ثمن الكشف عن الحقيقة
نظر جيانغ شو إلى رين شياو سو وقال “يانغ شياو جين فتاة جيدة، لكنها معادية للمجتمع إلى حد ما”
لا يعرف الكثير من الرجال أن الفتيات يمكن أن يكن في الواقع أكثر فظاظة من الرجال عند مناقشة مثل هذه الأمور على انفراد.
لم يسعد رين شياو سو بسماع هذه الكلمات “كيف يمكنك أن تقول أنها معادية للمجتمع؟ إنها إنسانة لطيفة. علاوة على ذلك، ما قالته صحيح تماما. ألا يعيش طلاب جامعة شينغ هي هؤلاء حياة مدللة حقًا؟”
“لماذا تتجادل معي أنا؟” حدق جيانغ شو في وجهه وقال “ولماذا تتهم طلابي بأنهم يعيشون حياة مدللة؟”
لم يسعد رين شياو سو بسماع هذه الكلمات “كيف يمكنك أن تقول أنها معادية للمجتمع؟ إنها إنسانة لطيفة. علاوة على ذلك، ما قالته صحيح تماما. ألا يعيش طلاب جامعة شينغ هي هؤلاء حياة مدللة حقًا؟”
“عندما جئت إلى جامعة شينغ هي في المرة الأخيرة، وجدت الطلاب يناقشون احتمال وجود أسلحة نووية في العالم” قال رين شياو سو بازدراء “رغم عيشهم في بيئة محمية مثل هذه، لا زالوا يستمرون في الحديث عن الأمور العالمية المهمة وكأنها تؤثر عليهم. هل يمكنك إخبارهم جميعا بالتوقف عن التفاخر؟ بدلا من ذلك، يمكنكم جعلهم يفكرون في كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الفوضوي. أنظر جيدا، لقد وضعتموهم على الفور تحت الحماية بمجرد أن اقترب القليل من الخطر من مدينة ليو يانغ. ليس لدى هؤلاء الطلاب أي فكرة عن نوع التهديد الذي يواجهون”
“لماذا تتجادل معي أنا؟” حدق جيانغ شو في وجهه وقال “ولماذا تتهم طلابي بأنهم يعيشون حياة مدللة؟”
قال جيانغ شو “بغض النظر عن حجم التهديد، فإن الجامعة لا علاقة لها بالأمر؛ لا يوجد أي شيء يريدونه هنا”
“أوه، أنا أبيع البطاطا الحلوة المحمصة مع عائلتي” كذب رين شياو سو بابتسامة.
في فترة ما بعد الظهر، واصل رين شياو سو حضور الدروس وفقًا للجدول الزمني. ومع ذلك، لم تكن هاته الحصة مثيرة للاهتمام مثل تلك التي أخذها في الصباح. شعر رين شياو سو بالنعاس بسبب تلاوة المحاضرة مباشرة من الكتاب.
“رئيس التحرير” قال رين شياو سو بحسرة “أنا معجب بآرائك حول الشؤون الجارية، لكنك والآخرين قد ارتكبتم نفس الخطأ؛ جميعكم تقللون من أهمية دور وقوة الكائنات الخارقة في هذا العصر. لقد شاهدت زلزالًا هائلاً ينفجر أمامي ورأيت أيضًا بأم عيني كيف تلاعب أحدهم بـ 5000 شخص كما لو كانوا دمى. إذا اعتقد هؤلاء السياسيون أن هذا العالم لا يزال مسرحهم وكل شيء تحت سيطرتهم، فسوف يموتون أيضًا”
كان جيانغ شو شخصًا عاقلًا. قال “الشخص الذي يمكنه التلاعب بـ 5000 شخص مثل الدمى يجب أن يكون لي شينتان، لكن من هذا الشخص الذي يمكنه إحداث زلزال هائل؟”
قال رين شياو سو بصراحة “أجل، لا يزال حضور فصلك مجزيًا للغاية”
لم يُجب رين شياو سو على هذا السؤال. بعد كل شيء، لم يرغب في أن يعرف الغرباء كم هي مرعبة قوة يان ليو يوان في ذروتها.
