موعد 2
الفصل 420 موعد 2
“كلاهما بخير.” فأجابت.
كانت قريبة بما يكفي من المسرح لمشاهدة الأداء ، ولكن أيضاً مع مساحة خالية أكبر حولها مقارنة بمعظم المقاعد.
أدركت كاميلا خطأها ، ضحكت طوال الطريق وهي تمسك بالباقة.
“ما دمت توعديني بأنه مهما سمعت أو رأيته فلن تضحكي عليَّ.” فأجابها متفاجئاً ومدّ يده إليها.
“آسفة ، لم أقصد أن أكون وقحة. أين أضع هذه الزهور؟”
وقبل أن تنهي العبارة أحضر نادل مزهرية وحمل نادل آخر كرسياً ثالثاً حتى تنشر الباقة عبيرها دون الوقوف بينهما. لم تفوت كاميلا كيف كان الموظفون ودودون للغاية والطاولة جيدة جداً لعميلين جديدين.
وبعد ذلك ، فجأة كما بدأت ، ابتعدت عنه.
بدأت كلمات والدتها يتردد صداها في عقلها وجعلت وجهها كئيباً.
“كوني صريحة. هل أبدو حقاً كمتعهد دفن الموتى؟” أخطأ ليث في تعبيرها عن رفضها وشتم نفسه لعدم اتباع نصيحة أخته بشأن ارتداء الملابس ذات الألوان الفاتحة.
“لا يزال الوقت مبكراً. هل ترغب في المجيء إلى مكاني لتناول كوب من الشاي ووجبة خفيفة؟” سألت وهي تشير إلى الصندوق.
“ماذا؟ لا. يبدو جيداً عليك ، ولكن إذا كنت مكانك ، لخلعت السترة. أنت تلبس بشكل مبالغ قليلاً.” قالت وهي تبتسم مرة أخرى على السؤال الغريب.
“لا يزال الوقت مبكراً. هل ترغب في المجيء إلى مكاني لتناول كوب من الشاي ووجبة خفيفة؟” سألت وهي تشير إلى الصندوق.
“كيف كان يومك؟” سأل ليث بعد أن لاحظ أن شيئاً ما قد كان في غير محله.
“لقد بدأ بشكل سيء للغاية ، لكنه يتحسن. ماذا عنك؟”
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
“كل شيء على ما يرام حتى الآن. اليوم على الأقل لم يحاول أحد قتلي.” قال بحسرة بينما أحضر لهم النادل القوائم.
“هناك شيء واحد لا أفهمه. لماذا تمر بكل هذه المشاكل ثم تخبرني الحقيقة عنها؟” بغض النظر عن مدى بريق الخدعة السحرية ، فبمجرد انكشاف سرها ، تفقد بريقها.
“اليوم؟ ماذا عن الأمس؟” أخبرها ليث عن البغيض في غابة تراون باستخدام نفس النغمة التي قدم بها طلبهما.
“هم جيدون.” جعل تعبير ليث المصدوم في إجابتها تضحك بشدة. “لماذا هذا الوجه؟ ألا يعجبك ذلك؟”
“لست بحاجة إلى الحظ.” أجاب ليث قبل أن يعود إلى طاولته.
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
“لقد أخبرتك من قبل. حياتي مجنونة للغاية. إذا قرأت ملفي الشخصي ، فأنت تعرفين نوع الفوضى التي تتورطين فيها.” قال بابتسامة حزينة بينما بدأت الفرقة في عزف ما لم يعتبره أكثر من ضوضاء إيقاعية.
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
لقد أمضيا بقية العشاء في الدردشة ، لكن هذه المرة طلبت كاميلا الحساب فور انتهائهما من تناول الطعام. أخذ ليث علبة الحلوى وهي تحمل الزهور ورافقها إلى أقرب بوابة اعوجاج.
“كما تقولبن دائماً ، دعينا لا نتحدث عن الأشياء المحزنة. ما رأيك في الموسيقى؟”
“هذا ما أعنيه عندما أقول إنني أردت التأثير عليك. ليس من خلال الموسيقى أو القوافي ، هذا ليس أنا. أنا ساحر ، ومن ثم استخدمت السحر لمشاركة شيء أحبه. أما الحقيقة ، فقد تعلمت من التجربة أن بدء علاقة على كذبة لا ينجح أبداً.”
