الملك المظلم – الفصل 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
“هل أشعلت الموقد ؛ ؟ ” انكمش جسد دوديان بينما كان يشد البطانية بإحكام وسأل كروين الذي كان بجانبه .
” في مكان بعيد جدًا . . . ” تابع دوديان : ” الثلج أبيض . بدأت القصة في هذا المكان . كان هناك… ”
شعر كروين بالغرابة في المظهر : ” سيدي ، تم اشتعال الموقد. هل ترغب في الجلوس قربه ؟ ”
” ستكون فارسًا ذهبيًا من اليوم فصاعدًا ! ” قال الرجل العجوز بنبرة جادة وهو ينظر إلى دوديان : “لكن بسبب أدائك الممتاز ، سنمنحك عمدا ميدالية فارس بلوري . ستكون لديك معاملة و موارد فارس بلوري . آمل أن تستبدل دروعك عندما يأتي اليوم وتصبح فارسًا بلوريا حقيقيًا ! ”
دوديان عبس ولكن أومأ قليلا . حمل الكتاب وجلس على الأريكة بجانب الموقد . وضع كروين بطانية مصنوعة من جلد الحيوان على الأريكة ومهدها قبل أن يجلس دوديان .
” متواضع ، مستقيم . . . ” قال الجميع ما هتف الرجل العجوز . ترددت أصواتهم في القاعة وأثارت الجدران .
النار دفئت وجهه . لكن دوديان ما زال يشعر ببالبرد بجسده . كان هناك أثر للقلق في قلبه .
” هذه هي معاييري في الفروسية ! ”
سقط الثلج الأسود خارج النافذة . الريح صفر كما تراكمت الثلوج السوداء الكثيفة من النوافذ .
نظر الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء بعمق إلى دوديان : ” أنا العهد ! ”
تم دفع الباب مفتوحًا وجاءت أرتميس . نظرت إلى كروين وكانت لديها شجاعة أكثر من المعتاد بسبب وجوده في الغرفة : ” سيدي ، هل اتصلت بي ؟ ” رغم أنها كانت في الرابعة أو الخامسة من عمرها لكنها كانت أكثر عقلانية من معظم الأطفال في نفس عمرها . علاوة على ذلك ، تعلمت المزيد في الأيام القليلة الماضية أثناء دراستها تحت رعاية دوديان .
” أنا أتعهد ”
أومأ ودويان .
” متواضع ، مستقيم . . . ” قال الجميع ما هتف الرجل العجوز . ترددت أصواتهم في القاعة وأثارت الجدران .
أرتميس جاءت ببطء لتتوقف أمام دوديان .
“وفقًا للتحقيق الذي أجرته المحكمة ، يجب أن يكون بسبب المنافسة التجارية . لقد خطط أنه إذا توفيت ، فلن يكون بإمكان اتحاد العالم الجديد الاعتماد عليك لقمع اتحاد ميلون … ”
نظر دوديان إلى شعرها الأخضر . لم ير مثل هذا اللون من الشعر في منطقة الجدار الخارجي . كان لدى معظم المدنيين شعر بني أو أسود . كان لدى النبلاء شعر أشقر أو ذهبي باهت . كان اللون الأخضر نادرا للغاية . همس دوديان : ” هل أنهيت واجبك ؟ ”
” أقسم أنني سأكون لطيفًا مع الضعفاء ! ”
” نعم . ” أرتميس أجابت .
ضحك دوديان وهو يضعها بصمت على الأرض : “حان وقت التدريب بالسيف ” .
أومأ دوديان وأمسكها للجلوس على حجره : ” ماذا تريدين أن تسمعي اليوم ؟ ”
(ما لم تستفزني)
رمشت أرتميس عينيها بينما كان قلبها المتوتر مرتاحًا قليلاً . كانت تعرف أن دوديان كان الأكثر رقة عندما روى قصصه . في وقت حكاية القصة ، كان عقلها في سلام : ” أود أن أستمع إلى قصة ‘ البطة القبيحة ‘ التي أخبرتها في المرة الأخيرة . ”
تنهد دوديان وهو ينظر إلى الثلج الأسود المتراكم عند النافذة .
