الإعفاء من الخدمة العسكرية
الفصل مئتان وثلاثة – الإعفاء من الخدمة العسكرية
توسل أحد الهاربين “سيدي، لدي مشاكل في ركبتي. أنا حقا لا أستطيع أن أكون جنديا”
قال الضابط مبتسمًا “لأكون صادقًا معك، فإن الشخص الذي تم إعفاؤه كبير في السن وليس ضمن متطلبات التجنيد الإجباري على الإطلاق”
عندما كانت شاحنة النقل العسكرية تندفع محدثة ضجيجا، هبت رياح باردة خارقة عبر صندوق الشحن المكشوف، واصطدمت الرياح بوجوه الركاب.
توسل أحد الهاربين “سيدي، لدي مشاكل في ركبتي. أنا حقا لا أستطيع أن أكون جنديا”
في البداية، كان أكثر ما يقلق رين شياو سو هو أن شاحنات النقل العسكرية هذه ستنقل الرجال والنساء إلى أماكن منفصلة، حيث يتم نقل النساء مباشرة إلى المصنع للعمل كعاملات. ومع ذلك، فإن هذا الموقف لم يحدث، وسمح له بالارتياح مؤقتًا.
قال وانغ فوجوي بعبوس “لم نتمكن من إحضار دراجاتنا معنا”
قال وانغ فوجوي بعبوس “لم نتمكن من إحضار دراجاتنا معنا”
في اللحظة التي قال فيها ذلك، أصبح رين شياو سو كئيبا.
نظر الضابط إلى وانغ فوجوي. “يمكن إعفاء الطالبات ولكن لا يمكن إعفاء الذكور. لكي أكون صادقا، فإن النتيجة النهائية هي تجنيد جميع الرجال ذوو السن المناسب. إذا تجرأت على تجاوز هذا الخط، فسأعدم غدا”
قال الضابط مبتسمًا “لأكون صادقًا معك، فإن الشخص الذي تم إعفاؤه كبير في السن وليس ضمن متطلبات التجنيد الإجباري على الإطلاق”
ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي عانت فيها مجموعتهم من خسارة كبيرة منذ مغادرة المعقل 113.
كانت هذه هي الأرض القاحلة. كانت جميع المتعلقات مجرد ممتلكات دنيوية، حيث يتم التخلص من الأشياء لمجرد نزوة. إذا كان هذا القول ينطبق على حياة الإنسان، فهو ينطبق أكثر على الدراجات!
أجاب وانغ فوجوي “سألت، وكل شيء على ما يرام في الوقت الحالي. ومع ذلك، فإنهم في حالة تأهب قصوى الآن. أعلن اتحاد لي للعالم أنهم في حالة تأهب للحرب. يبدو أن الحرب ستندلع قريبًا”
الفصل مئتان وثلاثة – الإعفاء من الخدمة العسكرية
كان بإمكان العجوز وانغ أن يفهم تمامًا أنه يمكن إعفاء العمل اليدوي، لكن الخدمة العسكرية كانت لا مفر منها. الرجل في منتصف العمر الذي سلّم ساعته كان مجرد ضحية. أعاد صياغة كلماته وقال “انظر إلى ذلك الشخص هناك. قد يبدو شابًا، لكن هذا فقط لأنه حافظ على وجهه جيدًا. آمل ألا تنظر لهذا الأمر على أنه مزحة، لكنه في الحقيقة عمي”
في الوضع الحالي، على الرغم من أن كل من رين شياو سو وتشين وودي كانا كائنين خارقين، إلا أنه ظل من الصعب للغاية عليهما تولي وحدة كاملة.
أجاب وانغ فوجوي “سألت، وكل شيء على ما يرام في الوقت الحالي. ومع ذلك، فإنهم في حالة تأهب قصوى الآن. أعلن اتحاد لي للعالم أنهم في حالة تأهب للحرب. يبدو أن الحرب ستندلع قريبًا”
عند مشاهدة قوات اتحاد لي تتجه نحو المعقل 109، شعر رين شياو سو أنه قد لا يراهم بعد الآن في المستقبل. كان ذلك لأنه لم يعتقد أن تلك القوات كانت ندا لأكثر من 1000 تجربة في حرب مدن. ما لم يلجأ تحالف لي، بالطبع، إلى استخدام الأسلحة الثقيلة لهدم المعقل.