“هم جيدون.” جعل تعبير ليث المصدوم في إجابتها تضحك بشدة. “لماذا هذا الوجه؟ ألا يعجبك ذلك؟”
كان سيفعل أي شيء لتحقيق هدفه ، لكنه لم يتوقف أبداً عن التفكير فيما سيفعله إذا تمكن من تحقيق ذلك.
“ليس حقاً. الصوت جيد ، لكن ليس له روح.”
“هل تحبين الشاي القوي أم الخفيف؟” سأل ليث أثناء قياس كمية الأوراق والنعناع.
“هل تحبين الشاي القوي أم الخفيف؟” سأل ليث أثناء قياس كمية الأوراق والنعناع.
عندما وصلت أطباقهما ، بدآ يتحدثام عن خططهما المستقبلية. كان هدف كاميلا هو رفع صفوف الجيش. أن تصبح عقيدة كان حلمها ، لكنها كانت تعلم أنه ما لم تحقق شيئاً كبيراً ، فسيأتي متأخراً جداً في حياتها.
“لا يزال الوقت مبكراً. هل ترغب في المجيء إلى مكاني لتناول كوب من الشاي ووجبة خفيفة؟” سألت وهي تشير إلى الصندوق.
“لو كانت الحياة حكاية خرافية ، لقلت إنني أريد أن أصبح أول جنرال عديم السحر في المملكة. للأسف ، رتبة العقيد هي السقف ، حتى بالنسبة للعباقرة.”
“هذا ما أعنيه عندما أقول إنني أردت التأثير عليك. ليس من خلال الموسيقى أو القوافي ، هذا ليس أنا. أنا ساحر ، ومن ثم استخدمت السحر لمشاركة شيء أحبه. أما الحقيقة ، فقد تعلمت من التجربة أن بدء علاقة على كذبة لا ينجح أبداً.”
لم يعرف ليث كيف يرد على ذلك. لم تكن لديه أحلام أو طموحات كبيرة سوى التخلص من مشكلة التناسخ. كان يتوق إلى السلطة والمال ، ولكن فقط لأنهما كانا وسيلة لتحقيق غاية.
“كل شيء على ما يرام حتى الآن. اليوم على الأقل لم يحاول أحد قتلي.” قال بحسرة بينما أحضر لهم النادل القوائم.
كان سيفعل أي شيء لتحقيق هدفه ، لكنه لم يتوقف أبداً عن التفكير فيما سيفعله إذا تمكن من تحقيق ذلك.
في اللحظة التي رفع فيها ليث عينيه لمقابلة كاميلا ، حملته بين ذراعيها. إحدى يديها خلف رأسه والأخرى على رقبته ، أجبرت ليث على الانحناء وقبلته. بهدوء في البداية ، كتلميذة في محاولتها الأولى الخرقاء.
“أود التدريس في أكاديمية.” كان كل ما يمكن أن يفكر فيه. “أولاً ، هناك شيء يجب أن أفعله ، رغم ذلك. هذا هو السبب في أنني أصبحت حارس أحراش. أحتاج إلى الجيش للحصول على الوسائل اللازمة لعلاج صديق عزيز لي.”
لم ينظر إلى كاميلا ، ولا مرة واحدة. كان مشغولاً جداً في محاولة نتف الأوتار العشوائية أثناء اتباع الإيقاع. عندما انتهى ، صافح قائد الفرقة يد ليث وهمس:
لم تصدق كاميلا جزء ‘الصديق’ لثانية ، لكنها لم تضغط على الأمر أكثر من ذلك. في غضون ذلك ، كانت الفرقة تقدم للجمهور فرصة المشاركة في الأداء.
“أنا لست كذلك. شخص آخر كتب كلمات الأغنية.” ضحك ليث ثم شرح لها الحيلة وراء أدائه.
“لماذا لا تذهب هناك وتبين لهم كيف يتم ذلك؟” قالت ذلك على سبيل المزاح.
كانت قريبة بما يكفي من المسرح لمشاهدة الأداء ، ولكن أيضاً مع مساحة خالية أكبر حولها مقارنة بمعظم المقاعد.
“ما دمت توعديني بأنه مهما سمعت أو رأيته فلن تضحكي عليَّ.” فأجابها متفاجئاً ومدّ يده إليها.
