لقد انتهى أمر أفراد العصابة هؤلاء
بمجرد اندلاع الضجة في قاعة المحاضرات، تدخل أحد أفراد العصابة على الفور من الخارج، رافعه بندقيته. قال ببرود “إذا أردتم البكاء، فلتبكوا. إذا لم تسلم مجموعة تشينغ هي الأقمار الصناعية، أخشى ألا تتاح لكم جميعًا فرصة البكاء لاحقا”
هؤلاء الطلاب لم يكونوا بهذا الغباء، أليس كذلك؟ حتى لو فعلوا كما طلب الطرف الآخر، فقد لا يتم العفو عنهم أبدا. في هذه الحالة، لماذا يجب أن يصبحوا أدوات في أياديهم؟
بعد قوله لهذا، أنزل بندقيته وتراجع.
صمت الطلاب. علم رين شياو سو أن هؤلاء الأشخاص لا يرغبون بشكل أساسي في وضع أيديهم على الأقمار الصناعية من خلال القيام بهذا. كل ما أرادوه هو التأكد من عد تفويتهم لأي فرصة لإحداث فوضى لمجموعة تشينغ هي.
شاهد رين شياو سو بهدوء. في معظم الأوقات، لم يدخل أفراد العصابة قاعة المحاضرات مطلقا وانتشروا في مواقع مختلفة في مبنى التدريس. لقد شعر ببعض الارتباك في الحقيقة. ألم يخشى أفراد العصابة هؤلاء أن يحاول الطلاب في قاعة المحاضرة إنقاذ أنفسهم؟
شاهد رين شياو سو بهدوء. في معظم الأوقات، لم يدخل أفراد العصابة قاعة المحاضرات مطلقا وانتشروا في مواقع مختلفة في مبنى التدريس. لقد شعر ببعض الارتباك في الحقيقة. ألم يخشى أفراد العصابة هؤلاء أن يحاول الطلاب في قاعة المحاضرة إنقاذ أنفسهم؟
“لكن أعضاء مجموعة تشينغ هي لن يجلسوا فقط دون القيام بأي شيء” ردت طالبة “إنهم ليسوا من هذا النوع من الناس”
هؤلاء الطلاب لم يكونوا بهذا الغباء، أليس كذلك؟ حتى لو فعلوا كما طلب الطرف الآخر، فقد لا يتم العفو عنهم أبدا. في هذه الحالة، لماذا يجب أن يصبحوا أدوات في أياديهم؟
أم أنهم واثقون جدًا من أن الطلاب الذين اعتقلوا لن يسببوا لهم أي مشكلة؟
أم أنهم واثقون جدًا من أن الطلاب الذين اعتقلوا لن يسببوا لهم أي مشكلة؟
ظل رين شياو سو يشعر بأن أفراد العصابة هؤلاء محترفين للغاية في وظائفهم. بالتأكيد لن يتم اختيار المتغطرسين لتنفيذ عملية تم التخطيط لها منذ سنوات.
لذا تابع فرد العصابة ذاك “أريدكم أن تنظر إلى الكاميرا وتتوسلوا إلى مجموعة تشينغ هي لتسليمنا أقمارها الصناعية. اضغطوا عليهم! بهذه الطريقة، سنتحكم في الأقمار الصناعية وسيتم إنقاذكم. ألن يكون هذا هو الأفضل لكلينا؟ أما بالنسبة للأقمار الصناعية التي ستخسرها مجموعة تشينغ هي، فما علاقتها بكم أنتم؟”
تظاهر رين شياو سو باليأس وراقب الطلاب في قاعة المحاضرات.
في هذه اللحظة، قال أحد الطلاب “هل تعتقدون يا رفاق أن مجموعة تشينغ هي ستسلم الأقمار الصناعية؟”
في النهاية، لاحظ أحد الأشخاص الذي، بالرغم من مظهره الشاب وارتدائه للزي المدرسي، بدت تعابيره مناقضة لشخص تم احتجازه كرهينة على الإطلاق. بدا وكأنه يتظاهر بالخوف، لكن عينيه ظلت تتجول مراقبا “زملاءه” من حوله.
