الأشخاص الداعمين لقطاع الطرق
الفصل ثلاثمائة وستة وثلاثون – الأشخاص الداعمين لقطاع الطرق
في هذه اللحظة، شعر رين شياو سو أنه يستطيع تخمين من كان يدعم اللصوص لإبعاد اتحاد شونغ. إذا كان الأمر كذلك حقًا كما توقعه، فإن بصيرة تشينغ شين وليو لان ستكون أكبر بكثير من اتحاد يانغ.
فوجئ رين شياو سو. “ماذا كنت تفعلين هنا؟”
تساءل رين شياو سو “هل يمكن أن يكون اتحاد شونغ؟ ألم تقولي أن اللصوص نشأوا بسببهم؟”
هزت يانغ شياو جين رأسها “لا، يبدو أن القوات التي تدعم قطاع الطرق بمواردها من المرجح أن تكون ضد اتحاد شونغ. وهذا هو السبب أيضًا في أن اتحاد شونغ عاجز أمام الموقف. يصعب البحث عن الأشخاص الذين يقفون خلفهم. يبدو الأمر وكأنهم فئران أو شيء من هذا القبيل”
أجابت يانغ شياو جين “جئت لممارسة الرماية”
كان رين شياو سو مرتبكًا. ولكن عندما ذكرت يانغ شياو جين كلمة ‘فأر’، فكر فجأة في ليو لان لسبب ما. على الرغم من وجود اختلاف كبير في حجم أجسامهم، إلا أن لديهم شيئًا مشتركًا واحدًا، وهو حب التنقل في المجاري.
“هل تعرفين هذه المنطقة؟” سأل رين شياو سو.
في هذه اللحظة، شعر رين شياو سو أنه يستطيع تخمين من كان يدعم اللصوص لإبعاد اتحاد شونغ. إذا كان الأمر كذلك حقًا كما توقعه، فإن بصيرة تشينغ شين وليو لان ستكون أكبر بكثير من اتحاد يانغ.
أومأت يانغ شياو جين برأسها. “حسنًا، عمري 21 عامًا، لذا يمكنك فقط مناداتي بالأخ الكبيرة. لا تصب بزلة لسان عندما نلتقي بأشخاص آخرين”
بعد كل شيء، كان اتحاد يانغ قد فكر فقط في تشكيل تحالف مع اتحاد شونغ في العام أو العامين الماضيين، بينما كان قطاع الطرق يزعجون اتحاد شونغ لمدة خمس إلى ست سنوات.
إذا كان كل من تشينغ شين وليو لان وراء هذا حقًا، إلى أين مدى يجب أن يكونا ماكرين؟ ما الذي كانوا يبحثون عنه حقًا؟
“أنا على دراية تامة بالمحيط الخارجي للوادي” قالت يانغ شياو جين “لقد جئت إلى هنا كثيرًا منذ بضع سنوات”
بالطبع، لم يكن رين شياو سو على دراية بالقصة الكاملة وراء التغيير في القيادة في اتحاد شينغ، كما أنه لم يكن يعرف كم من الوقت كان تشينغ شين يخطط لذلك.
قالت يانغ شياو جين بينما كان تسرع “أنا جائعة”
والآن، يبدو أن اتحاد شونغ أصبح لديه مشكلة مع قطاع الطرق. خلاف ذلك، ما كانوا ليطلبوا مساعدة اتحاد يانغ والمعقل 178. بعد كل شيء، كانوا هم الذين طوروا قطاع الطرق في البداية، لكن القضية خرجت عن السيطرة في النهاية. لو تم تسريب المشكلة، ألن يصبحوا مزحة أمام الجميع؟
شارك رين شياو سو افتراضاته مع يانغ شياو جين. “أعتقد أن اتحاد تشينغ هو الذي يساعدهم سرا”
“لا يهم حقًا” هزت يانغ شياو جين رأسها وقالت “ليس للأمر أي علاقة بي”
“ثم؟” سألت يانغ شياو جين.
“علاقتك مع اتحاد يانغ …” تردد رين شياو سو للحظة لكنه لم يسأل المزيد.