وبينما كانوا على وشك الوصول إلى المعقل، توقفت قافلة الجيش الخاص فجأة. ثم قال ضابط لم يكلف نفسه عناء ارتداء زيه كما ينبغي بينما وضع إبهامه في حزامه “اسمعوا، نحن أيضًا لا نرغب في معاناتكم جميعًا كجنود أو عمال يدويين، لكن الأمر ليس متروكًا لنا لأن هاته الأوامر جاءت من أعلى”
ولكن تم بناء المعقل من أجل الموارد من حوله على وجه التحديد. هل سيكون تحالف لي على استعداد للتخلي تمامًا عن معقل كامل هكذا؟ بالتأكيد لن يفعلوا ذلك. كان الثمن الذي يجب دفعه باهظًا للغاية إذا اضطروا إلى نسف معقل بأكمله وإعادة بنائه من الصفر.
مرت الشاحنات عبر الجليد لمدة سبع إلى ثماني ساعات متواصلة. خلال هذه الفترة، تعطلت بعض شاحنات القافلة عدة مرات. لم يُسمح للأشخاص الموجودين في الشاحنات بالخروج للتمدد أو لقضاء حاجتهم إلا في مثل هذه الأوقات.
ولكن تم بناء المعقل من أجل الموارد من حوله على وجه التحديد. هل سيكون تحالف لي على استعداد للتخلي تمامًا عن معقل كامل هكذا؟ بالتأكيد لن يفعلوا ذلك. كان الثمن الذي يجب دفعه باهظًا للغاية إذا اضطروا إلى نسف معقل بأكمله وإعادة بنائه من الصفر.
كانت القوات الخاصة تراقب الهاربين كما لو كانوا يشرفون على السجناء. تبادل رين شياو سو نظراته مع شياو يو وجيانغ وو من مسافة بعيدة، لكن لم يكن لديهم أي فكرة عما كان الطرف الآخر يحاول قوله.
بعد إصلاح الشاحنات، واصلت القافلة رحلتها. خلال هذا الوقت، كان وانغ فوجوي يجري محادثات مع الجنود، وكان ذلك أفضل ما لديه. خلال فترة قصيرة، كان على علاقة مألوفة جدًا مع الجنود الذين تم تكليفهم بمراقبتهم.
عندما عادوا إلى الشاحنة، همس وانغ فوجوي لرين شياو سو “يبدو أننا نتجه مباشرة إلى المدينة خارج المعقل 108. أنا متأكد من أننا جميعًا نعرف كيف يكون هؤلاء الجنود. بمجرد أن نصل إلى هناك، سأرى ما إذا كان بإمكاني إقناعهم بإعفائنا سرا من الخدمة العسكرية واليدوية من خلال تقديم بعض المال والمضادات الحيوية لهم”
كانت ‘الخدمة اليدوي’ تشير إلى تجنيد النساء للعمل في المصانع.
بوجود شخص مثل وانغ فوجوي في المجموعة، لن يصبح الوصول إلى أي أخبار بعيدًا جدًا عنهم. لم يكن رين شياو سو والآخرون جيدين في التعامل مع الناس، لذلك كان على وانغ فوجوي أن يكون الشخص المناسب.
كانت القوات الخاصة تراقب الهاربين كما لو كانوا يشرفون على السجناء. تبادل رين شياو سو نظراته مع شياو يو وجيانغ وو من مسافة بعيدة، لكن لم يكن لديهم أي فكرة عما كان الطرف الآخر يحاول قوله.
