كل العالم مسرح
قال تشانغ شياو مان أثناء تقدمهم “لقد أخطأ المقر الرئيسي في تقدير عدد قوات العدو المتمركزة في الجبال. لولا ذهابك لاستكشاف المنطقة في الأمام، لتم القضاء على سرية الشفرة الحادة بأكملها على الأغلب بمجرد تقدمنا أكثر. بالحديث عن ذلك، لا يزال يتعين علينا أن نشكرك على ذلك”
ربما تفكيره ساذج، لكن هذا رغب به حقا. إذا قُتل شخص من سرية الشفرة الحادة، فسيبدو الأمر كما لو أنه لن يكون جديراً بحماية أي شيء بعد الآن.
الصور في الأسفل لا تمثل الأسلحة المستعملة في الرواية هي فقط صور لمساعدتكم على فهم الأحداث بشكل أوضح:
“امتنان من تشانغ شياو مان، +1!”
في ساحة المعركة، يمكن استخدام القناصين بأكثر من طريقة.
فكر رين شياو سو للحظة قبل أن يقول “هذا ليس بسببي حقًا. الأهم من ذلك، كان علينا القضاء على ذلك القناص لأننا حوصرنا خلف الصخور”
سأل رين شياو سو “لطالما كنت أشعر بالفضول حيال شيء ما. من المفترض أن يتم تنفيذ هذه المهمة بواسطة الكشافة، أليس كذلك؟ لماذا أرسلوا سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا؟”
“ليس الأمر أننا لا نستطيع فعل أي شيء للقناصين. بإمكاننا أن نخرج من وراء الصخور معًا. من المحتمل أن يكون مداه الفعال حوالي 1000 متر أو نحو ذلك، لكن لدينا ستة مدافع رشاشة ثقيلة لا يقل مداها الفعال عن مدى سلاحه” قال تشانغ شياو مان “لماذا لا يُعطى الكثير من القناصين في ساحة المعركة بنادق قنص آلية؟ هل لأنهم لا يريدون ذلك؟ بالطبع لا!”
بندقية قنص نصف آلية:
تساءل رين شياو سو عن هذا لبعض الوقت. في رأيه، ينبغي أن تكون كتيبة الكشافة هي المسؤولة عن عمليات التسلل وتنفيذ غارات بعيدة المدى وقصف الجسور. فلماذا تم أمر سرية الشفرة الحادة للقيام بذلك هذه المرة؟
“إنه حلم كل قناص من النخبة أن يتمكن من استخدام بندقية قنص آلية بالكامل. بغض النظر عن مدى دقة البندقية اليدوية، فهي ليست جيدة مثل بندقية آلية في ساحة المعركة. حتى أفضل القناصين يخافون من المدافع الرشاشة الثقيلة التي يحملها المجندون. يستطيع مدفع رشاش ثقيل طويل المدى مزود بحامل ثلاثي القوائم توفير غطاء فعال والذي يعتبر عدو طبيعي للقناصين”
بغض النظر عما يحدث في المستقبل، فقد تمكن من إبقاء الجميع على قيد الحياة هذه المرة.
أظلم وجه تشانغ شياو مان وقال “هل تعتذر لأنك قضيت على سريتين من عصابات الحرب وقتلت اثنين من القناصين أيضًا؟ الحقيقة، لولا وجودك لكنا محاطين بفوج من الأعداء. أحسنت عملا. سنموت معا في أسوأ الأحوال. تكريمًا للحصن 178، إنه يستحق ذلك!”
تشكلت هذه القاعدة الصارمة من التضحية بأرواح لا حصر لها في ساحة المعركة. لذا فإن بعض أكثر القناصين المحترمين لن يختاروا إطلاق الطلقات المستمرة وسيغادرون مباشرة بعد تنفيذ هجمة مدمرة واحدة، عكس قناص شرير حقًا؛ مثل القناصين اللذين واجههما رين شياو سو. تم استخدامهما فقط لاعتراض الكشافة الذين قد يحاولون التسلل من هذا المكان.
