مذهول
الفصل ثلاثمائة واثنان وعشرون – مذهول
نظر ليو لان حولهم ثم رأى عيون يان ليو يوان الحزينة. صرخ فجأة “من الذي تنظرون إليه جميعًا بحق الجحيم! من يقول انه يجب أن نرتدي بدلات لحضور الحفل؟ ألا يمكنني أن أرتدي ملابس عادية كما أحب؟”
بالاستماع إلى المناقشات حوله، لم يتوقع رين شياو سو أن يكون حفل اليوم بهذه الأهمية. كانت هذه بداية علاقة بين اتحاد يانغ واتحاد شونغ والمعقل 178.
تدريجيًا، حول المزيد والمزيد من الأشخاص من حولهم انتباههم إلى مجموعة رين شياو سو. كانوا يتهامسون فيما بينهم كما لو كانوا قد وجدوا موضوع محادثة جيد. لكنهم أبقوا أصواتهم منخفضة حتى لا يكون الأمر محرجًا إذا سمعتهم مجموعة رين شياو سو. هذا ما كان عليه ‘سلوكهم’ و ‘ثقافتهم’ حقًا.
في هذه الأثناء، قام ليو لان، الذي كان بجانبه، بشتمهم بصوت منخفض “اللعنة، عجائز اتحاد يانغ سيتحدون مع اتحاد شونغ والمعقل 178 للضغط على اتحاد تشينغ الخاص بنا”
نظر إليه رين شياو سو. “إذن ماذا ستفعل؟”
اندلعت ضجة في الحشد. من في المعقل 88 لا يعرف أن ليو لان كان هنا؟ على الرغم من أن اتحاد يانغ قد وضعه رهن الإقامة الجبرية في المعقل، كان تشينغ شين الآن قائدا لاتحاد تشينغ. إذا بقي ليو لان على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا. ولكن إذا مات، فمن سيتحمل غضب تشينغ شين؟
فوجئ ليو لان. “هذا ممكن أيضًا. بعد كل شيء، أخي الصغير أذكى بكثير مني”
فهم ليو لان الذي يبدو جاهلًا على الفور ما كان اتحاد يانغ يحاول تحقيقه. حاليًا، لم يكن لدى اتحاد لي فرصة للفوز بالحرب وسيتم تحديد النتيجة قريبًا. ولكن قبل نهاية الحرب، كان اتحاد يانغ قد بدأ بالفعل في التآمر ضد اتحاد تشينغ.
فوجئ ليو لان. “هذا ممكن أيضًا. بعد كل شيء، أخي الصغير أذكى بكثير مني”
كانت الشخصيات العامة من حولهم تقدم التحية لمن يعرفونهم. حتى أن بعضهم قدم أصدقاءهم لأصدقائهم الآخرين. ربما كانت هذه هي الطريقة التي تشكلت بها الدوائر الاجتماعية الأصغر. كان الأشخاص هنا في الغالب يكوّنون صداقات مع أولئك الذين قد يفيدون مصالحهم الخاصة ثم يجتمعون معًا وهم ينسقون مصالحهم لتحقيق منافع أكبر.
فوجئ ليو لان. “هذا ممكن أيضًا. بعد كل شيء، أخي الصغير أذكى بكثير مني”
كما يقول المثل، أولئك الذين لم يفكروا ولم يخططوا للمستقبل سيجدون المتاعب على أعتاب منازلهم. كان يانغ يو آن قد خطط بالفعل للمستقبل خلال هذه الحرب. في الوقت الحالي، كان يسعى إلى تحالف فوري مع اتحاد شونغ والمعقل 178 للضغط على اتحاد تشينغ بمجرد سقوط اتحاد لي.
رفع رين شياو حاجبا. “نحن لسنا بهذا القرب، لذلك لا تفكر في الأمر”
يمكن أن يتحد اتحاد يانغ مع اتحاد شونغ والمعقل 178 في الشمال، بينما سيترك اتحاد شينغ للقتال بمفرده في الزاوية.
ثم تساءل رين شياو سو عما إذا كان شو شيانشو قد ذهب إلى المعقل 178 أم لا بعد تسليم خطاب التوصية إليه. تساءل أيضًا عن أداء شو شيانشو نظرًا لعدم ذكر أي شخص لشو شيانشو حتى الآن.