سأل رين شياو سو هامسًا “هل سألتهم ما هو الوضع في معاقل اتحاد لي الأخرى الآن؟”
أجاب وانغ فوجوي “سألت، وكل شيء على ما يرام في الوقت الحالي. ومع ذلك، فإنهم في حالة تأهب قصوى الآن. أعلن اتحاد لي للعالم أنهم في حالة تأهب للحرب. يبدو أن الحرب ستندلع قريبًا”
ذهب وانغ فوجوي على الفور وسحب الضابط جانبًا. “سيدي، اسمي وانغ فوجوي. لديّ 100 مضاد حيوي وخمس ساعات ذات علامة تجارية هنا. ومع ذلك، هناك عدد غير قليل منا يرغب في الحصول على إعفاء”
“يبدو أنهم لن يتعاملوا مع التجارب فقط هذه المرة” تنهد رين شياو سو. إذا كان الأمر يتعلق فقط بمعالجة مشكلة التجارب، فلن تكون هناك حاجة لرفع مستوى التنبيه عبر عشرات المعاقل الفردية في وقت واحد.
كانت هذه هي الأرض القاحلة. كانت جميع المتعلقات مجرد ممتلكات دنيوية، حيث يتم التخلص من الأشياء لمجرد نزوة. إذا كان هذا القول ينطبق على حياة الإنسان، فهو ينطبق أكثر على الدراجات!
ذكرت يانغ شياو جين أنه على الرغم من أن نتائج البحث التي كان الجميع يحاولون الحصول عليها لم يتم تدميرها في الوقت المناسب من قبل اتحاد لي، يجب أن يكونوا قد نقلوا بالفعل بيانات البحث من خلال شبكة الأقمار الصناعية الخاصة بهم. لذا فإن بحث اتحاد لي لم يضع هباء
ولكن من أين وجد تحالف لي الثقة لبدء الحرب؟ من المؤكد أنهم لم ينووا الاعتماد على آلاتهم النانوية، أليس كذلك؟
بعد إصلاح الشاحنات، واصلت القافلة رحلتها. خلال هذا الوقت، كان وانغ فوجوي يجري محادثات مع الجنود، وكان ذلك أفضل ما لديه. خلال فترة قصيرة، كان على علاقة مألوفة جدًا مع الجنود الذين تم تكليفهم بمراقبتهم.
ذكرت يانغ شياو جين أنه على الرغم من أن نتائج البحث التي كان الجميع يحاولون الحصول عليها لم يتم تدميرها في الوقت المناسب من قبل اتحاد لي، يجب أن يكونوا قد نقلوا بالفعل بيانات البحث من خلال شبكة الأقمار الصناعية الخاصة بهم. لذا فإن بحث اتحاد لي لم يضع هباء
كانت وجوه الهاربين في الشاحنة تظهر شدة صدمتهم. كانوا يعتقدون أنه سيتم إنقاذهم بمجرد وصول قوات اتحاد لي. لم يتوقع أحد أن ينتهي الأمر على هذا النحو. الانتقال من معقل إلى لاجئ – كانوا بالأحرى غير قادرين على قبول مثل هذا السقوط من النعمة.
في ذلك الوقت، أثار رين شياو سو بعض الشكوك بشأن هذه المسألة. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن يكون محرك الأقراص الثابتة المحمول قد تُرك عن قصد. إذا قرر اتحاد يانغ استخدامه، فسيكون من الأفضل لهم فحصه أولاً. وإلا فقد يتحول إلى فخ.
ولكن تم بناء المعقل من أجل الموارد من حوله على وجه التحديد. هل سيكون تحالف لي على استعداد للتخلي تمامًا عن معقل كامل هكذا؟ بالتأكيد لن يفعلوا ذلك. كان الثمن الذي يجب دفعه باهظًا للغاية إذا اضطروا إلى نسف معقل بأكمله وإعادة بنائه من الصفر.
كانت هذه هي طبيعة رين شياو سو. في حين أن الأشخاص الآخرين قد لا يبالغون في التفكير في الأشياء، إلا أنه سيكون أكثر حذراً ويقظة طالما شعر أن هناك شيئًا غير عادي.
