أنقذني أيها اللورد العظيم
سيكون كسب 500 يوان كل يوم كافياً لأن يكسب آن يوشيان لقمة العيش. كان الدخل الشهري لأسرة متوسطة مكونة من ثلاثة أفراد في المعقل من 4000 إلى 5000 يوان فقط. براتب شهري قدره 15 ألف يوان، يجب أن يعيش حياة مريحة للغاية. لكن يوشيان استخدم هذه الأموال للعب لعبة ما جونغ فقط.
الفصل ثلاثمائة وأربعة عشر – أنقذني أيها اللورد العظيم
“انتظر دقيقة” سأل رين شياو سو “لماذا يجب أن تنفق كل أموالك على لعب ما جونغ؟”
نظر إليه رين شياو سو. “كنت أتصفح فقط”
واصل رين شياو سو التوجه إلى المكتبة كالمعتاد كل يوم. في الأيام الأخيرة، اكتشف أن المكتبة ستكون مفتوحة بالفعل بحلول الوقت الذي وصل فيه، وكان آن يوشيان يشخر بصوت عالٍ على كرسيه عند المدخل. كان من الواضح أنه لعب ما هونغ طوال الليل مرة أخرى.
واصل رين شياو سو التوجه إلى المكتبة كالمعتاد كل يوم. في الأيام الأخيرة، اكتشف أن المكتبة ستكون مفتوحة بالفعل بحلول الوقت الذي وصل فيه، وكان آن يوشيان يشخر بصوت عالٍ على كرسيه عند المدخل. كان من الواضح أنه لعب ما هونغ طوال الليل مرة أخرى.
كانت امرأة ساحرة تقف عند الباب برأس طويل مموج. كان بإمكان رين شياو سو أن يلاحظ أقراطها المتدلية على خديها، كما لو كانوا يحاولون سرًا إغوائه.
سيكون كسب 500 يوان كل يوم كافياً لأن يكسب آن يوشيان لقمة العيش. كان الدخل الشهري لأسرة متوسطة مكونة من ثلاثة أفراد في المعقل من 4000 إلى 5000 يوان فقط. براتب شهري قدره 15 ألف يوان، يجب أن يعيش حياة مريحة للغاية. لكن يوشيان استخدم هذه الأموال للعب لعبة ما جونغ فقط.
على الرغم من أن رين شياو سو كان يدفع جميع الرسوم الدراسية، إلا أنه كان عليه أن يجعل وانغ فوجوي يتداول سراً بكمية صغيرة من الذهب مقابل النقود. بعد كل شيء، لم يكن لديهم أي مصادر دخل في الوقت الحالي.
هذه المرة، كان دور آن يوشيان ليذهل. صمت لفترة ثم قال بابتسامة “أنت ممتع. معنى الفلسفة هو فهم العالم من خلال التأمل الذاتي، ولكن تمت كتابتها بناءً على فهم الآخرين، لذلك لا بأس من عدم قراءتها. لكن لماذا لم تقرأ الكتب السياسية؟”
وضع رين شياو سو ورقة من عشرة يوان على الطاولة وقال مستاءً “اذهب وتناول وجبة الإفطار، سأساعدك في الاعتناء بالمكتبة”
لحسن الحظ، كان لا يزال لديه الكثير من الذهب المتبقي. بالتفكير في هذا، كان رين شياو سو يأمل في أن يتمكن من العثور على أنقاض حضارة أخرى مجددا أو شيء مشابه في المستقبل. كانت الحضارة الإنسانية قبل الكارثة مليئة بالجواهر.
قال رين شياو سو بابتسامة “إذن من المحتمل أني أقرأ للترفيه”
إذا كان الأمر كذلك حقًا كما قالت يانغ شياو جين، فإن أي عنصر واحد من معمل أبحاث يمكن استبداله بمبلغ مرتفع من المال. سيكون ذلك بالتأكيد هبة من السماء.
لم يكن من المستغرب أن تشينغ شين لم يدخر جهدا في محاولة حفر مختبر الأبحاث ذاك في جبال جينغ.
كان يوشيان مفتون بها. “اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء”
حنة رين شياو شفتيه. بعد أن رأى مظهر يانغ شياو جين عندما خلعت قبعتها، شعر أنه واجه بالفعل ما قد يعرفه البشر بالجمال الحقيقي.
