الفارس الثاني عشر
“أليس هذا متناقضًا حقًا؟” بدأ شين شينغ يتساءل.
ظن رين شياو سو في البداية أن هذين الاثنين قاموا باختطافه إلى هذا المكان النائي بنية الهجوم عليه، لكنه اكتشف فيما بعد أنهما توجها إلى هناك فقط لأداء مهمة خيرية، ولكن ظل لغز هويتهما يحيره، فقد يكونان مجرد أشخاصاً محترمين من مدينة قريبة، أو أنهما كائنين خارقين. لكن رين شياو سو لاحظ أثناء سيرهما أن حركة أقدامهما ثابتة ولم يبديا أي تردد في إخفاء طاقتهما، مما عزز فرضيته بأنهما ليسا عاديين.
نظر العجوز لي إلى رين شياو سو وقال بابتسامة “هل أنت لاجئ؟”
بعد قولها لذلك، انطلقت القافلة مرة أخرى، تاركة العجوز لي وشين شينغ في حيرة من أمرهما.
نظر العجوز لي إلى رين شياو سو وقال بابتسامة “هل أنت لاجئ؟”
ابتسم العجوز لي وقال للي ران ومو وانغ “آسف، لم نر أحدًا”
بوجود مخرج ومشهورة خلفه، فقط من يكون ذلك الشاب؟
أومأ رين شياو سو “نعم”
بدا أنه كلما تمتع الرجال بجاذبية أكبر، أثاروا مشاكل أكثر فقط. بدأ رين شياو سو يؤمن بهذا حقًا.
ومع ذلك، لم يشرح رين شياو سو أي شيء لتجنب انكشافه.
أومأ العجوز لي برأسه وقال “أنت لا تبدو كمقيم في معقل على أي حال. الناس في المعاقل ليس لديهم تلك النظرة في عينيك”
تساءل رين شياو سو عن نوع النظرة التي أشار أشار إليه.
“تريد من سكان المعقل أن يعيشوا خارج مناطق راحتهم؟” تذكر رين شياو سو أن حياة أولئك الذين عاشوا في المعاقل لم تكن بالضرورة أفضل. قال للعجوز لي “سكان المعقل لا يعيشون حياة مريحة أيضًا”
تأخرت رحلتهم نصف يوم بسبب اضطرارهم إلى توصيل الدواء للاجئين. نتيجة لذلك، تواجدوا الآن على بعد أكثر من 100 كيلومتر من المعقل 74 بحلول ذلك المساء.
“أليس هذا متناقضًا حقًا؟” بدأ شين شينغ يتساءل.
فكر العجوز لي للحظة وقال “لماذا لا نجد مكانًا لإقامة معسكر قبل مواصلة رحلتنا إلى المعقل 74 صباح الغد؟ أنا آسف لتأخرك بسببنا”
بمجرد أن قال ذلك، عاد رين شياو سو وأخرج بيضة مباشرة من القدر قبل أن يهرب.
“إذن لماذا هرب؟” لم يستطع شين شينغ أن يفهم.
هز رين شياو سو رأسه “أنا ممتن جدًا لأنك كنت على استعداد لتوصيلي. إذا اضطررت للسير إلى المعقل 74 بنفسي، فأنا لا أعرف حتى متى سأصل إلى هناك”
“ربما تلك القافلة هناك تلاحقه؟” قال العجوز لي بحيرة “هل من الممكن أنه مرتبط بذلك الحادث الذي وقع في المعقل 73 قبب أيام؟ عندما نعود، اسأل شقيقك شينغ شي عن ذلك. لقد كان الشخص الذي رافق شركة بيرو إلى المعقل 73، لذا اسأله عما إذا كان قد رأى شاب بنفس مواصفاته من قبل”
على متن مركبة العجوز لي للطرق الوعرة، لاحظ رين شياو سو قدرا للطهي. أثناء مُساعدتهما في تجهيز معدات التخييم، أدرك أنهما سيقضيان وقتًا طويلاً في الجبال، ولذا تساءل عمّا يخططان لفعله هناك، خاصة بعد ملاحظة أنَّ البهارات تواجدت بوفرة بالفعل.
