أنا أعطيك عذرا
“وكأنهم سيبدؤون القتال بسهولة” قال ليو لان “لم تكن هناك أي حرب حقيقية في كل هذا الوقت الطويل”
الفصل مئة واثنان وتسعون – أنا أعطيك عذرا
سخر السكرتير تشو “لا تعتقد أنني لا أعرف لماذا ذهبت إلى المعقل 109. أين هي تلك القوات الخاصة بك؟ تشينغ شين، كعضو في الاتحاد، كيف تجرؤ على جمع قوات شخصية!”
انتشرت أخبار تدمير المعقل 109 والاستلاء عليه من قبل التجارب بسرعة إلى بقية الحضارة الإنسانية في ظل تحالف المعاقل.
في تلك اللحظة، شعر السكرتير تشو بشعره يقف. كأن الغبي أمامه كان نمرا. على الرغم من أنه كان يقف بهدوء، إلا أنه كان مثل الوحش الشرس الذي يجعل أي شخص يرتجف من الخوف.
إذا تم تدمير المعقل 112 و113 بفعل الطبيعة، فلا يوجد شيء يمكن أن يفعله البشر حيال ذلك. ولكن لتدمير المعقل 109، ظلت ظلال الأنواع غير البشرية التي تتحدى بقاء الجنس البشري معلقة فوق الحادث.
كان ذلك لأن المعقل 109 لم يتم تدميره بفعل الطبيعة. جاء هذا التهديد من نوع جديد تصادف أنه شديد العدوانية.
“هل سنعود حقًا إلى المعقل 111 دون خوض قتال؟” قال ليو لان بسخط. “هل ينوي المجلس حقًا قتل الحمار لحظة خروجه من حجر الرحى؟ لقد فعلنا الكثير من أجل اتحاد تشينغ، ومع ذلك فهم يضعوننا تحت الإقامة الجبرية على هذا النحو؟”
كانت المعاقل موجودة في هذا العالم منذ مئات السنين، بينما استمرت بعض أقوى الإمبراطوريات في تاريخ الحضارة الإنسانية لمدة 200 عام فقط على الأكثر. لذلك، اعتاد البشر تقريبًا على الحياة الآمنة التي عرفوها في المعاقل.
إذا تم تدمير المعقل 112 و113 بفعل الطبيعة، فلا يوجد شيء يمكن أن يفعله البشر حيال ذلك. ولكن لتدمير المعقل 109، ظلت ظلال الأنواع غير البشرية التي تتحدى بقاء الجنس البشري معلقة فوق الحادث.
ولكن الآن، كان ظهور التجارب يخبر البشرية أنه يتعين عليهم إعادة فحص هذا العالم.
كان الطريق من المعقل 109 إلى المعقل 111 مسطحًا بشكل أساسي. كانت السيارات المدرعة قد غادرت بالفعل، ولم تتبقى سوى سيارتين فقط من سيارات الطرق الوعرة تشق طريقها عبر البرية الشاسعة. خلف سيارات الطرق الوعرة، انتشرت سحابة كبيرة من الغبار في أعقابها. كان هذا مشهدًا رائعًا يمكن رؤيته من بعيد.
انتشر الهدوء على وجه تشينغ شين. “أنا أعطيك عذرا هنا، لذا فقط خذه”
جلس تشينغ شين في الجزء الخلفي من السيارة وعيناه مغمضتان حيث بدا أنه يفكر في شيء ما. بجانبه، استمر ليو لان في تناول الطعام. بين الحين والآخر، كان يقول بضع كلمات لتشينغ شين.
صرح تشينغ شين بإخلاص “السكرتير تشو، من فضلك اسمح لي أن أشرح. ألم تفكروا جميعًا في القبض على هذا البدين، ليو لان، لوضعه رهن الإقامة الجبرية؟ لقد فعلت ذلك من أجلكم!”
“هل سنعود حقًا إلى المعقل 111 دون خوض قتال؟” قال ليو لان بسخط. “هل ينوي المجلس حقًا قتل الحمار لحظة خروجه من حجر الرحى؟ لقد فعلنا الكثير من أجل اتحاد تشينغ، ومع ذلك فهم يضعوننا تحت الإقامة الجبرية على هذا النحو؟”
فتح تشينغ شين عينيه ونظر إلى ليو لان. “يمكنك تسمية نفسك حمارًا إذا أردت، لكن لا تجرني إلى الداخل”
لم يهتم تشينغ شين بالشرح. “أنا لا أحب كل هذا القتال والقتل”
“اتحاد تشينغ هو موطننا. إذا لم نعد إلى هناك، إلى أين نذهب؟” قال تشينغ زين، وهو يشعر بالملل “بما أنك ستعود معي هذه المرة، سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك. من خلال وضعك في معقل شخص آخر، من يعرف نوع المشكلة التي ستسببها مرة أخرى”
“أوه، أوه، لقد استخدمت المصطلح الخاطئ” صحح ليو لان. “لكنك تفهم ما أعنيه على أي حال”
ولكن الآن، كان ظهور التجارب يخبر البشرية أنه يتعين عليهم إعادة فحص هذا العالم.
