اسمك
بصراحة، لم يتوقع رين شياو سو أن يصطدم بجيانغ شو هنا. بعد كل شيء، لم يخبره أحد أن جيانغ شو أستاذ متعاقد في الجامعة.
“جاو يينغ يو”
ومع ذلك، بدا وكأنه وسيرجع معه مفاجأة أخرى اليوم. عندما يعود بعد انتهاء الفصل، يمكنه أن يخبر شين شينغ أن يهنئ ابن عمه على تعيينه كممثل لصف العلوم الإنسانية والسياسية. يجب اعتبار هذا شيئًا جيدًا بغض النظر عن أي شيء.
“صحيح” قال جيانغ شو “لم أشك في ذلك أبدًا. علاوة على ذلك، فإن قبول المعقل 61 للاجئين قد أضر بشدة بصناعة اتحاد تشو واتحاد كونغ. يمكن اعتبار هذا قتل عصفورين بحجر واحد. فيما يتعلق بهذا، أنا معجب جدًا بجرأة وانغ شينغ تشي. في اللحظة التي فكر في تنفيذ هذه السياسة، علم أنه سيواجه بالتأكيد اعتراضًا من بعض أعضاء اتحاد وانغ ذوي المصالح الخاصة؛ هذا لأن المعقل الفارغ يتطلب شغل العديد من المناصب الرئيسية. نظرًا لأن وانغ شينغ تشي كان قادرًا على استخدام اللاجئين بنجاح لذلك، فقد أظهر أيضًا أن سلطته داخل اتحاد وانغ ثابتة. لا أحد يجرؤ على تحدي سلطته”
“هنا”
بالتفكير في هذا، شعر رين شياو سو بالذنب قليلاً. ومع ذلك، لم يعتقد أنه أمر سيء بشكل عام.
نظر الطلاب إلى بعضهم البعض. لم يتوقعوا أن تأتي هذه الكلمات من فم شخص في مثل عمرهم.
في الواقع، لقد أدرك بالفعل أن جيانغ شو علم أنه لم يكن طالبًا في هذا الفصل. كل ما فعله أنه لم يفضحه.
نظر رين شياو سو حوله بدقة. إذن هؤلاء زملاء يانغ شياو جين السابقين؟ إذن فقد التحقت يانغ شياو جين بالفعل بهذه الكلية؟ لكنها غادرت الآن لسبب غير معروف.
“في الواقع، تم تصميم اختبار تورنغ منذ وقت طويل جدًا. لا يمكن اعتباره حقًا معيارًا لتقييم ما إذا سيُعتبر الذكاء الاصطناعي ذكيًا أم لا. علاوة على ذلك، كان هذا المهندس واثقًا مسبقًا من أن الذكاء الاصطناعي التابع لاتحاد وانغ سوف يجتاز بالتأكيد اختبار تورنغ“
توجه جيانغ شو إلى المنصة ونظر إلى جميع الطلاب “في نهاية المحاضرة السابقة، أردت منكم جميعًا أن تفكروا في الوضع السياسي الحالي بناءً على ما ورد في جريدة الأمل. إذا لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها الآن”
سألت فتاة فجأة “أستاذ، لقد ذكرت الاوضاع الجيوسياسية لاتحاد وانغ، اتحاد تشو، واتحاد كونغ خلال الدرس السابق. أعتقد أن تواجد مدينة ليو يانغ خاصتنا وسط هذه التحالفات الثلاثة هو أمر خطير حقا. لقد تم بالفعل إغلاق جامعتنا حاليا. هل هذا مرتبط بالأشياء التي تخبرنا عنها؟”
سألت فتاة فجأة “أستاذ، لقد ذكرت الاوضاع الجيوسياسية لاتحاد وانغ، اتحاد تشو، واتحاد كونغ خلال الدرس السابق. أعتقد أن تواجد مدينة ليو يانغ خاصتنا وسط هذه التحالفات الثلاثة هو أمر خطير حقا. لقد تم بالفعل إغلاق جامعتنا حاليا. هل هذا مرتبط بالأشياء التي تخبرنا عنها؟”
فكر جيانغ شو في الأمر وقال “إنه مرتبط إلى حد ما، لكنه ليس شيئًا يجب أن تقلقوا بشأنه جميعًا. بغض النظر عن مدى خطورة الموقف، فلن يؤثر علينا في المدرسة”
نظر الطلاب إلى رين شياو سو بتعاطف. حتى الطالب البديل يمكن أن يتم اختياره لطرح سؤال.