أم أنهم واثقون جدًا من أن الطلاب الذين اعتقلوا لن يسببوا لهم أي مشكلة؟
“هذا غريب. ألم يقل شين شينغ أن رين شياو سو قد ذهب إلى الجامعة اليوم؟” كان العجوز لي في حيرة من أمره. هل من الممكن أن رين شياو سو قد هرب حقاً؟ لكن شخصيته ليست من هذا النوع مطلقا.
علاوة على ذلك، كان تصرف هذا الشخص واضحًا جدًا أيضًا. إذا وُضع جندي محترف بين مجموعة من الطلاب العاديين، سيبدو مثل حجر على طبق من الرمال البيضاء. داخل قاعة المحاضرات المزدحمة، جلس بشكل مستقيم، بينما أظهرت ملامح وجهه إحساسا بالقوة. وبنظرة واحدة، بدا بشكل واضح أنه تلقى تدريبات مكثفة لفترة طويلة بناءً على جسده النحيل للغاية.
استدار العجوز لي وخرج من الفصل. قال للضابط قائد قوات الحامية “أنا بحاجة للإسراع نحو حادث رهائن آخر. بعد أن تنتهي هنا، أطلعني على آخر المستجدات. لن أضيع المزيد من الوقت هنا. قم بتهدئة الطلاب، وإذا أتى أي من الآباء للتسبب في مشاكل، أخبرهم أنه سيتم إنقاذ أطفالهم قريبًا جدًا”
حدق الضابط القائد لقوات الحامية في التلفاز لكنه لم يستطع معرفة ما الذي جعل العجوز لي يقول ذلك.
فهم رين شياو سو أخيرا سبب عدم دخول أفراد العصابة لقاعة المحاضرات حقًا. اتضح أن الوضع في الداخل بالفعل تحت السيطرة. لقد خططوا حقًا لهذه العملية بشكل دقيق.
ولكن بمجرد انتهائه من الكلام، رفع رأسه إلى الأعلى وزأر “توقف، أعد الشريط إلى الخلف!”
عندما نظر الطالب المزيف في قاعة المحاضرات إلى رين شياو سو، بدأ رين شياو سو في النحيب على الفور. قال للطالب بجانبه بنبرة منتحبة “ماذا سنفعل الآن؟ هل ستقتلنا هذه العصابة حقًا؟ لا أريد أن أموت الآن …”
عند رؤية هذا، أبعد الطالب المزيف نظره بعيدًا لملاحظة الآخرين بدلاً من ذلك. بدا الأمر كما لو أنه احتقر إلى حد ما جبانا مثل رين شياو سو.
بعد دقيقتين، تمكنت قوات الحامية من العثور على فصل دراسي حيث تم تركيب معدات تشغيل. سارع العجوز لي وقائد قوات الحامية إلى هناك وأدخلوا الشريط.
في هذه اللحظة، قال أحد الطلاب “هل تعتقدون يا رفاق أن مجموعة تشينغ هي ستسلم الأقمار الصناعية؟”
“لكن أعضاء مجموعة تشينغ هي لن يجلسوا فقط دون القيام بأي شيء” ردت طالبة “إنهم ليسوا من هذا النوع من الناس”
“أنا لا أعتقد ذلك” تنهد أحدهم وقال “بعد كل شيء، كيف يمكن أن تكون حياة بضع مئات من الطلاب أكثر أهمية من الأقمار الصناعية؟”
“لكن أعضاء مجموعة تشينغ هي لن يجلسوا فقط دون القيام بأي شيء” ردت طالبة “إنهم ليسوا من هذا النوع من الناس”
حدق الضابط القائد لقوات الحامية في التلفاز لكنه لم يستطع معرفة ما الذي جعل العجوز لي يقول ذلك.
