غير متوقع بالكامل
الفصل السابع عشر – غير متوقع بالكامل
واست شياو يو بابتسامة “لا تقلق، ستنجح بالتأكيد”
سأل يان ليو يوان رين شياو سو “أخي، هل قمت حقًا بمعالجة شخص ما مجانًا هذا المساء؟ هذا ليس من عاداتك!”
“لا تسأل” قال رين شياو سو بمرارة “اقتل نفسك إذا فعلت ذلك”
لم يعرف رين شياو سو هل يضحك أم يبكي. “إذن لماذا ستشتري هذا الدواء؟”
كان لديه سبب وجيه لسؤال هذا. كان يعلم أن زوجة وانغ فوجوي قد توفيت منذ عدة سنوات بسبب المرض. لذلك لن يكون لديه أي سبب لأخذ هذا الدواء.
بصراحة، أراد حقًا الترويج للدواء الأسود للجميع. سيتعين عليه الاعتماد إلى حد كبير على هذه الطريقة لكسب امتنان الآخرين. علاوة على ذلك، كان هذا الدواء أيضًا جوهر خطته لكسب المال على المدى القصير.
لم يكن رين شياو سو بخيلًا من أجل ذلك. كان يعرف جيدًا ما كان عليه أن يفعله في الأوقات المناسبة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بالضيق.
لذا أقنع رين شياو نفسه أن البداية كانت دائمًا الأكثر تحديًا ليواسيَ نفسه. الأشخاص الذين لديهم أهداف كبيرة لا ينبغي أن تعيقهم التفاهات. يجب أن يكونوا كرماء كأشخاص!
بعد قول ذلك، عادت شياو يو إلى كوخها وذهبت إلى الفراش. في الماضي، لم تكن تستطيع النوم جيدًا في الليل. ولكن منذ انتقالها إلى هنا، استطاعت دائمًا النوم بهدوء كل يوم.
لم يكن رين شياو سو بخيلًا من أجل ذلك. كان يعرف جيدًا ما كان عليه أن يفعله في الأوقات المناسبة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بالضيق.
واست شياو يو بابتسامة “لا تقلق، ستنجح بالتأكيد”
كان وانغ فوجوي مبتهجًا عندما اعترف رين شياو سو بذلك. “هل … لا يزال لديك هذا الدواء؟ يمكنك إعطائه لي. سأبيعه من أجلك!”
“أجل!” فكر رين شياو سو في الأمر قبل أن يقول “ستحصل على ‘خصم التعارف’ المميز، 600 يوان!”
بعد قول ذلك، عادت شياو يو إلى كوخها وذهبت إلى الفراش. في الماضي، لم تكن تستطيع النوم جيدًا في الليل. ولكن منذ انتقالها إلى هنا، استطاعت دائمًا النوم بهدوء كل يوم.
ومع ذلك، لم يتوقع رين شياو سو أنه عندما سيعود حاملا دلو الماء، سيكون وانغ فوجوي ينتظره عند مدخل الكوخ بابتسامة.
في صباح اليوم التالي، رنَّت ساعة المعقل فجأة كما لو كانت تُذكِّر الجميع بأن الوقت قد حان للذهاب إلى العمل في المصنع.
استدار وانغ فوجوي وقال لرين شياو سو “شكرًا لك على هذا!”
عاد رين شياو سو بالكمية المخصصة من المياه التي سُمح له بسحبها لهذا اليوم. وقدر أن الأمر سيستغرق 12 ساعة حتى يبدأ الجرح في الالتئام بعد تطبيق الدواء الأسود، لذلك لم يكن في عجلة من أمره لمعرفة ردود أفعال الناس في المدينة.
صُدم يان ليو يوان، الذي كان في الكوخ، أيضًا بما سمعه!
بمجرد أن يعلم الجميع بفاعلية الدواء، سيكون من الطبيعي أن يقترب منه الناس ويسألونه عن ذلك.
لم يكن رين شياو سو بخيلًا من أجل ذلك. كان يعرف جيدًا ما كان عليه أن يفعله في الأوقات المناسبة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بالضيق.
“أتذكر أنني شممت رائحة شبيهة بهذه بك في المرة السابقة …”
ومع ذلك، لم يتوقع رين شياو سو أنه عندما سيعود حاملا دلو الماء، سيكون وانغ فوجوي ينتظره عند مدخل الكوخ بابتسامة.