قال طالب “أستاذ، لدي سؤال. لقد ذكرت أن الاتحادات كلها جشعة، وهذا ليس شيئًا سيتغير وفقًا لإرادة القادة لأن الاتحاد بحاجة إلى تثبيت قاعدة قوتهم ومصالحهم أولاً، لذلك يجب أن تستمر حلقة الحرب الضخمة في الدوران. ومع ذلك، للحفاظ على ذلك، يجب أن يكون هناك هيكل طبقي مستقر، أليس كذلك؟”
قال رين شياو سو عاجزا “هنا”
“لا” هز جيانغ شو رأسه وقال “في الواقع، هذا الهيكل الطبقي المستقر هو الذي قد يشجع العفن على التفاقم في بعض الأحيان. إذا كان لدى الحاكم طموح كبير، فيمكنه اختيار تحطيم هذا الهيكل الطبقي أولاً لإعادة تنشيط الطبقات الدنيا إلى الحياة”
“في الواقع، تم تصميم اختبار تورنغ منذ وقت طويل جدًا. لا يمكن اعتباره حقًا معيارًا لتقييم ما إذا سيُعتبر الذكاء الاصطناعي ذكيًا أم لا. علاوة على ذلك، كان هذا المهندس واثقًا مسبقًا من أن الذكاء الاصطناعي التابع لاتحاد وانغ سوف يجتاز بالتأكيد اختبار تورنغ“
“إذن، هل يعني إعلان اتحاد وانغ البارز عن استقبال المعقل 61 للاجئين أن وانغ شينغ تشي لديه طموح كبير؟” سأل طالب.
“هنا”
“صحيح” قال جيانغ شو “لم أشك في ذلك أبدًا. علاوة على ذلك، فإن قبول المعقل 61 للاجئين قد أضر بشدة بصناعة اتحاد تشو واتحاد كونغ. يمكن اعتبار هذا قتل عصفورين بحجر واحد. فيما يتعلق بهذا، أنا معجب جدًا بجرأة وانغ شينغ تشي. في اللحظة التي فكر في تنفيذ هذه السياسة، علم أنه سيواجه بالتأكيد اعتراضًا من بعض أعضاء اتحاد وانغ ذوي المصالح الخاصة؛ هذا لأن المعقل الفارغ يتطلب شغل العديد من المناصب الرئيسية. نظرًا لأن وانغ شينغ تشي كان قادرًا على استخدام اللاجئين بنجاح لذلك، فقد أظهر أيضًا أن سلطته داخل اتحاد وانغ ثابتة. لا أحد يجرؤ على تحدي سلطته”
“تشينغ هانغ”
تفاجأ رين شياو سو. كان بإمكان جيانغ شو أن يفهم الموقف بشكل أفضل منه. لم ير رين شياو سو سوى الضرر الذي أحدثه اتحاد وانغ لاتحادي تشو وكونغ، لكنه لم يفكر في الآثار المترتبة على ذلك.
تحدث جيانغ شو بثقة واستخدم 20 دقيقة لتحليل اتحاد وانغ دفعة واحدة.
شعر رين شياو فجأة ببعض الغيرة من طلاب الجامعة. توجب عليهم فقط دفع الرسوم الدراسية لاكتساب الحكمة، التي تراكمت لدى الآخرين على مدار حياتهم، على طبق من فضة.
“إذن، هل يعني إعلان اتحاد وانغ البارز عن استقبال المعقل 61 للاجئين أن وانغ شينغ تشي لديه طموح كبير؟” سأل طالب.
سألت إحدى الطالبات “أستاذ، لقد رأيت عبارة ‘لا تدع أحزان عصرنا تصبح حزنك أيضًا’ المطبوعة على الصفحة الخامسة من جريدتك مؤخرًا. لماذا نشرت مثل هذه المقولة؟ لقد أحببناها جميعا”
أما فيما يتعلق بطريقة إلقاء المحاضرة، فلم يكتف جيانغ شو بسرد ما تواجد في الكتب. بدلا من ذلك، قام بتحويلها إلى مناقشة. جعل جيانغ شو الجميع ينتبهون للشؤون الجارية، ثم استخدم بعض التفاصيل الصغيرة لإثارة تفكيرهم. لم تكن هذه الطريقة مخصصة لنقل المعرفة ولكن لتحسين حكمة الطلاب.