ابتسم دوديان : ” لقد انتهت قصة البطة القبيحة . سوف أخبرك بقصة بياض الثلج هذه المرة . هل تريدين أن تسمعيها ؟ ”
أجاب ألفا : “على السيد أن يحصل على ميدالية الفارس! ”
” بياض الثلج ؟ ” أرتميس رمشت . كان الثلج أسودا . كيف يمكن أن يكون هناك ثلج أبيض ؟
” أقسم أن أساعد أي شخص يناديني ! ”
كان كروين يقف إلى جانبهم ولكن أذنيه ارتجفت . كان مولعا جدا بالقصص التي أخبرها دوديان . علاوة على ذلك ، فقد أعجب بنظيره الذي كان أكثر دراية بكثير منه .
” السيد الطقس سيء . إلى أين تخطط للذهاب ؟ ” نظر ريدماين إلى ألفا وهو يتكهن عن الرجل .
” في مكان بعيد جدًا . . . ” تابع دوديان : ” الثلج أبيض . بدأت القصة في هذا المكان . كان هناك… ”
( . . . )
سقط الثلج الأسود في السماء . الخشب تصدع كما اشتعلت النيران في الموقد . صدى صوت دوديان الناعم في الغرفة . جلست ارتميس بطريقة حسنة للغاية ولم تتدخل أبدًا . لم تكن مثل الفتيات الصغيرات الأخريات اللاتي سيقاطعن لطرح الأسئلة بسبب الفضول .
وضع الرجل العجوز السيف على كتفه : ” أقسم ! ”
كان كروين لا يزال مغمورًا في القصة عند الانتهاء منها .
( استخدمهم . )
ومضت عيون أرتميس : ” الأقزام يرثى لها ” .
شاهد كروين بهدوء رحيلها ثم نظر إلى دوديان : ” سيدي وقتك ثمين . لماذا تهدره وأنت تقول لها هذه القصص ؟ ”
ضحك دوديان وهو يضعها بصمت على الأرض : “حان وقت التدريب بالسيف ” .
أجاب ألفا : “على السيد أن يحصل على ميدالية الفارس! ”
أومأت أرتميس : ” نعم ، سيدي الشاب . ”
أومأ دوديان وأمسكها للجلوس على حجره : ” ماذا تريدين أن تسمعي اليوم ؟ ”
شاهد كروين بهدوء رحيلها ثم نظر إلى دوديان : ” سيدي وقتك ثمين . لماذا تهدره وأنت تقول لها هذه القصص ؟ ”
أحضر فارسان ذهبيان مجموعة جديدة من الدروع والسيوف للفارس الذهبي وتم تسليمهما إلى دوديان . أخذ الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء ميدالية وسلّمها إليه . لم تكن هذه الميدالية مخصصة للفرسان الذهبيين ، لكنها كانت ذهبية زاهية اللون مع وجود بلورات الماسية . كان مخصصة للفارس البلوري الذي كان أعلى مستوى يمكن للفارس أن يصل إليه .
” إذا قمنا بتدريبها بشكل أعمى فلن نرعى سوى وحشا ” . تابع دوديان : ” سيأتي الوقت الذي ستنهار فيه الشرنقة وستطير الفراشة في السماء ” .
طرق ~
لم يفهم كروين الجزء الأخير .
” أقسم أن أساعد إخواني الفرسان ! ”
تنهد دوديان وهو ينظر إلى الثلج الأسود المتراكم عند النافذة .
انتهى الرجل ذو اللحية البيضاء ووقف من مقعده . أخرج سيفه ومشى ليقف أمام دوديان : ” هل أنت على استعداد لقبول الفروسية ؟ ”
طرق ~
” متواضع ، مستقيم . . . ” قال الجميع ما هتف الرجل العجوز . ترددت أصواتهم في القاعة وأثارت الجدران .