“يبدو أنهم لن يتعاملوا مع التجارب فقط هذه المرة” تنهد رين شياو سو. إذا كان الأمر يتعلق فقط بمعالجة مشكلة التجارب، فلن تكون هناك حاجة لرفع مستوى التنبيه عبر عشرات المعاقل الفردية في وقت واحد.
“يبدو أنهم لن يتعاملوا مع التجارب فقط هذه المرة” تنهد رين شياو سو. إذا كان الأمر يتعلق فقط بمعالجة مشكلة التجارب، فلن تكون هناك حاجة لرفع مستوى التنبيه عبر عشرات المعاقل الفردية في وقت واحد.
اعتبارًا من الآن، كان الحل الأفضل بالنسبة لهم هو استخدام الأموال للحصول على إعفاء من الخدمة العسكرية وأداء العمل اليدوي. كان الجنود يقسمون في الشاحنة على ضرورة الخروج للعمل في مثل هذا الطقس البارد. كانوا يشبهون إلى حد كبير القوات الخاصة في ذاكرة رين شياو سو.
عندما عادوا إلى الشاحنة، همس وانغ فوجوي لرين شياو سو “يبدو أننا نتجه مباشرة إلى المدينة خارج المعقل 108. أنا متأكد من أننا جميعًا نعرف كيف يكون هؤلاء الجنود. بمجرد أن نصل إلى هناك، سأرى ما إذا كان بإمكاني إقناعهم بإعفائنا سرا من الخدمة العسكرية واليدوية من خلال تقديم بعض المال والمضادات الحيوية لهم”
كانت هذه القوات أيضًا جشعة جدًا وتفكر دائمًا في المال. في الشاحنة، قام وانغ فوجوي بتقديم الأشياء الأكثر قيمة بهدوء إلى رين شياو سو حتى يتمكن من وضعها في مساحة التخزين الخاصة به. هذا من شأنه أن يمنع الجنود من الحصول على أي أفكار في حالة رؤيتهم للأشياء الثمينة التي بحوزتهم.
بعد إصلاح الشاحنات، واصلت القافلة رحلتها. خلال هذا الوقت، كان وانغ فوجوي يجري محادثات مع الجنود، وكان ذلك أفضل ما لديه. خلال فترة قصيرة، كان على علاقة مألوفة جدًا مع الجنود الذين تم تكليفهم بمراقبتهم.
“يبدو أنهم لن يتعاملوا مع التجارب فقط هذه المرة” تنهد رين شياو سو. إذا كان الأمر يتعلق فقط بمعالجة مشكلة التجارب، فلن تكون هناك حاجة لرفع مستوى التنبيه عبر عشرات المعاقل الفردية في وقت واحد.
ذهب وانغ فوجوي على الفور وسحب الضابط جانبًا. “سيدي، اسمي وانغ فوجوي. لديّ 100 مضاد حيوي وخمس ساعات ذات علامة تجارية هنا. ومع ذلك، هناك عدد غير قليل منا يرغب في الحصول على إعفاء”
كانت وجوه الهاربين في الشاحنة تظهر شدة صدمتهم. كانوا يعتقدون أنه سيتم إنقاذهم بمجرد وصول قوات اتحاد لي. لم يتوقع أحد أن ينتهي الأمر على هذا النحو. الانتقال من معقل إلى لاجئ – كانوا بالأحرى غير قادرين على قبول مثل هذا السقوط من النعمة.