استدار العجوز لي وخرج من الفصل. قال للضابط قائد قوات الحامية “أنا بحاجة للإسراع نحو حادث رهائن آخر. بعد أن تنتهي هنا، أطلعني على آخر المستجدات. لن أضيع المزيد من الوقت هنا. قم بتهدئة الطلاب، وإذا أتى أي من الآباء للتسبب في مشاكل، أخبرهم أنه سيتم إنقاذ أطفالهم قريبًا جدًا”
قال أحدهم “لكن مجموعة تشينغ هي لا تزال اتحادا بعد كل شيء”
“أنا لا أعتقد ذلك” تنهد أحدهم وقال “بعد كل شيء، كيف يمكن أن تكون حياة بضع مئات من الطلاب أكثر أهمية من الأقمار الصناعية؟”
قال أحدهم “لكن مجموعة تشينغ هي لا تزال اتحادا بعد كل شيء”
بينما ناقش الطلاب بينهم، دخل أحد أفراد العصابة، على وجهه طبقة سميكة من الطلاء المموه، إلى قاعة المحاضرات حاملاً آلة تصوير. سخر من الطلاب “يمكنني أن أقدم لكم جميعًا فرصة لإنقاذ أنفسكم الآن. هل تريدون التمسك بها جميعًا؟”
تظاهر رين شياو سو باليأس وراقب الطلاب في قاعة المحاضرات.
ذهل الطلاب. لم يجرؤ أحد على الإجابة لفترة طويلة.
صمت الطلاب. علم رين شياو سو أن هؤلاء الأشخاص لا يرغبون بشكل أساسي في وضع أيديهم على الأقمار الصناعية من خلال القيام بهذا. كل ما أرادوه هو التأكد من عد تفويتهم لأي فرصة لإحداث فوضى لمجموعة تشينغ هي.
أخذ العجوز لي الطرد من الجندي وجعله يتحرك بعيدًا قبل فتحه طبقة تلو الأخرى. عندما رأى شريط فيديو في الداخل، تنفس الصعداء.
لذا تابع فرد العصابة ذاك “أريدكم أن تنظر إلى الكاميرا وتتوسلوا إلى مجموعة تشينغ هي لتسليمنا أقمارها الصناعية. اضغطوا عليهم! بهذه الطريقة، سنتحكم في الأقمار الصناعية وسيتم إنقاذكم. ألن يكون هذا هو الأفضل لكلينا؟ أما بالنسبة للأقمار الصناعية التي ستخسرها مجموعة تشينغ هي، فما علاقتها بكم أنتم؟”
صمت الطلاب. علم رين شياو سو أن هؤلاء الأشخاص لا يرغبون بشكل أساسي في وضع أيديهم على الأقمار الصناعية من خلال القيام بهذا. كل ما أرادوه هو التأكد من عد تفويتهم لأي فرصة لإحداث فوضى لمجموعة تشينغ هي.
هؤلاء الطلاب لم يكونوا بهذا الغباء، أليس كذلك؟ حتى لو فعلوا كما طلب الطرف الآخر، فقد لا يتم العفو عنهم أبدا. في هذه الحالة، لماذا يجب أن يصبحوا أدوات في أياديهم؟
شعر الجندي الذي تحكم بتشغيل الفيديو بالارتباك بعض الشيء من رد فعل العجوز لي، لكنه فعل ما قيل له.
بعد قوله لهذا، أنزل بندقيته وتراجع.
لكن رين شياو كان مخطئًا. التزم الطلاب الصمت لمدة دقيقة فقط قبل أن يبكي أحدهم فجأة أمام الكاميرا “من فضلكم سلموا الأقمار الصناعية! لا أريد أن أموت!”
حدق الضابط القائد لقوات الحامية في التلفاز لكنه لم يستطع معرفة ما الذي جعل العجوز لي يقول ذلك.