يمكن أن تفسد السجائر ويمكن أن يجف النبيذ، لكن المستندات الورقية المخزنة بعيدًا في المناطق المغلقة كانت ببساطة لا تقدر بثمن.
كان الصوت لطيفًا ورخيمًا. عندما استدار آن يوشيان لإلقاء نظرة، أضاءت عينيه. “قادم، قادم”
“ولكن ما الذي تحاول معرفته من الكتب؟” سأل يوشيان.
بالطبع، وجد بعض الناس نبيذًا لم يجف بعد، ولكن هذا كان نبيذًا تم تخزينه في عبوات محكمة الغلق. إذا تم بيع ذلك، سيكسب البائع ثروة طائلة بين عشية وضحاها.
طرق رين شياو سو على الطاولة أمام آن يوشيان. “هل تناولت الفطور بعد؟”
“هاه؟” نظر آن يوشيان إلى رين شياو سو وقال بنعاس “ليس بعد. كنت أنتظر منك أن تعطيني المال لتناول الإفطار. عندما مررت بمحل الكعك المحشو هذا الصباح، كانت الرائحة كريهة”
“هاها” أخذ يوشيان ورقة العشرة يوان في جيبه وقال “أنت شخص طيب!”
وضع رين شياو سو ورقة من عشرة يوان على الطاولة وقال مستاءً “اذهب وتناول وجبة الإفطار، سأساعدك في الاعتناء بالمكتبة”
“أنت لم تقرأ كتبًا عن الفلسفة. لقد رأيتك تأخذ كتابًا في اليوم السابق، لكنك وضعته مرة أخرى بعد قراءة صفحتين” قال آن يوشيان.
“هاها” أخذ يوشيان ورقة العشرة يوان في جيبه وقال “أنت شخص طيب!”
“انتظر دقيقة” سأل رين شياو سو “لماذا يجب أن تنفق كل أموالك على لعب ما جونغ؟”
من مكتبه، شعر آن يوشيان بالقلق عندما سمع ذلك. كيف يتكلم الطفل بهذه الطريقة؟
في رأيه، لم يكن آن يوشيان عاديًا بالتأكيد. كيف يمكن لشخص توصل إلى خطة درس مناسبة في مثل هذا الوقت القصير لتعليم الرياضيات والفيزياء بخطوات منطقية أن يكون أمين مكتبة عاديًا؟
مشت تشو يينغ شو ببطء نحو رين شياو سو وجلست مقابله. نظرت إلى رين شياو سو وقالت بابتسامة “مرحبًا”
نظر إليه رين شياو سو. “كنت أتصفح فقط”
قد تبدو المعرفة الأساسية بسيطة جدًا من تلقاء نفسها، ولكن تشكيلها في خطة درس منهجية كان حقًا قدرة رائعة.
كان الصوت لطيفًا ورخيمًا. عندما استدار آن يوشيان لإلقاء نظرة، أضاءت عينيه. “قادم، قادم”
ضحك آن يوشيان ونظر إلى رين شياو سو. “إذن دعني أسألك: ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم ألعب ما جونغ؟”
“هاها” أخذ يوشيان ورقة العشرة يوان في جيبه وقال “أنت شخص طيب!”
كان رين شياو سو في حيرة من أمره لأنه لم يستطع التوصل إلى إجابة.
عندما خرج آن يوشيان من المكتبة، لوح. “بما أن العالم ممل للغاية، أليس من الأفضل لعب كا جوانغ طوال اليوم والجلوس بينما ننتظر الموت؟”
“انتظر دقيقة” سأل رين شياو سو “لماذا يجب أن تنفق كل أموالك على لعب ما جونغ؟”
نظر رين شياو سو إلى الأعلى وقال “مرحبًا يا خالتي”
ابتسم رين شياو سو. حسنًا، بدا الأمر جيدًا.
نظر رين شياو سو إلى الأعلى وقال “مرحبًا يا خالتي”
بعد فترة، عاد آن يوشيان. حتى أنه كان لديه كيس من الكعك المحشو لرين شياو سو. “جرب بعض. الكعك من هذا المتجر لا يصدق. أنت لا تبدو كمواطن محلي، لذلك أراهن أنك لم تجرب الكعك من هذا المتجر من قبل. كما تعلم، مالكة متجر الكعك هذه رائعة. لقبه هو ‘بون بيوتي’!”
