على شفا الحرب
الفصل مئتان وثلاثة وثلاثون – على شفا الحرب
قال هو شيو بمرارة “متى طلبت منك مساعدتنا في توسيع مجال نشاطنا؟ لماذا لم تتولى واجبات قسم النظام العام كذلك إذن!”
كان هو شيو سعيدًا جدًا طوال اليوم. كان يمارس تاي تشي في الصباح قبل أن يعقد دروسًا للأطفال. لم يكن رين شياو سو موجودًا في ذلك الوقت، وكان هذا هو يوم راحته.
“مم” قال يان ليو يوان “لقد سمعت عنك من أخي. قال أنك رجل عظيم حقًا وتعلم جيدًا أنه يمكنك الرد على أي أسئلة يطرحونها عليك خلال الفصول الدراسية. عندما أكبر، أريد أن أكون متعلمًا مثلك!”
قال يان ليو يوان “صحيح، لذا من فضلك لا تغضب بعد الآن. لم يفعل ذلك عن قصد على أي حال”
تمامًا كما خمّن رين شياو سو، كان بإمكان هو شيو إرسال شخص آخر لجلب يان ليو يوان والآخرين بدلاً من ذلك. لو فعل هذا، لكان قد أنقذه الكثير من المتاعب. لكن بالطبع، كانت لديه دوافع لفعل ذلك بهذه الطريقة.
.إذا كان قد أعاد يان ليو يوان، وانغ فوجوي، وبقيتهم بنفسه، فكيف يمكن أن يرسل رين شياو سو بعيدًا بعذر؟
.إذا كان قد أعاد يان ليو يوان، وانغ فوجوي، وبقيتهم بنفسه، فكيف يمكن أن يرسل رين شياو سو بعيدًا بعذر؟
كان هو شيو سعيدًا جدًا طوال اليوم. كان يمارس تاي تشي في الصباح قبل أن يعقد دروسًا للأطفال. لم يكن رين شياو سو موجودًا في ذلك الوقت، وكان هذا هو يوم راحته.
تنهد رين شياو سو. أصبحت شياو يو أكثر فأكثر مثل ربة منزل.
وبغض النظر عن جميع الأسباب الأخرى، كان الأمر يستحق كل هذا الجهد المبذول لمنح رين شياو سو مكانة ضابط اتحاد لي إذا كان بإمكانه إرساله بعيدًا عن القاعدة لبقية اليوم.
كان هو شيو سعيدًا جدًا طوال اليوم. كان يمارس تاي تشي في الصباح قبل أن يعقد دروسًا للأطفال. لم يكن رين شياو سو موجودًا في ذلك الوقت، وكان هذا هو يوم راحته.
كما هو متوقع، كان رين شياو سو مشغولاً طوال اليوم تقريبًا. استغرقت رحلة العودة إلى المدينة وحدها ست ساعات وقد تستغرق حتى ثماني ساعات إذا كان هناك أي تأخير.
كان هذا جيدًا مثل إعطائك يوم عطلة!
عبس رين شياو سو. “إذن هل سنكون بأمان في القاعدة؟ يمكننا الاختباء هنا حتى ينتهي الأمر”
في البداية، لم يفهم هو شيو القضية. ولكن بعد أن تلقى المكالمة، أدرك أن رين شياو سو قد تورط في التحقيق في التهريب في المدينة! داخل النظام، كان هناك تقسيم واضح للواجبات. إذا تعديت على سلطة الآخرين، فلن يكون ذلك مقبولًا على الإطلاق.
لكنه لم يكن يتوقع أن يجلب له أحدهم هاتفًا عبر الأقمار الصناعية في فترة ما بعد الظهر، قائلاً أن هناك مكالمة من رئيس قسم التدقيق الذي كان يشتم بغضب.
في غضون ذلك، استمرت الطالبات في إظهار الابتسامات اللطيفة كلما رأين رين شياو سو ويان ليو يوان.