عندما بدأ شخص واحد في التحدث، بدأ العديد من الطلاب أيضًا في التذرع أمام الكاميرا.
عندما نظر الطالب المزيف في قاعة المحاضرات إلى رين شياو سو، بدأ رين شياو سو في النحيب على الفور. قال للطالب بجانبه بنبرة منتحبة “ماذا سنفعل الآن؟ هل ستقتلنا هذه العصابة حقًا؟ لا أريد أن أموت الآن …”
تنهد رين شياو سو. لم يكن الطلاب مخطئين أيضًا. بعد كل شيء، من الذي سيكون رافضا للحياة؟ الإشكال الوحيد في هذا هو أن الأشخاص من مجموعة تشينغ هي ربما سيصابون بخيبة أمل قليلاً. بعد كل شيء، هؤلاء هم طلاب الجامعة الذين يرعونهم.
عند رؤية هذا، أبعد الطالب المزيف نظره بعيدًا لملاحظة الآخرين بدلاً من ذلك. بدا الأمر كما لو أنه احتقر إلى حد ما جبانا مثل رين شياو سو.
تفاجأ الضابط. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
بالمقارنة، كان شو تشي، الذي التقى برين شياو سو وتشو يينغ شو، أكثر جرأة وشجاعة من هؤلاء الطلاب بكثير.
تنهد رين شياو سو. لم يكن الطلاب مخطئين أيضًا. بعد كل شيء، من الذي سيكون رافضا للحياة؟ الإشكال الوحيد في هذا هو أن الأشخاص من مجموعة تشينغ هي ربما سيصابون بخيبة أمل قليلاً. بعد كل شيء، هؤلاء هم طلاب الجامعة الذين يرعونهم.
بعد أن انتهى فرد العصابة ذاك من التسجيل، غادر بارتياح. بعد فترة وجيزة، رأت قوات الحامية في الخارج أحد أفراد العصابة يرمي طردًا سميكًا من الورق من خلف المخبأ الدفاعي.
ذهب جندي من الحامية لاستعادته، ولم تطلق العصابة النار عليه.
نظر العجوز لي إلى التلفاز أمامه وتمتم “لقد انتهى الأمر!”
هرع العجوز لي بالفعل إلى جامعة شينغ هي بحلول هذا الوقت. تم التعامل مع الموقعين الآخرين اللذان اندلعت فيهما الفوضى من قبل تشانغ شينغ شي وشين شينغ، بينما بقي الفرسان الباقون في المقر الرئيسي لمجموعة تشينغ هي.
بعد أن انتهى فرد العصابة ذاك من التسجيل، غادر بارتياح. بعد فترة وجيزة، رأت قوات الحامية في الخارج أحد أفراد العصابة يرمي طردًا سميكًا من الورق من خلف المخبأ الدفاعي.
أخذ العجوز لي الطرد من الجندي وجعله يتحرك بعيدًا قبل فتحه طبقة تلو الأخرى. عندما رأى شريط فيديو في الداخل، تنفس الصعداء.
أثناء انتظار معدات التشغيل، ظل العجوز لي يبحث عن رين شياو سو. ومع ذلك، لم يستطع العثور عليه على الإطلاق.
نظر العجوز لي إلى التلفاز أمامه وتمتم “لقد انتهى الأمر!”
“يجب أن يكون هناك بعض معدات التشغيل في المدرسة. عجلوا وابحثوا عنها” قال العجوز لي “أتساءل ما الذي ستفعله هاته العصابة. لماذا ألقوا بشريط فيديو نحونا في وقت مثل هذا؟”
“أنا لا أقول أن الأمر انتهى بالنسبة لنا، بل أقول أن أمر أفراد العصابة هؤلاء قد انتهى!” قاطع العجوز لي
“أنا لا أقول أن الأمر انتهى بالنسبة لنا، بل أقول أن أمر أفراد العصابة هؤلاء قد انتهى!” قاطع العجوز لي
أثناء انتظار معدات التشغيل، ظل العجوز لي يبحث عن رين شياو سو. ومع ذلك، لم يستطع العثور عليه على الإطلاق.