سألت إحدى الطالبات “أستاذ، لقد رأيت عبارة ‘لا تدع أحزان عصرنا تصبح حزنك أيضًا’ المطبوعة على الصفحة الخامسة من جريدتك مؤخرًا. لماذا نشرت مثل هذه المقولة؟ لقد أحببناها جميعا”
“أوه” ابتسم جيانغ شو وألقى نظرة سريعة على رين شياو سو ثم قال “لقد شاركها شاب في مثل سنكم معي. حتى أنا نفسي أحببتها كثيرًا، لذلك قررت نشرها في الصحيفة”
نظر الطلاب إلى بعضهم البعض. لم يتوقعوا أن تأتي هذه الكلمات من فم شخص في مثل عمرهم.
عندما انتهوا من مناقشة هذا الأمر، نظر جيانغ شو فجأة إلى رين شياو سو “ممثل الفصل، هل لديك أي أسئلة لي؟”
عندما انتهوا من مناقشة هذا الأمر، نظر جيانغ شو فجأة إلى رين شياو سو “ممثل الفصل، هل لديك أي أسئلة لي؟”
نظر الطلاب إلى رين شياو سو بتعاطف. حتى الطالب البديل يمكن أن يتم اختياره لطرح سؤال.
“على ما يبدو، ذكر أحد مهندسي الكمبيوتر في اتحاد وانغ هذه القصة لشخص ما بعد تقاعده. قال أن هناك وقتًا شعر فيه بالملل وأراد وضع الذكاء الاصطناعي في اختبار تورنغ (محاكاة). اختبار تورنغ هو اختبار يتطلب من الإنسان أن يتواصل مع آلة ذكية دون أن يدرك ذلك. إذا لم يكتشف أكثر من 30 في المائة من المقيِّمين البشريين أن شريك المحادثة الخاص بهم هو آلة، فهذا يعني أن الجهاز يمتلك ‘ذكاءً'”
“لا” هز جيانغ شو رأسه وقال “في الواقع، هذا الهيكل الطبقي المستقر هو الذي قد يشجع العفن على التفاقم في بعض الأحيان. إذا كان لدى الحاكم طموح كبير، فيمكنه اختيار تحطيم هذا الهيكل الطبقي أولاً لإعادة تنشيط الطبقات الدنيا إلى الحياة”
من حسن الحظ، شغل سؤال تفكير رين شياو سو حقًا “أستاذ، ما أريد أن أسأله هو، هل الذكاء الاصطناعي الذي يتمتع به تحالف وانغ حقًا موثوق به؟”
في الواقع، لقد أدرك بالفعل أن جيانغ شو علم أنه لم يكن طالبًا في هذا الفصل. كل ما فعله أنه لم يفضحه.
فكر جيانغ شو للحظة وأجاب “لا يزال من السابق لأوانه معرفة ما إذا يمكن الاعتماد عليه حقا. لكن فيما يتعلق بإدارة المعاقل، فقد أظهر قدرة قوية للغاية. ومع ذلك، فقد سمعت أيضًا قصة حول هذا الموضوع. سأقوم بمشاركتها معكم، لكن لا داعي لأي ملاحظات بخصوصها”
سألت فتاة فجأة “أستاذ، لقد ذكرت الاوضاع الجيوسياسية لاتحاد وانغ، اتحاد تشو، واتحاد كونغ خلال الدرس السابق. أعتقد أن تواجد مدينة ليو يانغ خاصتنا وسط هذه التحالفات الثلاثة هو أمر خطير حقا. لقد تم بالفعل إغلاق جامعتنا حاليا. هل هذا مرتبط بالأشياء التي تخبرنا عنها؟”
نظر الطلاب إلى بعضهم البعض. لم يتوقعوا أن تأتي هذه الكلمات من فم شخص في مثل عمرهم.