نادى العجوز لي تلميذه “شين شينغ، أشعل نيران المعسكر. سأذهب واصطاد أرنبين”
نظر العجوز لي إلى رين شياو سو وقال بابتسامة “هل أنت لاجئ؟”
بعد ذلك، أخرج العجوز لي خنجرًا وتوجه إلى الغابة، تاركًا شين شينغ وحده لأداء مهمته بجد. شاهد رين شياو سو من مكان قريب وسأل “هل تغامران في كثير من الأحيان في البرية؟”
لقد سأل فقط لأنه رأى شين شينغ يُشعل نيران المخيم بمهارة. قد لا يتمكن بعض الأشخاص حتى من إشعال النار بمساعدة العيدان، بسبب نقص الخبرة فقط.
لقد سأل فقط لأنه رأى شين شينغ يُشعل نيران المخيم بمهارة. قد لا يتمكن بعض الأشخاص حتى من إشعال النار بمساعدة العيدان، بسبب نقص الخبرة فقط.
“في هذا العالم، كيف يمكن ألا تكذب على الآخرين؟ علمتك أن تكون صادقًا، لكنني لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع أن تكذب على الآخرين” قال العجوز لي بابتسامة “هذان الاثنان ليسا متناقضين”
ابتسم شين شينغ وقال “لقد ذهبت إلى العديد من الأماكن مع معلمي. من الأفضل السفر آلاف الأميال بدلاً من قراءة آلاف الكتب”
بعد دقيقتين من الصمت، لم يكن العجوز لي قادرًا على إيجاد طريقة لمواصلة المحادثة!
لقد سأل فقط لأنه رأى شين شينغ يُشعل نيران المخيم بمهارة. قد لا يتمكن بعض الأشخاص حتى من إشعال النار بمساعدة العيدان، بسبب نقص الخبرة فقط.
لم يضف رين شياو سو إلى كلماته. شعر أن الاثنين غامضين بعض الشيء. بدت بشرة شين شينغ ذات لون أسمر وكان جسده متناسقا للغاية. جعله ذلك يبدو وكأنه فهد رشيق للغاية في البرية.
ابتسم العجوز لي وقال للي ران ومو وانغ “آسف، لم نر أحدًا”
يستحيل للناس العاديين أن يمتلكون مثل هذه الهالة.
بعد أن أشعل شين شينغ بإشعال نار المخيم، وضع بعض الفروع فوق النار للقدر قبل أن يلقي جميع بيضات الدجاج البري التي حصل عليها من اللاجئين سابقًا. ثم ابتسم لرين شياو سو وقال “تستغرق البيضة المسلوقة العادية عشر دقائق لتُحضر، لكن بيض الدجاج البري يستغرق 15 دقيقة. ومع ذلك، طعم بيض الدجاج البري أفضل بكثير من بيض الدجاج الأليف الموجود في المعاقل، إنها لذيذة”
بعد دقيقتين من الصمت، لم يكن العجوز لي قادرًا على إيجاد طريقة لمواصلة المحادثة!
تساءل رين شياو سو عن نوع النظرة التي أشار أشار إليه.