حتى لو رغب تشانغ جينغ لين في ارساله لساعات المعركة، فلن يعطي مثل هذا الأمر غير المنطقي، أليس كذلك؟
في ساحة المعركة، يمكن استخدام القناصين بأكثر من طريقة.
سأل رين شياو سو “لطالما كنت أشعر بالفضول حيال شيء ما. من المفترض أن يتم تنفيذ هذه المهمة بواسطة الكشافة، أليس كذلك؟ لماذا أرسلوا سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا؟”
استنادًا إلى خطة تشانغ شياو مان الأصلية، اختبأ قناص العدو على سفح الجبل وحاول تحديد مكانهم. لكن تشانغ شياو مان كان على استعداد لتقليل خسائرهم إذا لزم الأمر. من خلال الهجوم من خلف الغطاء، يمكنهم امساك عدوهم على حين غرة.
بغض النظر عما يحدث في المستقبل، فقد تمكن من إبقاء الجميع على قيد الحياة هذه المرة.
قال رين شياو سو “لكن الكثير منا سيُقتلون بهذه الطريقة”
“العجوز شو؟” تساءل تشانغ شياو مان “لا أعتقد أنني رأيته. من الممكن أنه يتمركز في الحصن. بعد كل شيء، وجودنا العسكري في الحصن منخفض نوعًا ما الآن، لذلك من الضروري إبقاء بعض قواتنا الرئيسية في الحصن”
“كيف يمكن ألا تكون هناك إصابات في الحرب؟ إنه مجرد أناس يموتون. ما الذي يجب أن نخاف منه؟” ضحك تشانغ شياو مان “إذا كان بإمكاني الموت في ساحة المعركة، فسيكون ذلك شرفًا لي”
فكر رين شياو سو فجأة في شيء ما “هل رأى أي منكم شو شيانشو في قاعدة العمليات الأمامية؟”
ربما تفكيره ساذج، لكن هذا رغب به حقا. إذا قُتل شخص من سرية الشفرة الحادة، فسيبدو الأمر كما لو أنه لن يكون جديراً بحماية أي شيء بعد الآن.
كيف يمكن ألا تكون هناك خسائر في الحرب؟ بدا أن هذه هي أكثر حكمة تقليدية ينطق بها تشانغ شياو مان.
ومع ذلك، كان هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة. أثناء مواجهة القناص، قرر رين شياو سو التقدم لأنه لم يرغب في موت أي شخص من سرية الشفرة الحادة. هذا هوسه.
مدفع رشاش ثقيل بحامل ثلاثي القوائم:
نظر تشانغ شياو مان إلى رين شياو سو وأوضح “غادر القائد تشو بالفعل قاعدة العمليات الأمامية مع بقية كتيبة الهجوم الأمامي وتوجه إلى الشمال الشرقي. حسب الأحداث الحالية، سوف يمرون عبر قرية شي شوان للانضمام إلينا، لكن كتيبة الهجوم الأمامي فجأة غيرت اتجاهها وتقدمت شمالًا بعد المرور عبر قرية شي شوان. إنهم يخططون للوصول إلى جبل شيان غوان في غضون ثلاثة أيام والهجوم عليه”
ربما تفكيره ساذج، لكن هذا رغب به حقا. إذا قُتل شخص من سرية الشفرة الحادة، فسيبدو الأمر كما لو أنه لن يكون جديراً بحماية أي شيء بعد الآن.
بندقية قنص نصف آلية:
سأل تشانغ شياو مان كيف لا يمكن أن تكون هناك خسائر في الحرب. أجاب رين شياو سو أنهم لن يعرفوا إذا لم يحاولوا.
تساءل رين شياو سو عن هذا لبعض الوقت. في رأيه، ينبغي أن تكون كتيبة الكشافة هي المسؤولة عن عمليات التسلل وتنفيذ غارات بعيدة المدى وقصف الجسور. فلماذا تم أمر سرية الشفرة الحادة للقيام بذلك هذه المرة؟
غرق رين شياو سو وسط تفكيره. هل يمكن لشخص مثل شو شيانشو، الذي يمكنه تقديم مساهمات كبيرة في المقدمة، أن يدافع عن الحصن 178؟
بغض النظر عما يحدث في المستقبل، فقد تمكن من إبقاء الجميع على قيد الحياة هذه المرة.