“هناك شيء واحد لا أفهمه. لماذا تمر بكل هذه المشاكل ثم تخبرني الحقيقة عنها؟” بغض النظر عن مدى بريق الخدعة السحرية ، فبمجرد انكشاف سرها ، تفقد بريقها.
“كل شيء على ما يرام حتى الآن. اليوم على الأقل لم يحاول أحد قتلي.” قال بحسرة بينما أحضر لهم النادل القوائم.
“صفقة.”
“صفقة.”
“كيف كان يومك؟” سأل ليث بعد أن لاحظ أن شيئاً ما قد كان في غير محله.
صعد ليث على المسرح وسط بعض التصفيق اللطيف وأخذ ما يعادل قيثارة اسبانية في موغار من يدي موسيقي. طلب من الفرقة عدم مرافقته ثم بدأ العزف.
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
أو بالأحرى ، بدأ في الغش. لم يكن ليث يعرف كيف يغني أو يعزف على الآلة الموسيقية ، لكنه تعلم من الوحوش السحرية كيفية استخدام سحر الهواء لإعادة إنتاج أي صوت يريده.
“سأود ذلك.” رد ليث بسرعة كبيرة ، مدركاً أنها كانت رصينة تماماً.
استغرق الأمر تركيزه الكامل لأداء نسخة معدلة قليلاً من ‘ضوضاء الصمت’ لشيمون وكاربنكل. كانت واحدة من أغانيه المفضلة على الأرض. لم يتطلب الأمر سوى عزف قيثارة وشعر أنها تتحدث عنه.
‘عجيب. لقد شربنا حتى أقل من المرة السابقة.’ فكر.
‘هذا على الأقل كأس C…’
لم ينظر إلى كاميلا ، ولا مرة واحدة. كان مشغولاً جداً في محاولة نتف الأوتار العشوائية أثناء اتباع الإيقاع. عندما انتهى ، صافح قائد الفرقة يد ليث وهمس:
كان منزل كاميلا عبارة عن شقة من غرفتين. اشترك المطبخ وغرفة المعيشة في نفس المساحة. لم يكن هناك سوى بابان مغلقان ، من المحتمل أن يؤديا إلى الحمام وغرفة النوم.
“كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً؟ لقد كدت أن تموت مرتين في عدة أيام.”
“آمل ألا تعزف صديقتك أي آلة موسيقية لأنه مهما فعلتَ ، فلم تحصل على وتر واحد صحيح. حظ سعيد.”
لم تصدق كاميلا جزء ‘الصديق’ لثانية ، لكنها لم تضغط على الأمر أكثر من ذلك. في غضون ذلك ، كانت الفرقة تقدم للجمهور فرصة المشاركة في الأداء.
“لست بحاجة إلى الحظ.” أجاب ليث قبل أن يعود إلى طاولته.
“هل أحببتها؟” سأل بنظرة توقع.
“أود التدريس في أكاديمية.” كان كل ما يمكن أن يفكر فيه. “أولاً ، هناك شيء يجب أن أفعله ، رغم ذلك. هذا هو السبب في أنني أصبحت حارس أحراش. أحتاج إلى الجيش للحصول على الوسائل اللازمة لعلاج صديق عزيز لي.”
“إنها جميلة ولكنهت حزينة للغاية. لم أكن لأراك شاعراً وموسيقياً.” كانت عيناها دامعتين قليلاً ، وشعرت أن الأغنية تحدثت عنها أيضاً.
“لست بحاجة إلى الحظ.” أجاب ليث قبل أن يعود إلى طاولته.
“أنا لست كذلك. شخص آخر كتب كلمات الأغنية.” ضحك ليث ثم شرح لها الحيلة وراء أدائه.
“حسناً ، لديك بعض الجرأة.” لم تستطع إلا أن تضحك وهي ترى كيف وقع الناس بسبب خداعه ونظرت إلى ليث بإعجاب.
“كلاهما بخير.” فأجابت.
“هناك شيء واحد لا أفهمه. لماذا تمر بكل هذه المشاكل ثم تخبرني الحقيقة عنها؟” بغض النظر عن مدى بريق الخدعة السحرية ، فبمجرد انكشاف سرها ، تفقد بريقها.
“سريع جداً؟” سأل ليث دون أن يكلف نفسه عناء إخفاء خيبة أمله.
“صفقة.”