“الكتب التي تقرأها عشوائية تمامًا” قال آن يوشيان، متذكرًا “كل صباح، تقرأ مجموعة متنوعة من الكتب المختلفة قبل الإنتقال إلى قراءة الكتب المدرسية في فترة ما بعد الظهر. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قرأت كتبًا عن الاقتصاد والأدب والتاريخ والعلوم والجغرافيا وحتى القصص المصورة”
“هاه؟” نظر آن يوشيان إلى رين شياو سو وقال بنعاس “ليس بعد. كنت أنتظر منك أن تعطيني المال لتناول الإفطار. عندما مررت بمحل الكعك المحشو هذا الصباح، كانت الرائحة كريهة”
حنة رين شياو شفتيه. بعد أن رأى مظهر يانغ شياو جين عندما خلعت قبعتها، شعر أنه واجه بالفعل ما قد يعرفه البشر بالجمال الحقيقي.
على الرغم من أن رين شياو سو كان يدفع جميع الرسوم الدراسية، إلا أنه كان عليه أن يجعل وانغ فوجوي يتداول سراً بكمية صغيرة من الذهب مقابل النقود. بعد كل شيء، لم يكن لديهم أي مصادر دخل في الوقت الحالي.
أما بالنسبة لمالكة متجر الكعك هذه، فقد رآها رين شياو سو من قبل. لم تكن بالتأكيد جميلة كما ادعى آن يوشيان. يمكن أن يكون ذلك أيضًا بسبب قيام بون بيوتي بتقطيع البصل الأخضر المتناثر على وجهها عندما مر بالمحل، مما دفعه إلى الاعتقاد اللاشعوري بأنها لم تكن جميلة بعد كل شيء.
لم يكن من المستغرب أن تشينغ شين لم يدخر جهدا في محاولة حفر مختبر الأبحاث ذاك في جبال جينغ.
بالطبع، وجد بعض الناس نبيذًا لم يجف بعد، ولكن هذا كان نبيذًا تم تخزينه في عبوات محكمة الغلق. إذا تم بيع ذلك، سيكسب البائع ثروة طائلة بين عشية وضحاها.
نظر يوشيان إلى الكتاب الذي كان رين شياو يو يحمله. “أوه، لقد قرأت أيضًا هذه الرواية بعنوان أعفو عني، أيها اللورد اىعظيم. إنه كتاب جيد للغاية، ولكن للأسف، تم الاحتفاظ بالمجلدين الأولين فقط بعد الكارثة. لا أحد يعرف أين توجد بقية المجلدات”
“حسنًا، هذا سيفي بالغرض” اتبع يوشيان البروتوكول المعتمد. “لا يُسمح لك باستعارة أي كتب من هذه المكتبة. إذا كان هناك أي ضرر على الكتب، يرجى إعلامنا على الفور. آمل أن تهتمي جيدًا بالكتب هنا. بعد كل شيء، لا يمكن العثور على الكثير منهم في أي مكان آخر بعد الآن”
نظر إليه رين شياو سو. “كنت أتصفح فقط”
عندما خرج آن يوشيان من المكتبة، لوح. “بما أن العالم ممل للغاية، أليس من الأفضل لعب كا جوانغ طوال اليوم والجلوس بينما ننتظر الموت؟”
“الكتب التي تقرأها عشوائية تمامًا” قال آن يوشيان، متذكرًا “كل صباح، تقرأ مجموعة متنوعة من الكتب المختلفة قبل الإنتقال إلى قراءة الكتب المدرسية في فترة ما بعد الظهر. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قرأت كتبًا عن الاقتصاد والأدب والتاريخ والعلوم والجغرافيا وحتى القصص المصورة”
“مم” أومأ رين شياو سو.