في الواقع، كانت المنطقة الشرقية من أراضي اتحاد تشينغ بالقرب من السهول الوسطى. ومع ذلك، فإن الحاجز الطبيعي للجبال لم يحمي اتحاد تشينغ من التهديدات الخارجية فحسب، بل منعهم أيضًا من تشكيل تحالفات مع قوى أخرى.
نظر إليه رين شياو سو. “إذن ماذا ستفعل؟”
إذا نجح اتحاد يانغ في تشكيل تحالفاتهم، فمن المحتمل أن يصبح اتحاد تشينغ قطعة وحيدة على رقعة الشطرنج. إذا كان كل شخص في الشمال الغربي سيستهدفهم، فإن اتحاد تشينغ سينتهي به الأمر ليصبح اتحاد لي القادم!
لقد كان يحلم سابقًا بالدخول إلى المعقل مع رين شياو سو، لكن هذا الحلم بدا سخيفًا للغاية الآن عندما تمت دعوتهم. في الواقع، لم يكن المعقل بهذه الروعة أيضًا. بدلا من ذلك، لم يكن العالم الذي يحب.
أثناء قتالهم مع اتحاد لي، أرسل تشينغ شين ليو لان لتشكيل تحالف مع اتحاد يانغ. لكن في النهاية، استدار اتحاد يانغ واستخدم نفس الاستراتيجية ضد تشينغ شين.
لكن ليو لان كان أكثر قلقا بشأن نفسه. “لقد دعاني هؤلاء العجائز إلى مثل هذا الحفل؟ يبدو أنهم لا يخططون للسماح لي بالعودة”
نظر إليه رين شياو سو. “إذن ماذا ستفعل؟”
الفصل ثلاثمائة واثنان وعشرون – مذهول
كان الجميع يعرف أن تشينغ شين كان النمر الصامت لتحالف تشينغ. لكنهم لم يعرفوا كيف قام ليو لان بضبط نفسه حتى يتمكن تشينغ شين من التميّز ببراعة أكبر.
عبس رجل في منتصف العمر وقال “من فضلك كن أكثر تحضرًا. هذا هو الحدث الذي عقد للطبقة العليا. نحن لا نتغاضى عن سلوكك الفظيع هنا”
“سأكون بخير. سوف يفكر تشينغ شين في طريقة ما” أفرغ ليو لان كأس النبيذ وقال “على أي حال، أنا رهينة الآن. هذه المجموعة من المبتدئين لن تكون قادرة على التعامل مع تشينغ شين، لكن علينا أن نكون حذرين من المعقل 178. لقد أخبرته بالفعل أن يقضي على تشانغ جينغ لين سرًا، لكنه لن يستمع إلي! انظر ماذا حدث الآن!”
ثم تساءل رين شياو سو عما إذا كان شو شيانشو قد ذهب إلى المعقل 178 أم لا بعد تسليم خطاب التوصية إليه. تساءل أيضًا عن أداء شو شيانشو نظرًا لعدم ذكر أي شخص لشو شيانشو حتى الآن.
إذا نجح اتحاد يانغ في تشكيل تحالفاتهم، فمن المحتمل أن يصبح اتحاد تشينغ قطعة وحيدة على رقعة الشطرنج. إذا كان كل شخص في الشمال الغربي سيستهدفهم، فإن اتحاد تشينغ سينتهي به الأمر ليصبح اتحاد لي القادم!
فكر رين شياو سو للحظة وقال “هل من الممكن أن يكون تشينغ شين قد أعطى اعتبارات أكثر منك؟”
فوجئ ليو لان. “هذا ممكن أيضًا. بعد كل شيء، أخي الصغير أذكى بكثير مني”
فوجئ ليو لان. “هذا ممكن أيضًا. بعد كل شيء، أخي الصغير أذكى بكثير مني”
في هذا الوقت، أدرك رين شياو سو أن ليو لان لديه عادة لاشعورية تتمثل في مدح أخيه الصغير بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه.
نظر إليه رين شياو سو. “إذن ماذا ستفعل؟”
ثم تساءل رين شياو سو عما إذا كان شو شيانشو قد ذهب إلى المعقل 178 أم لا بعد تسليم خطاب التوصية إليه. تساءل أيضًا عن أداء شو شيانشو نظرًا لعدم ذكر أي شخص لشو شيانشو حتى الآن.
على الرغم من أنه جعل شو شيانشو دائمًا كبش فداء، إلا أن ذلك كان فقط لأن يده كانت مقيدة بسبب الظروف. لقد أحب حقًا شو شيانشو لأن الرجل كان مخلصًا جدًا لأصدقائه.