سأل زميله بلا مبالاة “سمعت أن هناك فتاة مشهورة جدًا في هذا الفصل. هل اسمها يانغ شياو جين؟ متى غادرت جامعة شينغ هي؟”
عندما رأى أنه لا يريد الإجابة، سأل جيانغ شو مرة أخرى “برأيك ما السبب الذي يجعل الناس خارقين؟”
قال رين شياو سو بكل حزن “هل هناك أي جدوى من الحديث عن مثل هاته الأمور بينما أنت بالفعل رئيس تحرير جريدة مشهورة؟”
فكر رين شياو سو لبعض الوقت وأجاب “أخبرتني يانغ شياو جين بهذا. عندما تحدث كارثة، تصبح القوة العقلية أسمى سلاح تمتلكه البشرية. شارك شخص آخر ذات مرة وجهة نظر مماثلة لوجهة نظري؛ هذا الشخص هو لي شينتان. لقد أخبرني أيضا أن البشر لم يتقنوا أجسادهم بشكل كامل بعد، حيث لا يزال العقل الباطن هو المتحكم. في اللحظة التي سيتمكن فيها البشر من التحكم في العقل الباطن، لن يتمكن أي شيء من إيقافهم رغم امتلاكهم لأجساد فانية”
سأل رين شياو سو “هل كسر أحد ساقك حقًا؟ ألم تنتقم بعد؟”
“عندما جئت إلى جامعة شينغ هي في المرة الأخيرة، وجدت الطلاب يناقشون احتمال وجود أسلحة نووية في العالم” قال رين شياو سو بازدراء “رغم عيشهم في بيئة محمية مثل هذه، لا زالوا يستمرون في الحديث عن الأمور العالمية المهمة وكأنها تؤثر عليهم. هل يمكنك إخبارهم جميعا بالتوقف عن التفاخر؟ بدلا من ذلك، يمكنكم جعلهم يفكرون في كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الفوضوي. أنظر جيدا، لقد وضعتموهم على الفور تحت الحماية بمجرد أن اقترب القليل من الخطر من مدينة ليو يانغ. ليس لدى هؤلاء الطلاب أي فكرة عن نوع التهديد الذي يواجهون”
أضاف رين شياو سو “قضيت الكثير من الوقت في المكتبات أقرأ العديد من الكتب، حيث أردت معرفة المزيد عن هذا العالم. صادفت كتابًا مثيرًا للاهتمام يسمى علم النفس في مجتمع منحرف وسجلت حينها تجربة قام بها عالم؛ قام بجمع 11 شخصًا وعصب أعينهم، ثم قال للجميع أنه سيحرقهم بمكواة ساخنة”
“حسنا” أخذ جيانغ شو عصاه ووقف “إذن سأراك في الصف في المرة القادمة. أتطلع أيضًا إلى الأسئلة التي ستطرحها. إذا لم يكن هناك وقت كافٍ في الفصل، فأنت مرحب بك لزيارتي في جريدة الأمل” بهذا، خرج جيانغ شو من المكتب.
“لكن في الواقع، استخدم مكعب ثلج و ‘حرق’ جلدهم به بدلاً من استخدام مكواة ساخنة. حينها حدث شيء غريب؛ بعد أن لامس مكعب الثلج جلدهم، لم يتفاعل اثنان من الأشخاص بينما بدأ ثلاثة في الصراخ. أما الستة الآخرون فقد أصيبوا بحروق وبثور على جلدهم. ومع ذلك، عندما علموا أن مجرد مكعب ثلج قد “أحرقهم”، اختفت إصاباتهم في غضون بضع دقائق”
“أوه، أنا لا أتذكر اليوم بالضبط، لكن من المفترض أنه قد مر أكثر من عشرة أيام بالفعل” قال الشاب بجانبه “لقد توقفت فجأة عن الحضور إلى الفصل. فقط عندما توجهت لجنة الفصل لإعلام الأستاذ المشرف اكتشفنا أنعا أخذت إجازة من الجامعة. لماذا؟ هل تريد التعرف عليها أيضًا؟”
تساءل جيانغ شو “إذا كان هذا صحيحًا، فهل يعني ذلك أن البشر الخارقين الذين تحكموا في العقل الباطن الخاص بهم سوف يسيطرون على العالم؟”
“لكن في الواقع، استخدم مكعب ثلج و ‘حرق’ جلدهم به بدلاً من استخدام مكواة ساخنة. حينها حدث شيء غريب؛ بعد أن لامس مكعب الثلج جلدهم، لم يتفاعل اثنان من الأشخاص بينما بدأ ثلاثة في الصراخ. أما الستة الآخرون فقد أصيبوا بحروق وبثور على جلدهم. ومع ذلك، عندما علموا أن مجرد مكعب ثلج قد “أحرقهم”، اختفت إصاباتهم في غضون بضع دقائق”
“لا أعرف. أشك حتى أن لي شينتان يفهم هذا تمامًا حتى الآن. وإلا لكان قد أصبح حاكما بالفعل” قال رين شياو سو “لكن بغض النظر عن أي شيء، لم يعد هذا العالم حيث يمكن لمسؤولي الاتحادات فعل ما يحلو لهم. إلى جانب ذلك، من بين الكائنات الخارقة، بدأ العديد منهم بالفعل في معاملة الأشخاص الطبيعيين مثل النمل. لن يترددوا حتى في التضحية بمعقل كامل لتحقيق ما يريدون. رئيس التحرير، هل سبق لك وأن انتبهت للنمل أسفلك أثناء المشي؟”
قال جيانغ شو “نعم، أنا أفعل”
“… مذهل” علق رين شياو سو.