“اتحاد تشينغ هو موطننا. إذا لم نعد إلى هناك، إلى أين نذهب؟” قال تشينغ زين، وهو يشعر بالملل “بما أنك ستعود معي هذه المرة، سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك. من خلال وضعك في معقل شخص آخر، من يعرف نوع المشكلة التي ستسببها مرة أخرى”
“اتحاد تشينغ هو موطننا. إذا لم نعد إلى هناك، إلى أين نذهب؟” قال تشينغ زين، وهو يشعر بالملل “بما أنك ستعود معي هذه المرة، سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك. من خلال وضعك في معقل شخص آخر، من يعرف نوع المشكلة التي ستسببها مرة أخرى”
“لم أتسبب في المتاعب من أجل لا شيء رغم ذلك” كان ليو لان غير سعيد. “ألم أضع يدي بنجاح على نتائج أبحاث اتحاد لي؟ لكن من كان يعلم أنك ستتنازل عنها بهذه الطريقة؟ بالحديث عن ذلك، لماذا أعطيتها لتلك الفتاة الصغيرة من اتحاد يانغ؟ حتى لو لم تكن تقنية الروبوتات النانوية لدينا قد أحرزت أي اختراقات حتى الآن، فماذا لو حصلنا على اختراق في وقت لاحق؟ فقط فكر في ذلك، كلانا بشر عاديين، ولكن يمكننا أن نصبح بشرًا خارقين مع تقنية الروبوتات النانوية هذه!”
لم يهتم تشينغ شين بالشرح. “أنا لا أحب كل هذا القتال والقتل”
لم يهتم تشينغ شين بالشرح. “أنا لا أحب كل هذا القتال والقتل”
“لكن كل ما كنت تفعله هو القتال والقتل” قال ليو لان “أليس هذا ما يعتقد الجميع أنك الأفضل فيه؟”
سخر السكرتير تشو “لا تعتقد أنني لا أعرف لماذا ذهبت إلى المعقل 109. أين هي تلك القوات الخاصة بك؟ تشينغ شين، كعضو في الاتحاد، كيف تجرؤ على جمع قوات شخصية!”
“أنا أفضل في زراعة الزهور” قال تشينغ زين بجدية “أنا أحذرك. لا تجرؤ على لمس الزهور التي نمت عندما نعود”
“لكن كل ما كنت تفعله هو القتال والقتل” قال ليو لان “أليس هذا ما يعتقد الجميع أنك الأفضل فيه؟”
قال رين شياو سو “لا، تحديد الاتجاهات هو مهارة أساسية في البقاء على قيد الحياة في البرية. ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان يان ليو يوان والآخرون قد سلكوا الطريق الخطأ”
“بالتأكيد” حنى ليو لان شفتيه. “لماذا سألمس إلى أزهارك عندما أتمكن من لمس النساء بدلاً من ذلك؟ لكن على أي حال، ما زلت أجد أن إعطاءنا لذلك القرص الصلب لاتحاد يانغ كان مضيعة”
انتشرت أخبار تدمير المعقل 109 والاستلاء عليه من قبل التجارب بسرعة إلى بقية الحضارة الإنسانية في ظل تحالف المعاقل.
ضحك تشينغ شين وقال “هذا ليس مضيعة. تم تدمير أحد معاقل اتحاد لي وسرقت نتائج أبحاثهم. لحل نزاعاتهم الداخلية، سيكونون على يقين من إلقاء اللوم على طرف خارجي. سيكون اتحاد يانغ هو ذلك الهدف. مع قتال جيراننا، يمكننا أن نرتاح بهدوء”
استدار السكرتير تشو وعاد إلى سيارته. “دعنا نرى ما إذا كان لا يزال بإمكانك البقاء ثابتا بعد أن نعود إلى المعقل!”
“وكأنهم سيبدؤون القتال بسهولة” قال ليو لان “لم تكن هناك أي حرب حقيقية في كل هذا الوقت الطويل”
نظر تشينغ شين من النافذة وقال بهدوء “هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة. لم تكن هناك حرب بين البشر في مثل هذا الوقت الطويل. إذا لم نبدأ نحن البشر حربًا، فهل لا يزال بإمكاننا أن ندعى بالبشر الجشعين؟”
ولكن الآن، كان ظهور التجارب يخبر البشرية أنه يتعين عليهم إعادة فحص هذا العالم.