” ادخل . ”
النار دفئت وجهه . لكن دوديان ما زال يشعر ببالبرد بجسده . كان هناك أثر للقلق في قلبه .
دفع نيكولاس الباب وقال باحترام ض : ” سيدي الشاب لقد أتى ممثل عن قاعة الفرسان . إنهم هنا لأجل المراسم “.
” أقسم أن أساعد أي شخص يناديني ! ”
فتح دوديان البطانية ووضع الكتاب . نهض وغادر الغرفة . بدا الهواء أكثر برودة . تقلصت المسام على جسده قليلاً كما ارتجف .
أومأت أرتميس : ” نعم ، سيدي الشاب . ”
ذهب دوديان في الطابق السفلي .
تم دفع الباب مفتوحًا وجاءت أرتميس . نظرت إلى كروين وكانت لديها شجاعة أكثر من المعتاد بسبب وجوده في الغرفة : ” سيدي ، هل اتصلت بي ؟ ” رغم أنها كانت في الرابعة أو الخامسة من عمرها لكنها كانت أكثر عقلانية من معظم الأطفال في نفس عمرها . علاوة على ذلك ، تعلمت المزيد في الأيام القليلة الماضية أثناء دراستها تحت رعاية دوديان .
رأى دوديان رجلاً كان يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا وكان يرتدي درعًا لفارس ذهبي . وكان للرجل هالة فارضة و حاجبين سميكين . نهض وهو يرى دوديان يظهر: ” تحياتي السيد دين . أنا ألفا “.
” أنا هنا لأقدم لك هذه الرسالة . ” ألفا سلم باحترام المغلف .
أومأ دوديان : ” من فضلك إجلس .. لقد انتظرت لفترة طويلة . ”
فتح دوديان البطانية ووضع الكتاب . نهض وغادر الغرفة . بدا الهواء أكثر برودة . تقلصت المسام على جسده قليلاً كما ارتجف .
” أنا هنا لأقدم لك هذه الرسالة . ” ألفا سلم باحترام المغلف .
طرق ~
أومأ دوديان وأجاب : “سأذهب إلى قاعة الفرسان معك . ”
طرق ~
ابتهج ألفا بسبب إجابة دوديان : ” حسناً ” .
أعجب ريدماين بالطريق الذي سلكه دوديان : ” من المثير للإعجاب أن نرى أن السيد لا يشارك فقط في الاختراعات والأبحاث ولكن لديه روح الفارس أيضًا ! ”
أمر دوديان كروين بإعداد الخيول . كانوا على وشك مغادرة القلعة عندما جاء فريق من الناس من بعيد . وكان يقودهم ريدماين الذي نزل عن مطيته . مد يده وأمسك صدره لتحية دوديان. أومأ باتجاه ألفا . نظر ريدماين إلى دوديان : ” السيد ، جورج ميل من عائلة ميل اعترف بأنه كان العقل المدبر لمحاولة الاغتيال . تم اعتقاله واحتجازه من قبل الجيش . لقد سُجن مدى الحياة ! ”
مشى دوديان على طول الممر الضيق وجاء الى منتصف المائدة المستديرة .
أضاءت عيون دوديان : ” ما هو السبب وراء أفعاله ؟ ”
أومأ دوديان وأمسكها للجلوس على حجره : ” ماذا تريدين أن تسمعي اليوم ؟ ”
“وفقًا للتحقيق الذي أجرته المحكمة ، يجب أن يكون بسبب المنافسة التجارية . لقد خطط أنه إذا توفيت ، فلن يكون بإمكان اتحاد العالم الجديد الاعتماد عليك لقمع اتحاد ميلون … ”
تم دفع الباب مفتوحًا وجاءت أرتميس . نظرت إلى كروين وكانت لديها شجاعة أكثر من المعتاد بسبب وجوده في الغرفة : ” سيدي ، هل اتصلت بي ؟ ” رغم أنها كانت في الرابعة أو الخامسة من عمرها لكنها كانت أكثر عقلانية من معظم الأطفال في نفس عمرها . علاوة على ذلك ، تعلمت المزيد في الأيام القليلة الماضية أثناء دراستها تحت رعاية دوديان .