أضاف رين شياو سو “قضيت الكثير من الوقت في المكتبات أقرأ العديد من الكتب، حيث أردت معرفة المزيد عن هذا العالم. صادفت كتابًا مثيرًا للاهتمام يسمى علم النفس في مجتمع منحرف وسجلت حينها تجربة قام بها عالم؛ قام بجمع 11 شخصًا وعصب أعينهم، ثم قال للجميع أنه سيحرقهم بمكواة ساخنة”
قال رين شياو سو بكل حزن “هل هناك أي جدوى من الحديث عن مثل هاته الأمور بينما أنت بالفعل رئيس تحرير جريدة مشهورة؟”
ضحك جيانغ شو بقوة. من خلال حيرة رين شياو سو، شعر وكأنه قد حقق انتصارًا طفيفًا من نوع ما. لقد انتقم أخيرًا من خسارته في الشطرنج!
“هل ستستمر في حضور الفصول الدراسية في الجامعة بعد أن يهدأ كل شيء؟” سأل جيانغ شو فجأة “لماذا أتيت إلى مدينة ليو يانغ؟ يبدو أنك تعرف بالضبط ما سيحدث في مدينة ليو يانغ. في هذه الحالة، لماذا أتيت رغم ذلك إلى هنا وخاطرت بحياتك؟”
سأل رين شياو سو “هل كسر أحد ساقك حقًا؟ ألم تنتقم بعد؟”
“في البداية، جئت إلى هنا للبحث عن يانغ شياو جين. على الرغم من أنني لا أعرف مكان وجودها الآن، فقد وجدت بعض الأدلة. لذلك أخطط للبقاء ومعرفة ما إذا سأجد أي شيء آخر” كان رين شياو سو ينتظر حاليًا ظهور المخربين “علاوة على ذلك، نظرًا لأن شين شينغ والعجوز لي هما أصدقاء لي، فمن الطبيعي أن أساعدهم”
“حسنا” أخذ جيانغ شو عصاه ووقف “إذن سأراك في الصف في المرة القادمة. أتطلع أيضًا إلى الأسئلة التي ستطرحها. إذا لم يكن هناك وقت كافٍ في الفصل، فأنت مرحب بك لزيارتي في جريدة الأمل” بهذا، خرج جيانغ شو من المكتب.
“أنا أعرف شين شينغ، ولكن من هو العجوز لي؟” تساءل جيانغ شو.
“لي يينغ يون” أوضح رين شياو سو.
لم يجب جيانغ شو على سؤاله “هذا هو الثمن الذي يجب دفعه مقابل كشف الحقيقة”
“أوه، أنا أبيع البطاطا الحلوة المحمصة مع عائلتي” كذب رين شياو سو بابتسامة.
قال جيانغ شو مبتسمًا “أوه، عادةً ما أناديه بالصغير لي”
“عندما جئت إلى جامعة شينغ هي في المرة الأخيرة، وجدت الطلاب يناقشون احتمال وجود أسلحة نووية في العالم” قال رين شياو سو بازدراء “رغم عيشهم في بيئة محمية مثل هذه، لا زالوا يستمرون في الحديث عن الأمور العالمية المهمة وكأنها تؤثر عليهم. هل يمكنك إخبارهم جميعا بالتوقف عن التفاخر؟ بدلا من ذلك، يمكنكم جعلهم يفكرون في كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الفوضوي. أنظر جيدا، لقد وضعتموهم على الفور تحت الحماية بمجرد أن اقترب القليل من الخطر من مدينة ليو يانغ. ليس لدى هؤلاء الطلاب أي فكرة عن نوع التهديد الذي يواجهون”
قال رين شياو سو بكل حزن “هل هناك أي جدوى من الحديث عن مثل هاته الأمور بينما أنت بالفعل رئيس تحرير جريدة مشهورة؟”
لم يقل الطالب الشاب أي شيء آخر لرين شياو سو حيث استمر في الاهتمام بالمحاضرة وكتابة بعض الملاحظات.