“انظر إليك، تحط من قدر الإنسانية هكذا. حسنًا، أنا أكره الحروب، لكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الحياة” قال ليو لان “لكن الآن بعد أن اكتشف المخربون قاعدتك السرية، يجب عليك زيادة الدفاعات حولها”
“استنادًا إلى كيفية عمل المخربين” ضحك تشينغ شين واستمر “كانوا سيفجرون المكان بالفعل إذا اكتشفوا موقع الاختبار النووي الخاص بنا”
قال تشينغ شين بهدوء “لم يجدوا مكانها بعد. إنهم يخمنون فقط وجودها”
“كيف تعرف ذلك؟” فوجئ ليو لان.
كانت المعاقل موجودة في هذا العالم منذ مئات السنين، بينما استمرت بعض أقوى الإمبراطوريات في تاريخ الحضارة الإنسانية لمدة 200 عام فقط على الأكثر. لذلك، اعتاد البشر تقريبًا على الحياة الآمنة التي عرفوها في المعاقل.
“استنادًا إلى كيفية عمل المخربين” ضحك تشينغ شين واستمر “كانوا سيفجرون المكان بالفعل إذا اكتشفوا موقع الاختبار النووي الخاص بنا”
ردد ليو لان من الجانب “هذا صحيح. لقد أسرني بعد هذه الجهود العظيمة لأنني كنت حقا مقاوما لفكرة العودة”
فجأة، صرخ ليو لان “إيه، انظر إلى الأمام”
“كيف تعرف ذلك؟” فوجئ ليو لان.
ثم بدأت قافلة المركبات في التحرك نحو المعقل 111. شعر السكرتير تشو، الذي كان في سيارته، أن يديه ترتجفان.
على الطريق أمامهم، كانت قافلة من السيارات المدججة بالسلاح تسد طريقهم الوحيد إلى المعقل 111. كان هناك شعار ورقة الجنكة على السيارات. كان ليو لان مبتسمًا. “يبدو أن مجلس الإدارة يفكر كثيرًا فيك”
“أنا أفضل في زراعة الزهور” قال تشينغ زين بجدية “أنا أحذرك. لا تجرؤ على لمس الزهور التي نمت عندما نعود”
في غضون ذلك، تحسنت إصابات رين شياو سو ويانغ شياو جين كثيرًا. استمرا في التوجه شمالًا، وإن لم يكن بخطى سريعة.
انتظر تشينغ شين توقف سياراتهم تمامًا قبل الخروج. اقترب منهم رجل يرتدي حلة ويرتدي نظارة شمسية من موكب السيارات المقابل. “تشينغ شين، هل تعرف أنك ما زلت قيد الإقامة الجبرية؟”
“استنادًا إلى كيفية عمل المخربين” ضحك تشينغ شين واستمر “كانوا سيفجرون المكان بالفعل إذا اكتشفوا موقع الاختبار النووي الخاص بنا”
انتشرت أخبار تدمير المعقل 109 والاستلاء عليه من قبل التجارب بسرعة إلى بقية الحضارة الإنسانية في ظل تحالف المعاقل.
صرح تشينغ شين بإخلاص “السكرتير تشو، من فضلك اسمح لي أن أشرح. ألم تفكروا جميعًا في القبض على هذا البدين، ليو لان، لوضعه رهن الإقامة الجبرية؟ لقد فعلت ذلك من أجلكم!”
ردد ليو لان من الجانب “هذا صحيح. لقد أسرني بعد هذه الجهود العظيمة لأنني كنت حقا مقاوما لفكرة العودة”
الفصل مئة واثنان وتسعون – أنا أعطيك عذرا
فوجئ السكرتير تشو، الذي كان يرتدي بدلة، وتراجع للخلف. كان يعتقد أنه سيكون هناك صدام بينه وبين الشقيقين، لدرجة أنه جلب القوات لهذه المواجهة. لكن من كان يعلم أن تشينغ شين سيأتي بهذا السبب؟ كان مرتبكًا بعض الشيء.
ثم بدأت قافلة المركبات في التحرك نحو المعقل 111. شعر السكرتير تشو، الذي كان في سيارته، أن يديه ترتجفان.
سخر السكرتير تشو “لا تعتقد أنني لا أعرف لماذا ذهبت إلى المعقل 109. أين هي تلك القوات الخاصة بك؟ تشينغ شين، كعضو في الاتحاد، كيف تجرؤ على جمع قوات شخصية!”
“اتحاد تشينغ هو موطننا. إذا لم نعد إلى هناك، إلى أين نذهب؟” قال تشينغ زين، وهو يشعر بالملل “بما أنك ستعود معي هذه المرة، سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك. من خلال وضعك في معقل شخص آخر، من يعرف نوع المشكلة التي ستسببها مرة أخرى”
قال تشينغ شين بحزن “قُتلت القوات جميعًا أثناء القبض على ليو لان!”