أومأ دوديان : ” أعرف. كان الأمر صعبًا عليك ” .
دوديان ودع رودماين و ركب مع ألفا. كانوا يرتدون معاطفية واقية من المطر. بعد ساعة من السفر وصلوا إلى قاعة الفرسان .
” السيد الطقس سيء . إلى أين تخطط للذهاب ؟ ” نظر ريدماين إلى ألفا وهو يتكهن عن الرجل .
كان كروين يقف إلى جانبهم ولكن أذنيه ارتجفت . كان مولعا جدا بالقصص التي أخبرها دوديان . علاوة على ذلك ، فقد أعجب بنظيره الذي كان أكثر دراية بكثير منه .
أجاب ألفا : “على السيد أن يحصل على ميدالية الفارس! ”
دوديان ودع رودماين و ركب مع ألفا. كانوا يرتدون معاطفية واقية من المطر. بعد ساعة من السفر وصلوا إلى قاعة الفرسان .
أعجب ريدماين بالطريق الذي سلكه دوديان : ” من المثير للإعجاب أن نرى أن السيد لا يشارك فقط في الاختراعات والأبحاث ولكن لديه روح الفارس أيضًا ! ”
أخذ دوديان نفسًا عميقًا كما قال رسميًا : ” أنا ، دين أتعهد ، أنني سأسعى لمبادئ الفارس طوال حياتي – تواضع ، نزاهة ، تعاطف ، عدالة ، بطولة ، تضحية ، مجد وروح ! ”
دوديان ودع رودماين و ركب مع ألفا. كانوا يرتدون معاطفية واقية من المطر. بعد ساعة من السفر وصلوا إلى قاعة الفرسان .
” إذا قمنا بتدريبها بشكل أعمى فلن نرعى سوى وحشا ” . تابع دوديان : ” سيأتي الوقت الذي ستنهار فيه الشرنقة وستطير الفراشة في السماء ” .
” السيد ، من فضلك . ” تولى ألفا زمام المبادرة وأظهر الطريق .
أضاءت عيون دوديان : ” ما هو السبب وراء أفعاله ؟ ”
تبع دوديان من بعده .
سقط الثلج الأسود في السماء . الخشب تصدع كما اشتعلت النيران في الموقد . صدى صوت دوديان الناعم في الغرفة . جلست ارتميس بطريقة حسنة للغاية ولم تتدخل أبدًا . لم تكن مثل الفتيات الصغيرات الأخريات اللاتي سيقاطعن لطرح الأسئلة بسبب الفضول .
مروا في ميدان ضخم به قبة طويلة . كانت هناك مصابيح كريستالية فاخرة تضيئ المكان .
” أقسم ، أنني سأكون ضد الظلم ! ”
” هذا هو المكان . ” قاد ألفا دوديان إلى قاعة .
( على السطح )
في منتصف القاعة كانت هناك مائدة مستديرة . في الوقت الحالي ، كان هناك 12 شخصًا كانوا يرتدون دروع فارس وميداليات كانوا يقفون عند نهاية الطاولة . جلس ثلاثة أشخاص على الطاولة . كان أحدهم يرتدي زياً ذهبياً كان مختلفاً بعض الشيء عن الاثنين الآخرين اللذين جلسا على يساره ويمينه . كان الرجل كبير السن وله لحية بيضاء .
” أقسم أن أساعد أي شخص يناديني ! ”
” دين المتلقي . ارجوك تعال الى هنا . ” انتشر صوت الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء في جميع أنحاء القاعة .
أومأ دوديان وأمسكها للجلوس على حجره : ” ماذا تريدين أن تسمعي اليوم ؟ ”
مشى دوديان على طول الممر الضيق وجاء الى منتصف المائدة المستديرة .