“لأنني أردت إثارة إعجابك.” أجاب بابتسامة دافئة. “السحر لا يتعلق فقط بتفجير الأشياء أو شفاء الناس. جمال موغار هو أن السحر موجود في كل مكان. يلعب دوراً كبيراً في حياتي. بطريقة ما ، يحدد من أنا.”
“هذا ما أعنيه عندما أقول إنني أردت التأثير عليك. ليس من خلال الموسيقى أو القوافي ، هذا ليس أنا. أنا ساحر ، ومن ثم استخدمت السحر لمشاركة شيء أحبه. أما الحقيقة ، فقد تعلمت من التجربة أن بدء علاقة على كذبة لا ينجح أبداً.”
لم ينظر إلى كاميلا ، ولا مرة واحدة. كان مشغولاً جداً في محاولة نتف الأوتار العشوائية أثناء اتباع الإيقاع. عندما انتهى ، صافح قائد الفرقة يد ليث وهمس:
“هم جيدون.” جعل تعبير ليث المصدوم في إجابتها تضحك بشدة. “لماذا هذا الوجه؟ ألا يعجبك ذلك؟”
لقد أمضيا بقية العشاء في الدردشة ، لكن هذه المرة طلبت كاميلا الحساب فور انتهائهما من تناول الطعام. أخذ ليث علبة الحلوى وهي تحمل الزهور ورافقها إلى أقرب بوابة اعوجاج.
كان سيفعل أي شيء لتحقيق هدفه ، لكنه لم يتوقف أبداً عن التفكير فيما سيفعله إذا تمكن من تحقيق ذلك.
“إنها جميلة ولكنهت حزينة للغاية. لم أكن لأراك شاعراً وموسيقياً.” كانت عيناها دامعتين قليلاً ، وشعرت أن الأغنية تحدثت عنها أيضاً.
عبثت بلوحة التحكم لفترة طويلة لدرجة أن ليث بدأ يخشى أنها كانت في حالة سكر لدرجة أنها لا تستطيع تذكر عنوانها.
لم ينظر إلى كاميلا ، ولا مرة واحدة. كان مشغولاً جداً في محاولة نتف الأوتار العشوائية أثناء اتباع الإيقاع. عندما انتهى ، صافح قائد الفرقة يد ليث وهمس:
‘عجيب. لقد شربنا حتى أقل من المرة السابقة.’ فكر.
“اليوم؟ ماذا عن الأمس؟” أخبرها ليث عن البغيض في غابة تراون باستخدام نفس النغمة التي قدم بها طلبهما.
“لا يزال الوقت مبكراً. هل ترغب في المجيء إلى مكاني لتناول كوب من الشاي ووجبة خفيفة؟” سألت وهي تشير إلى الصندوق.
“ماذا؟ لا. يبدو جيداً عليك ، ولكن إذا كنت مكانك ، لخلعت السترة. أنت تلبس بشكل مبالغ قليلاً.” قالت وهي تبتسم مرة أخرى على السؤال الغريب.
“سأود ذلك.” رد ليث بسرعة كبيرة ، مدركاً أنها كانت رصينة تماماً.
كان منزل كاميلا عبارة عن شقة من غرفتين. اشترك المطبخ وغرفة المعيشة في نفس المساحة. لم يكن هناك سوى بابان مغلقان ، من المحتمل أن يؤديا إلى الحمام وغرفة النوم.
وبعد ذلك ، فجأة كما بدأت ، ابتعدت عنه.
كان منزل كاميلا عبارة عن شقة من غرفتين. اشترك المطبخ وغرفة المعيشة في نفس المساحة. لم يكن هناك سوى بابان مغلقان ، من المحتمل أن يؤديا إلى الحمام وغرفة النوم.
استدار ليث ليكتشف أنها كانت تقف خلفه مباشرة. تم فتح الأزرار الثلاثة الأولى من قميصها ، مما كشف عن قدر لا بأس به من صدرها.
“هل تمانع في تحضير الشاي بينما أجد مكاناً للزهور ، أيها العظيم؟ كل ما تحتاجه قريب.”
ملأ ليث إبريق الشاي بالماء ووضعه على الموقد. كل شيء يعمل بالبلورات السحرية ، مما يجعله أقرب إلى المطبخ الحديث.
بدأت كلمات والدتها يتردد صداها في عقلها وجعلت وجهها كئيباً.