في هذه اللحظة، عاد العجوز لي ومعه أرنبان في يده. ابتسم وقال “لقد تطور الدجاج في البرية بشكل هائل في بضعة عقود فقط. ومع ذلك، فإن الدجاج الأليف في المعاقل لم يتغير على الإطلاق. في رأيي، يجب هدم جميع المعاقل وجعل سكانها يعيشون خارج مناطق الراحة الخاصة بهم. بهذه الطريقة، ستفهم البشرية حقًا ما ينتظرها في المستقبل وستصبح أكثر تكيفًا مع هذا العالم”
ظن رين شياو سو في البداية أن هذين الاثنين قاموا باختطافه إلى هذا المكان النائي بنية الهجوم عليه، لكنه اكتشف فيما بعد أنهما توجها إلى هناك فقط لأداء مهمة خيرية، ولكن ظل لغز هويتهما يحيره، فقد يكونان مجرد أشخاصاً محترمين من مدينة قريبة، أو أنهما كائنين خارقين. لكن رين شياو سو لاحظ أثناء سيرهما أن حركة أقدامهما ثابتة ولم يبديا أي تردد في إخفاء طاقتهما، مما عزز فرضيته بأنهما ليسا عاديين.
“تريد من سكان المعقل أن يعيشوا خارج مناطق راحتهم؟” تذكر رين شياو سو أن حياة أولئك الذين عاشوا في المعاقل لم تكن بالضرورة أفضل. قال للعجوز لي “سكان المعقل لا يعيشون حياة مريحة أيضًا”
لم يستطع العجوز لي الرد عليه.
بعد دقيقتين من الصمت، لم يكن العجوز لي قادرًا على إيجاد طريقة لمواصلة المحادثة!
ومع ذلك، فإن صوت اقتراب قافلة اندلع فجأة في المسافة أثناء طهي البيض. استطاع رين شياو سو رؤية المصابيح الأمامية الساطعة لعشرات المركبات أثناء تقدمها على الطريق الصخري.
صُعق شين شينغ والعجوز لي من هذا السؤال. لقد افترضوا أن هذه القافلة طاردت رين شياو سو لقتله. لكنهم أدركوا الآن أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
ابتسم شين شينغ وقال “لقد ذهبت إلى العديد من الأماكن مع معلمي. من الأفضل السفر آلاف الأميال بدلاً من قراءة آلاف الكتب”
راقب رين شياو سو القافلة بعناية، ثم تغير تعبيره فجأة!
استدار وقال للعجوز لي و شين شينغ “اممم … أنا لست على ما يرام، لذلك سأغادر الآن. شكرا لك على مساعدتك لي!”
كان على وشك الهرب عندما صرخ العجوز لي من خلفه “هوي، خذ بيضتين معك لتناول الطعام في الطريق”
ظل العجوز لي صامتًا للحظة قبل أن يقول “أنا لا أعرف أيضًا. تحدث أشياء غريبة كل عام، لكنها تحدث بشكل خاص هذا العام”
على متن مركبة العجوز لي للطرق الوعرة، لاحظ رين شياو سو قدرا للطهي. أثناء مُساعدتهما في تجهيز معدات التخييم، أدرك أنهما سيقضيان وقتًا طويلاً في الجبال، ولذا تساءل عمّا يخططان لفعله هناك، خاصة بعد ملاحظة أنَّ البهارات تواجدت بوفرة بالفعل.
بمجرد أن قال ذلك، عاد رين شياو سو وأخرج بيضة مباشرة من القدر قبل أن يهرب.
ومع ذلك، فإن صوت اقتراب قافلة اندلع فجأة في المسافة أثناء طهي البيض. استطاع رين شياو سو رؤية المصابيح الأمامية الساطعة لعشرات المركبات أثناء تقدمها على الطريق الصخري.
عبس العجوز لي القديم وشين شينغ عندما شاهدوه يغادر. سأل شين شينغ بفضول “معلمي، من تعتقد أنه هو؟”
“لا أعرف، لكنه ليس إنسانًا بسيطًا” قال العجوز لي “من الصعب أن تقرأ أفكاره، لكنه بالتأكيد ليس لاجئًا عاديًا. من يدري، قد يكون حتى إنسانًا خارقًا!”
“إذن لماذا هرب؟” لم يستطع شين شينغ أن يفهم.