سخر السكرتير تشو “لا تعتقد أنني لا أعرف لماذا ذهبت إلى المعقل 109. أين هي تلك القوات الخاصة بك؟ تشينغ شين، كعضو في الاتحاد، كيف تجرؤ على جمع قوات شخصية!”
صرخ ليو لان “هذا صحيح، هل تعتقد أنه من السهل جدًا أسري؟”
كان السكرتير تشو غاضبًا جدًا لدرجة أنه ضحك. “ما الذي يحاول كلاكما الوصول إليه بحديثكما المتبادل هذا أمامي؟!”
انتشر الهدوء على وجه تشينغ شين. “أنا أعطيك عذرا هنا، لذا فقط خذه”
قال رين شياو سو “لا، تحديد الاتجاهات هو مهارة أساسية في البقاء على قيد الحياة في البرية. ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان يان ليو يوان والآخرون قد سلكوا الطريق الخطأ”
في تلك اللحظة، شعر السكرتير تشو بشعره يقف. كأن الغبي أمامه كان نمرا. على الرغم من أنه كان يقف بهدوء، إلا أنه كان مثل الوحش الشرس الذي يجعل أي شخص يرتجف من الخوف.
سخر السكرتير تشو “لا تعتقد أنني لا أعرف لماذا ذهبت إلى المعقل 109. أين هي تلك القوات الخاصة بك؟ تشينغ شين، كعضو في الاتحاد، كيف تجرؤ على جمع قوات شخصية!”
نظر تشينغ شين من النافذة وقال بهدوء “هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة. لم تكن هناك حرب بين البشر في مثل هذا الوقت الطويل. إذا لم نبدأ نحن البشر حربًا، فهل لا يزال بإمكاننا أن ندعى بالبشر الجشعين؟”
مشى تشينغ شين وخلع نظارات السكرتير تشو الشمسية ليضعها على نفسه. “الشمس قاسية حقًا، وأنا أفتقر إلى زوج من النظارات الشمسية. أيها السكرتير تشو، أخشى أنك ما زلت غير مؤهل لتسألني عن تلك القوات. سيتعين على مجلس الإدارة استجوابي شخصيًا”
استدار السكرتير تشو وعاد إلى سيارته. “دعنا نرى ما إذا كان لا يزال بإمكانك البقاء ثابتا بعد أن نعود إلى المعقل!”
“وكأنهم سيبدؤون القتال بسهولة” قال ليو لان “لم تكن هناك أي حرب حقيقية في كل هذا الوقت الطويل”
“لا يمكن أن يحدث ذلك. لقد رأينا الكثير من نيران المخيمات لا تزال موجودة من الأمس” قالت يانغ شياو جين “يبدو أنه كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار من المعقل 109، لذلك يجب أن يكونوا مع بقية الفارين”
ثم بدأت قافلة المركبات في التحرك نحو المعقل 111. شعر السكرتير تشو، الذي كان في سيارته، أن يديه ترتجفان.
“كيف تعرف ذلك؟” فوجئ ليو لان.
في غضون ذلك، تحسنت إصابات رين شياو سو ويانغ شياو جين كثيرًا. استمرا في التوجه شمالًا، وإن لم يكن بخطى سريعة.
رفعت يانغ شياو جين رأسها ونظرت إلى الشمس الحارقة في السماء. سألت “نحن لا نسير في الاتجاه الخاطئ، أليس كذلك؟ لماذا لا نرى ليو يوان والآخرين حتى الآن؟”
قال رين شياو سو “لا، تحديد الاتجاهات هو مهارة أساسية في البقاء على قيد الحياة في البرية. ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان يان ليو يوان والآخرون قد سلكوا الطريق الخطأ”
“لا يمكن أن يحدث ذلك. لقد رأينا الكثير من نيران المخيمات لا تزال موجودة من الأمس” قالت يانغ شياو جين “يبدو أنه كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار من المعقل 109، لذلك يجب أن يكونوا مع بقية الفارين”
“لا يمكن أن يحدث ذلك. لقد رأينا الكثير من نيران المخيمات لا تزال موجودة من الأمس” قالت يانغ شياو جين “يبدو أنه كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار من المعقل 109، لذلك يجب أن يكونوا مع بقية الفارين”
“استنادًا إلى كيفية عمل المخربين” ضحك تشينغ شين واستمر “كانوا سيفجرون المكان بالفعل إذا اكتشفوا موقع الاختبار النووي الخاص بنا”
ثم بدأت قافلة المركبات في التحرك نحو المعقل 111. شعر السكرتير تشو، الذي كان في سيارته، أن يديه ترتجفان.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