في الوقت الحالي، كانت كمية الدواء الأسود التي تركها رين شياو سو كافية فقط لعلاج الجروح لمرة واحدة. ومع ذلك، استنادًا إلى وصف العجوز وانج للدواء بأنه فعال بلعقة واحدة فقط، يجب أن يظل الجزء المتبقي كافيًا لعدد غير قليل من اللعق.
“العجوز وانغ، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر جدا؟” قال رين شياو سو أثناء وضعه للدلو على الأرض “لم أخرج لاصطياد أي عصافير مؤخرًا” نظر إلى الكوخ. كان يان ليو يوان سريع البديهة قد رفع سكينه العظمي بالفعل للحماية من العجوز وانغ. فقط بعد أن رأى رين شياو سو قام أخيرًا بخفض سكينه العظمي.
عندما رأى العجوز وانغ رين شياو سو، لمعت عيناه. “أوه، شياو سو، لقد عدت أخيرًا! جئت في الصباح الباكر فقط لأبحث عنك!”
“لماذا؟” شعر رين شياو سو أن شيئًا ما غريبا كان يحدث. ما الذي يمكن أن يجعل العجوز وانغ سعيدًا؟ فحص العجوز وانغ عن كثب وقال “هل كنت تشرب؟”
بدا وانغ فوجوي منزعجًا على الفور. “ماذا تقصد بالشرب؟ الا تعلم ان الكحول ممنوع الان؟ من سيكون لديه الشجاعة الكافية للشرب عندما لا يكون لدى الجميع ما يكفي من الطعام؟”
“لا تسأل” قال رين شياو سو بمرارة “اقتل نفسك إذا فعلت ذلك”
“أتذكر أنني شممت رائحة شبيهة بهذه بك في المرة السابقة …”
الفصل السابع عشر – غير متوقع بالكامل
أصبح تعبير وانغ فوجوي مصدوما كرد فعل على كلمات رين شياو سو، سرعان ما قاطعه وقال “توقف عن قول الهراء!”
أصبح تعبير وانغ فوجوي مصدوما كرد فعل على كلمات رين شياو سو، سرعان ما قاطعه وقال “توقف عن قول الهراء!”
“حسنًا، حسنًا، لن أفعل ذلك. لماذا تبحث عني؟” سأل رين شياو سو.
“هل عالجت جرح آيرون هيد بالأمس؟ الشخص الذي يعيش في الجانب الشرقي من المدينة؟” قال وانغ فوجوي وهو يغمز له.
لم يكن هناك خطأ في فعالية الدواء الأسود. عندما فحص آيرون هيد جرحه في تلك الليلة، كان يعلم أن رين شياو سو لم يكذب عليه. لقد كان حقًا دواءً جيدًا. بدافع الفضول، كان يأمل في معرفة ما تم صنعه به.
“أوه، إذن يُدعى آيرون هيد … لم يبدو رأسه بتلك الصلابة بالنسبة لي، لماذا يحمل هذا الاسم؟” تساءل رين شياو سو.
عندما رأى العجوز وانغ رين شياو سو، لمعت عيناه. “أوه، شياو سو، لقد عدت أخيرًا! جئت في الصباح الباكر فقط لأبحث عنك!”
قال وانغ فوجوي بتواضع “طالما أنها معجبة بي، فهذا جيد بما فيه الكفاية”
“لا تقاطعني” قال وانغ فوجوي “أخبرني فقط إذا كنت قد فعلت ذلك أم لا”
“صحيح، لقد فعلت!” بدأ رين شياو سو يهتف في ذهنه. كان وانغ فوجوي شخصًا لا يبحث عن الآخرين دون سبب. لا بد أن فعالية الدواء الأسود هي التي جذبه وجعلته يرى الربح منه. وإلا لماذا سيكون مهذبًا جدًا تجاهه؟
صدم رين شياو سو!
وهذا يثبت أن سوق دواءه الأسود ينتشر!
قال العجوز وانغ “ليس بعد، لكني أفكر في الأمر. لا أحد يريد الزواج من رجل عاجز، أليس كذلك؟ لهذا السبب أريد أن أكون جاهزًا مع دوائك”
كان وانغ فوجوي مبتهجًا عندما اعترف رين شياو سو بذلك. “هل … لا يزال لديك هذا الدواء؟ يمكنك إعطائه لي. سأبيعه من أجلك!”
