بالنظر إلى هيراغي بجواري ، أننا كنا في السابق على الجانب الآخر. كافحت هيراغي من أجل أن تكون مهذبة مع الضيوف ، كان ذلك أمرًا يفطر القلب لمشاهدته.
كان معظم المتطوعين طلاب جامعيين ، وجلب معظمهم أصدقائهم .بمن فيهم أنا ، كان هناك أربعة فقط جاءوا وحدهم.
كان أحدهم رجلاً يبدو معتادًا تمامًا على العمل ، وآخر كان رجلًا مع حلقات أذن لا يبدو أنه يهتم بأي شخص آخر.
كان الأخير هو الفتاة الوحيدة – هل ترون إلى أين يأخدنا هذا؟
ومع ذلك ، بالتفكير أننا سوف نلتقي هنا. يجب أن يكون لدينا طريقة تفكير مماثلة جدا. أعني ، كنا عشاق في حياتنا الأولى. أتسائل عما إذا كانت قد قررت أنها تفظل فعل هذا على البقاء محبوسة في المنزل، مثلي.
واقفت بشكل غير مريح في الزاوية كانت تلك الفتاة التي أعرفها جيدا ، هيراغي.
عندما رأتني ، حنت رأسها قليلاً. فعلتُ نفس الشيء ، لكن كما هو الحال دائما ، لم تظهر أنها تعرف من أكون حقًا.
عندما دخلت مدخل الموظفين في المتجر متعدد الأقسام ، لم أشعر بأي إحتفالية بأي شكل من الأشكال ، كان هناك بالفعل حشد من حوالي 20 شخصًا غرباء أطوار لا يفعلون شيئا الذين بالمثل تقدموا بطلب للعمل بدوام جزئي في اليوم السابق للكريسماس. من وجوههم ، معظمهم بالتأكيد لم يبدوا و كأنهم يملكون أي خطط للكريسماس ، و لكن كان هناك عدد قليل من الذين أحضروا معهم أحبائهم ، مما جعل الأمر محرجا. كان علي الضحك قليلا.
ومع ذلك ، بالتفكير أننا سوف نلتقي هنا. يجب أن يكون لدينا طريقة تفكير مماثلة جدا. أعني ، كنا عشاق في حياتنا الأولى.
أتسائل عما إذا كانت قد قررت أنها تفظل فعل هذا على البقاء محبوسة في المنزل، مثلي.
كان بإمكاني ببساطة تخطي العمل و أخذ اليوم إجازة ، لكن بالتفكير في الأمر ، قضاء اليوم بأكمله مختبئا في المنزل بدا أكثر إحباطًا. يمكن أن أرى أنه في كلتا الحالتين سأشعر بشعور فظيع. خلصت إلى أنه من الأفضل أن أقوم بالخيار الذي سيجعلني أحصل على المال، و غادرت المنزل.
بعد دقائق قليلة من إجتماع الجميع ، بدأوا في شرح العمل. ثم ، للمرة الأولى منذ فترة ، سمعت التعويذة السحرية : “شكلوا ثنائيات”.
الأمر مأكد، لا أنا أو هيراغي كان لدينا أي شخص لتشكيل ثنائي معه ، لذا كوننا المتبقيين الوحيدين ، إنتهى بنا المطاف معًا.
لم يحدث هذا منذ المدرسة الثانوية ، لذلك شعرت بالسوء بشكل مريح و مثير للحنين.
مرتدين ثياب سانتا غير المريحة بأكملها حتى القبعة، كان علينا لقاء الأحباب و العائلات المحتفلة و أن نقول لهم أشياء مثل “كريسماس مجيد!” و “سنة جديدة سعيدة!” بدون أي حماسة فيها. لم يكن هناك و لو شخص واحد على الجانب الآخر من الطاولة بدى غير سعيد.
مرتدين ثياب سانتا غير المريحة بأكملها حتى القبعة، كان علينا لقاء الأحباب و العائلات المحتفلة و أن نقول لهم أشياء مثل “كريسماس مجيد!” و “سنة جديدة سعيدة!” بدون أي حماسة فيها.
لم يكن هناك و لو شخص واحد على الجانب الآخر من الطاولة بدى غير سعيد.
واقفت بشكل غير مريح في الزاوية كانت تلك الفتاة التي أعرفها جيدا ، هيراغي. عندما رأتني ، حنت رأسها قليلاً. فعلتُ نفس الشيء ، لكن كما هو الحال دائما ، لم تظهر أنها تعرف من أكون حقًا.
فكرت ، بالنظر إلى هيراغي بجواري ، أننا كنا في السابق على الجانب الآخر.
كافحت هيراغي من أجل أن تكون مهذبة مع الضيوف ، كان ذلك أمرًا يفطر القلب لمشاهدته.
كان بإمكاني ببساطة تخطي العمل و أخذ اليوم إجازة ، لكن بالتفكير في الأمر ، قضاء اليوم بأكمله مختبئا في المنزل بدا أكثر إحباطًا. يمكن أن أرى أنه في كلتا الحالتين سأشعر بشعور فظيع. خلصت إلى أنه من الأفضل أن أقوم بالخيار الذي سيجعلني أحصل على المال، و غادرت المنزل.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