“على ما يبدو، ذكر أحد مهندسي الكمبيوتر في اتحاد وانغ هذه القصة لشخص ما بعد تقاعده. قال أن هناك وقتًا شعر فيه بالملل وأراد وضع الذكاء الاصطناعي في اختبار تورنغ (محاكاة). اختبار تورنغ هو اختبار يتطلب من الإنسان أن يتواصل مع آلة ذكية دون أن يدرك ذلك. إذا لم يكتشف أكثر من 30 في المائة من المقيِّمين البشريين أن شريك المحادثة الخاص بهم هو آلة، فهذا يعني أن الجهاز يمتلك ‘ذكاءً'”
“في الواقع، تم تصميم اختبار تورنغ منذ وقت طويل جدًا. لا يمكن اعتباره حقًا معيارًا لتقييم ما إذا سيُعتبر الذكاء الاصطناعي ذكيًا أم لا. علاوة على ذلك، كان هذا المهندس واثقًا مسبقًا من أن الذكاء الاصطناعي التابع لاتحاد وانغ سوف يجتاز بالتأكيد اختبار تورنغ“
سألت فتاة فجأة “أستاذ، لقد ذكرت الاوضاع الجيوسياسية لاتحاد وانغ، اتحاد تشو، واتحاد كونغ خلال الدرس السابق. أعتقد أن تواجد مدينة ليو يانغ خاصتنا وسط هذه التحالفات الثلاثة هو أمر خطير حقا. لقد تم بالفعل إغلاق جامعتنا حاليا. هل هذا مرتبط بالأشياء التي تخبرنا عنها؟”
ولكن فجأة، قال جيانغ شو “يانغ شياو جين”
ابتسم جيانغ شو وتابع “بدافع الملل، بدأ بالتجربة من أجل المتعة. لكن حدث شيء غير متوقع. لم يستطع الذكاء الاصطناعي اجتياز الاختبار”
نظر رين شياو سو حوله بدقة. إذن هؤلاء زملاء يانغ شياو جين السابقين؟ إذن فقد التحقت يانغ شياو جين بالفعل بهذه الكلية؟ لكنها غادرت الآن لسبب غير معروف.
شعر رين شياو سو فجأة أن جيانغ شو حاول خلسة الكشف عن شيء ما. لم يذكره بشكل صريح ولكنه شاركه بقصة فقط. لقد وجد أن فهم نية المعلم أكثر صعوبة من فهم المعنى الأعمق وراء القصة نفسها.
تذكر رين شياو سو فجأة أن الذكاء الاصطناعي لم يحذر من نمو الكروم الزاحفة في المعقل 61.
بدأ رين شياو سو في الواقع يهتم للغاية بمحاضرة جيانغ شو. سيتوجب عليه أن المجيء وحضور هذه المادة في المرة القادمة.
“على ما يبدو، ذكر أحد مهندسي الكمبيوتر في اتحاد وانغ هذه القصة لشخص ما بعد تقاعده. قال أن هناك وقتًا شعر فيه بالملل وأراد وضع الذكاء الاصطناعي في اختبار تورنغ (محاكاة). اختبار تورنغ هو اختبار يتطلب من الإنسان أن يتواصل مع آلة ذكية دون أن يدرك ذلك. إذا لم يكتشف أكثر من 30 في المائة من المقيِّمين البشريين أن شريك المحادثة الخاص بهم هو آلة، فهذا يعني أن الجهاز يمتلك ‘ذكاءً'”
عندما انتهى الفصل، أخرج جيانغ شو قائمة الطلاب. نظر إلى رين شياو سو بابتسامة خافتة وقال “سنسجل الحضور الآن. أولئك الذين لم يحضروا سيُخصم منهم عشر نقاط في امتحانهم النهائي”
توجه جيانغ شو إلى المنصة ونظر إلى جميع الطلاب “في نهاية المحاضرة السابقة، أردت منكم جميعًا أن تفكروا في الوضع السياسي الحالي بناءً على ما ورد في جريدة الأمل. إذا لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها الآن”
“شو لين لين”
أوضحت طالبة “أستاذ، يانغ شياو جين قد غادرت مدينة ليو يانغ بالفعل بعد التقدم بطلب لأخذ إجازة من الجامعة قبل عشرة أيام. لم تقم بتسجيل الحضور خلال محاضرتنا السابقة، لذلك لم تكن تعلم”
“هنا”
سألت إحدى الطالبات “أستاذ، لقد رأيت عبارة ‘لا تدع أحزان عصرنا تصبح حزنك أيضًا’ المطبوعة على الصفحة الخامسة من جريدتك مؤخرًا. لماذا نشرت مثل هذه المقولة؟ لقد أحببناها جميعا”
“جاو يينغ يو”
“شو لين لين”
“هنا”
“تشينغ هانغ”
سألت إحدى الطالبات “أستاذ، لقد رأيت عبارة ‘لا تدع أحزان عصرنا تصبح حزنك أيضًا’ المطبوعة على الصفحة الخامسة من جريدتك مؤخرًا. لماذا نشرت مثل هذه المقولة؟ لقد أحببناها جميعا”
عندما رن هذا الاسم في أذني رين شياو سو، شعر وكأنه أصيب برصاصة قناص في قلبه من على بعد آلاف الأمتار.