نظر تشانغ شياو مان إلى رين شياو سو وقال بنبرة جادة “لا تتحدث هكذا. لا يمكنك الاستمرار في المخاطرة بحياتك بهذه الطريقة أيضًا. أنت تعيش مرة واحدة فقط، لذلك لا يمكننا الاستمرار في السماح لك بخوض المعارك بهذه الطريقة”
لكن رين شياو سو أصر “سأتأكد من بقائكم جميعًا على قيد الحياة”
شعر تشانغ شياو مان أن هناك شيئًا ما خطأ. لماذا بدا فجأة وكأن رين شياو هو قائد الشركة بدلاً منه؟
ربما تفكيره ساذج، لكن هذا رغب به حقا. إذا قُتل شخص من سرية الشفرة الحادة، فسيبدو الأمر كما لو أنه لن يكون جديراً بحماية أي شيء بعد الآن.
أظلم وجه تشانغ شياو مان وقال “هل تعتذر لأنك قضيت على سريتين من عصابات الحرب وقتلت اثنين من القناصين أيضًا؟ الحقيقة، لولا وجودك لكنا محاطين بفوج من الأعداء. أحسنت عملا. سنموت معا في أسوأ الأحوال. تكريمًا للحصن 178، إنه يستحق ذلك!”
لكنهم الآن يواجهون مشاكل جديدة. نظرًا لوجود خطأ في معلومات قوات الحامية في سلسلة الجبال هذه، لم يعد هذا المسار آمنًا. ومع ذلك، لم يكملوا بعد العملية التي كلفهم بها تشو يينغ لونغ لتفجير جسر بيوان.
استنادًا إلى خطة تشانغ شياو مان الأصلية، اختبأ قناص العدو على سفح الجبل وحاول تحديد مكانهم. لكن تشانغ شياو مان كان على استعداد لتقليل خسائرهم إذا لزم الأمر. من خلال الهجوم من خلف الغطاء، يمكنهم امساك عدوهم على حين غرة.
“أحضر الخريطة ودعنا نكتشف مسارًا بديلًا لنهر بيوان” قال تشانغ شياو مان “نحن على بعد 200 كيلومتر فقط من نهر بيوان الآن، لذلك من المحبط حقًا أننا لا نستطيع الوصول إليه عندما يكون أمامنا مباشرة”
لكن رين شياو سو أصر “سأتأكد من بقائكم جميعًا على قيد الحياة”
سأل رين شياو سو “لطالما كنت أشعر بالفضول حيال شيء ما. من المفترض أن يتم تنفيذ هذه المهمة بواسطة الكشافة، أليس كذلك؟ لماذا أرسلوا سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا؟”
تساءل رين شياو سو عن هذا لبعض الوقت. في رأيه، ينبغي أن تكون كتيبة الكشافة هي المسؤولة عن عمليات التسلل وتنفيذ غارات بعيدة المدى وقصف الجسور. فلماذا تم أمر سرية الشفرة الحادة للقيام بذلك هذه المرة؟
حتى لو رغب تشانغ جينغ لين في ارساله لساعات المعركة، فلن يعطي مثل هذا الأمر غير المنطقي، أليس كذلك؟
نظر تشانغ شياو مان إلى رين شياو سو وأوضح “غادر القائد تشو بالفعل قاعدة العمليات الأمامية مع بقية كتيبة الهجوم الأمامي وتوجه إلى الشمال الشرقي. حسب الأحداث الحالية، سوف يمرون عبر قرية شي شوان للانضمام إلينا، لكن كتيبة الهجوم الأمامي فجأة غيرت اتجاهها وتقدمت شمالًا بعد المرور عبر قرية شي شوان. إنهم يخططون للوصول إلى جبل شيان غوان في غضون ثلاثة أيام والهجوم عليه”
“يمكنك قول ذلك” قال تشانغ شياو مان “قتل رين شياو سو سريتين من عصابات الحرب الخاصة بهم. كما نصبنا كمينًا وقتلنا سرية أخرى منهم، لذا فهم يعملون حاليًا على إطلاق قذائف الهاون بشكل أعمى علينا. ما رأيك يا قائد الكتيبة؟ لم نحرجك،
“لماذا؟” شعر رين شياو سو بالحيرة من هذا. لم يكن جبل شيان غوان بعيدًا عن نهر بيوان. احتوى الجبل على قاعدة صغيرة تابعة لاتحاد شونغ، ولكن من الصعب للغاية الوصول إليها بسبب التضاريس الخطرة. يمكن اعتبارها مرساة بالقرب من نهر بيوان، ولطالما دعم الموقعان بعضهما البعض عن كثب.