واست شياو يو بابتسامة “لا تقلق، ستنجح بالتأكيد”
“هل تريد بيعه بدلا عني؟ مستحيل!” هز رين شياو سو رأسه. “لا يمكنني الحصول على وسيط يأخذ حصة من الأرباح. هذه المدينة صغيرة جدا بالفعل. أليس من الأفضل أن أبيعه بنفسي؟ ليس الأمر كما لو أنني أخطط لبيع أدويتي في المعقل هناك. علاوة على ذلك، حتى لو كان لدي مثل هذا العمل الكبير، فلن تكون قادرًا على التعامل معه”
“أوه، إذن يُدعى آيرون هيد … لم يبدو رأسه بتلك الصلابة بالنسبة لي، لماذا يحمل هذا الاسم؟” تساءل رين شياو سو.
“لا تسأل” قال رين شياو سو بمرارة “اقتل نفسك إذا فعلت ذلك”
ذهل وانغ فوجوي من كلمات رين شياو سو. حسنًا، كانت هذه المدينة صغيرة بالفعل، لماذا سيسمح له رين شياو سو ببيع الدواء؟
انزعج وانغ فوجوي. “هل نحن قريبان؟” قال وانغ فوجي بتعبير قاتم “أنا واحد من أغنى الناس في المدينة على أي حال، فلماذا لا تحبني إحداهن؟”
فكر رين شياو في الأمر. “هذا ليس مطلبًا سهلاً”
“أوه، إذن يُدعى آيرون هيد … لم يبدو رأسه بتلك الصلابة بالنسبة لي، لماذا يحمل هذا الاسم؟” تساءل رين شياو سو.
لكن وانغ فوجوي قال مرة أخرى “لا بأس حتى لو قمت ببيع القليل منه لي”
انزعج وانغ فوجوي. “هل نحن قريبان؟” قال وانغ فوجي بتعبير قاتم “أنا واحد من أغنى الناس في المدينة على أي حال، فلماذا لا تحبني إحداهن؟”
“إيه؟” حدق رين شياو سو في وانغ فوجوي. “أنت لا تبدو مصابًا، فلماذا تحتاج إلى هذا الدواء؟”
الفصل السابع عشر – غير متوقع بالكامل
ابتسم وانغ فوجوي بطريقة خبيثة وقال “ما زلت لا تعرف، أليس كذلك؟ بالأمس، ارتبك آيرون هيد قليلاً بعد عودته إلى المنزل. أراد أن يعرف ما الذي وضعته على جرحه. لذلك شم رائحته لكنه لم يستطع تحديد ماهيته. بعد ذلك، قام بلعقه، محاولًا تذوق ما وضعته عليه. خمن ما حدث نتيجة لذلك”
تساءل رين شياو سو “ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم؟ حتى أنه قد لعقه”
في الوقت الحالي، كانت كمية الدواء الأسود التي تركها رين شياو سو كافية فقط لعلاج الجروح لمرة واحدة. ومع ذلك، استنادًا إلى وصف العجوز وانج للدواء بأنه فعال بلعقة واحدة فقط، يجب أن يظل الجزء المتبقي كافيًا لعدد غير قليل من اللعق.
لم يكن بإمكان رين شياو أن يتوقع أبدًا أن يتم فتح سوق أدويته السوداء بهذه الطريقة.
لم يكن هناك خطأ في فعالية الدواء الأسود. عندما فحص آيرون هيد جرحه في تلك الليلة، كان يعلم أن رين شياو سو لم يكذب عليه. لقد كان حقًا دواءً جيدًا. بدافع الفضول، كان يأمل في معرفة ما تم صنعه به.
“يا لها من سرقة واضحة!” قال وانغ فوجي بغضب.
حصل أخيرًا على أربعة رموز امتنان مرة أخرى، على الرغم من أن رمز الامتنان هذا قد حصل عليه بشكل مختلف قليلاً عما توقعه رين شياو سو.
تابع وانغ فوجوي “في النهاية، ظل هو وزوجته طوال الليل، دون توقف حتى هذا الصباح! هذا الدواء الخاص بك هو وسيلة فعالة للغاية!”
“حسنًا، حسنًا، لن أفعل ذلك. لماذا تبحث عني؟” سأل رين شياو سو.
صدم رين شياو سو!
صُدم يان ليو يوان، الذي كان في الكوخ، أيضًا بما سمعه!