ذهب جندي من الحامية لاستعادته، ولم تطلق العصابة النار عليه.
قال أحدهم “لكن مجموعة تشينغ هي لا تزال اتحادا بعد كل شيء”
“هذا غريب. ألم يقل شين شينغ أن رين شياو سو قد ذهب إلى الجامعة اليوم؟” كان العجوز لي في حيرة من أمره. هل من الممكن أن رين شياو سو قد هرب حقاً؟ لكن شخصيته ليست من هذا النوع مطلقا.
بعد دقيقتين، تمكنت قوات الحامية من العثور على فصل دراسي حيث تم تركيب معدات تشغيل. سارع العجوز لي وقائد قوات الحامية إلى هناك وأدخلوا الشريط.
بعد دقيقتين، تمكنت قوات الحامية من العثور على فصل دراسي حيث تم تركيب معدات تشغيل. سارع العجوز لي وقائد قوات الحامية إلى هناك وأدخلوا الشريط.
بسرعة كبيرة، تمكن العجوز لي من رؤية الطلاب في الفيديو وهم يتوسلون من مجموعة تشينغ هي لتسليم الأقمار الصناعية مقابل إطلاق سراحهم. شعر العجوز لي والضابط القائد لقوات الحامية بمشاعر مختلطة.
“ما زالوا مجرد أطفال، لذا فمن الطبيعي تمامًا أنهم يريدون العيش” تنهد العجوز لي.
شاهد رين شياو سو بهدوء. في معظم الأوقات، لم يدخل أفراد العصابة قاعة المحاضرات مطلقا وانتشروا في مواقع مختلفة في مبنى التدريس. لقد شعر ببعض الارتباك في الحقيقة. ألم يخشى أفراد العصابة هؤلاء أن يحاول الطلاب في قاعة المحاضرة إنقاذ أنفسهم؟
بينما ناقش الطلاب بينهم، دخل أحد أفراد العصابة، على وجهه طبقة سميكة من الطلاء المموه، إلى قاعة المحاضرات حاملاً آلة تصوير. سخر من الطلاب “يمكنني أن أقدم لكم جميعًا فرصة لإنقاذ أنفسكم الآن. هل تريدون التمسك بها جميعًا؟”
ولكن بمجرد انتهائه من الكلام، رفع رأسه إلى الأعلى وزأر “توقف، أعد الشريط إلى الخلف!”
شاهد رين شياو سو بهدوء. في معظم الأوقات، لم يدخل أفراد العصابة قاعة المحاضرات مطلقا وانتشروا في مواقع مختلفة في مبنى التدريس. لقد شعر ببعض الارتباك في الحقيقة. ألم يخشى أفراد العصابة هؤلاء أن يحاول الطلاب في قاعة المحاضرة إنقاذ أنفسهم؟
شعر الجندي الذي تحكم بتشغيل الفيديو بالارتباك بعض الشيء من رد فعل العجوز لي، لكنه فعل ما قيل له.
ولكن بمجرد انتهائه من الكلام، رفع رأسه إلى الأعلى وزأر “توقف، أعد الشريط إلى الخلف!”
عندما أعيد مقطع الفيديو إلى الدقيقة الأولى و31 ثانية، صرخ العجوز لي مطالبًا الجندي بإيقاف الشريط مؤقتًا.
بالمقارنة، كان شو تشي، الذي التقى برين شياو سو وتشو يينغ شو، أكثر جرأة وشجاعة من هؤلاء الطلاب بكثير.
ذهب جندي من الحامية لاستعادته، ولم تطلق العصابة النار عليه.
نظر العجوز لي إلى التلفاز أمامه وتمتم “لقد انتهى الأمر!”