“الكتب التي تقرأها عشوائية تمامًا” قال آن يوشيان، متذكرًا “كل صباح، تقرأ مجموعة متنوعة من الكتب المختلفة قبل الإنتقال إلى قراءة الكتب المدرسية في فترة ما بعد الظهر. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قرأت كتبًا عن الاقتصاد والأدب والتاريخ والعلوم والجغرافيا وحتى القصص المصورة”
“إذن ماذا تريد حقًا أن تقرأ؟” سأل آن يوشيان “يجب أن يكون هناك هدف، أليس كذلك؟ يمكنني تقسيم القراءة إلى ثلاث فئات. الفئة الأولى هي الترفيه وتتم فقط لأن المرء يحب قراءة الكتب. الفئة الثانية هي المعلومات. على سبيل المثال، يمكنك قراءة وصفة إذا كنت تريد معرفة كيفية الطهي. الفئة الثالثة هي المعرفة. على سبيل المثال، قراءة الكتب المدرسية لأنك تجري امتحانات القبول”
قال رين شياو سو بابتسامة “إذن من المحتمل أني أقرأ للترفيه”
“أوه” أومأ يوشيان برأسه. “ولكن لا يزال هناك نوعان من الكتب لم تقرأها بعد”
“ولكن ما الذي تحاول معرفته من الكتب؟” سأل يوشيان.
الفصل ثلاثمائة وأربعة عشر – أنقذني أيها اللورد العظيم
“أريد أن أعرف كيف هو هذا العالم حقًا” قال رين شياو سو بجدية “في الماضي، لم يكن لدي الكثير من الفرص لقراءة الكتب ولم تتح لي الفرصة للتعرف بشكل منهجي على العالم. لذلك أريد أن أعتز بالفرص التي أتيحت لي الآن”
“الكتب التي تقرأها عشوائية تمامًا” قال آن يوشيان، متذكرًا “كل صباح، تقرأ مجموعة متنوعة من الكتب المختلفة قبل الإنتقال إلى قراءة الكتب المدرسية في فترة ما بعد الظهر. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قرأت كتبًا عن الاقتصاد والأدب والتاريخ والعلوم والجغرافيا وحتى القصص المصورة”
“أوه” أومأ يوشيان برأسه. “ولكن لا يزال هناك نوعان من الكتب لم تقرأها بعد”
“ما هي؟” تفاجأ رين شياو سو. لم يكن قد لاحظ ذلك بالفعل من قبل.
“أنت لم تقرأ كتبًا عن الفلسفة. لقد رأيتك تأخذ كتابًا في اليوم السابق، لكنك وضعته مرة أخرى بعد قراءة صفحتين” قال آن يوشيان.
كان رين شياو سو مبتسما. لم يكن يتوقع أن يراقبه آن يوشيان عن كثب. “أنا فقط لم أشعر برغبة في قراءته”
نظر رين شياو سو إلى الأعلى وقال “مرحبًا يا خالتي”
تمامًا كما كان آن يوشيان على وشك أن يطير في حالة من الغضب، جاء صوت فجأة من المدخل. “مرحبا، هل من أحد بالجوار؟ أود الدخول إلى المكتبة للقراءة”
“لكنها فلسفة. إنه موضوع مثير للاهتمام” عبس يوشيان “كيف لا تريد أن تقرأها؟”
ضحك آن يوشيان ونظر إلى رين شياو سو. “إذن دعني أسألك: ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم ألعب ما جونغ؟”
قال رين شياو سو وابتسم “لم أكن أريد أن أعذب نفسي”
“ولكن ما الذي تحاول معرفته من الكتب؟” سأل يوشيان.
هذه المرة، كان دور آن يوشيان ليذهل. صمت لفترة ثم قال بابتسامة “أنت ممتع. معنى الفلسفة هو فهم العالم من خلال التأمل الذاتي، ولكن تمت كتابتها بناءً على فهم الآخرين، لذلك لا بأس من عدم قراءتها. لكن لماذا لم تقرأ الكتب السياسية؟”
هذه المرة، كان دور آن يوشيان ليذهل. صمت لفترة ثم قال بابتسامة “أنت ممتع. معنى الفلسفة هو فهم العالم من خلال التأمل الذاتي، ولكن تمت كتابتها بناءً على فهم الآخرين، لذلك لا بأس من عدم قراءتها. لكن لماذا لم تقرأ الكتب السياسية؟”
فكر رين شياو سو للحظة وقال “لأن العالم نفسه أكثر إثارة للاهتمام من السياسة”
أصبح رين شياو جادا مرة أخرى وقال “لا أعتقد ذلك”
“حسنا اذا” حنى آن يوشيان شفتيه “أشعر فجأة أنه قد يكون لدينا الكثير من القواسم المشتركة”
سيكون كسب 500 يوان كل يوم كافياً لأن يكسب آن يوشيان لقمة العيش. كان الدخل الشهري لأسرة متوسطة مكونة من ثلاثة أفراد في المعقل من 4000 إلى 5000 يوان فقط. براتب شهري قدره 15 ألف يوان، يجب أن يعيش حياة مريحة للغاية. لكن يوشيان استخدم هذه الأموال للعب لعبة ما جونغ فقط.