في البداية، لم يفهم هو شيو القضية. ولكن بعد أن تلقى المكالمة، أدرك أن رين شياو سو قد تورط في التحقيق في التهريب في المدينة! داخل النظام، كان هناك تقسيم واضح للواجبات. إذا تعديت على سلطة الآخرين، فلن يكون ذلك مقبولًا على الإطلاق.
نظر رين شياو سو إلى هو شيو. لقد كان قلقًا من أن هو شيو سيصدقه على أنه عدو إذا طرح هذا السؤال. بعد كل شيء، كان يعتقد أنه نظرًا لأن هو شيو كان ضابطًا رفيع المستوى في اتحاد لي، فإنه بالتأكيد سينحاز إلى جانبهم. ولكن بما أن رين شياو قد حصل على مزيد من المعلومات التي يمكنه الحكم عليه بها، فقد اعتقد أنه يمكنه طرح السؤال على هو شيو بأمان.
صُدم هو شيو لسماع ذلك. “ألم تعد إلى المدينة لجلب عائلتك؟ لماذا تورطت في التحقيق في التهريب؟!”
عندما أنهى المكالمة، نظر إلى رين شياو سو. “هل قمت بالتحقيق في التهريب؟”
نظر رين شياو سو إلى هو شيو. لقد كان قلقًا من أن هو شيو سيصدقه على أنه عدو إذا طرح هذا السؤال. بعد كل شيء، كان يعتقد أنه نظرًا لأن هو شيو كان ضابطًا رفيع المستوى في اتحاد لي، فإنه بالتأكيد سينحاز إلى جانبهم. ولكن بما أن رين شياو قد حصل على مزيد من المعلومات التي يمكنه الحكم عليه بها، فقد اعتقد أنه يمكنه طرح السؤال على هو شيو بأمان.
ضحك رين شياو سو وقال “كنت فقط أساعد قسمك على التوسع في مجالات جديدة. ألست رائعًا؟”
همس يان ليو يوان “كانت الأخت الكبرى شياو يو متوترة بشكل خاص بشأن النظافة مؤخرًا. كلنا في المنزل نخاف منها ولن نفكر أبدًا في البدء في تناول الطعام دون غسل أيدينا أولاً. حتى العم فوجوي يشعر بنفس الشيء”
“انس الأمر إذن، لن أغضب” قال هو شيو بابتسامة مرحة “اسرع وأحضر معلقاتك إلى المنزل. سنبدأ في إعداد وجبات الطعام للجميع. أوه، هناك الكثير من السيدات الشابات هنا أيضًا؟”
قال هو شيو بمرارة “متى طلبت منك مساعدتنا في توسيع مجال نشاطنا؟ لماذا لم تتولى واجبات قسم النظام العام كذلك إذن!”
لم يكن رين شياو سعيدًا لسماع ذلك. “لم تقل أنني لا أستطيع فعل ذلك. قبل مغادرتي ما الذي سألتك عنه؟ لقد سألتني حتى عما يمكن أن أكون قادرًا على فعله عندما سألتك ما إذا كنت تخشى أن أسيء استخدام المنصب”
تنهد هو شيو وقال “لا يمتلك اتحاد لي قوة عسكرية كافية حتى الآن ويمكنه نشر القوات الخاصة في المواقع الأمامية على الجبهة كوقود للمدافع فقط”
بدت عينا هو شيو وكأنه على وشك أن يطير في حالة من الغضب. لكن في هذه اللحظة، جاء يان ليو يوان وقال بذكاء “مرحبًا، الجد هو شيو، سررت بلقائك”
ثم نظر هو شيو إلى رين شياو سو وقال “أخوك الأصغر أكثر ذكاء منك. اذهب ونظف المنزل. لا أريد أن أراك الآن!”