“لا داعي للقلق” قالت يانغ شياو جين “بدأ اتحاد يانغ في التدهور، وأصبحت الروابط الأسرية شيئًا غير ضروري. دعنا نتوجه إلى جبل دابان الآن. هناك بعض مخابئ اللصوص الصغيرة ومستوطنات اللاجئين المتجمعة هناك”
“حسنا” أومأت يانغ شياو جين برأسه. “دعينا نأتي بقِصة أولاً. لا أريد أن نفضح غطاءنا عندما نجد مستوطنة بشرية ويسألنا أحدهم عن علاقتنا. ك- كم عمرك؟”
“هل تعرفين هذه المنطقة؟” سأل رين شياو سو.
أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين قد استخدمت بالفعل قطاع الطرق هنا في البرية كأهداف لتدريبها. لا عجب أن رين شياو سو كان يشعر أن يانغ شياو جين كان تشبهه كثيرًا في بعض الأحيان. كانا مثل العشب الذي نبت في البرية.
والآن، يبدو أن اتحاد شونغ أصبح لديه مشكلة مع قطاع الطرق. خلاف ذلك، ما كانوا ليطلبوا مساعدة اتحاد يانغ والمعقل 178. بعد كل شيء، كانوا هم الذين طوروا قطاع الطرق في البداية، لكن القضية خرجت عن السيطرة في النهاية. لو تم تسريب المشكلة، ألن يصبحوا مزحة أمام الجميع؟
“أنا على دراية تامة بالمحيط الخارجي للوادي” قالت يانغ شياو جين “لقد جئت إلى هنا كثيرًا منذ بضع سنوات”
فوجئ رين شياو سو. “ماذا كنت تفعلين هنا؟”
في هذه اللحظة، شعر رين شياو سو أنه يستطيع تخمين من كان يدعم اللصوص لإبعاد اتحاد شونغ. إذا كان الأمر كذلك حقًا كما توقعه، فإن بصيرة تشينغ شين وليو لان ستكون أكبر بكثير من اتحاد يانغ.
أجابت يانغ شياو جين “جئت لممارسة الرماية”
ارتجفت عيون رين شياو سو. “براعتي في الرماية جيدة جدًا أيضًا”
أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين قد استخدمت بالفعل قطاع الطرق هنا في البرية كأهداف لتدريبها. لا عجب أن رين شياو سو كان يشعر أن يانغ شياو جين كان تشبهه كثيرًا في بعض الأحيان. كانا مثل العشب الذي نبت في البرية.
قالت يانغ شياو جين بهدوء “سأعلمك من خلال القتال الفعلي”
“هل ترغب في التعلم؟” نظرت يانغ شياو جين إلى رين شياو سو وقالت “يمكنني أن أعلمك”
هزت يانغ شياو جين رأسها “لا، يبدو أن القوات التي تدعم قطاع الطرق بمواردها من المرجح أن تكون ضد اتحاد شونغ. وهذا هو السبب أيضًا في أن اتحاد شونغ عاجز أمام الموقف. يصعب البحث عن الأشخاص الذين يقفون خلفهم. يبدو الأمر وكأنهم فئران أو شيء من هذا القبيل”
نظرت إليه يانغ شياو جين وسألت “كيف أجعل نفسي شبيهة باللاجئين؟”
ارتجفت عيون رين شياو سو. “براعتي في الرماية جيدة جدًا أيضًا”
قالت يانغ شياو جين “لا أعرف أي نوع من القوة لديك بحيث يمكنك بالفعل تعلم مهارات الآخرين بشكل مباشر، لكنك لم تتمكن من تعلمها تمامًا، أليس كذلك؟ أسلوبك في التنفس خاطئ”
أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين قد استخدمت بالفعل قطاع الطرق هنا في البرية كأهداف لتدريبها. لا عجب أن رين شياو سو كان يشعر أن يانغ شياو جين كان تشبهه كثيرًا في بعض الأحيان. كانا مثل العشب الذي نبت في البرية.