بندقية قنص يدوية
استنادًا إلى خطة تشانغ شياو مان الأصلية، اختبأ قناص العدو على سفح الجبل وحاول تحديد مكانهم. لكن تشانغ شياو مان كان على استعداد لتقليل خسائرهم إذا لزم الأمر. من خلال الهجوم من خلف الغطاء، يمكنهم امساك عدوهم على حين غرة.
“لطالما كانت كتيبة الهجوم الأمامي وسرية الشفرة الحادة الحارس المتقدم للحصن 178. إن مسيرة كتيبة الهجوم الأمامي بأكملها إلى الشرق هي لخلق انطباع خاطئ بأن القوات الرئيسية للحصن 178 تهاجم الشرق. وبهذه الطريقة، يمكننا توفير بعض الوقت لبناء جسر عائم على نهر بلاك ستون”
فهم رين شياو سو أخيرًا. سواء كانت عملية سرية الشفرة الحادة لقصف جسر بيوان، أو كتيبة الهجوم الأمامي التي تهاجم جبل شيان غوان، فكلها كانت خدعة للتغطية على الاستراتيجية الحقيقية. كان عليهم فقط أن يلعبوا دورهم بشكل جيد في هذه المرحلة الكبرى.
مدفع رشاش ثقيل بحامل ثلاثي القوائم:
فكر رين شياو سو فجأة في شيء ما “هل رأى أي منكم شو شيانشو في قاعدة العمليات الأمامية؟”
الصور في الأسفل لا تمثل الأسلحة المستعملة في الرواية هي فقط صور لمساعدتكم على فهم الأحداث بشكل أوضح:
“العجوز شو؟” تساءل تشانغ شياو مان “لا أعتقد أنني رأيته. من الممكن أنه يتمركز في الحصن. بعد كل شيء، وجودنا العسكري في الحصن منخفض نوعًا ما الآن، لذلك من الضروري إبقاء بعض قواتنا الرئيسية في الحصن”
“امتنان من تشانغ شياو مان، +1!”
غرق رين شياو سو وسط تفكيره. هل يمكن لشخص مثل شو شيانشو، الذي يمكنه تقديم مساهمات كبيرة في المقدمة، أن يدافع عن الحصن 178؟
“كيف يمكن ألا تكون هناك إصابات في الحرب؟ إنه مجرد أناس يموتون. ما الذي يجب أن نخاف منه؟” ضحك تشانغ شياو مان “إذا كان بإمكاني الموت في ساحة المعركة، فسيكون ذلك شرفًا لي”
لقد شعر أن شو شيانشو قد تم تكليفه بمهمة مختلفة.