تأخرت رحلتهم نصف يوم بسبب اضطرارهم إلى توصيل الدواء للاجئين. نتيجة لذلك، تواجدوا الآن على بعد أكثر من 100 كيلومتر من المعقل 74 بحلول ذلك المساء.
“ربما تلك القافلة هناك تلاحقه؟” قال العجوز لي بحيرة “هل من الممكن أنه مرتبط بذلك الحادث الذي وقع في المعقل 73 قبب أيام؟ عندما نعود، اسأل شقيقك شينغ شي عن ذلك. لقد كان الشخص الذي رافق شركة بيرو إلى المعقل 73، لذا اسأله عما إذا كان قد رأى شاب بنفس مواصفاته من قبل”
“معلمي، لماذا يطارد مخرج ومجموعته الفنية ذلك الشاب في رأيك؟” سأل شين شينغ عاجزا.
بدا أنه كلما تمتع الرجال بجاذبية أكبر، أثاروا مشاكل أكثر فقط. بدأ رين شياو سو يؤمن بهذا حقًا.
بعد لحظة توقفت القافلة المسرعة أمامهم. أنزلت امرأة نافذتها وسألت “هل رأيتما شابًا يمر من هنا؟”
ومع ذلك، لم يشرح رين شياو سو أي شيء لتجنب انكشافه.
انخفض فك شين شينغ ببطء “أ- أنت لي ران؟”
لم يضف رين شياو سو إلى كلماته. شعر أن الاثنين غامضين بعض الشيء. بدت بشرة شين شينغ ذات لون أسمر وكان جسده متناسقا للغاية. جعله ذلك يبدو وكأنه فهد رشيق للغاية في البرية.
ومع ذلك، فإن صوت اقتراب قافلة اندلع فجأة في المسافة أثناء طهي البيض. استطاع رين شياو سو رؤية المصابيح الأمامية الساطعة لعشرات المركبات أثناء تقدمها على الطريق الصخري.
عندما أدركت لي ران أنه تم التعرف عليها، شعرت بسعادة غامرة “آه، نعم، هذه أنا”
انخفض فك شين شينغ ببطء “أ- أنت لي ران؟”
بعد أن قالت ذلك، دفعها شخص بجانبها وأبعدها. فتح ذلك الشخص الباب وقفز من السيارة “مرحبًا، اسمي مو وانغ، وأنا مخرج. هل رأيتما شابًا يمر من هنا؟ إنه يتجه إلى المعقل 74”
أومأ العجوز لي برأسه وقال “أنت لا تبدو كمقيم في معقل على أي حال. الناس في المعاقل ليس لديهم تلك النظرة في عينيك”
هز رين شياو سو رأسه “أنا ممتن جدًا لأنك كنت على استعداد لتوصيلي. إذا اضطررت للسير إلى المعقل 74 بنفسي، فأنا لا أعرف حتى متى سأصل إلى هناك”
صُعق شين شينغ والعجوز لي من هذا السؤال. لقد افترضوا أن هذه القافلة طاردت رين شياو سو لقتله. لكنهم أدركوا الآن أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
بوجود مخرج ومشهورة خلفه، فقط من يكون ذلك الشاب؟
بوجود مخرج ومشهورة خلفه، فقط من يكون ذلك الشاب؟
“لا أعرف، لكنه ليس إنسانًا بسيطًا” قال العجوز لي “من الصعب أن تقرأ أفكاره، لكنه بالتأكيد ليس لاجئًا عاديًا. من يدري، قد يكون حتى إنسانًا خارقًا!”
كان رين شياو سو غاضبًا جدًا لدرجة أنه أراد أن يلعن بصوت عالٍ أثناء هروبه. ألم يقولوا أنهم سينطلقون بعد خمسة أيام؟ لماذا جاءوا خلفه بهذه السرعة بينما غادر هو نفسه المعقل للتو؟ من الصعب للغاية التخلص منهم. لماذا لا يستطيعون تركه وحده ليوم أو يومين؟!