” إذا قمنا بتدريبها بشكل أعمى فلن نرعى سوى وحشا ” . تابع دوديان : ” سيأتي الوقت الذي ستنهار فيه الشرنقة وستطير الفراشة في السماء ” .
نظر الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء بعمق إلى دوديان : ” أنا العهد ! ”
” أقسم أنني سأكون لطيفًا مع الضعفاء ! ”
” أنا أتعهد ”
” أقسم ، أنني سوف أعامل صديقي بإخلاص ! ”
صرخ الفرسان الاثني عشر في انسجام تام بعد الرجل العجوز .
مشى دوديان على طول الممر الضيق وجاء الى منتصف المائدة المستديرة .
” متواضع ، مستقيم . . . ” قال الجميع ما هتف الرجل العجوز . ترددت أصواتهم في القاعة وأثارت الجدران .
أومأ دوديان وأمسكها للجلوس على حجره : ” ماذا تريدين أن تسمعي اليوم ؟ ”
انتهى الرجل ذو اللحية البيضاء ووقف من مقعده . أخرج سيفه ومشى ليقف أمام دوديان : ” هل أنت على استعداد لقبول الفروسية ؟ ”
أخذ دوديان نفسًا عميقًا كما قال رسميًا : ” أنا ، دين أتعهد ، أنني سأسعى لمبادئ الفارس طوال حياتي – تواضع ، نزاهة ، تعاطف ، عدالة ، بطولة ، تضحية ، مجد وروح ! ”
ركع دوديان على ركبة واحدة وانحنى وفقًا لقواعد السلوك : ” أقبل ! ”
كان كروين لا يزال مغمورًا في القصة عند الانتهاء منها .
وضع الرجل العجوز السيف على كتفه : ” أقسم ! ”
أومأ الرجل العجوز وقدم الميدالية لدوديان .
أخذ دوديان نفسًا عميقًا كما قال رسميًا : ” أنا ، دين أتعهد ، أنني سأسعى لمبادئ الفارس طوال حياتي – تواضع ، نزاهة ، تعاطف ، عدالة ، بطولة ، تضحية ، مجد وروح ! ”
صرخ الفرسان الاثني عشر في انسجام تام بعد الرجل العجوز .
” هذه هي معاييري في الفروسية ! ”
( استخدمهم . )
” أقسم أنني سأكون لطيفًا مع الضعفاء ! ”
ابتهج ألفا بسبب إجابة دوديان : ” حسناً ” .
( استعبدهم . )
ابتسم دوديان : ” لقد انتهت قصة البطة القبيحة . سوف أخبرك بقصة بياض الثلج هذه المرة . هل تريدين أن تسمعيها ؟ ”
” أقسم ، أنني سأكون شجاعًا بما يكفي للقتال ” .
أخذ دوديان نفسًا عميقًا كما قال رسميًا : ” أنا ، دين أتعهد ، أنني سأسعى لمبادئ الفارس طوال حياتي – تواضع ، نزاهة ، تعاطف ، عدالة ، بطولة ، تضحية ، مجد وروح ! ”
” أقسم ، أنني سأكون ضد الظلم ! ”
أومأ دوديان : ” أعرف. كان الأمر صعبًا عليك ” .
( يعتمد على الحالة . )
” دين المتلقي . ارجوك تعال الى هنا . ” انتشر صوت الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء في جميع أنحاء القاعة .
” أقسم أنني سأقاتل من أجل الأشخاص غير المسلحين ! ”
” هذه هي معاييري في الفروسية ! ”
( استخدمهم . )
مشى دوديان على طول الممر الضيق وجاء الى منتصف المائدة المستديرة .
” أقسم أن أساعد أي شخص يناديني ! ”
( يعتمد على الحالة . )
( فقط ذوي القيمة منهم . )
صرخ الفرسان الاثني عشر في انسجام تام بعد الرجل العجوز .
” أقسم أنني لن أؤذي أي امرأة ! ”
أومأت أرتميس : ” نعم ، سيدي الشاب . ”
(ما لم تستفزني)
أرتميس جاءت ببطء لتتوقف أمام دوديان .