تساءل رين شياو سو أيضًا عما إذا كان يمكن تناول الدواء الأسود عن طريق الفم وما إذا كان سيكون هناك أي آثار جانبية. شعر أنه ربما يمكن تناوله عبر الفم، لكنه لم يجرؤ على تجربة ذلك بنفسه.
تابع وانغ فوجوي “في النهاية، ظل هو وزوجته طوال الليل، دون توقف حتى هذا الصباح! هذا الدواء الخاص بك هو وسيلة فعالة للغاية!”
“هل عالجت جرح آيرون هيد بالأمس؟ الشخص الذي يعيش في الجانب الشرقي من المدينة؟” قال وانغ فوجوي وهو يغمز له.
الآن اكتشف أن الدواء كان له مثل هذا التأثير عندما يتم تناوله عن طريق الفم! لتتمكن من القيام بذلك من الليل حتى الصباح، ما هو نوع هذا الدواء؟
لم يعرف رين شياو سو هل يضحك أم يبكي. “إذن لماذا ستشتري هذا الدواء؟”
قال وانغ فوجوي بحزن “ألا يمكنني أن أحظى بفرصة ثانية في الحب؟ إن جسدي ضعيف بعض الشيء الآن فقط”
انزعج وانغ فوجوي. “هل نحن قريبان؟” قال وانغ فوجي بتعبير قاتم “أنا واحد من أغنى الناس في المدينة على أي حال، فلماذا لا تحبني إحداهن؟”
قال العجوز وانغ “ليس بعد، لكني أفكر في الأمر. لا أحد يريد الزواج من رجل عاجز، أليس كذلك؟ لهذا السبب أريد أن أكون جاهزًا مع دوائك”
كان لديه سبب وجيه لسؤال هذا. كان يعلم أن زوجة وانغ فوجوي قد توفيت منذ عدة سنوات بسبب المرض. لذلك لن يكون لديه أي سبب لأخذ هذا الدواء.
“صحيح، لقد فعلت!” بدأ رين شياو سو يهتف في ذهنه. كان وانغ فوجوي شخصًا لا يبحث عن الآخرين دون سبب. لا بد أن فعالية الدواء الأسود هي التي جذبه وجعلته يرى الربح منه. وإلا لماذا سيكون مهذبًا جدًا تجاهه؟
“إيه؟ هل وجدت امرأة أخرى؟” ضحك رين شياو سو.
قال وانغ فوجوي بحزن “ألا يمكنني أن أحظى بفرصة ثانية في الحب؟ إن جسدي ضعيف بعض الشيء الآن فقط”
“إيه؟ هل وجدت امرأة أخرى؟” ضحك رين شياو سو.
“يا لها من سرقة واضحة!” قال وانغ فوجي بغضب.
“إيه؟ هل وجدت امرأة أخرى؟” ضحك رين شياو سو.
قال العجوز وانغ “ليس بعد، لكني أفكر في الأمر. لا أحد يريد الزواج من رجل عاجز، أليس كذلك؟ لهذا السبب أريد أن أكون جاهزًا مع دوائك”
قال وانغ فوجوي بحزن “ألا يمكنني أن أحظى بفرصة ثانية في الحب؟ إن جسدي ضعيف بعض الشيء الآن فقط”
ضحك رين شياو سو. “أنت مضحك، وانغ فوجوي. عجوز ولكن نشيط! ما نوع الزوجة التي تبحث عنها؟”
لذا أقنع رين شياو نفسه أن البداية كانت دائمًا الأكثر تحديًا ليواسيَ نفسه. الأشخاص الذين لديهم أهداف كبيرة لا ينبغي أن تعيقهم التفاهات. يجب أن يكونوا كرماء كأشخاص!
قال وانغ فوجوي بتواضع “طالما أنها معجبة بي، فهذا جيد بما فيه الكفاية”
ضحك رين شياو سو. “أنت مضحك، وانغ فوجوي. عجوز ولكن نشيط! ما نوع الزوجة التي تبحث عنها؟”
فكر رين شياو في الأمر. “هذا ليس مطلبًا سهلاً”
انزعج وانغ فوجوي. “هل نحن قريبان؟” قال وانغ فوجي بتعبير قاتم “أنا واحد من أغنى الناس في المدينة على أي حال، فلماذا لا تحبني إحداهن؟”
تنهد رين شياو سو، حزينًا قليلاً. “أحد أغنى الناس في مدينتنا هو صاحب محل بقالة. لماذا يبدو ذلك مخجلًا بعض الشيء …”
“حسنًا، حسنًا، لن أفعل ذلك. لماذا تبحث عني؟” سأل رين شياو سو.