قال جيانغ شو مبتسمًا “أوه، عادةً ما أناديه بالصغير لي”
“أنا بالتأكيد أكبر منك بكثير، فكيف يعتبر ذلك بمثابة عبث عندك؟” قال جيانغ شو “ما زلت لم تجب على سؤالي. هل ستستمر في حضور الفصول الدراسية بعد أن يهدأ كل شيء؟”
أضاف رين شياو سو “قضيت الكثير من الوقت في المكتبات أقرأ العديد من الكتب، حيث أردت معرفة المزيد عن هذا العالم. صادفت كتابًا مثيرًا للاهتمام يسمى علم النفس في مجتمع منحرف وسجلت حينها تجربة قام بها عالم؛ قام بجمع 11 شخصًا وعصب أعينهم، ثم قال للجميع أنه سيحرقهم بمكواة ساخنة”
قال رين شياو سو بصراحة “أجل، لا يزال حضور فصلك مجزيًا للغاية”
لم يقل الطالب الشاب أي شيء آخر لرين شياو سو حيث استمر في الاهتمام بالمحاضرة وكتابة بعض الملاحظات.
“حسنا” أخذ جيانغ شو عصاه ووقف “إذن سأراك في الصف في المرة القادمة. أتطلع أيضًا إلى الأسئلة التي ستطرحها. إذا لم يكن هناك وقت كافٍ في الفصل، فأنت مرحب بك لزيارتي في جريدة الأمل” بهذا، خرج جيانغ شو من المكتب.
سأل رين شياو سو “هل كسر أحد ساقك حقًا؟ ألم تنتقم بعد؟”
ضحك جيانغ شو بقوة. من خلال حيرة رين شياو سو، شعر وكأنه قد حقق انتصارًا طفيفًا من نوع ما. لقد انتقم أخيرًا من خسارته في الشطرنج!
“أنا بالتأكيد أكبر منك بكثير، فكيف يعتبر ذلك بمثابة عبث عندك؟” قال جيانغ شو “ما زلت لم تجب على سؤالي. هل ستستمر في حضور الفصول الدراسية بعد أن يهدأ كل شيء؟”
لم يجب جيانغ شو على سؤاله “هذا هو الثمن الذي يجب دفعه مقابل كشف الحقيقة”
كان جيانغ شو شخصًا عاقلًا. قال “الشخص الذي يمكنه التلاعب بـ 5000 شخص مثل الدمى يجب أن يكون لي شينتان، لكن من هذا الشخص الذي يمكنه إحداث زلزال هائل؟”
لم يُجب رين شياو سو على هذا السؤال. بعد كل شيء، لم يرغب في أن يعرف الغرباء كم هي مرعبة قوة يان ليو يوان في ذروتها.
في فترة ما بعد الظهر، واصل رين شياو سو حضور الدروس وفقًا للجدول الزمني. ومع ذلك، لم تكن هاته الحصة مثيرة للاهتمام مثل تلك التي أخذها في الصباح. شعر رين شياو سو بالنعاس بسبب تلاوة المحاضرة مباشرة من الكتاب.
“أوه، أنا أبيع البطاطا الحلوة المحمصة مع عائلتي” كذب رين شياو سو بابتسامة.
سأل زميله بلا مبالاة “سمعت أن هناك فتاة مشهورة جدًا في هذا الفصل. هل اسمها يانغ شياو جين؟ متى غادرت جامعة شينغ هي؟”
“حسنًا، الكثير من الناس” ضحك الطالب وقال “غالبًا ما يندمج فصلنا بصفوف أخرى في المحاضرات الأكبر. هذا يعني أن فصلين أو ثلاثة سيحضرون نفس المحاضرة معًا. وقع العديد من الطلاب في حبها من النظرة الأولى. انتظر، لماذا أنت تسأل كل هذا بينما أنت هنا فقط كبديل لطالب آخر؟ ماذا العمل الذي تقوم به خارج الحرم الجامعي؟ هل تعاني حقًا من نقص في المال؟”
“أوه، أنا لا أتذكر اليوم بالضبط، لكن من المفترض أنه قد مر أكثر من عشرة أيام بالفعل” قال الشاب بجانبه “لقد توقفت فجأة عن الحضور إلى الفصل. فقط عندما توجهت لجنة الفصل لإعلام الأستاذ المشرف اكتشفنا أنعا أخذت إجازة من الجامعة. لماذا؟ هل تريد التعرف عليها أيضًا؟”
“أوه، أنا أبيع البطاطا الحلوة المحمصة مع عائلتي” كذب رين شياو سو بابتسامة.