في هذه اللحظة، تقدم جندي اللاسلكي حاملا جهاز الراديو على ظهره وقال “يود قائد الكتيبة أن يتحدث إليك”
عندما رد تشانغ شياو مان على المكالمة، سمع تشو يينغ لونغ يسأل “ما الوضع هناك الآن؟”
أفاد تشانغ شياو مان “هناك عدد كبير من قوات شونغ محصنين داخل سلسلة الجبال المؤدية إلى نهر بيوان. نحن نحاول إيجاد طرق بديلة للمرور عبرها وتقييم ما إذا كان هناك احتمال لتفجير جسر بيوان”
مدفع رشاش ثقيل بحامل ثلاثي القوائم:
سأل تشو يينغ لونغ “هل كانت هناك مواجهات مباشرة معهم؟”
حتى لو رغب تشانغ جينغ لين في ارساله لساعات المعركة، فلن يعطي مثل هذا الأمر غير المنطقي، أليس كذلك؟
“يمكنك قول ذلك” قال تشانغ شياو مان “قتل رين شياو سو سريتين من عصابات الحرب الخاصة بهم. كما نصبنا كمينًا وقتلنا سرية أخرى منهم، لذا فهم يعملون حاليًا على إطلاق قذائف الهاون بشكل أعمى علينا. ما رأيك يا قائد الكتيبة؟ لم نحرجك،
أليس كذلك؟”
ربما تفكيره ساذج، لكن هذا رغب به حقا. إذا قُتل شخص من سرية الشفرة الحادة، فسيبدو الأمر كما لو أنه لن يكون جديراً بحماية أي شيء بعد الآن.
“أيها اليرقة، ألا تغتر بنفسك” ضحك تشو يينغ لونغ “قبل أن تتمكن قواتنا هنا من الاقتراب من جبل شيان غوان، أبلغنا الكشافة أن جبل شيان غوان قد أرسلت تعزيزات إلى نهر بيوان. بعد هجومكم هناك، ربما اعتقد اتحاد شونغ أن قواتنا الرئيسية قد تم نشرها في نهر بيوان! دعونا نرى كيف ستكملون العملية الآن!”
ذهل تشانغ شياو مان قبل أن يصبح قلقا “قائد الكتيبة، يجب أن تبدأ هجومك بسرعة على جبل شيانغ غوان لإغراء القوات بالعودة إلى هناك!”
“كيف من المفترض أن أجذبهم مرة أخرى؟” أجاب تشو يينغ لونغ “لا يزال أمامنا يومين قبل أن نتمكن من الوصول إلى جبل شيان غوان. ولكن شكرا لكم جميعا، أصبح الهجوم على جبل شيان غوان الآن أسهل لنا”
بندقية قنص نصف آلية:
شعر تشانغ شياو مان بالمرارة. لم يتم الاستخفاف بالأوامر. بغض النظر عن الوضع، سيظل هدفهم تفجير جسر بيوان. كيف من المفترض أن يشنوا هجومهم هناك الآن بعد أن تمركزت قوات العدو في جسر بيوان؟
“كيف يمكن ألا تكون هناك إصابات في الحرب؟ إنه مجرد أناس يموتون. ما الذي يجب أن نخاف منه؟” ضحك تشانغ شياو مان “إذا كان بإمكاني الموت في ساحة المعركة، فسيكون ذلك شرفًا لي”
“أنا آسف” اعتذر رين شياو سو بينما نظر إلى اللاسلكي الذي ظل مشغلا “أصبحتم جميعًا في هذه المعضلة بسببي. أعطني كل تي إن تي الموجود، سأذهب وأفجر جسر بيوان بنفسي”
كيف يمكن ألا تكون هناك خسائر في الحرب؟ بدا أن هذه هي أكثر حكمة تقليدية ينطق بها تشانغ شياو مان.
أظلم وجه تشانغ شياو مان وقال “هل تعتذر لأنك قضيت على سريتين من عصابات الحرب وقتلت اثنين من القناصين أيضًا؟ الحقيقة، لولا وجودك لكنا محاطين بفوج من الأعداء. أحسنت عملا. سنموت معا في أسوأ الأحوال. تكريمًا للحصن 178، إنه يستحق ذلك!”
لم يستطع تشو يينغ لونغ البقاء صامتا في الجانب الآخر من الإرسال. صرخ “كيف لك أن تقول مثل هذه الأشياء بينما لم أقم بإنهاء المكالمة بعد؟ ماذا عن الموت معا؟ ألا تشعر بالحرج من القيام بهذا العمل البطولي؟ توقف عن التمثيل بالفعل! سترتاحون في اليومين المقبلين. بمجرد مهاجمة جبل شيان غوان واجتذاب القوات مرة أخرى إلى هنا، اخترقوا نهر بيوان!”