عندما رأى هو شيو يان ليو يوان النظيف يتحدث إليه، كبح غضبه وقال بابتسامة “مرحبًا، سعدت بلقائك”
“ليس هذا فقط، حتى اتحاد تشينغ نشر قواته على حدود المنظمات الثلاث” نظر هو شيو إلى رين شياو سو وقال “اتحاد لي يحاول التعامل مع التجارب في المعقل 109، لكننا بالفعل على شفا حرب ضخمة. إذا كنت تريد عبور ساحات القتال والوصول إلى المعقل 88 في هذا الوقت، فمن الأفضل أن تكون مستعدًا لموت رفاقك. القذائف الطائشة والرصاص في ساحة المعركة ليس لها عيون. لا يمكنهم أن يهتموا كثيرًا بمن أنت”
“مم” قال يان ليو يوان “لقد سمعت عنك من أخي. قال أنك رجل عظيم حقًا وتعلم جيدًا أنه يمكنك الرد على أي أسئلة يطرحونها عليك خلال الفصول الدراسية. عندما أكبر، أريد أن أكون متعلمًا مثلك!”
“مم” قال يان ليو يوان “لقد سمعت عنك من أخي. قال أنك رجل عظيم حقًا وتعلم جيدًا أنه يمكنك الرد على أي أسئلة يطرحونها عليك خلال الفصول الدراسية. عندما أكبر، أريد أن أكون متعلمًا مثلك!”
“هههههه، هل هذا صحيح؟” تبدد غضب هو شيو على الفور. “هل قال ذلك الطفل هذا حقًا؟”
قال يان ليو يوان “صحيح، لذا من فضلك لا تغضب بعد الآن. لم يفعل ذلك عن قصد على أي حال”
في هذا الوقت، وقف شياو يو في المدخل وأطلقت شخيرا. “انتهينا أخيرًا من التنظيف” نظرت إلى نار المخيم. “كيف يمكنكم أكل الشواء فقط؟ اسمحوا لي أن أطهو بعض الخضار لكم جميعاً”
“انس الأمر إذن، لن أغضب” قال هو شيو بابتسامة مرحة “اسرع وأحضر معلقاتك إلى المنزل. سنبدأ في إعداد وجبات الطعام للجميع. أوه، هناك الكثير من السيدات الشابات هنا أيضًا؟”
“ليس هذا فقط، حتى اتحاد تشينغ نشر قواته على حدود المنظمات الثلاث” نظر هو شيو إلى رين شياو سو وقال “اتحاد لي يحاول التعامل مع التجارب في المعقل 109، لكننا بالفعل على شفا حرب ضخمة. إذا كنت تريد عبور ساحات القتال والوصول إلى المعقل 88 في هذا الوقت، فمن الأفضل أن تكون مستعدًا لموت رفاقك. القذائف الطائشة والرصاص في ساحة المعركة ليس لها عيون. لا يمكنهم أن يهتموا كثيرًا بمن أنت”
“إذن اسمح لي أن أشكرك أولاً، الجد هو شيو” قال يان ليو يوان بينما استدار وغمز لرين شياو سو. تم حل الحجة على هذا النحو. لم يعرف رين شياو سو حتى ما إذا كان سيضحك أو يبكي على هذا. أن يصبح يان ليو يوان صديقًا للنساء في المدينة بمثابة شهادة على موهبته.
عندما رأى هو شيو يان ليو يوان النظيف يتحدث إليه، كبح غضبه وقال بابتسامة “مرحبًا، سعدت بلقائك”
عندما أنهى المكالمة، نظر إلى رين شياو سو. “هل قمت بالتحقيق في التهريب؟”
ثم نظر هو شيو إلى رين شياو سو وقال “أخوك الأصغر أكثر ذكاء منك. اذهب ونظف المنزل. لا أريد أن أراك الآن!”