تمتم رين شياو سو “كنت أفكر أنك ستضعيت يدك على يدي لتعليمي”
ابتسم رين شياو سو. كما هو متوقع من شخص لديه إتقان مثالي للأسلحة النارية، لاحظت على الفور عيوبه في لمحة واحدة. على الرغم من أنه تمكن من نسخ كفاءتها، إلا أنه كان لا بد من وجود فجوة كبيرة في الكفاءة بين إتقان الأسلحة النارية الأعلى وإتقان الأسلحة النارية المثالي.
توقف عن التصرف بشكل غير معقول. “كيف تخططين لتعليمي؟”
“هوي، لماذا لم تحضري أي طعام معك؟”
قالت يانغ شياو جين بهدوء “سأعلمك من خلال القتال الفعلي”
قالت يانغ شياو جين بهدوء “سأعلمك من خلال القتال الفعلي”
تمتم رين شياو سو “كنت أفكر أنك ستضعيت يدك على يدي لتعليمي”
في الليل، كان بحر النجوم في السماء كثيفًا للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها يمكن لمسها بذراع ممدودة.
“ماذا؟” نظرًا لأن صوت رين شياو سو كان ضعيفًا جدًا، لم تستطع يانغ شياو جين سماعه.
بعد كل شيء، كان اتحاد يانغ قد فكر فقط في تشكيل تحالف مع اتحاد شونغ في العام أو العامين الماضيين، بينما كان قطاع الطرق يزعجون اتحاد شونغ لمدة خمس إلى ست سنوات.
قال رين شياو سو “لا شيء!”
“هوي، لماذا لم تحضري أي طعام معك؟”
نظرت إليه يانغ شياو جين وسألت “كيف أجعل نفسي شبيهة باللاجئين؟”
“لقد سألت الشخص المناسب. لا يمكنك ارتداء هذا القبعة بعد الآن” قال رين شياو سو “أي لاجئ هذا الذي يرتدي قبعة؟”
“أنا لاجئة الآن. كيف يمكن أن يحصل اللاجئ على أي طعام؟” بررت يانغ شياو جين. “وباتباعك لي، ليست هناك حاجة لإحضار أي طعام أيضًا”
خلعت يانغ شياو جين قبعتها بشكل حاسم. صُدم رين شياو سو لأنه نادرًا ما رآها بدون قبعتها.
في البرية الشاسعة، كان الاثنان عبارة عن نقطتين سوداويتين صغيرتين، وكانت التلال على الأرض عبارة عن موجات تتدحرج على الأرض.
“ثم؟” سألت يانغ شياو جين.
ألم تكن تكذب بشكل واضح؟ في الماضي، كان رين شياو سو دائمًا هو الشخص الذي يخدع الآخرين، فكيف انتهى به الأمر إلى أن يُخدع من قبل شخص آخر اليوم!
“ثم؟” سألت يانغ شياو جين.
فحصها رين شياو سو وقال “شعرك أنيق للغاية، لكن ليس عليك أن تجعليه غير مرتب أكثر من اللازم. يمكنك فقط تركه أشعثًا قليلاً” على الرغم من أن ملابسها بدت وكأنها للاجئ إلى حد ما، إلا أن بعض التفاصيل كانت لا تزال مختلفة تمامًا عند الفحص بدقة. نظرًا لأن اللاجئين كانوا يميلون إلى قص شعرهم بأنفسهم، كانت تسريحة شعر الجميع دائمًا غير مهذبة.
قال رين شياو سو “لا شيء!”
في البرية الشاسعة، كان الاثنان عبارة عن نقطتين سوداويتين صغيرتين، وكانت التلال على الأرض عبارة عن موجات تتدحرج على الأرض.
ولكن بعد أن انتهى من قول ذلك، رأى يانغ شياو جين تأخذ خنجرًا من كمها وتقطع شعرها دون تردد. بعد ذلك، قامت بنتفه قليلاً.
لم يستطع رين شياو أن يتحمل الخسارة إلا بصمت. حتى عندما تقدم الاثنان إلى الشمال الغربي، كان لا يزال يفكر في كيفية إعادة هذا لها.
“عمرك 21؟” قال رين شياو سو غير مقتنع “أخرجي بطاقة هويتك ودعيني ألقي نظرة”
كانت يانغ شياو جين في الأصل تمتلك قصًّة أنيقة ومرتبة تصل إلى ذقنها. ولكن بعد أن قطعتها بالخنجر أصبح شعرها أشعثًا.