“لا تقاطعني” قال وانغ فوجوي “أخبرني فقط إذا كنت قد فعلت ذلك أم لا”
“من أنت لتنتقدني؟ توقف عن الهراء. هل تريد بيعه أم لا؟!”
“أجل!” فكر رين شياو سو في الأمر قبل أن يقول “ستحصل على ‘خصم التعارف’ المميز، 600 يوان!”
“يا لها من سرقة واضحة!” قال وانغ فوجي بغضب.
كان وانغ فوجوي مبتهجًا عندما اعترف رين شياو سو بذلك. “هل … لا يزال لديك هذا الدواء؟ يمكنك إعطائه لي. سأبيعه من أجلك!”
لكن وانغ فوجوي قال مرة أخرى “لا بأس حتى لو قمت ببيع القليل منه لي”
في الوقت الحالي، كانت كمية الدواء الأسود التي تركها رين شياو سو كافية فقط لعلاج الجروح لمرة واحدة. ومع ذلك، استنادًا إلى وصف العجوز وانج للدواء بأنه فعال بلعقة واحدة فقط، يجب أن يظل الجزء المتبقي كافيًا لعدد غير قليل من اللعق.
“يا لها من سرقة واضحة!” قال وانغ فوجي بغضب.
ومع ذلك، فإن الآثار المرغوبة لهذا الدواء عند تناوله بالفم لم تكن بدافع الضرورة، لذلك لا يستطيع بيعه لكثيرين.
“لماذا؟” شعر رين شياو سو أن شيئًا ما غريبا كان يحدث. ما الذي يمكن أن يجعل العجوز وانغ سعيدًا؟ فحص العجوز وانغ عن كثب وقال “هل كنت تشرب؟”
“هل تريد شرائه أم لا؟” شخر رين شياو سو نحو وانغ فوجوي.
بمجرد أن يعلم الجميع بفاعلية الدواء، سيكون من الطبيعي أن يقترب منه الناس ويسألونه عن ذلك.
“أجل!” ثم أحصى وانغ فوجوي 600 يوان ودفعها لرين شياو سو. لم يحاول حتى المساومة على السعر!
لذا أقنع رين شياو نفسه أن البداية كانت دائمًا الأكثر تحديًا ليواسيَ نفسه. الأشخاص الذين لديهم أهداف كبيرة لا ينبغي أن تعيقهم التفاهات. يجب أن يكونوا كرماء كأشخاص!
انزعج وانغ فوجوي. “هل نحن قريبان؟” قال وانغ فوجي بتعبير قاتم “أنا واحد من أغنى الناس في المدينة على أي حال، فلماذا لا تحبني إحداهن؟”
لم يكن بإمكان رين شياو أن يتوقع أبدًا أن يتم فتح سوق أدويته السوداء بهذه الطريقة.
كانت خطته الأولية هي أن يصبح طبيباً حتى يتمكن من ‘ممارسة الطب لمساعدة الناس’. لم يعتقد أبدًا أنه سيصبح موردًا مثيرًا للشهوة الجنسية بدلاً من ذلك.
استدار وانغ فوجوي وقال لرين شياو سو “شكرًا لك على هذا!”
“امتنان من وانغ فوجوي، +1!”
كان رين شياو صامتا.
تساءل رين شياو سو أيضًا عما إذا كان يمكن تناول الدواء الأسود عن طريق الفم وما إذا كان سيكون هناك أي آثار جانبية. شعر أنه ربما يمكن تناوله عبر الفم، لكنه لم يجرؤ على تجربة ذلك بنفسه.
حصل أخيرًا على أربعة رموز امتنان مرة أخرى، على الرغم من أن رمز الامتنان هذا قد حصل عليه بشكل مختلف قليلاً عما توقعه رين شياو سو.
لم يكن رين شياو سو بخيلًا من أجل ذلك. كان يعرف جيدًا ما كان عليه أن يفعله في الأوقات المناسبة. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بالضيق.
لم يعرف رين شياو سو هل يضحك أم يبكي. “إذن لماذا ستشتري هذا الدواء؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