اندلعت ضجة في الحشد. من في المعقل 88 لا يعرف أن ليو لان كان هنا؟ على الرغم من أن اتحاد يانغ قد وضعه رهن الإقامة الجبرية في المعقل، كان تشينغ شين الآن قائدا لاتحاد تشينغ. إذا بقي ليو لان على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا. ولكن إذا مات، فمن سيتحمل غضب تشينغ شين؟
سابقا، عندما هرب شو شيانشو إلى المعقل والتقى به هناك، سأل رين شياو سو عما إذا كان يريد شيئًا ليأكله رغم عدم تبقي أي طعام معه سوى نصف خبز الذرة.
رفع رين شياو حاجبا. “نحن لسنا بهذا القرب، لذلك لا تفكر في الأمر”
سابقا، عندما هرب شو شيانشو إلى المعقل والتقى به هناك، سأل رين شياو سو عما إذا كان يريد شيئًا ليأكله رغم عدم تبقي أي طعام معه سوى نصف خبز الذرة.
لذلك كان رين شياو سو يأمل بصدق أن ينجح شو شيانشو ويقوم بعمل جيد في المعقل 178.
كان هؤلاء الناس يتكلمون بهمسات. على الرغم من أن مجموعة رين شياو سو لم تستطع سماع ما كانوا يقولون، إلا أن رين شياو سو لاحظ ذلك. كان بإمكانه أن يعلم أنهم يتحدثون عنهم من خلال نظراتهم. أما بالنسبة لما كانوا يناقشونه، فيمكنه التفكير في الأمر حتى بأصابع قدميه.
نظر ليو لان فجأة إلى رين شياو سو. “ألست على علاقة جيدة مع تشانغ جينغ لين؟ اذهب وأخبره أن اتحاد شينغ الخاص بنا سينضم إلى المعقل 178 للقضاء على اتحاد يانغ واتحاد شونغ“
رفع رين شياو حاجبا. “نحن لسنا بهذا القرب، لذلك لا تفكر في الأمر”
يمكن أن يتحد اتحاد يانغ مع اتحاد شونغ والمعقل 178 في الشمال، بينما سيترك اتحاد شينغ للقتال بمفرده في الزاوية.
“هاها، أنا فقط أقول” قال ليو لان ضاحكا.
كانت الشخصيات العامة من حولهم تقدم التحية لمن يعرفونهم. حتى أن بعضهم قدم أصدقاءهم لأصدقائهم الآخرين. ربما كانت هذه هي الطريقة التي تشكلت بها الدوائر الاجتماعية الأصغر. كان الأشخاص هنا في الغالب يكوّنون صداقات مع أولئك الذين قد يفيدون مصالحهم الخاصة ثم يجتمعون معًا وهم ينسقون مصالحهم لتحقيق منافع أكبر.
في هذه اللحظة، لاحظ بعض الناس مجموعة رين شياو سو وضحكوا “انظروا إلى هؤلاء الثلاثة وهم يرتدون ملابس غير رسمية. بينما كنت في طريقي إلى هنا، رأيتهم يأتون سيرًا على الأقدام. أتساءل كيف تجاوزوا البوابة”
الفصل ثلاثمائة واثنان وعشرون – مذهول
“هاها، لقد رأيتهم أيضًا. أولئك الذين يمكنهم الحضور لديهم دعوة بالتأكيد، لكني لست متأكدًا من الذي دعاهم”
أثناء قتالهم مع اتحاد لي، أرسل تشينغ شين ليو لان لتشكيل تحالف مع اتحاد يانغ. لكن في النهاية، استدار اتحاد يانغ واستخدم نفس الاستراتيجية ضد تشينغ شين.
كان هؤلاء الناس يتكلمون بهمسات. على الرغم من أن مجموعة رين شياو سو لم تستطع سماع ما كانوا يقولون، إلا أن رين شياو سو لاحظ ذلك. كان بإمكانه أن يعلم أنهم يتحدثون عنهم من خلال نظراتهم. أما بالنسبة لما كانوا يناقشونه، فيمكنه التفكير في الأمر حتى بأصابع قدميه.
تدريجيًا، حول المزيد والمزيد من الأشخاص من حولهم انتباههم إلى مجموعة رين شياو سو. كانوا يتهامسون فيما بينهم كما لو كانوا قد وجدوا موضوع محادثة جيد. لكنهم أبقوا أصواتهم منخفضة حتى لا يكون الأمر محرجًا إذا سمعتهم مجموعة رين شياو سو. هذا ما كان عليه ‘سلوكهم’ و ‘ثقافتهم’ حقًا.