على الرغم من أنها ستعود إلى مظهرها الأصلي في غضون شهر أو شهرين آخرين، تفاجأ رين شياو سو بعدم اهتمام يانغ شياو جين بصورتها فقط حتى تبدو وكأنها لاجئة. كان يعلم أن بعض الفتيات في المعقل يعتنين بشعرهن بقدر ما يعتنين بحياتهن. كانت يانغ شياو جين ترغب حقًا في بذل قصارى جهدها لإنجاز الأمور.
أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين قد استخدمت بالفعل قطاع الطرق هنا في البرية كأهداف لتدريبها. لا عجب أن رين شياو سو كان يشعر أن يانغ شياو جين كان تشبهه كثيرًا في بعض الأحيان. كانا مثل العشب الذي نبت في البرية.
هزت يانغ شياو جين رأسها قليلاً وقالت “ماذا عن الآن؟ هل أبدو مثل واحدة الآن؟”
قال رين شياو سو “لا شيء!”
“مم، أصبحت شبيهة بهن إلى حد كبير” كتم رين شياو سو ضحكته وقال “لا يزال وجهك يبدو نظيفًا بعض الشيء، وكذلك ملابسك. لكن لا تهتمي بذلك. بناءً على ما قلته سابقًا، سيستغرق الأمر يومًا آخر قبل أن نصل إلى جبل دابان. بعد أن نسافر في البرية المتربة ليوم واحد، لن نكون طاهرين بعد الآن”
“حسنا” أومأت يانغ شياو جين برأسه. “دعينا نأتي بقِصة أولاً. لا أريد أن نفضح غطاءنا عندما نجد مستوطنة بشرية ويسألنا أحدهم عن علاقتنا. ك- كم عمرك؟”
“هل تعرفين هذه المنطقة؟” سأل رين شياو سو.
بدا أن هذه هي المرة الأولى التي يسأل فيها الاثنان بعضهما البعض أسئلة شخصية أكثر. لم يناقشوا هذه الأمور من قبل. بالعودة إلى جبال جينغ، تحدثوا عما قد يكمن في الجبال. عندما كانوا في المعقل 109، تحدثوا عن اختراق اتحاد لي في أبحاثهم. في هذه الأيام، ناقشوا أعمال اللصوصية التي كانت تحدث في الوادي. بطريقة ما، لم يتعرفوا أبدًا على بعضهم البعض. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونا قلقين للغاية بشأن ذلك.
تذكر رين شياو سو بشكل غامض أن يانغ شياو جين يجب أن تكون في 18 من عمرها، بينما كان عمره 17 عامًا. إذا كانت الأمور هكذا، فربما يتعين عليه مخاطبتها على أنها أخت كبيرة، وسيكون ذلك أمرًا مؤسفًا بالنسبة له.
تمتم رين شياو سو “كنت أفكر أنك ستضعيت يدك على يدي لتعليمي”
حاول رين شياو سو خدعها “عمري 20 هذا العام”
أومأت يانغ شياو جين برأسها. “حسنًا، عمري 21 عامًا، لذا يمكنك فقط مناداتي بالأخ الكبيرة. لا تصب بزلة لسان عندما نلتقي بأشخاص آخرين”
“لقد فقدتها” قالت يانغ شياو جين بلا مبالاة “يكفي، ليس عليك أن تهتم بهذه التفاصيل. أنت من كذب أولا”
كان رين شياو صامتا.
ألم تكن تكذب بشكل واضح؟ في الماضي، كان رين شياو سو دائمًا هو الشخص الذي يخدع الآخرين، فكيف انتهى به الأمر إلى أن يُخدع من قبل شخص آخر اليوم!
قال رين شياو سو “لا شيء!”