تساءل قائد قوات الحامية “سيدي، خطتنا للإنقاذ لم تبدأ بعد، فلماذا قلت أنها انتهت؟ رجاء ثق بنا. سنكمل بالتأكيد مهمة الإنقاذ! منذ اليوم الذي انضممت فيه إلى الجيش، كان واجبي حماية مواطني مدينة ليو يانغ -“
تنهد رين شياو سو. لم يكن الطلاب مخطئين أيضًا. بعد كل شيء، من الذي سيكون رافضا للحياة؟ الإشكال الوحيد في هذا هو أن الأشخاص من مجموعة تشينغ هي ربما سيصابون بخيبة أمل قليلاً. بعد كل شيء، هؤلاء هم طلاب الجامعة الذين يرعونهم.
“ما زالوا مجرد أطفال، لذا فمن الطبيعي تمامًا أنهم يريدون العيش” تنهد العجوز لي.
“أنا لا أقول أن الأمر انتهى بالنسبة لنا، بل أقول أن أمر أفراد العصابة هؤلاء قد انتهى!” قاطع العجوز لي
تظاهر رين شياو سو باليأس وراقب الطلاب في قاعة المحاضرات.
تفاجأ الضابط. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ذهب جندي من الحامية لاستعادته، ولم تطلق العصابة النار عليه.
ألم يكونوا قلقين من قيام البلطجية بقتل الرهائن منذ لحظة فقط؟ كيف تحول الأمر للأسوأ بالنسبة للعصابة فجأة؟
تفاجأ الضابط. ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
حدق الضابط القائد لقوات الحامية في التلفاز لكنه لم يستطع معرفة ما الذي جعل العجوز لي يقول ذلك.
عندما أعيد مقطع الفيديو إلى الدقيقة الأولى و31 ثانية، صرخ العجوز لي مطالبًا الجندي بإيقاف الشريط مؤقتًا.
رفع العجوز لي رأسه وحدق باهتمام في الصورة المعروضة على الشاشة. رأى رين شياو سو مختبئًا بين الحشد ولم يظهر سوى نصف وجهه.
إذا لم ينظر المرء بعناية، فلن يكتشف حقًا أن رين شياو سو تواجد هناك. ولكن نظرًا لأن العجوز لي كان يبحث عن رين شياو سو طوال هذا الوقت، فقد تمكن من ملاحظة ذلك في التسجيل.
“أنا لا أعتقد ذلك” تنهد أحدهم وقال “بعد كل شيء، كيف يمكن أن تكون حياة بضع مئات من الطلاب أكثر أهمية من الأقمار الصناعية؟”
رفع العجوز لي رأسه وحدق باهتمام في الصورة المعروضة على الشاشة. رأى رين شياو سو مختبئًا بين الحشد ولم يظهر سوى نصف وجهه.
لقد شعر أن هاته العصابة لم يحالفها الحظ حقًا عبر أخذها لرين شياو سو كرهينة.
بسرعة كبيرة، تمكن العجوز لي من رؤية الطلاب في الفيديو وهم يتوسلون من مجموعة تشينغ هي لتسليم الأقمار الصناعية مقابل إطلاق سراحهم. شعر العجوز لي والضابط القائد لقوات الحامية بمشاعر مختلطة.
استدار العجوز لي وخرج من الفصل. قال للضابط قائد قوات الحامية “أنا بحاجة للإسراع نحو حادث رهائن آخر. بعد أن تنتهي هنا، أطلعني على آخر المستجدات. لن أضيع المزيد من الوقت هنا. قم بتهدئة الطلاب، وإذا أتى أي من الآباء للتسبب في مشاكل، أخبرهم أنه سيتم إنقاذ أطفالهم قريبًا جدًا”
ألم يكونوا قلقين من قيام البلطجية بقتل الرهائن منذ لحظة فقط؟ كيف تحول الأمر للأسوأ بالنسبة للعصابة فجأة؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