“لا يزال الوقت مبكراً. هل ترغب في المجيء إلى مكاني لتناول كوب من الشاي ووجبة خفيفة؟” سألت وهي تشير إلى الصندوق.
“هل تحبين الشاي القوي أم الخفيف؟” سأل ليث أثناء قياس كمية الأوراق والنعناع.
“كلاهما بخير.” فأجابت.
استدار ليث ليكتشف أنها كانت تقف خلفه مباشرة. تم فتح الأزرار الثلاثة الأولى من قميصها ، مما كشف عن قدر لا بأس به من صدرها.
“لأنني أردت إثارة إعجابك.” أجاب بابتسامة دافئة. “السحر لا يتعلق فقط بتفجير الأشياء أو شفاء الناس. جمال موغار هو أن السحر موجود في كل مكان. يلعب دوراً كبيراً في حياتي. بطريقة ما ، يحدد من أنا.”
لقد أمضيا بقية العشاء في الدردشة ، لكن هذه المرة طلبت كاميلا الحساب فور انتهائهما من تناول الطعام. أخذ ليث علبة الحلوى وهي تحمل الزهور ورافقها إلى أقرب بوابة اعوجاج.
‘هذا على الأقل كأس C…’
في اللحظة التي رفع فيها ليث عينيه لمقابلة كاميلا ، حملته بين ذراعيها. إحدى يديها خلف رأسه والأخرى على رقبته ، أجبرت ليث على الانحناء وقبلته. بهدوء في البداية ، كتلميذة في محاولتها الأولى الخرقاء.
“كلاهما بخير.” فأجابت.
صعد ليث على المسرح وسط بعض التصفيق اللطيف وأخذ ما يعادل قيثارة اسبانية في موغار من يدي موسيقي. طلب من الفرقة عدم مرافقته ثم بدأ العزف.
لم يتركها تذهب ، فقربها منه بينما كانت تقبله بشغف متزايد حتى تشبثت به مثل قارب نجاة في العاصفة التي كانت عليها حياتها. تمكن فمه من شق شفتيها المسعورتين في المحاولة الأولى ، مما أدى إلى حدوث رعشات على جسدهما.
“هناك شيء واحد لا أفهمه. لماذا تمر بكل هذه المشاكل ثم تخبرني الحقيقة عنها؟” بغض النظر عن مدى بريق الخدعة السحرية ، فبمجرد انكشاف سرها ، تفقد بريقها.
وبعد ذلك ، فجأة كما بدأت ، ابتعدت عنه.
استغرق الأمر تركيزه الكامل لأداء نسخة معدلة قليلاً من ‘ضوضاء الصمت’ لشيمون وكاربنكل. كانت واحدة من أغانيه المفضلة على الأرض. لم يتطلب الأمر سوى عزف قيثارة وشعر أنها تتحدث عنه.
“انتظر.” قالت كاميلا بصوت مرتعش.
“اليوم؟ ماذا عن الأمس؟” أخبرها ليث عن البغيض في غابة تراون باستخدام نفس النغمة التي قدم بها طلبهما.
“سريع جداً؟” سأل ليث دون أن يكلف نفسه عناء إخفاء خيبة أمله.
“كوني صريحة. هل أبدو حقاً كمتعهد دفن الموتى؟” أخطأ ليث في تعبيرها عن رفضها وشتم نفسه لعدم اتباع نصيحة أخته بشأن ارتداء الملابس ذات الألوان الفاتحة.
“غرفة النوم من هذا الطريق.” أشارت إلى الباب المغلق الثاني بينما كانت ساقاها تلتف حول خصره ، مما جعل وجهيهما على نفس المستوى قبل البدء في تقبيل ليث مرة أخرى.
لقد أمضيا بقية العشاء في الدردشة ، لكن هذه المرة طلبت كاميلا الحساب فور انتهائهما من تناول الطعام. أخذ ليث علبة الحلوى وهي تحمل الزهور ورافقها إلى أقرب بوابة اعوجاج.
—————————
ترجمة: Acedia
“هناك شيء واحد لا أفهمه. لماذا تمر بكل هذه المشاكل ثم تخبرني الحقيقة عنها؟” بغض النظر عن مدى بريق الخدعة السحرية ، فبمجرد انكشاف سرها ، تفقد بريقها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