في هذه الأثناء، اصطحب تشين وودي شياو يو والآخرين في جولة في القاعدة. لم يكن مكانًا كبيرًا، وبعد أن رأت شياو يو جميع منازلهم، قالت بعبوس “لماذا هي قذرة جدًا هذه المنازل؟ ألا تعرفون تنظيف المكان في معظم الأيام؟”
.إذا كان قد أعاد يان ليو يوان، وانغ فوجوي، وبقيتهم بنفسه، فكيف يمكن أن يرسل رين شياو سو بعيدًا بعذر؟
همس يان ليو يوان “كانت الأخت الكبرى شياو يو متوترة بشكل خاص بشأن النظافة مؤخرًا. كلنا في المنزل نخاف منها ولن نفكر أبدًا في البدء في تناول الطعام دون غسل أيدينا أولاً. حتى العم فوجوي يشعر بنفس الشيء”
“هل ستكون هناك حرب حقًا؟” تساءل رين شياو سو.
لكنه لم يكن يتوقع أن يجلب له أحدهم هاتفًا عبر الأقمار الصناعية في فترة ما بعد الظهر، قائلاً أن هناك مكالمة من رئيس قسم التدقيق الذي كان يشتم بغضب.
“هيا يا فتيات، ضعن أيديكن على بعض أدوات التنظيف. سنقوم بتنظيف هذه المنازل أولاً” نسقت شياو يو الطالبات مثل مضيفة. كانت الطالبات أيضًا مطيعات لها بشكل خاص.
عندما رأى لي شينغ تشانغ ورجاله هذه المجموعة من النساء يدخلن ويخرجن من منازلهم لتنظيفها، لم يستطيعوا إبعاد أعينهم عنهن.
احتُلت هذه القاعدة من مجموعة من الرجال. كان نصفهم من اللاجئين السابقين الذين لم يخضعوا لأي تدريب عسكري وليس لديهم فكرة عن كيفية الحفاظ على نظافة أماكنهم. لكن بعد نصف ساعة، بدا المكان بأكمله وكأنه جديد مرة أخرى. حتى لي شينغ تشانغ ورجاله لم يصدقوا أن هذا هو المكان الذي كانوا يعيشون فيه.
قامت شياو يو والطالبات بتنظيف النوافذ الزجاجية، مما أدى إلى زيادة سطوع المنازل من الداخل. كان كل شيء في حالة ممتازة.
تنهد رين شياو سو. أصبحت شياو يو أكثر فأكثر مثل ربة منزل.
قال رين شياو سو “هل اكتشفت أين يوجد موقع المعقل 88؟”
عندما رأى لي شينغ تشانغ ورجاله هذه المجموعة من النساء يدخلن ويخرجن من منازلهم لتنظيفها، لم يستطيعوا إبعاد أعينهم عنهن.
احتُلت هذه القاعدة من مجموعة من الرجال. كان نصفهم من اللاجئين السابقين الذين لم يخضعوا لأي تدريب عسكري وليس لديهم فكرة عن كيفية الحفاظ على نظافة أماكنهم. لكن بعد نصف ساعة، بدا المكان بأكمله وكأنه جديد مرة أخرى. حتى لي شينغ تشانغ ورجاله لم يصدقوا أن هذا هو المكان الذي كانوا يعيشون فيه.
في غضون ذلك، استمرت الطالبات في إظهار الابتسامات اللطيفة كلما رأين رين شياو سو ويان ليو يوان.
امتلأت عيونهم بدموع الحسد.
بينما جلست مجموعة الرجال حول نار المخيم لشواء اللحم، شكر لي شينغ تشانغ “الأخت شياو سو يُعتمد عليها حقًا!”
عندما أنهى المكالمة، نظر إلى رين شياو سو. “هل قمت بالتحقيق في التهريب؟”
امتلأت عيونهم بدموع الحسد.
“سأتحدث بشكل مباشر. في البداية كنا متجهين إلى المعقل 88، ولكن تم تجنيدنا وانتهى بنا المطاف هنا بدلاً من ذلك” أوضح رين شياو سو.