“ما هي؟” تفاجأ رين شياو سو. لم يكن قد لاحظ ذلك بالفعل من قبل.
أصبح رين شياو جادا مرة أخرى وقال “لا أعتقد ذلك”
“أوه” أومأ يوشيان برأسه. “ولكن لا يزال هناك نوعان من الكتب لم تقرأها بعد”
تمامًا كما كان آن يوشيان على وشك أن يطير في حالة من الغضب، جاء صوت فجأة من المدخل. “مرحبا، هل من أحد بالجوار؟ أود الدخول إلى المكتبة للقراءة”
لم يكن من المستغرب أن تشينغ شين لم يدخر جهدا في محاولة حفر مختبر الأبحاث ذاك في جبال جينغ.
“أريد أن أعرف كيف هو هذا العالم حقًا” قال رين شياو سو بجدية “في الماضي، لم يكن لدي الكثير من الفرص لقراءة الكتب ولم تتح لي الفرصة للتعرف بشكل منهجي على العالم. لذلك أريد أن أعتز بالفرص التي أتيحت لي الآن”
كان الصوت لطيفًا ورخيمًا. عندما استدار آن يوشيان لإلقاء نظرة، أضاءت عينيه. “قادم، قادم”
“لكنها فلسفة. إنه موضوع مثير للاهتمام” عبس يوشيان “كيف لا تريد أن تقرأها؟”
كانت امرأة ساحرة تقف عند الباب برأس طويل مموج. كان بإمكان رين شياو سو أن يلاحظ أقراطها المتدلية على خديها، كما لو كانوا يحاولون سرًا إغوائه.
قال رين شياو سو وابتسم “لم أكن أريد أن أعذب نفسي”
قال رين شياو سو وابتسم “لم أكن أريد أن أعذب نفسي”
قال رين شياو سو وابتسم “لم أكن أريد أن أعذب نفسي”
كانت المرأة، التي كانت ترتدي زوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي، تنتظر آن يوشيان للتحقق من بطاقة المكتبة خاصتها. قال آن يوشيان “أنت السيدة تشو يينغ شو، أليس كذلك؟”
هذه المرة، كان دور آن يوشيان ليذهل. صمت لفترة ثم قال بابتسامة “أنت ممتع. معنى الفلسفة هو فهم العالم من خلال التأمل الذاتي، ولكن تمت كتابتها بناءً على فهم الآخرين، لذلك لا بأس من عدم قراءتها. لكن لماذا لم تقرأ الكتب السياسية؟”
“صحيح” أومأت تشو يينغ شو.
“حسنًا، هذا سيفي بالغرض” اتبع يوشيان البروتوكول المعتمد. “لا يُسمح لك باستعارة أي كتب من هذه المكتبة. إذا كان هناك أي ضرر على الكتب، يرجى إعلامنا على الفور. آمل أن تهتمي جيدًا بالكتب هنا. بعد كل شيء، لا يمكن العثور على الكثير منهم في أي مكان آخر بعد الآن”
قالت تشو يينغ شو بابتسامة لطيفة: “مم، شكرًا لك”
“مم” أومأ رين شياو سو.
كان يوشيان مفتون بها. “اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء”
مشت تشو يينغ شو ببطء نحو رين شياو سو وجلست مقابله. نظرت إلى رين شياو سو وقالت بابتسامة “مرحبًا”
نظر رين شياو سو إلى الأعلى وقال “مرحبًا يا خالتي”
من مكتبه، شعر آن يوشيان بالقلق عندما سمع ذلك. كيف يتكلم الطفل بهذه الطريقة؟
حنة رين شياو شفتيه. بعد أن رأى مظهر يانغ شياو جين عندما خلعت قبعتها، شعر أنه واجه بالفعل ما قد يعرفه البشر بالجمال الحقيقي.
على الرغم من أن رين شياو سو كان يدفع جميع الرسوم الدراسية، إلا أنه كان عليه أن يجعل وانغ فوجوي يتداول سراً بكمية صغيرة من الذهب مقابل النقود. بعد كل شيء، لم يكن لديهم أي مصادر دخل في الوقت الحالي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