ثم تساءل رين شياو سو عما إذا كان شو شيانشو قد ذهب إلى المعقل 178 أم لا بعد تسليم خطاب التوصية إليه. تساءل أيضًا عن أداء شو شيانشو نظرًا لعدم ذكر أي شخص لشو شيانشو حتى الآن.
لكن ليو لان كان أكثر قلقا بشأن نفسه. “لقد دعاني هؤلاء العجائز إلى مثل هذا الحفل؟ يبدو أنهم لا يخططون للسماح لي بالعودة”
أضاءت الأضواء الجميلة حول القصر على العشب حيث وجد يان ليو يوان نفسه وسط هذا المحيط الرائع. إذا كان الأمر متروكًا له، فإنه يفضل التحديق في الحفل من أعلى بدلاً من أن يكون جزءً منه حيث كان عليه سماع هذه النميمة. كان الناس من حوله يرتدون أقنعة النفاق وهم ينتقدونهم بسخرية وراء وجوه مبتسمة.
ثم تساءل رين شياو سو عما إذا كان شو شيانشو قد ذهب إلى المعقل 178 أم لا بعد تسليم خطاب التوصية إليه. تساءل أيضًا عن أداء شو شيانشو نظرًا لعدم ذكر أي شخص لشو شيانشو حتى الآن.
لقد كان يحلم سابقًا بالدخول إلى المعقل مع رين شياو سو، لكن هذا الحلم بدا سخيفًا للغاية الآن عندما تمت دعوتهم. في الواقع، لم يكن المعقل بهذه الروعة أيضًا. بدلا من ذلك، لم يكن العالم الذي يحب.
رفع رين شياو حاجبا. “نحن لسنا بهذا القرب، لذلك لا تفكر في الأمر”
نظر الحشد إلى نهاية الحديقة حيث وقفت فتاة صغيرة ترتدي زي صبي.
نظر ليو لان حولهم ثم رأى عيون يان ليو يوان الحزينة. صرخ فجأة “من الذي تنظرون إليه جميعًا بحق الجحيم! من يقول انه يجب أن نرتدي بدلات لحضور الحفل؟ ألا يمكنني أن أرتدي ملابس عادية كما أحب؟”
ضاقت عيون ليو لان. “هل تعرف من أنا إذن؟” بدا ليو لان حوله مثل نمر خطير.
عبس رجل في منتصف العمر وقال “من فضلك كن أكثر تحضرًا. هذا هو الحدث الذي عقد للطبقة العليا. نحن لا نتغاضى عن سلوكك الفظيع هنا”
غضب ليو لان وضحك. تقدم إلى الرجل وصفعه. ثم زمجر “كيف يمكنك أن تتحدث معي بهذه الطريقة؟ لقد لاحظتك الآن. كنت أكثر من ضحك!”
نظر ليو لان فجأة إلى رين شياو سو. “ألست على علاقة جيدة مع تشانغ جينغ لين؟ اذهب وأخبره أن اتحاد شينغ الخاص بنا سينضم إلى المعقل 178 للقضاء على اتحاد يانغ واتحاد شونغ“
بدا الجميع في الجوار مذهولين من صفعة ليو لان. لم يتوقعوا أن يضرب شخص ما الآخرين في مثل هذا الحدث الساحر!
أمسك ذلك الرجل في منتصف العمر بوجهه من الألم وقال بذهول “هل تعرف من أنا؟”
كان هؤلاء الناس يتكلمون بهمسات. على الرغم من أن مجموعة رين شياو سو لم تستطع سماع ما كانوا يقولون، إلا أن رين شياو سو لاحظ ذلك. كان بإمكانه أن يعلم أنهم يتحدثون عنهم من خلال نظراتهم. أما بالنسبة لما كانوا يناقشونه، فيمكنه التفكير في الأمر حتى بأصابع قدميه.
تدريجيًا، حول المزيد والمزيد من الأشخاص من حولهم انتباههم إلى مجموعة رين شياو سو. كانوا يتهامسون فيما بينهم كما لو كانوا قد وجدوا موضوع محادثة جيد. لكنهم أبقوا أصواتهم منخفضة حتى لا يكون الأمر محرجًا إذا سمعتهم مجموعة رين شياو سو. هذا ما كان عليه ‘سلوكهم’ و ‘ثقافتهم’ حقًا.