في هذا الوقت، وقف شياو يو في المدخل وأطلقت شخيرا. “انتهينا أخيرًا من التنظيف” نظرت إلى نار المخيم. “كيف يمكنكم أكل الشواء فقط؟ اسمحوا لي أن أطهو بعض الخضار لكم جميعاً”
قال وانغ فوجوي لرين شياو سو بابتسامة “عائلتنا بأكملها مرتبطة ببعضها البعض الآن بواسطة شياو يو. بدونها، سنكون في فوضى. شياو سو، يبدو أن اتحاد لي يستعد للحرب. هل سيؤثر علينا بشكل سيء؟”
كان هو شيو سعيدًا جدًا طوال اليوم. كان يمارس تاي تشي في الصباح قبل أن يعقد دروسًا للأطفال. لم يكن رين شياو سو موجودًا في ذلك الوقت، وكان هذا هو يوم راحته.
قال رين شياو سو “هل اكتشفت أين يوجد موقع المعقل 88؟”
“المعقل 88 التابع لاتحاد يانغ؟” ألقى هو شيو نظرة على رين شياو سو. “لماذا تسأل؟”
“ليس بعد” هز وانغ فوجوي رأسه وقال “لكن لماذا لا تسأل ذلك الرجل العجوز؟ يبدو لي أنه يعرف الكثير”
قال وانغ فوجوي لرين شياو سو بابتسامة “عائلتنا بأكملها مرتبطة ببعضها البعض الآن بواسطة شياو يو. بدونها، سنكون في فوضى. شياو سو، يبدو أن اتحاد لي يستعد للحرب. هل سيؤثر علينا بشكل سيء؟”
“هل ستكون هناك حرب حقًا؟” تساءل رين شياو سو.
نظر رين شياو سو إلى هو شيو. لقد كان قلقًا من أن هو شيو سيصدقه على أنه عدو إذا طرح هذا السؤال. بعد كل شيء، كان يعتقد أنه نظرًا لأن هو شيو كان ضابطًا رفيع المستوى في اتحاد لي، فإنه بالتأكيد سينحاز إلى جانبهم. ولكن بما أن رين شياو قد حصل على مزيد من المعلومات التي يمكنه الحكم عليه بها، فقد اعتقد أنه يمكنه طرح السؤال على هو شيو بأمان.
دعا رين شياو سو الجميع إلى نار المعسكر. ثم جلس بجانب هو شيو وسأل “هل تعرف أين معقل 88؟”
في البداية، لم يفهم هو شيو القضية. ولكن بعد أن تلقى المكالمة، أدرك أن رين شياو سو قد تورط في التحقيق في التهريب في المدينة! داخل النظام، كان هناك تقسيم واضح للواجبات. إذا تعديت على سلطة الآخرين، فلن يكون ذلك مقبولًا على الإطلاق.
تنهد هو شيو وقال “لا يمتلك اتحاد لي قوة عسكرية كافية حتى الآن ويمكنه نشر القوات الخاصة في المواقع الأمامية على الجبهة كوقود للمدافع فقط”
“المعقل 88 التابع لاتحاد يانغ؟” ألقى هو شيو نظرة على رين شياو سو. “لماذا تسأل؟”
عندما أنهى المكالمة، نظر إلى رين شياو سو. “هل قمت بالتحقيق في التهريب؟”
“هل ستكون هناك حرب حقًا؟” تساءل رين شياو سو.
ضحك رين شياو سو وقال “كنت فقط أساعد قسمك على التوسع في مجالات جديدة. ألست رائعًا؟”
“سأتحدث بشكل مباشر. في البداية كنا متجهين إلى المعقل 88، ولكن تم تجنيدنا وانتهى بنا المطاف هنا بدلاً من ذلك” أوضح رين شياو سو.