“إذن لماذا هرب؟” لم يستطع شين شينغ أن يفهم.
بدا أنه كلما تمتع الرجال بجاذبية أكبر، أثاروا مشاكل أكثر فقط. بدأ رين شياو سو يؤمن بهذا حقًا.
ابتسم العجوز لي وقال للي ران ومو وانغ “آسف، لم نر أحدًا”
انخفض فك شين شينغ ببطء “أ- أنت لي ران؟”
“هل من الممكن أننا تجاوزناه في مكان ما على طول الطريق؟” تساءل مو وانغ “لم يقد أي سيارة أيضًا، لذلك من المفترض أنه لم يبتعد كثيرا”
“فلنستمر في مطاردته!” قالت لي ران “من المحتمل أنه استولى بطريقة ما على سيارة”
“إذن لماذا هرب؟” لم يستطع شين شينغ أن يفهم.
بعد قولها لذلك، انطلقت القافلة مرة أخرى، تاركة العجوز لي وشين شينغ في حيرة من أمرهما.
بعد ذلك، أخرج العجوز لي خنجرًا وتوجه إلى الغابة، تاركًا شين شينغ وحده لأداء مهمته بجد. شاهد رين شياو سو من مكان قريب وسأل “هل تغامران في كثير من الأحيان في البرية؟”
“معلمي، لماذا يطارد مخرج ومجموعته الفنية ذلك الشاب في رأيك؟” سأل شين شينغ عاجزا.
ظل العجوز لي صامتًا للحظة قبل أن يقول “أنا لا أعرف أيضًا. تحدث أشياء غريبة كل عام، لكنها تحدث بشكل خاص هذا العام”
استدار وقال للعجوز لي و شين شينغ “اممم … أنا لست على ما يرام، لذلك سأغادر الآن. شكرا لك على مساعدتك لي!”
“لكن معلمي، ألابأس بالكذب عليهم حقا؟” سأل شين شينغ.
في هذه اللحظة، عاد العجوز لي ومعه أرنبان في يده. ابتسم وقال “لقد تطور الدجاج في البرية بشكل هائل في بضعة عقود فقط. ومع ذلك، فإن الدجاج الأليف في المعاقل لم يتغير على الإطلاق. في رأيي، يجب هدم جميع المعاقل وجعل سكانها يعيشون خارج مناطق الراحة الخاصة بهم. بهذه الطريقة، ستفهم البشرية حقًا ما ينتظرها في المستقبل وستصبح أكثر تكيفًا مع هذا العالم”
“في هذا العالم، كيف يمكن ألا تكذب على الآخرين؟ علمتك أن تكون صادقًا، لكنني لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع أن تكذب على الآخرين” قال العجوز لي بابتسامة “هذان الاثنان ليسا متناقضين”
كان على وشك الهرب عندما صرخ العجوز لي من خلفه “هوي، خذ بيضتين معك لتناول الطعام في الطريق”
“أليس هذا متناقضًا حقًا؟” بدأ شين شينغ يتساءل.
راقب رين شياو سو القافلة بعناية، ثم تغير تعبيره فجأة!
“حسنًا، لا تفكر كثيرًا” أضاف العجوز لي أغصانا من الحطب إلى نار المخيم “يجب أن تستريح وتحافظ على قوتك في الوقت الحالي. بعد أن نصل إلى ذلك الجرف في الغابة الجبلية، ستبدأ في التحدي الأخير. عندما يحين الوقت، ستتسلق بيديك العاريتين دون أي تدابير وقائية. إذا مت، سيكون كل هذا عبثا. ولكن إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة، فسوف تصبح الفارس الثاني عشر”
لقد سأل فقط لأنه رأى شين شينغ يُشعل نيران المخيم بمهارة. قد لا يتمكن بعض الأشخاص حتى من إشعال النار بمساعدة العيدان، بسبب نقص الخبرة فقط.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