ضحك ليو لان. “هل تريد التحدث عن من نحن الآن، أليس كذلك؟ لماذا؟ رجل مثلك خائف جدا من أن يقاوم بعد أن صفع؟ أين جرأتك! أنت تتصرف مثل النساء!”
فكر رين شياو سو للحظة وقال “هل من الممكن أن يكون تشينغ شين قد أعطى اعتبارات أكثر منك؟”
غضب ليو لان وضحك. تقدم إلى الرجل وصفعه. ثم زمجر “كيف يمكنك أن تتحدث معي بهذه الطريقة؟ لقد لاحظتك الآن. كنت أكثر من ضحك!”
نظر إليه رين شياو سو. “إذن ماذا ستفعل؟”
رد الرجل في منتصف العمر “أنا مدير قسم النظام العام في المعقل 88!”
كان الجميع يعرف أن تشينغ شين كان النمر الصامت لتحالف تشينغ. لكنهم لم يعرفوا كيف قام ليو لان بضبط نفسه حتى يتمكن تشينغ شين من التميّز ببراعة أكبر.
ضاقت عيون ليو لان. “هل تعرف من أنا إذن؟” بدا ليو لان حوله مثل نمر خطير.
ثم صمت الحشد. بدا الأمر وكأن 1000 ذبابة قد توقفت فجأة عن الأزيز.
كان الجميع يعرف أن تشينغ شين كان النمر الصامت لتحالف تشينغ. لكنهم لم يعرفوا كيف قام ليو لان بضبط نفسه حتى يتمكن تشينغ شين من التميّز ببراعة أكبر.
قال إن حياته لا قيمة لها، لذا فإن كل شيء جيد يستحق أن يُعطى لتشينغ شين بدلاً منه.
نظر الحشد إلى نهاية الحديقة حيث وقفت فتاة صغيرة ترتدي زي صبي.
لكن النمر كان لا يزال نمرًا. شيء متأصل سيكشف عن نفسه للعالم في النهاية.
لكن ليو لان كان أكثر قلقا بشأن نفسه. “لقد دعاني هؤلاء العجائز إلى مثل هذا الحفل؟ يبدو أنهم لا يخططون للسماح لي بالعودة”
لقد كان يحلم سابقًا بالدخول إلى المعقل مع رين شياو سو، لكن هذا الحلم بدا سخيفًا للغاية الآن عندما تمت دعوتهم. في الواقع، لم يكن المعقل بهذه الروعة أيضًا. بدلا من ذلك، لم يكن العالم الذي يحب.
قال ليو لان بسخرية “اسمعوا، اسمي ليو لان. دعونا نرى من يجرؤ على مواجهتي”
بدا الجميع في الجوار مذهولين من صفعة ليو لان. لم يتوقعوا أن يضرب شخص ما الآخرين في مثل هذا الحدث الساحر!
اندلعت ضجة في الحشد. من في المعقل 88 لا يعرف أن ليو لان كان هنا؟ على الرغم من أن اتحاد يانغ قد وضعه رهن الإقامة الجبرية في المعقل، كان تشينغ شين الآن قائدا لاتحاد تشينغ. إذا بقي ليو لان على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا. ولكن إذا مات، فمن سيتحمل غضب تشينغ شين؟
نظر ليو لان فجأة إلى رين شياو سو. “ألست على علاقة جيدة مع تشانغ جينغ لين؟ اذهب وأخبره أن اتحاد شينغ الخاص بنا سينضم إلى المعقل 178 للقضاء على اتحاد يانغ واتحاد شونغ“
ثم صمت الحشد. بدا الأمر وكأن 1000 ذبابة قد توقفت فجأة عن الأزيز.
نظر ليو لان حولهم ثم رأى عيون يان ليو يوان الحزينة. صرخ فجأة “من الذي تنظرون إليه جميعًا بحق الجحيم! من يقول انه يجب أن نرتدي بدلات لحضور الحفل؟ ألا يمكنني أن أرتدي ملابس عادية كما أحب؟”
فكر رين شياو سو للحظة وقال “هل من الممكن أن يكون تشينغ شين قد أعطى اعتبارات أكثر منك؟”
نظر الحشد إلى نهاية الحديقة حيث وقفت فتاة صغيرة ترتدي زي صبي.
ضاقت عيون ليو لان. “هل تعرف من أنا إذن؟” بدا ليو لان حوله مثل نمر خطير.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