أجاب وانغ فوجوي “سألت، وكل شيء على ما يرام في الوقت الحالي. ومع ذلك، فإنهم في حالة تأهب قصوى الآن. أعلن اتحاد لي للعالم أنهم في حالة تأهب للحرب. يبدو أن الحرب ستندلع قريبًا”
قال وانغ فوجوي بهدوء “المشكل هو أنه لدينا أكثر من 20 طالبًا في مجموعتنا. فقط فكر في الأمر، ما الذي يستطيع الطلاب فعله؟ لن يكونوا قادرين على المساهمة على الإطلاق. إلى جانب ذلك، الطلاب هم أساس مستقبلنا. ألن يكون مثل هذا مضيعة لهم أن يصبحوا جنودا أو عاملات؟”
وبينما كانوا على وشك الوصول إلى المعقل، توقفت قافلة الجيش الخاص فجأة. ثم قال ضابط لم يكلف نفسه عناء ارتداء زيه كما ينبغي بينما وضع إبهامه في حزامه “اسمعوا، نحن أيضًا لا نرغب في معاناتكم جميعًا كجنود أو عمال يدويين، لكن الأمر ليس متروكًا لنا لأن هاته الأوامر جاءت من أعلى”
الفصل مئتان وثلاثة – الإعفاء من الخدمة العسكرية
كانت هذه هي الأرض القاحلة. كانت جميع المتعلقات مجرد ممتلكات دنيوية، حيث يتم التخلص من الأشياء لمجرد نزوة. إذا كان هذا القول ينطبق على حياة الإنسان، فهو ينطبق أكثر على الدراجات!
توسل أحد الهاربين “سيدي، لدي مشاكل في ركبتي. أنا حقا لا أستطيع أن أكون جنديا”
توسلت امرأة أيضًا “نحن حقًا لا نعرف كيف نخيط. لم نقم بأي شيء من هذا القبيل من قبل” بابتسامة، قال ضابط الجيش الخاص بأدب “لا تقلقوا، سيكون من السهل تعلمها. ومع ذلك، لدي حل آخر. أنا على دراية كبيرة بالقائد لي، المسؤول عن التجنيد. إذا أراد أي منكم التراجع، يمكنني أن أوصل الخبر من أجلكم. لكن من المؤكد أنه لا يكفي مجرد الحديث. اسمحوا لي أن أوضح هذا: أنا لا أستفيد من أي شيء. كل ما أحاول القيام به هو التحدث نيابة عن الجميع”
بعد إصلاح الشاحنات، واصلت القافلة رحلتها. خلال هذا الوقت، كان وانغ فوجوي يجري محادثات مع الجنود، وكان ذلك أفضل ما لديه. خلال فترة قصيرة، كان على علاقة مألوفة جدًا مع الجنود الذين تم تكليفهم بمراقبتهم.
عرف رين شياو سو على الفور أنه كان يلمح إلى الحصول على بعض الرشاوى.
مرت الشاحنات عبر الجليد لمدة سبع إلى ثماني ساعات متواصلة. خلال هذه الفترة، تعطلت بعض شاحنات القافلة عدة مرات. لم يُسمح للأشخاص الموجودين في الشاحنات بالخروج للتمدد أو لقضاء حاجتهم إلا في مثل هذه الأوقات.
خلع شخص ما ساعة يده على الفور. “سيدي، هذه ساعة الطائر المحلق. لقد اشتريتها فقط العام الماضي”
ابتسم الضابط على الفور وقال “دوّن اسمه … هل هناك أي شخص آخر يريد أن يُعفى من الخدمة العسكرية أو اليدوية؟”
عرف رين شياو سو على الفور أنه كان يلمح إلى الحصول على بعض الرشاوى.
“اللعنة” ضحك الضابط. “العجوز وانغ، هل يمكنك أن تكون أكثر وقاحة من هذا؟ لا يعني لا. بهذه المضادات الحيوية والساعات، لا يمكنني إلا إعفاء الفتيات من عملهن اليدوي. لكن الرجال جميعهم في سن مناسبة، لذلك لن يتم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية”
ذهب وانغ فوجوي على الفور وسحب الضابط جانبًا. “سيدي، اسمي وانغ فوجوي. لديّ 100 مضاد حيوي وخمس ساعات ذات علامة تجارية هنا. ومع ذلك، هناك عدد غير قليل منا يرغب في الحصول على إعفاء”
عندما سمع الضابط أن لديه 100 مضاد حيوي، برزت عيناه من محجريها. عندما سمع أنه عُرض عليه خمس ساعات أيضًا، تألقت عيناه بالكامل!
