الفصل الخامس
أنا في مكان لن أتذكره ما إن ينتهي الحلم
أنا في مكان لن أتذكره ما إن ينتهي الحلم
إستلمت الصندوق من ذاك الشخص
لأن أحدهم يحاول رفضه للتو
” فقط اهدأ، بالطبع هناك مخاطر تأتي مع هذا الشيء لكنها ليست ما تفكر فيه، لن تخسر شيئاً تعتز به و لن تسرق منك روحك أو شيء كهذا، في الحقيقة السبب وراء حصول من يستخدمون هذا الصندوق على تأثيرات جانبية بشعة ليس له علاقة بالصندوق بل بطبيعة مستعمله، طالما تستخدمه بالشكل الصحيح فلا داعي للخوف “
كأني شخص بترليون ين لا يهتم إن حصل على ألف ين أم لا، أعلم أن الصندوق أداة قيمة لكن لهذا السبب تحديداً لا أستطيع قبولها من شخص لا أعلم عنه أي شيء
إن إستخدمته بالشكل الصحيح…
أتساءل إن كان بهذه البساطة، لا أعلم، لا أعلم أي شيء حوله لكني متأكد من شيء واحد، حتى رغم كل هذه المخاطرة، إنه أشبه بتذكرة يناصيب مضمونة الفوز، صحيح أن ربح كمية كبيرة من المال قد يغير حياتك بالكامل، لكن لا أحد يتوقع أن الخطر يكمن هنا بالظبط
أتساءل إن كان بهذه البساطة، لا أعلم، لا أعلم أي شيء حوله لكني متأكد من شيء واحد، حتى رغم كل هذه المخاطرة، إنه أشبه بتذكرة يناصيب مضمونة الفوز، صحيح أن ربح كمية كبيرة من المال قد يغير حياتك بالكامل، لكن لا أحد يتوقع أن الخطر يكمن هنا بالظبط
لهذا سألته إن كان هناك من رفض أخذ الصندوق من قبل
إن إستخدمته بالشكل الصحيح…
” لماذا تسأل عن ذلك؟ “
” لماذا تسأل عن ذلك؟ “
لأن أحدهم يحاول رفضه للتو
لهذا السبب…
” هل جننت؟ ربما أنت لا تصدقني؟ أم هل أنت خائف مني؟ “
لهذا سألته إن كان هناك من رفض أخذ الصندوق من قبل
كل هذه الأسباب صحيحة بطريقة ما، لكنها ليست كل شيء، أهم سبب أني لست بحاجة إليه
لهذا السبب…
أمنيتي الوحيدة أن تستمر حياتي الطبيعية الهادئة و أنا أمتلك ذلك بالفعل دون الحاجة للصندوق
… حتى لو كنت أتمنى لحياتي اليومية أن تستمر للأبد، فأنا قطعاً لست المجرم
كأني شخص بترليون ين لا يهتم إن حصل على ألف ين أم لا، أعلم أن الصندوق أداة قيمة لكن لهذا السبب تحديداً لا أستطيع قبولها من شخص لا أعلم عنه أي شيء
أمنيتي الوحيدة أن تستمر حياتي الطبيعية الهادئة و أنا أمتلك ذلك بالفعل دون الحاجة للصندوق
نعم، أنا متأكد من أنني أعدت الصندوق حينها
أنا في مكان لن أتذكره ما إن ينتهي الحلم
لهذا السبب…
لأن أحدهم يحاول رفضه للتو
… حتى لو كنت أتمنى لحياتي اليومية أن تستمر للأبد، فأنا قطعاً لست المجرم
نعم، أنا متأكد من أنني أعدت الصندوق حينها
أمنيتي الوحيدة أن تستمر حياتي الطبيعية الهادئة و أنا أمتلك ذلك بالفعل دون الحاجة للصندوق
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
