الوقوف على مستوى مختلف
اعتقد الجميع أن فرضيته كانت رائعة . كان كل أستاذ متفق مع ما يقوله ، واعتقد أنه لا يمكن أن يكون مخطئ. بعد ترجمته ، شعر معظم الجمهور كما لو أنهم فهموا أنفسهم أكثر بكثير. “سيد هان ، أخبرني ؛ هل أخطأت في الكلام؟ ” وأضاف وانغ لين عند الانتهاء. تنهد هان سين وقال ، “يبدو أنني كنت مخطئ . لم يهمل البروفيسور لي طلابه. لا يمكن مساعدته عندما يكون طلابه أغبياء بطبيعتهم. أشعر بالأسف على حقيقة أنه قبل مثل هذا الطالب الغبي. “ اعتبر هان سين وانغ لين عدوً الآن ، لذلك لن يظهر أي رحمة بإهاناته. علاوة على ذلك ، أراد أن يكسب باي ييشان سمعة أكبر. “اشرحها إذن! خلاف ذلك ، لا تلومني على التنمر على مثل هذا الشخص المعاق! ” غضب وانغ لين من تعليقات هان سين الأخيرة. لهذا ، قال هان سين بهدوء ، “إذا كان بإمكانك قراءة كل هذا ، كما تقول ، ايمكنك الإشارة إلى المكان الذي يقول إنه تشي غونغ جليدي ؟ “ ضحك وانغ لين وقال ، “إن سوترا التجمد يعتمد على الين والجليد . “ “أنا أتفق مع الين ، لكن أخبرني أين يذكر الجليد “قال هان سين.
الفصل 1095: فهم هان سين ما كان وانغ لين يريده. من منظور معدل متوسط ، كان جادسكين جيد تماما . كان الأمر كما لو كان يترجم ؛ يمكن ترجمة المعنى العام لشيء ما ، ولكن لا يزال من الممكن فقدان الكثير من السياق والفروق الدقيقة في الجملة. لم تكن وجهات نظرهم حول جادسكين خاطئة تمامًا ، فقط كانت تفتقر إلى الجوهر. تمنى هان سين أن يقول هذا كمثال ، لكنه على الأرجح سيضحك خارج الغرفة. إذا لم يمارس هان سين جادسكين بنفسه ، لكان على الأرجح يشارك نفس الرأي مع الآخرين . اكتشف ما كان لديه بسبب ممارسته الخاصة في موضوع بحثه . ما اكتشفه هان سين كان خطأً فادح في السمات الأساسية لتعديل السوترا بأكمله ، أو على الأقل في ما عدلته اسرة شيويه . كانت التعديلات جيدة ، لكن القضايا كانت جوهرية ، حيث لا يمكن أن تصل التعديلات الأخرى إلى نفس التصحيح. كان الأمر كما في الماضي ، عندما اعتاد البشر على الاعتقاد بأن الشمس هي التي تدور حول الأرض. كان هذا خطأ ، وجميع النظريات التي نشأت من هذا الاعتقاد والأيديولوجية ثبت خطأها أيضًا. بالطبع ، حتى يمكن إثبات ذلك دون أدنى شك ، كافح الناس لتصديق أنه صحيح. لقد كان وضعًا مشابهًا لما كان هان سين يتعامل معه الآن ، إلا أنهم كانوا عالقين في الاعتقاد بأن سوترا التجمد قد تم تأسيسها وتدريبها بقوى الجليد . تم بناء جميع التعديلات والتحسينات على أساس خطأ فادح. لم يكن الأمر كما لو أن وانغ لين لم يكن جيدًا بما يكفي لرؤية الخطأ ، كان الأمر مجرد أنه رأى الأشياء بشكل مختلف. كان لدى هان سين وجهة نظر مختلفة تمامًا بسبب تجاربه. كان هذا أيضًا سبب كره وانغ لين لما قاله هان سين. كان سيكون أكثر صبرًا واستعدادًا للاستماع ، إذا قال هان سين للتو إن سوترا التجمد نفسها هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة. لكن هان سين لم يكن على استعداد للتجادل مع الملاحظات الدنيئة التي قالها. كان هناك ما هو أكثر بكثير من مجرد شجار تافه مع معدل مغرور. كان الآلاف من الأشخاص ، من عائلة شيويه ، معرضين لخطر الإصابة بالجنون . كان عليه إصلاح هذه المشكلة قبل حدوث أي شيء أسوأ. “لي شينغهوا هو معلمك اليس كذلك؟ ” سأل هان سين. “نعم ، إنه أستاذي “. بدا وانغ لين فخور ، وأجاب على هذا. كان لي شينغهوا نصف إله ، وعلى هذا النحو ، كان يتمتع بسمعة أعلى من باي ييشان. كانت إنجازاتهم وقدراتهم متشابهة إلى حد ما ، لكن مجرد وضع لي شينغهوا لكونه نصف إله جعل الآخرين يعاملونه بتقدير أعلى. على الرغم من ذلك ، على أساس فكري بحت ، لم يكن بينهم أي فرق. “تحدث البروفيسور باي عنه كثيرًا.” قال هان سين ، “على ما يبدو ، إنه الأذكى في قاعة القديس.” “بطبيعة الحال , يعلم الجميع عن إنجازاته العظيمة في صياغة الفنون الجينية المفرطة “. تحول فخر وانغ لين إلى غطرسة خانقة. “بالفعل. قال هان سين: ” إنجازات البروفيسور لي ، في مجال ابداع الفنون الجينية الفائقة ، لا مثيل له”. كان وانغ لين مغرورًا ومتعجرفًا للغاية الآن. وبينما استمر هان سين في مدح معلمه ، كان ذلك يجعل هان سين نفسه يبدو ضعيف. نظر لين فنغ إلى هان سين ، مع العلم أن شيئ ما قد حدث. لم يكن هان سين من النوع الذي يتحدث بصوت عالي عن الآخرين بشكل عشوائي. كان هناك دافع خفي لمدحه بالتأكيد. قال وانغ لين ، وهو يشعر بتحسن كبير ، الآن ، “من الجيد أن تعرف زملائك وتعرف مكانك. و أنا؟ أنا محترف. سأعرف إذا كان هناك خطأ. الأفضل ألا تتحدث على الإطلاق وأن تجعل نفسك تبدو كأنك أحمق ، من أن تتكلم وتزيل كل شك. فهمت؟ فقط أغلق فمك وتوقف عن تدمير سمعة معلمك. “ لم يغضب هان سين عند سماع ذلك. فأجاب: “أنت على حق. “ اعتقد وانغ لين أن هان سين قد تنازل للتو وسيتوقف. لكن فجأة ، قال هان سين ، “أنت حقًا لست جيدًا مثل معلمك. ولا حتى نصف جيد. لا أستطيع أن ألومه ، رغم ذلك. يجب أن يكون شديد التركيز على أبحاثه الخاصة. وإلا كيف يمكن أن ينتهي به الأمر مع مثل هذا الطالب الشرير مثلك؟ “ “أنت … “توقف كل ذلك الكبرياء والغطرسة فجأة. لم يستطع عقله اللحاق ، ومع مثل هذا التحول السريع ، شعر وكأنه عانى من إصابته. كان هان سين سريعًا في إضافة ، “الخطأ واضح ، ومع ذلك ، أنت غير قادر على الإمساك به؟ أوه يا . أنت عار علي اسم البروفيسور لي ، ألا تعتقد ذلك؟ “ “حسناً. إذا كان بإمكانك الإشارة إلى الخطأ الذي تدعي أنه قد فاتنا جميعًا ، ونتفق جميعًا على نظريتك ، فسأعتذر لك بكل سرور. إذا كنت مخطئ ، فلا تلومني على فرز الإهانات لاحقًا “. كان وجه وانغ لين يتحول إلى اللون الأخضر. “أنت تعرف اللغات القديمة ، أليس كذلك؟ أخبرني؛ هل يمكنك قراءة هذا؟ ” أشار هان سين نحو سوترا التجمد على جهاز العرض. “بالتاكيد.” قال وانغ لين “يمكنني حتى ترجمتها”. ابتسم هان سين وقال ، “أوه ، حقًا؟ أنا لا أصدق ذلك. “ ثم قرأ وانغ لين كل شيء ، مضيفًا رأيه .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