قال وانغ فوجوي بهدوء “المشكل هو أنه لدينا أكثر من 20 طالبًا في مجموعتنا. فقط فكر في الأمر، ما الذي يستطيع الطلاب فعله؟ لن يكونوا قادرين على المساهمة على الإطلاق. إلى جانب ذلك، الطلاب هم أساس مستقبلنا. ألن يكون مثل هذا مضيعة لهم أن يصبحوا جنودا أو عاملات؟”
عند مشاهدة قوات اتحاد لي تتجه نحو المعقل 109، شعر رين شياو سو أنه قد لا يراهم بعد الآن في المستقبل. كان ذلك لأنه لم يعتقد أن تلك القوات كانت ندا لأكثر من 1000 تجربة في حرب مدن. ما لم يلجأ تحالف لي، بالطبع، إلى استخدام الأسلحة الثقيلة لهدم المعقل.
ذكرت يانغ شياو جين أنه على الرغم من أن نتائج البحث التي كان الجميع يحاولون الحصول عليها لم يتم تدميرها في الوقت المناسب من قبل اتحاد لي، يجب أن يكونوا قد نقلوا بالفعل بيانات البحث من خلال شبكة الأقمار الصناعية الخاصة بهم. لذا فإن بحث اتحاد لي لم يضع هباء
نظر الضابط إلى وانغ فوجوي. “يمكن إعفاء الطالبات ولكن لا يمكن إعفاء الذكور. لكي أكون صادقا، فإن النتيجة النهائية هي تجنيد جميع الرجال ذوو السن المناسب. إذا تجرأت على تجاوز هذا الخط، فسأعدم غدا”
عندما سمع وانغ فوجوي ذلك، بدأ في الذعر. لم يكن يهتم كثيرًا بالآخرين، لكن رين شياو سو بالتأكيد لا يمكن تجنيده. أشار إلى رين شياو سو وقال “ألم تعفي واحدا بالفعل من الخدمة العسكرية؟”
قال الضابط مبتسمًا “لأكون صادقًا معك، فإن الشخص الذي تم إعفاؤه كبير في السن وليس ضمن متطلبات التجنيد الإجباري على الإطلاق”
كان بإمكان العجوز وانغ أن يفهم تمامًا أنه يمكن إعفاء العمل اليدوي، لكن الخدمة العسكرية كانت لا مفر منها. الرجل في منتصف العمر الذي سلّم ساعته كان مجرد ضحية. أعاد صياغة كلماته وقال “انظر إلى ذلك الشخص هناك. قد يبدو شابًا، لكن هذا فقط لأنه حافظ على وجهه جيدًا. آمل ألا تنظر لهذا الأمر على أنه مزحة، لكنه في الحقيقة عمي”
“اللعنة” ضحك الضابط. “العجوز وانغ، هل يمكنك أن تكون أكثر وقاحة من هذا؟ لا يعني لا. بهذه المضادات الحيوية والساعات، لا يمكنني إلا إعفاء الفتيات من عملهن اليدوي. لكن الرجال جميعهم في سن مناسبة، لذلك لن يتم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية”
تنهد وانغ فوجوي. لم يكن من الضروري تجنيد وانغ دالونغ ويان ليو يوان لأنهما كانا صغيرين جدًا. ولكن بناءً على الوضع الحالي، كان من المؤكد أن رين شياو سو، وتشين وودي، وجميع طلاب جيانغ وو الثمانية لن يكون لديهم خيار سوى الخدمة في الجيش.
عندما عادوا إلى الشاحنة، همس وانغ فوجوي لرين شياو سو “يبدو أننا نتجه مباشرة إلى المدينة خارج المعقل 108. أنا متأكد من أننا جميعًا نعرف كيف يكون هؤلاء الجنود. بمجرد أن نصل إلى هناك، سأرى ما إذا كان بإمكاني إقناعهم بإعفائنا سرا من الخدمة العسكرية واليدوية من خلال تقديم بعض المال والمضادات الحيوية لهم”
في اللحظة التي قال فيها ذلك، أصبح رين شياو سو كئيبا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