عندما أنهى المكالمة، نظر إلى رين شياو سو. “هل قمت بالتحقيق في التهريب؟”
“هيا يا فتيات، ضعن أيديكن على بعض أدوات التنظيف. سنقوم بتنظيف هذه المنازل أولاً” نسقت شياو يو الطالبات مثل مضيفة. كانت الطالبات أيضًا مطيعات لها بشكل خاص.
“نصيحتي لك هي ألا تفكر كثيرًا في الوقت الحالي” قال هو شيو “المعقل 88 يقع شمال شرق المعقل 108. وقد قام تحالف لي بالفعل بنشر قوة كبيرة في هذا الاتجاه، اتحاد يانغ أيضًا. هناك ثلاثة معاقل أخرى بين المعقلين 88 و108. إذا كنت تفكر في الذهاب إلى هناك بمفردك، فقد تتمكن من القيام بذلك. لكن ماذا عن أولئك الذين معك؟ كيف سيتمكنون من الوصول إلى هناك؟ هذا شيء يمكنك الاعتماد عليه فيما يتعلق بوضعك كعضو في مكتب التحقيقات الخاصة”
كان هو شيو سعيدًا جدًا طوال اليوم. كان يمارس تاي تشي في الصباح قبل أن يعقد دروسًا للأطفال. لم يكن رين شياو سو موجودًا في ذلك الوقت، وكان هذا هو يوم راحته.
“هل ستكون هناك حرب حقًا؟” تساءل رين شياو سو.
وبغض النظر عن جميع الأسباب الأخرى، كان الأمر يستحق كل هذا الجهد المبذول لمنح رين شياو سو مكانة ضابط اتحاد لي إذا كان بإمكانه إرساله بعيدًا عن القاعدة لبقية اليوم.
“ليس هذا فقط، حتى اتحاد تشينغ نشر قواته على حدود المنظمات الثلاث” نظر هو شيو إلى رين شياو سو وقال “اتحاد لي يحاول التعامل مع التجارب في المعقل 109، لكننا بالفعل على شفا حرب ضخمة. إذا كنت تريد عبور ساحات القتال والوصول إلى المعقل 88 في هذا الوقت، فمن الأفضل أن تكون مستعدًا لموت رفاقك. القذائف الطائشة والرصاص في ساحة المعركة ليس لها عيون. لا يمكنهم أن يهتموا كثيرًا بمن أنت”
في هذه الأثناء، اصطحب تشين وودي شياو يو والآخرين في جولة في القاعدة. لم يكن مكانًا كبيرًا، وبعد أن رأت شياو يو جميع منازلهم، قالت بعبوس “لماذا هي قذرة جدًا هذه المنازل؟ ألا تعرفون تنظيف المكان في معظم الأيام؟”
عبس رين شياو سو. “إذن هل سنكون بأمان في القاعدة؟ يمكننا الاختباء هنا حتى ينتهي الأمر”
عندما رأى هو شيو يان ليو يوان النظيف يتحدث إليه، كبح غضبه وقال بابتسامة “مرحبًا، سعدت بلقائك”
تنهد هو شيو وقال “لا يمتلك اتحاد لي قوة عسكرية كافية حتى الآن ويمكنه نشر القوات الخاصة في المواقع الأمامية على الجبهة كوقود للمدافع فقط”
تمامًا كما خمّن رين شياو سو، كان بإمكان هو شيو إرسال شخص آخر لجلب يان ليو يوان والآخرين بدلاً من ذلك. لو فعل هذا، لكان قد أنقذه الكثير من المتاعب. لكن بالطبع، كانت لديه دوافع لفعل ذلك بهذه الطريقة.
تمامًا كما خمّن رين شياو سو، كان بإمكان هو شيو إرسال شخص آخر لجلب يان ليو يوان والآخرين بدلاً من ذلك. لو فعل هذا، لكان قد أنقذه الكثير من المتاعب. لكن بالطبع، كانت لديه دوافع لفعل ذلك بهذه الطريقة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