” أقسم أن أساعد إخواني الفرسان ! ”
(شرائهم .)
(شرائهم .)
أومأ دوديان : ” أعرف. كان الأمر صعبًا عليك ” .
” أقسم ، أنني سوف أعامل صديقي بإخلاص ! ”
” ستكون فارسًا ذهبيًا من اليوم فصاعدًا ! ” قال الرجل العجوز بنبرة جادة وهو ينظر إلى دوديان : “لكن بسبب أدائك الممتاز ، سنمنحك عمدا ميدالية فارس بلوري . ستكون لديك معاملة و موارد فارس بلوري . آمل أن تستبدل دروعك عندما يأتي اليوم وتصبح فارسًا بلوريا حقيقيًا ! ”
( على السطح )
تنهد دوديان وهو ينظر إلى الثلج الأسود المتراكم عند النافذة .
” أقسم ، أنني سأحب حتى أموت ! ”
أخذ دوديان نفسًا عميقًا كما قال رسميًا : ” أنا ، دين أتعهد ، أنني سأسعى لمبادئ الفارس طوال حياتي – تواضع ، نزاهة ، تعاطف ، عدالة ، بطولة ، تضحية ، مجد وروح ! ”
( . . . )
مروا في ميدان ضخم به قبة طويلة . كانت هناك مصابيح كريستالية فاخرة تضيئ المكان .
ترددت كلماته في جميع أنحاء القاعة . بعد لحظات انتهت المراسم . استعاد الرجل العجوز سيفه و مد يده .
وصل دوديان إلى يده ليقف . لم يكن المقصود للمساعدة ولكن يرمز للميراث .
(شرائهم .)
أحضر فارسان ذهبيان مجموعة جديدة من الدروع والسيوف للفارس الذهبي وتم تسليمهما إلى دوديان . أخذ الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء ميدالية وسلّمها إليه . لم تكن هذه الميدالية مخصصة للفرسان الذهبيين ، لكنها كانت ذهبية زاهية اللون مع وجود بلورات الماسية . كان مخصصة للفارس البلوري الذي كان أعلى مستوى يمكن للفارس أن يصل إليه .
شاهد كروين بهدوء رحيلها ثم نظر إلى دوديان : ” سيدي وقتك ثمين . لماذا تهدره وأنت تقول لها هذه القصص ؟ ”
” ستكون فارسًا ذهبيًا من اليوم فصاعدًا ! ” قال الرجل العجوز بنبرة جادة وهو ينظر إلى دوديان : “لكن بسبب أدائك الممتاز ، سنمنحك عمدا ميدالية فارس بلوري . ستكون لديك معاملة و موارد فارس بلوري . آمل أن تستبدل دروعك عندما يأتي اليوم وتصبح فارسًا بلوريا حقيقيًا ! ”
1 أكتوبر . سنة 308 من التقويم السلفياني . تم تعيين دوديان كفارس ذهبي وحصل على ميدالية فارس بلوري . أصبح أصغر فارس ذهبي في تاريخ القاعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dantalian2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حسنا . . لهذا سماها الكاتب الملك المظلم .
أومأ دوديان : ” شكرًا ” .
أومأ دوديان وأجاب : “سأذهب إلى قاعة الفرسان معك . ”
أومأ الرجل العجوز وقدم الميدالية لدوديان .
لم يفهم كروين الجزء الأخير .
1 أكتوبر . سنة 308 من التقويم السلفياني . تم تعيين دوديان كفارس ذهبي وحصل على ميدالية فارس بلوري . أصبح أصغر فارس ذهبي في تاريخ القاعة .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dantalian2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حسنا . . لهذا سماها الكاتب الملك المظلم .
” أقسم ، أنني سأكون شجاعًا بما يكفي للقتال ” .
ركع دوديان على ركبة واحدة وانحنى وفقًا لقواعد السلوك : ” أقبل ! ”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