قالت يانغ شياو جين بينما كان تسرع “أنا جائعة”
“عمرك 21؟” قال رين شياو سو غير مقتنع “أخرجي بطاقة هويتك ودعيني ألقي نظرة”
هزت يانغ شياو جين رأسها “لا، يبدو أن القوات التي تدعم قطاع الطرق بمواردها من المرجح أن تكون ضد اتحاد شونغ. وهذا هو السبب أيضًا في أن اتحاد شونغ عاجز أمام الموقف. يصعب البحث عن الأشخاص الذين يقفون خلفهم. يبدو الأمر وكأنهم فئران أو شيء من هذا القبيل”
“لقد فقدتها” قالت يانغ شياو جين بلا مبالاة “يكفي، ليس عليك أن تهتم بهذه التفاصيل. أنت من كذب أولا”
بدا أن هذه هي المرة الأولى التي يسأل فيها الاثنان بعضهما البعض أسئلة شخصية أكثر. لم يناقشوا هذه الأمور من قبل. بالعودة إلى جبال جينغ، تحدثوا عما قد يكمن في الجبال. عندما كانوا في المعقل 109، تحدثوا عن اختراق اتحاد لي في أبحاثهم. في هذه الأيام، ناقشوا أعمال اللصوصية التي كانت تحدث في الوادي. بطريقة ما، لم يتعرفوا أبدًا على بعضهم البعض. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونا قلقين للغاية بشأن ذلك.
لم يستطع رين شياو أن يتحمل الخسارة إلا بصمت. حتى عندما تقدم الاثنان إلى الشمال الغربي، كان لا يزال يفكر في كيفية إعادة هذا لها.
في البرية الشاسعة، كان الاثنان عبارة عن نقطتين سوداويتين صغيرتين، وكانت التلال على الأرض عبارة عن موجات تتدحرج على الأرض.
كان رين شياو سو مرتبكًا. ولكن عندما ذكرت يانغ شياو جين كلمة ‘فأر’، فكر فجأة في ليو لان لسبب ما. على الرغم من وجود اختلاف كبير في حجم أجسامهم، إلا أن لديهم شيئًا مشتركًا واحدًا، وهو حب التنقل في المجاري.
خلال المساء، امتدت ظلالهم على الأرض لفترة طويلة. امتدت الغيوم المتناثرة فوق رؤوسهم أيضًا على طول المسافة واتصلت بالأرض.
“حسنا” أومأت يانغ شياو جين برأسه. “دعينا نأتي بقِصة أولاً. لا أريد أن نفضح غطاءنا عندما نجد مستوطنة بشرية ويسألنا أحدهم عن علاقتنا. ك- كم عمرك؟”
في الليل، كان بحر النجوم في السماء كثيفًا للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها يمكن لمسها بذراع ممدودة.
قالت يانغ شياو جين بينما كان تسرع “أنا جائعة”
“مم، أصبحت شبيهة بهن إلى حد كبير” كتم رين شياو سو ضحكته وقال “لا يزال وجهك يبدو نظيفًا بعض الشيء، وكذلك ملابسك. لكن لا تهتمي بذلك. بناءً على ما قلته سابقًا، سيستغرق الأمر يومًا آخر قبل أن نصل إلى جبل دابان. بعد أن نسافر في البرية المتربة ليوم واحد، لن نكون طاهرين بعد الآن”
قالت يانغ شياو جين بينما كان تسرع “أنا جائعة”
“هوي، لماذا لم تحضري أي طعام معك؟”
“أنا لاجئة الآن. كيف يمكن أن يحصل اللاجئ على أي طعام؟” بررت يانغ شياو جين. “وباتباعك لي، ليست هناك حاجة لإحضار أي طعام أيضًا”
ردد رين شياو سو “أنا أيضًا”
قال رين شياو سو “لا شيء!”
“ليس هذا ما أردت أن أسمعه”
“هوي، لماذا لم تحضري أي طعام معك؟”
“أنا لاجئة الآن. كيف يمكن أن يحصل اللاجئ على أي طعام؟” بررت يانغ شياو جين. “وباتباعك لي، ليست هناك حاجة لإحضار أي طعام أيضًا”
لم يستطع رين شياو أن يتحمل الخسارة إلا بصمت. حتى عندما تقدم الاثنان إلى الشمال الغربي، كان لا يزال يفكر في كيفية إعادة هذا لها.
قالت يانغ شياو جين بينما كان تسرع “أنا جائعة”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