لم يقل الطالب الشاب أي شيء آخر لرين شياو سو حيث استمر في الاهتمام بالمحاضرة وكتابة بعض الملاحظات.
“أيضًا؟ من غيري سألك عنها؟” تساءل رين شياو سو.
لم يجب جيانغ شو على سؤاله “هذا هو الثمن الذي يجب دفعه مقابل كشف الحقيقة”
“حسنًا، الكثير من الناس” ضحك الطالب وقال “غالبًا ما يندمج فصلنا بصفوف أخرى في المحاضرات الأكبر. هذا يعني أن فصلين أو ثلاثة سيحضرون نفس المحاضرة معًا. وقع العديد من الطلاب في حبها من النظرة الأولى. انتظر، لماذا أنت تسأل كل هذا بينما أنت هنا فقط كبديل لطالب آخر؟ ماذا العمل الذي تقوم به خارج الحرم الجامعي؟ هل تعاني حقًا من نقص في المال؟”
“أوه، أنا أبيع البطاطا الحلوة المحمصة مع عائلتي” كذب رين شياو سو بابتسامة.
لم يقل الطالب الشاب أي شيء آخر لرين شياو سو حيث استمر في الاهتمام بالمحاضرة وكتابة بعض الملاحظات.
“رئيس التحرير” قال رين شياو سو بحسرة “أنا معجب بآرائك حول الشؤون الجارية، لكنك والآخرين قد ارتكبتم نفس الخطأ؛ جميعكم تقللون من أهمية دور وقوة الكائنات الخارقة في هذا العصر. لقد شاهدت زلزالًا هائلاً ينفجر أمامي ورأيت أيضًا بأم عيني كيف تلاعب أحدهم بـ 5000 شخص كما لو كانوا دمى. إذا اعتقد هؤلاء السياسيون أن هذا العالم لا يزال مسرحهم وكل شيء تحت سيطرتهم، فسوف يموتون أيضًا”
لم يقل الطالب الشاب أي شيء آخر لرين شياو سو حيث استمر في الاهتمام بالمحاضرة وكتابة بعض الملاحظات.
“أوه، أنا لا أتذكر اليوم بالضبط، لكن من المفترض أنه قد مر أكثر من عشرة أيام بالفعل” قال الشاب بجانبه “لقد توقفت فجأة عن الحضور إلى الفصل. فقط عندما توجهت لجنة الفصل لإعلام الأستاذ المشرف اكتشفنا أنعا أخذت إجازة من الجامعة. لماذا؟ هل تريد التعرف عليها أيضًا؟”
قال رين شياو سو بكل حزن “هل هناك أي جدوى من الحديث عن مثل هاته الأمور بينما أنت بالفعل رئيس تحرير جريدة مشهورة؟”
تمتمت طالبة جالسة في الخلف “أتساءل أين وجد تشينغ هانغ هذا الشخص؟ إنه حسن المظهر وله جسم جميل أيضًا”
لا يعرف الكثير من الرجال أن الفتيات يمكن أن يكن في الواقع أكثر فظاظة من الرجال عند مناقشة مثل هذه الأمور على انفراد.
“أوه، أنا لا أتذكر اليوم بالضبط، لكن من المفترض أنه قد مر أكثر من عشرة أيام بالفعل” قال الشاب بجانبه “لقد توقفت فجأة عن الحضور إلى الفصل. فقط عندما توجهت لجنة الفصل لإعلام الأستاذ المشرف اكتشفنا أنعا أخذت إجازة من الجامعة. لماذا؟ هل تريد التعرف عليها أيضًا؟”
فكر رين شياو سو لبعض الوقت وأجاب “أخبرتني يانغ شياو جين بهذا. عندما تحدث كارثة، تصبح القوة العقلية أسمى سلاح تمتلكه البشرية. شارك شخص آخر ذات مرة وجهة نظر مماثلة لوجهة نظري؛ هذا الشخص هو لي شينتان. لقد أخبرني أيضا أن البشر لم يتقنوا أجسادهم بشكل كامل بعد، حيث لا يزال العقل الباطن هو المتحكم. في اللحظة التي سيتمكن فيها البشر من التحكم في العقل الباطن، لن يتمكن أي شيء من إيقافهم رغم امتلاكهم لأجساد فانية”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