قال رين شياو سو عاجزا “هنا”
ولكن فجأة، قال جيانغ شو “يانغ شياو جين”
نظر رين شياو سو حوله بدقة. إذن هؤلاء زملاء يانغ شياو جين السابقين؟ إذن فقد التحقت يانغ شياو جين بالفعل بهذه الكلية؟ لكنها غادرت الآن لسبب غير معروف.
حل الصمت على الصف. في المقابل، تفاجأ رين شياو سو!
عندما رن هذا الاسم في أذني رين شياو سو، شعر وكأنه أصيب برصاصة قناص في قلبه من على بعد آلاف الأمتار.
كان اسمًا لم يسمع به منذ وقت طويل.
كان هذا الاسم مألوفًا جدًا بالنسبة له، لدرجة أنه عندما ذكره جيانغ شو، شعر رين شياو سو أن جسده بالكامل مخدر بينما ظل جالسًا في مقعده مذهولا.
“هنا”
كان اسمًا لم يسمع به منذ وقت طويل.
سألت فتاة فجأة “أستاذ، لقد ذكرت الاوضاع الجيوسياسية لاتحاد وانغ، اتحاد تشو، واتحاد كونغ خلال الدرس السابق. أعتقد أن تواجد مدينة ليو يانغ خاصتنا وسط هذه التحالفات الثلاثة هو أمر خطير حقا. لقد تم بالفعل إغلاق جامعتنا حاليا. هل هذا مرتبط بالأشياء التي تخبرنا عنها؟”
عبس جيانغ شو وقال “هل يانغ شياو جين هنا؟”
اعتادت يانغ شياو جين أيضًا على طرح الأسئلة عليه، لذلك كان لديه ذاكرة جيدة عنها، فقط لأن الأسئلة التي طرحتها اختلفت جذريا عما قد يطرحه الطالب العادي. بدت وكأنها أسئلة أكثر وحشية.
شعر رين شياو سو فجأة أن جيانغ شو حاول خلسة الكشف عن شيء ما. لم يذكره بشكل صريح ولكنه شاركه بقصة فقط. لقد وجد أن فهم نية المعلم أكثر صعوبة من فهم المعنى الأعمق وراء القصة نفسها.
أوضحت طالبة “أستاذ، يانغ شياو جين قد غادرت مدينة ليو يانغ بالفعل بعد التقدم بطلب لأخذ إجازة من الجامعة قبل عشرة أيام. لم تقم بتسجيل الحضور خلال محاضرتنا السابقة، لذلك لم تكن تعلم”
“أوه” تنهد جيانغ شو وقالت “يا للأسف”
نظر رين شياو سو حوله بدقة. إذن هؤلاء زملاء يانغ شياو جين السابقين؟ إذن فقد التحقت يانغ شياو جين بالفعل بهذه الكلية؟ لكنها غادرت الآن لسبب غير معروف.
نظر رين شياو سو حوله بدقة. إذن هؤلاء زملاء يانغ شياو جين السابقين؟ إذن فقد التحقت يانغ شياو جين بالفعل بهذه الكلية؟ لكنها غادرت الآن لسبب غير معروف.
بينما فكر رين شياو سو في هذا الأمر، قال جيانغ شو لرين شياو سو “تشينغ هانغ، تعال إلى مكتبي بعد انتهاء اليوم الدراسي”
عندما انتهى الفصل، أخرج جيانغ شو قائمة الطلاب. نظر إلى رين شياو سو بابتسامة خافتة وقال “سنسجل الحضور الآن. أولئك الذين لم يحضروا سيُخصم منهم عشر نقاط في امتحانهم النهائي”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