أفاد تشانغ شياو مان “هناك عدد كبير من قوات شونغ محصنين داخل سلسلة الجبال المؤدية إلى نهر بيوان. نحن نحاول إيجاد طرق بديلة للمرور عبرها وتقييم ما إذا كان هناك احتمال لتفجير جسر بيوان”
“كيف يمكن ألا تكون هناك إصابات في الحرب؟ إنه مجرد أناس يموتون. ما الذي يجب أن نخاف منه؟” ضحك تشانغ شياو مان “إذا كان بإمكاني الموت في ساحة المعركة، فسيكون ذلك شرفًا لي”
“ليس الأمر أننا لا نستطيع فعل أي شيء للقناصين. بإمكاننا أن نخرج من وراء الصخور معًا. من المحتمل أن يكون مداه الفعال حوالي 1000 متر أو نحو ذلك، لكن لدينا ستة مدافع رشاشة ثقيلة لا يقل مداها الفعال عن مدى سلاحه” قال تشانغ شياو مان “لماذا لا يُعطى الكثير من القناصين في ساحة المعركة بنادق قنص آلية؟ هل لأنهم لا يريدون ذلك؟ بالطبع لا!”
م.م: شرح سريع للأسلحة المذكورة حاليا؛ بالنسبة لبندقية القنص اليدوية فهي تحتاج للتعشيق بعد كل طلقة بشكل يدوي ولكن في المقابل دقة رصاصاتها كبير للغاية، عكس البنادق نصف الآلية والتي دقتها أقل لكنها تستطيع إطلاق عدة طلقات نارية بسرعة أكبر. البندقية الآلية بالكامل هي حرفية مجرد بندقية رشاشة تم تزويدها بمنظور قنص مناسب ( مناسبة للأعداء الكثيرة أو في الحروب وسط المدن لكنها غير فعالة لإصابة أهداف بعيدة المدى بشكل دقيق وبالطبع الدقة تعود في الأساس للقناص).
لكن رين شياو سو أصر “سأتأكد من بقائكم جميعًا على قيد الحياة”
الصور في الأسفل لا تمثل الأسلحة المستعملة في الرواية هي فقط صور لمساعدتكم على فهم الأحداث بشكل أوضح:
“إنه حلم كل قناص من النخبة أن يتمكن من استخدام بندقية قنص آلية بالكامل. بغض النظر عن مدى دقة البندقية اليدوية، فهي ليست جيدة مثل بندقية آلية في ساحة المعركة. حتى أفضل القناصين يخافون من المدافع الرشاشة الثقيلة التي يحملها المجندون. يستطيع مدفع رشاش ثقيل طويل المدى مزود بحامل ثلاثي القوائم توفير غطاء فعال والذي يعتبر عدو طبيعي للقناصين”
مدفع رشاش ثقيل بحامل ثلاثي القوائم:
“كيف من المفترض أن أجذبهم مرة أخرى؟” أجاب تشو يينغ لونغ “لا يزال أمامنا يومين قبل أن نتمكن من الوصول إلى جبل شيان غوان. ولكن شكرا لكم جميعا، أصبح الهجوم على جبل شيان غوان الآن أسهل لنا”
في هذه اللحظة، تقدم جندي اللاسلكي حاملا جهاز الراديو على ظهره وقال “يود قائد الكتيبة أن يتحدث إليك”
“أيها اليرقة، ألا تغتر بنفسك” ضحك تشو يينغ لونغ “قبل أن تتمكن قواتنا هنا من الاقتراب من جبل شيان غوان، أبلغنا الكشافة أن جبل شيان غوان قد أرسلت تعزيزات إلى نهر بيوان. بعد هجومكم هناك، ربما اعتقد اتحاد شونغ أن قواتنا الرئيسية قد تم نشرها في نهر بيوان! دعونا نرى كيف ستكملون العملية الآن!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
